а оглянулась.- Роботу знайдем,- пояснив вiн.- Сказали: тут нема. Мовчки впроваджувала Мар'яна чавунок в огонь, розтопивши соломкою. - Чудно якось: голова колгоспу Вартимець зустрiвся, напроти так i валить - аж ми носами близько стали, тодi вiн стрiпнув брови, неначе розбудився: "Максиме, ти?" - пита? вiн i дивиться несво?м поглядом. "Мабуть, вам прикрiсть або голова болить",- кажу йому. А вiн: "Не болить, уже заверта?ться". "Чого ж?" Вiн оглянувся на розоренi сара?, де худоба подохла. "Чого? Дзижчать газетки, що ми замороченi вiд успiлв". Як приглушений, сто?ть; протяга? гiрко: "Та-а-ак..." Жаль стало його, я i раджу: "Вiдхилiться думками вiд клопоту!" "Куди? - пита? вiн.- Скрiзь однаково, i акти складенi, що я винен; з посади вiдхилять, от що. Спiшiть i ви звiдси, бо роботи ремiсникам не буде. Звiльнять, аби зоставити без копiйки". Вартимець пiшов; заточувався, як сонний. Думаю: бiдний чоловiк з посадою i партквитком! Бiсовi приписаний, а той першого ж його калiчить. Нам би тут берегти, що люди довiрили,- нi, тягнися пiд городськi паркани. Заб'ю вiкна дошками: комiсiя вгледить пустку i без мацання одши?ться. Хiба влiзуть злодi?. Та чого, по щербатi горшки? Я ?х сховаю в пiдпiччя i цеглою закладу: там низько, нiби глухий пiдмузок лiг. А робота в мiстi знайдеться. Ти - як? - Про мене! - сказала жiнка; себто, ?й однаково. Максим зна?: хоч мовчить вона, а прийняла до серця. Чи сказати, як Вартимець про смерть розпитував? Вага?ться пiчник. Дощик перестав; розлилась бiляста свiтлота крiзь хмари. - Виходжу я з колгоспного - знов Вартимець навпроти: випитливо дивиться, радить перейти на цегельний завод - тепер печi перекладатимуть i треба мулярiв. Дають сiмейнi кутки в бараках. I сам би пiшов, так прив'язь. Дякую йому i дивлюся - подобрiшав чоловiк; вiн мою думку вгаду?: "Посмi?шся, бо говорю по-другому, нiж колись". "Нi! Порадiю..." Вiн скинувся i глянув пильно, нiби перший раз бачить: "Вартимця нема того, що був. Зна?ш, за годину деколи життя перевернеться. Служив ?м, як вiл, собi рвав жили i всiм - пiдганяв, бо вiрив: ось правда. Вони ж, по центрах, дров наламали чортам на розпал. З нами обходяться, як дурнi хазя? з собаками. От i я: пiду пiд суд, можуть i в концлагер загнати, i на розстрiл, значить, я ?м нiщо. Вiриш, що ? чорти?" "Злi духи; без личин, як ?х малюють". "Що ж вони, в казанах печуть? На кухнi чи де?" "Без казанiв i кухнi". "Гляди, що так! - сказав вiн.- А то б треба iндустрiю вести для казанiв, на цiлу многiсть; i рудникiв треба - з безперервною, на чотири змiни, i десятникiв, крiпильщикiв i всяких, бо звiдки ж чавун? - i мулярiв для печей, i цегельних заводiв теж,- силу всього. Дивися, в нас руди повно, а пiди казанок купи! - рiдко бува?, i цiна чортова". "Там i без казанiв, огонь завжди,- кажу йому.- Чи вже будуть грiшники i демони, чи ще нi, огонь не гаситься". "Вiд чого ж огонь? Ти - пiчник i сам зна?