ыть дверь, но она не дала.
     --  Послушайте, я сама  никогда  не пришла бы сюда.  Меня попросили.  Я
принесла вам важное известие. Оно не касается Генри, впустите же меня!
     Он недоверчиво посмотрел на нее, но впустил.

     Прошел еще час. Саре никто не звонил, она очень волновалась, но виду не
подавала, а морочила голову  Брэндону. Наконец, зазвонил телефон. Сара взяла
трубку, потом молча протянула ее ему. Голос в трубке заставил его измениться
в лице.
     -- Мама...
     --  Сынок, я не верю, что на самом деле слышу твой голос! Солнышко мое,
где ты? Я хочу приехать за тобой! Отец тоже здесь, он так хочет обнять тебя!
     -- Мама, я хочу дождаться Генри.
     Пауза.
     -- Мама, это  он  вытащил  меня.  Я  не видел его  так  долго,  я  хочу
дождаться его!
     --  Да, сынок. Но потом, пожалуйста,  поезжай домой. Брэндон, солнышко,
мы ведь теперь совсем в другом месте живем. Записывай адрес.

     Они пришли все  вместе.  Ввалились в  гостиную веселой,  шумной оравой.
Усталость как рукой сняло, грязь и  кровь были не в счет: на руках они несли
Воланда. Окровавленный, усталый, но живой,  он держался  независимо и гордо.
Увидев Брэндона, он протянул к нему руки.
     -- Слава богу, ты здесь!
     -- Генри, что все-таки случилось?
     -- Все хорошо, я здесь. Он хотел заманить меня в ловушку, но оказался в
ловушке сам. Давай я отвезу тебя домой.
     Впервые за  девять лет Воланд увидел родителей. Он не хотел говорить  с
ними, только заглянул им в глаза.  Он  так надеялся увидеть  в них  радость,
любовь, прощение... Но не увидел. И,  отдав брата в их объятия, повернулся и
ушел. За дверью его ждал Джон.
     Пир они закатили и впрямь на весь мир.  Дом Джона был достаточно велик,
чтобы вместить  всех, кто помогал им.  Во главе стола сидели Воланд  и Джон,
рядом -- Гаральд и "Драконы". И  всю ночь  соседи не могли заснуть  от  рева
застольной.

     А  мать  плакала, когда  на следующий  день  ведущая  вечернего выпуска
новостей говорила за кадром, изображавшим награждение:
     --  Сегодня Воланд стал первым в истории Зеленого Мыса полным кавалером
ордена "За заслуги перед Отечеством". Высокую награду вручал сам король.

     18 февраля 1999 -- 23 Января 2000 г.