Оригинал этого текста лежит на WWW странице
"Команда Горький". Нижний Новгород.

                            Последние изменения: 20/11/1995






Туроператор - фирма, которая сама непосредственно организует тур.
Турагент - фирма, которая продает туры туроператора.

Полный  туроператор в Нижнем Новгороде, наверное, только один -
"Команда Горький". (Здесь идет речь только о турах за  границу.
Также  это не имеет отношения к шоп-чартерам.) Большинство фирм
- турагенты, продающие туры московских или петербургских  фирм.
Ничего   плохого   в  этом  нет.  Деление  на  туроператоров  и
турагентов существует во всем мире. Не надо думать, что на  вас
"наворачивают".  В подавляющем большинстве случаев комиссионные
входят в стоимость тура. За эти комиссионные  вам  и  оказывают
услуги  в  организации  вашей  поездки.  В  Москве и Петербурге
формируются "большие" группы из  нескольких  городов.  За  счет
этого  снижается  цена  туров,  так  как появляются возможности
скидок на перелет и гостиницы. В Нижнем Новгороде пока только в
одном  месте можно найти перечень предлагаемых маршрутов разных
фирм  и  сравнить  сервис  и   цены.   Это   вкладка   "Витрина
путешествий" в газете "Из рук в руки";.



Фирма,  в  которую  вы  обратились,  должна  иметь  лицензию на
международную туристическую деятельность. С  вами  должен  быть
заключен   договор   или   контракт,  где  указываются  условия
проведения тура,  ваши  права  и  обязанности.  Один  экземпляр
должен  остаться  у  вас.  Это ваш документ на случай возможных
недоразумений. Прочитайте  его  внимательно.  Второй  документ,
путевка  или  ваучер, подтверждающие ваше участие в данном туре
по данной программе, может быть выдан как в  Нижнем  Новгороде,
так  и  при  отлете  из  Москвы  в случае, если оформление было
срочным. В программе должно быть указано  точное  время  вылета
или отъезда и место встречи группы. Это важно, так как в случае
вашего опоздания фирмы ответственности не несут.



Если   вы   едете   по   турпутевке,   то  страховку  оформляет
туристическая  фирма  (или  поможет  оформить).  Если   же   вы
собираетесь  путешествовать  самостоятельно,  то имейте в виду,
что для получения виз в посольствах Франции, Германии, Австрии,
Испании,  Голландии,  Швейцарии, США, скандинавских стран у вас
спросят  наличие  медицинской  страховки.   Минимальный   лимит
ответственности  -  25  тысяч  долларов.  В различных страховых
компаниях это около доллара в день. Страховка  не  нужна,  если
принимающая сторона берет все возможные расходы на себя.



Как  известно,  вывозить  из  России без справки банка-продавца
можно 500 долларов,  а  также  300_000  рублей.  Вся  вывозимая
валюта  должна быть вписана в таможенную декларацию. Сохраняйте
декларацию  до  возвращения.  Спросят   на   таможне.   Прятать
недекларируемые  деньги  в  потайные  карманы  сумок  -  глупо.
Когда-то можно попасть на дотошного таможенника и остаться  без
денег.  Примеров  масса.  Прятать  на  себе  вернее, но тоже до
случая. Так  что  не  забывайте  брать  справки-разрешения  при
покупке    валюты.    Вообще    пора,   наверное,   становиться
цивилизованными людьми и не  возить  карманы  налички.  Воруют,
однако. Для тех, кто ездит не очень часто, самый удобный способ
хранения денег - дорожные чеки (Travels Cheque). Это  платежный
документ,  который  вы покупаете здесь, а обналичиваете в_любой
стране. В наших банках можно купить чеки за 1% от номинала. Чек
будет обналичен в любом банке или иногда даже в гостинице после
сличения вашей подписи на чеке с образцом, который  вы  сделали
при  покупке  чека.  Так  что  дрожащие  руки  не  годятся. При
обналичивании с вас возьмут еще 3%. Это плата за  безопасность.
В случае кражи или потери чеков для получения компенсации можно
обратиться прямо в  представительство  фирмы-эмитента  в  любой
стране, где вас постигло несчастье. Кстати, в представительстве
можно  обналичить  чеки  без  комиссионных.  В  США  же  многие
магазины  принимают к оплате чеки как обычные доллары. Дорожные
чеки подлежат декларированию на таможне наряду с  наличными.  У
чеков  единственный  недостаток  -  банки  в  выходные могут не
работать.