ш: на чомусь огонь iсну?". "Не знаю,признався я,- там огонь горить не так, як наш. Тут, коли вдарив мороз, який без нiчого i нi на чому не держиться, то аж пече. А там не мороз, тiльки горяч проти нього: сама собою. Становище таке, де нема? милостi вiд Бога - нiяко?! Через те все горить огнем. Це однаково, якби хто вiд сонця сховався в землю: в саму середину. Вже нi хмарка не притiнить, нi вiтерцi не повiйнуть, нi деревце нiде не прийме в холодок,- нiчого, що вiд сонця з'явлене, а тiльки один огонь. Кажу для прикладу". "Похоже, що ти влучив! - згоджу?ться Вартимець.- I добре, коли не второпа?м досередини, бо, замiсто Сибiрюги, туди б гнали етапом. Ось, тепер i мене. З пiвночi по снiжку втекти можна. Не забудь про цегельний завод: з десяток мулярiв приймуть,- менi казали. Скорiше, бо тут зав'яжуть пiд зашморг!" Вартимець пiшов; а я не знаю, що думати,- чудний вiн... - Чого ж чудний? - обiзвалася Мар'яна,- в нього серце прокинулось: при бiдi. - Правду сказала; так i виглядав, як вирвався з сну до живого дня. Прийшов на край i чу?, де став. - I я чую,зовсiм тихо сказала Мар'яна. Вражено чоловiк на не? дивиться, бо зна?: казала завжди, що - на серцi. Видно, велика тривога в не?. - Зостанемося тут? - пита? вiн, згадавши про вирiшений вiд'?зд, можливо - причину страхiв. - Будемо ?хати! - заперечила Мар'яна. Вiн i сам бачив: треба. Заробiтку по хатах жодного. Скорбота обгорнула йому думки вiд жiнчиного передчуття. Один просвiток вiдкри?ться: як ви?хати. 9 Прибрали на столi Катранники пiсля голодного снiдання i, почувши тупiт, виглянули в вiкна: комiсiя! - бiжить по садибi, вганя? щупи в грунт. Мирон Данилович виступив за порiг; дивиться, як нишпорять пiднаказки скеповида - важного, нiби iндик, i подiбно обдутого сизiстю, коли мимо проходить, натужуючись i палячи охряними очима, аж в рукавах стiпу?ться, мов шкварком крильним. Виклохту? спересердя: - Гляжу, ще живий! Де ти ?жу береш, що не здиха?ш? Дiткнутий в середину серця, подумав Мирон Данилович: "Це менi смертi хочеш, присурганивши з сво?? Москви,- за вiщо? Тобi ж не зичу гибелi!" Намiрявся сказати, а змовчав: "Хай вiдбiга кудись, бо ще в хату вскочить i дiтей покуса?". Вернувся господар до сво?х, що ждали, чи скоро комiсiю лихо вивi?; а враз - крик, на сторонi, де попелище. Бригадник гукнув пiд вiкно: - Виходь, опис бурякiв буде!.. Старшi сполотнiли: знайдено буряки i тепер скоро кiнець. Вийшов до розритого попелища Мирон Данилович, затерпнувши вiд тривоги. Небагато бурякiв, а гамору навкруги - мов знайшли скарбницю царя. Перебирають знахiдку в мiшечок i складають опис. Шiкрятов радий! - i ла?ться; руками пiдкида? вiд розбурення, сам стаючи з жовтого i сизого аж червонастий, трiшки менш, нiж виритi буряки. В руцi щуп, як блискавичний гостряк демона. Мирон Данилович немовний сто?ть при всьому гомонi, зна?: ось близько до хати - смерть. Пробули в смутку, мов живими похороненi, пiвдня. Оленка притулилася до матерi: . - ?сти!.. - Цить, люба дитино,- терпи! Мирон Данилович вирiшив: "Навiдаюся в магазин"; виходячи, глянув на доню - прозора з лиця, так схудла. "...Бiдне мо?,- тужить вiн,- ми старi мучимось, бо грiшнi, а воно безвинне терпить за нас". Згорнувши мiшечок пiд лiкоть, подався до площi, хоч знав, що те мiсце не дуже поживнiше, нiж пустеля; тiльки рiдким випадком - харчi на прилавках. Черга! - привезено чогось, годящого в миску. Мирон Данилович спитав дiдка, шкiльного сторожа, що обома руками спирався на цiпок: - Що?.. - Аж дивно,вiдказу? дiдок,- дають борошно, не знаю, яке, може, з кiсток собачих. Животи скручу?, хто куштував: от як! I дороге. - Чого ж беруть? - А що в рот класти, глину? Беруть, бо зветься: борошно. Жiнка тут одна несла; од такого борошна до тесаного хрестика, як од тебе до мене - раз ступити. Мирон Данилович добувся до терезiв; глянув на ?дку мiшанину i як нюхнув - зразило його звiдти трупною затхлiстю... нерви збурилися дико i щось пiд грудьми, мов сiпнувши прив'язь, намагалось перекинутися i рвонути наверх з рiзким болем. Не витерпiв чоловiк: вийшов геть. Подихав на чистому повiтрi, обпершись об стiну; перестояв недугу. Багато вiдверталося вiд ?дучо? гнилi, намiшано? на продаж. Мирон Данилович пристав до кiлькох, що брали напрямок до хати робiтника з олiйного заводу: там макуху продають, з високою нацiнкою, а добру. Заходять. Батько хазя?на, похилий вiком та бiлий сивиною i сорочкою, берiг макуху в дiрявому лантусi, пiд лавою. От, чотири кружки виторгувано, маснi на дотик, з рiзким i густим пахощем; колiр трiшки незвичайний... "Темнувата, як на рижi?ву"! - подумав Мирон Данилович; прикупив також колото? на куски, ця - з тютюнового зерна, олiю ж вiд нього на фарбування вжито. Принiс додому добуток i поклав на стiл. Всi обступили: розглядають, обторкують, вiдкришують трiшечки i ?дять, хто - без води, як Андрiй, тiльки на зубах хрумкiт, а хто розмочу?; всi хвалять. - Неначе пряник,- каже бабуся. Пробу? тютюнову: - Нi, ця не така! - Ця гiрша,згоджу?ться, покуштувавши, Дарiя Олександрiвна,- по?мо, коли буряки забрано. Радяться, як розварювати i чого додавати. Тiтка Ганна приходить - хоровита; пробу? макуху; пита?, в кого куплено. - Зразу ж пiду сама. Погано менi: була в Йосипенкiв, страшного борошна купили, з зерна якогось, нiби льон; i зразу - пекти корж... я попробувала, тепер душу роздира, ледве ходжу. Глядiть, не купуйте тi?? гнилi! По два пуди в однi руки вiдпускано,понакуповували люди i скрiзь покотом лягають, мертвi. Ой, погано! - а я ж дрiбний шматочок з'?ла. Взявши, нiби празниковий гостинець, кусник рижi?во?, тiтка пiшла: помалу стопи переставляючи. Катранники декiлька тижнiв живилися макухою; але i вона стала виходити. Глянули одного ранку - рештки рудiють. Холодний день починався в небi чистому, як вимите дзеркало, та швидко спохмурнiв: зап'явсь олив'яними хмарами, що втопили село в тiнь. Знов купу? рижi?во? Мирон Данилович; знов дрiб'язок визбиру? на городах. Дiти виголоднiли i не могли висидiти в школi. Мучить ?х. - Якби бурячки,- жалi?ться стара,- можна б зварити i дати по одному: нехай пiдкрiплюються дiти в перервi, а так - чого мордувати? - I наука чудна; сьогоднi пiдуть, i годi! - сказала мати.- Бо вертаються ледве живi. Навчання в селi почалося пiзно, бо, при лихому ремонтi, школа до осенi зоставалася ру?ною в риштованнях. Побудуть дiти в школi i похворiють; голови ?