Для тех, кто много путешествует, есть смысл завести пластиковые
карточки.  Карточки удобны, если бы не периодические проблемы с
"авторизацией", то есть подтверждением наличия средств на вашем
карт-счете, из-за плохой  связи  с  Россией.  Существует  много
других  полезных карточек. Например, Priority Pass, позволяющая
летать, используя залы для особо важных персон. Или  Countdown,
позволяющая   получить   скидки  от  10  до  50%  в  магазинах,
ресторанах, музеях. Причем при покупке карточки,  вы  получаете
бесплатный каталог с адресами, телефонами и схемами, по которым
вы сможете найти учреждения, входящие в эту  систему  в  разных
странах мира. Есть даже карточки скидок для студентов. Узнать о
всех этих чудесах цивилизации можно в наших ведущих банках, или
звоните нам - подскажем.



В/В - гостиница  и  завтрак.  Кстати, европейский завтрак - это
      сок, кофе, булочка, масло, джем. Английский - плюс яичница
      или хлопья с молоком.
Н/Н - полупансион, то есть завтрак и ужин.
F/В - полный пансион, то есть завтрак, обед и ужин.
Трансфер - переезд аэропорт-гостиница-аэропорт.



     тележки всегда бесплатно (кроме Шереметьево);
     во  Free-Shop все дешевле, чем в стране, и за любую валюту
     (кроме  рублей);  курить  можно  (если  нет   запрещающего
     объявления);
     заполните таможенную декларацию вЪезда в страну;
     в большинстве аэропортов есть стойки с бесплатными буклетами,
     картами и схемами транспорта. Возьмите, пригодится;
     если не встретили, обратитесь в окошко "Information";
     не забудьте, если нужно, подтвердить обратный вылет.



     двухместный  номер - "твин" - две кровати, а "дабл" - одна
     большая на двоих. Выбирая, не забудьте об этом;
     никто не спросит, женаты вы или нет;
     не используешь мыло и шампунь - не принесут новое;
     ценности сразу сдайте в сейф отеля;
     ключи от номера можно сдавать и не сдавать;
     опоздать  на  завтрак  или  ужин  (если  время  указано) -
     остаться без еды;
     мусор в номере, не брошенный в мусорницу, не убирается;
     из номера можно позвонить куда угодно - счет выставят потом.



     смелее в бар, хватит пить из горлышка на улице!
     не подсаживайтесь к занятому столику;
     садитесь за чистый столик;
     у стойки все дешевле;
     с чужой девушкой танцуют не более одного раза;
     в кафе есть туалет.



     эспрессо - маленькая чашечка черного кофе;
     американо - большая чашка черного кофе;
     капучино - большая чашка со взбитыми сливками.



     виски-сода;
     джин-тоник;
     баккарди-кола (ром с колой);
     водка-лемон (водка со льдом и лимоном).



В  большинстве  стран  установлен  вполне  официальный  процент
дополнительного  вознаграждения  таксистов,   носильщиков   или
официантов.   Бывает,  что  эта  сумма составляет основную долю
жалованья. С нее даже платятся налоги. Так что  не  жадничайте.
За доставку вещей в номер практически во всех странах нормально
заплатить доллар за место. В такси, кроме Эмиратов,  Сингапура,
Китая, по счетчику плюс 10%. Иногда это и имеется в виду, когда
таксист спрашивает, сколько вы будете платить.  В  ресторане  -
10-15%.  В  Европе,  кроме  Англии,  Испании,  а также Австрии,
чаевые не платятся или уже включены в счет.  В  этом  случае  в
счете  есть строчка "tip".  Платить слишком много тоже не надо.
Люди, сорящие деньгами, "там" уважения не заслуживают.



Конечно,  каждый  выбирает  исходя  из своих соображений: цены,
советов друзей, своего опыта. Скажем только, что, по информации
Всемирной  туристической  организации,  в прошлом году наиболее
посещаемой была Европа. Наибольший поток - в Италию и  Испанию.
Следующая  по  популярности  Америка.  Ну  а наибольший прирост
посещений в Таиланд и Индонезию,  где  прием  вырос  на  10%  и
доходы  от  туризма  за год составляют 5,3 млрд.  долларов. Вот
так. Что такое Индонезия по сравнению с нашей державой, которая
взяла  6  млрд.  кредита.  Всемирная организация отмечает также
рост интереса к активным и нетрадиционным формам отдыха. У  нас
в  России,  правда,  своя  статистика.  Видимо,  Турция, Кипр и
Болгария еще долго будут оставаться рекордсменами посещаемости.



Михаил ПРЯМКОВ, "Команда Горький", adv@teamgorky.ru




Популярность: 7, Last-modified: Tue, 14 Mar 2000 21:49:34 GMT