м наморочаться, а в цiлунках - пекота, i слабенькi стають, рухаються, як тiнi. Дома полежать i трохи одiйдуть. - Чого вас учено сьогоднi? - спитала одного разу мати. - Вчитель казав, нашi батьки - саботажники Мати змовчала. Але подумала, що навчання можна перервати на деякий час. "Бо з яко? речi? Змордованi дiти вiд ?хнього голоду будуть душами калiчитися, завчаючи злу неправду про батькiв". Сьогоднi ж, як вернулися з школи, мати знов спитала: - Про що учать? - Про партiю,- вiдповiв Андрiй,- як гарно при нiй... - Щоб ?х так гарно розiрвало з нею разом, анахтемiв! - сказала бабуся. Цього чорного дня "наука" для дiтей скiнчилась. Микола став аж землистий; запав очима i щоками, i всi?ю душею. Сорочка висiла на раменах, як на жердинцi. Мовчить вiн - болiсно дума?. Нiби загадка, за знаття яко? демони i ?х прислужники вбивають зразу, намагаючись i корiння вирвати з життя. Раз обiзвався до батька: - Половину вчителiв забрано, нема нашо? iсторi?... - Недарма ж забрано! - сказав Мирон Данилович.- Помовчуй на людях про цi речi. Непоко?ло, що став хлопець прилягати, мов недужий, з розкритими очима. Менший зберiг живi поблиски в поглядi, хоч зробився схожий на старичка: голова велика, а шия тоненька, як стеблинка жита, i на нiй голова хита?ться: страшно постарiв хлопчик i смiх стратив. Тiльки в Оленки трохи радостi в очах, але вже, зда?ться, нетутешньо?,- стала Доня схожа на воскову свiчку: догоряти чистим вогником. А зшиток все тулить собi до грудей i на маму дивиться, як зачарована. Нiби хоче сказати щось безмежно важливе, але не може. Харигина Григорiвна враз ветха зробилася за осiнь - тiнь себе само?; рука тремтить i зiр погас: неспроможна нитку в голку всилити, а недавно була видюща. I вида?ться, час летить, як буря непрозорима, - всiх разом з хатою вiдносить, наче пором, вiдiрваний вiд струни, до невiдомого урвища i водяного спаду, чорнiшого, нiж нiч. Дарiя Олександрiвна, хоч найменше ?сть, - усе дiтям вiдда?! - але трима?ться, мов чудом. А висохла; коли вкута?ться в платок, зав'язуючи бiля ши?, тодi в його обводi над чолом, схожому на звiд iконно? ризки, раптом видно, як висохла хворiсно. Губи окреслилися в страдному i строгому виразi, а разом - з почутт?вою тихiстю... "Праведниця моя!" - вiдгукнувся враз всiм серцем до не? Мирон Данилович, але не проказав цих слiв: боявся стратити ?х щирiсть, коли вимовить. Дiти побули в хатi, жуючи рештки вiд макухи, потiм з батьком вибралися на роздобичу; дома-сама бабуся. Довго рилися на городi, чи нема корiнцюватих решток ?стiвного. Околицею, через глухi садиби, яких чимало пiсля висилок, дiти майнули до польових видолинкiв з грядками i звiдти вернулися в двiр. Зiбрали з десяток картоплин, декiлька бурячкiв, соняшничат з висохлим насiнням i капустяних качанiв... "Бiдолашнi, бавляться i не знають, яке нещастя буде!" - сумував, дивлячись на дитячi розкопини, Мирон Данилович. Для нього вже свiт змiнився; то був спервовiку чiткий i несхитний пiдвалинами, безконечними в свiтлотi, на яких розгорталося все неосяжне, все красне багатство видимого - з явищами, вiдбуваними в твердому законi. А тепер зрушився весь, нiби пiдстави його вже розсипано i тому став виручий, темний, сторожкий - враз вiдрухнеться глибиною i далекiстю на кожний помах тво?? руки чи навiть на короткий позирк. Свiтлота розвалена; взявся чорнiстю обшир i збiр подiй в ньому; наситився ворожiстю проти душi. Звiв незнанi досi вихори - страшенно великi i слiпi - i обертати ?х почав: швидкiстю, дужчою i злiшою щодня, такою, що для душi нема? мiсця. Мусить сама переконатися, як приречена вийти з нього в неiснування, жахливо терплячи в голодних муках, невiдомо вiд чого. Гiркуща осiнь! - а ось надходить моторошна зима; як перебути? Поникавши по городу марно, Мирон Данилович надумався пiти за село - до млина: часом люди дiстають кiлограм борошна; якби попо?сти хлiба, справжнього! - можна вiджити. Незвичну слабiсть вiдчував, аж недужий, вiд яко? тремтiв нервами грудей, мов лихоманка вселилась. Голова темнi?. Ноги неслухнянi; хоч i худющi, а обважнiлi. Змiнився зiр! - все навколо зготувалося текти перед його поглядом, утративши i рiвновагу попередньо? видностi, i сталiсть. Вигляди речей зробилися для сприйняття нiби стривоженими i позбавленими добро? значущостi. Все почало нервувати Мирона Даниловича: його, завжди спокiйного серцем, як вода в ставку... Ось, зачепився рукавом за колючки шипшини i так стривожився, що хотiв рвонути вмить - подер би одежу. З якоюсь, нiби дитячою, образливiстю болючою вражалася душа вiд дрiбницi, хоч одночасно, при пекучiй дiткливостi i згостреностi, наставало зглушення в iстотi, через що речi, незвичайно важливi колись, погасли значенням для думки, мов зовсiм порожнi. Над всiм - пережиття кривди, без уявимих мiр: вона ранить жалом у кров серця, впорскуючи отруту, вiд яко? бiль, понад можливiсть терпiти, збира? при собi горючий неспокiй. Зда?ться, ранить кожний доторк; а поряд болiсно? досади обпала серце скутiсть: ?? незримими ланцюгами прип'ято почуття. Тому перешкоджено думцi вихiд з круга бiди, як з незбагненного полону, що забрав собi в жертву - повний гiркоти i подiбний до пошестi. Щохвилини ж тиха сила з iстоти противиться бранству, помагаючи вертати, поступовими зусиллями, попередню примиреннiсть... "Що буде, те й буде!" - поклав собi Мирон Данилович, прямуючи до млина: помалу, бо знеможений; нетерпеливився уявою, i тому дорога стала дальшою, нiж колись. Спершу не впiзнав будiвлi - якась крiпость височiла над вiткою залiзницi та бур'янами. Навкруги никали люди, мов мухи - дрiбнi i сiрi проти не?, обшито? свiжою сосниною. Мирон Данилович мусив присiсти на горбику, бо пiдбився,- треба дух перевести, бiля потеряних, як вiн сам. Сiв i дивиться на височезний паркан, що ним оббудовано млин довкруги: нащо загорожа страшна? Прихiдцi збиралися, i один з них, пiдлiток - боса голова i, як паперик, бiлява, - спитав рiдкобородого селянина поблизу, що з нього звисав столiтнiй сiряк: - Дядьку, чого млин затулено? - Од таких, як ти! Скiльки аршинiв буде, як ти скажеш? - П'ять буде, або шiсть... - Бачиш, не вгадав! - дев'ять аршин заввишки. Бо дехто так робить, от, якби твiй батько був: бачить, що дiти голоднi, то взяв рукавець од материно? сорочки, наточив борошенця повен i викида через паркан - у бур'яни. А ти б, скажiм, з братиками та сестричками пiдiбрав. По отаких перекидах всю дiтвору попухлу, де в бур'янах кругом бродила, виловлено, а млин обстукано - дивись, якими государственними дошками! Мовчить хлопець, глядячи на крiпосний паркан i на вагони, що все йдуть i йдуть, легкi - в браму млина, а важкi - звiдти. - Он, залiзним колесом наш хлiб тягнуть: од твого рота i од мого: прямiсiнько в Москву i там далi, далi, чортовому синовi? - сказав дядько. Слухав хлопець, коли стороною, обминаючи мiлiцiю попiд парканом, купка його однолiткiв почала пiдбиратися до ворiт. Дехто з старших i собi рухався туди простiшим напрямком; люди, нiби ослiпши вiд болю, втратили твердий крок. Голоднi, старшi i молодшi, хотiли при в'?зних вагонах i собi вкинутися в двiр млина. Близько були до входу всередину, але звiдти вискочили мiлiцiонери: бистрi, нiби з цепiв спущенi. Лозинами i ломаками розганяють - б'ють по чiм попало. Декотрi з селян попадали, скалiченi або неживi: тих за руки i ноги вiдтягнено вiд ворiт i кинуто на бур'ян. Мирон Данилович сто?ть, мов черевики прив'язанi жовтою травою, коли страх аж звiва?. Гурти селян в розпачливiй застиглостi: худих, як обгорiлi стовпцi, в лахмiтинах, замiсть одежi, прикованi поглядом до брами. Там ?хнiй хлiб, що здобули в кривавицi чола, там борошно! - можна спекти буханчик i вiджити, i врятуватись... бо хилить бiда до землi, в чорноту, i нема надi? на пiдмогу i рятунок. Зовсiм безсилi i недужi лягають на землю - не рухаються; дехто помер: так близько до брами! Стугонiли потяги звiдти, один за одним, як великанськi гусеницi, що обпилися кровi з-помiж ребер мертвякiв; вiд Москви лiзли сухi, а вiдповзають - земля гнеться. Мiлiцiонери сизiють: незрушно, мов степовi боввани древнi, сiченi з камiння; вицвiли мундирами i дивляться вивiтреними зорами поверх лежачих. Торохтить пiдвода; возi? збирають мертвих i вiдвозять у степ, спиняються недалеко вiд млина: там, в ямi, неглибоко прикидають землею. Скоро вертаються назад, по мертвих. Гайворони метушаться, то осторонь присядуть, то зiрвуться кружити, як вихрова мряковина, пронизливо крячучи, то обкинуться широчезною дугою над степом, млином i людьми. Але вагони, коли викочуються, то заглушують ?х каркiт сво?м червоним стугоном, i брязкотом, i стукотом, все йдучи вiд млина, нiби харчiвнi - кудись на пiвнiч. Мирон Данилович стежить червону низку, що почина йому очi тьмити i кружити голову. Очунявши, пiдвiвся вiн i походив поодаль вiд брами - розрухати суглоби i притерплi м'язи. Потоптався серед пiвтрупiв i побрiв додому, схиливши голову. Молодшi i хуткiшi теж вертали вiд неприступних ворiт i випереджували його; один повторював: - Тепер тiльки на Воронiжчину! Там ? хлiб; сусiд казав: за верхню сорочку вимiняв борошно. Одежа вся йде. Тi слова не були для Мирона Даниловича значущi. Але, що далi вiдходили бесiдники, ?хня розмова вiдживала все дужче в пам'ятi. Збуджувала надiю, хоч кволу - добути хлiб... "А гляди, вдасться? Треба ?хати, от - на Воронiжчину! Раз мають хлiб, вимiняю". З такою думкою вернувся. I знову лiг на лавi: заморений! Руки безвiльнi, мов чужi, на грудях. Лежав i оповiдав про млин - тихо, нiби виписаний з лiкарнi; коли згадав про Воронiжчину, жiнка погодилася: треба ?хати. - ? в нас трохи полотна тонкого на бiлизну; можна дещо з верхньо? одежi повезти. - Знаходь! - просить вiн.- Це вiзьмуть. - Удвох по?дем. Мирон Данилович вiдхитав заперечливо головою. - Нi? - допитувалася дружина. - Чого вдвох? - небагато ж речей: на одну руку перекину. А грошi за квиток чималi. Мирон Данилович полежав, глибоко дихаючи, аж до повноти в грудях i розгону кровi в скронях. Пiднявся, трохи вкрiплений, пожував дрiб'язку з макухи - все-таки поживнiсть, хоч i недобре пiсля не?, скiльки не запивай юшкою. Треба соковитого рослиння: перебити смак. Взяв мiшок i пiшов з хати. В повiтрi щось наче спинилось i застигло з сонною непорушнiстю, супроти подихiв свiжих, навiть пронизливих. Хмари сiрi i низькi. Мабуть, скоро снiг завi?. За село вибрався Мирон Данилович,-до струмка, що бiжить через Змi?в яр i впада? в рiчечку. Там, при його бiльшiй водi, греблю загачено i поставлено мiсток, попiд яким збiга? допливний надмiр: вниз, в калабаню, по краях окриту ряскою. Здобичник закотив холошi i скрiзь почав рити, вживаючи берестовий сучок, як за часiв найдревнiших; все - при берегах калабанi i ставка, рiчечки i потоку, ступаючи вгору, 'проти течi?, до само? тiснини в байрацi. Виривав корiння з тванi, визбирував поживнi низки i - в мiшок; також i листя очухрував, де м'якше: все - в мiшок. Принiс додому i сказав: - Це на обiд! Низки можна сирими ?сти. Жували нехотя i вiдходили. Зваривши корiнцi i листя в великому горщику, налили в спiльну череп'яну миску, посолили i сьорбають. Гаряча юшка трохи пiдкрiплю?, хоч так болiсно нудить. Дiти мовчать. Аж дивно. То було, в звичайний час, заведуть голосну музику: "?сти хочемо!" - тепер принишкли i нiмо мучаться; все розумiють. Звiдки в них терпець? - як в старих. Дружина i мама перерили злидення; вибрали: два рушники, полотно, одну сорочку i скатерть - мiняти на хлiб. Поклав речi в торбу господар, а цю торбу - в другу бiльшу. Почав прощатися з рiдними. Коли вiдходив вiд порога, стривожився дуже - вслiд йому тихо плакали. 10 Дотлiла на захiдному крайнебi цитринна смуга i згинула в млистих запонах, пiд сутiнками вiтряного вечора. Зiрвався снiг i косо завiяв: такий густий, що нi билинки не видно на обочинах. Мирон Данилович знав кожний горбок i вибо?ну на дорозi до залiзницi,- певно йшов, схилившись пiд хуртовиною. Притьма наштовхнувся на гурток людський; теж - згорбленi, з клунками бредуть; i впiзнав ?х - односельчани, сiм'я Савченка, що був на Сибiру i недавно вернувся. Всi тут: вiн, жiнка i два хлопчики. Мирон Данилович привiтався i хотiв обминути, бо - чи схотять люди супутника? Вiдчува?, як проти вiтру йому тяжко ступати, i стишу? ходу. Савченко перший гукнув - розговорилися, хто куди мандру?. - От, iдем сiм'?ю,- журиться вiн,- не зна?м, де прийдеться жити. Крiзь снiг означу?ться кремезний чоловiк; на нiм стерта шапка, колись смушева, i подобизна бушлата; в борiдцi вже бiльше снiгу, нiж волосся. - Чого так? -_ пита? Катранник; все дума?: може, i нам треба сiм'?ю тiкати, поки не пiзно. - Хто б пiшов, якби не гнали? - сказав Савченко.- Я, бачите, попав на заслання, бо не в тiй вишивцi нитку смикнув. А додому принiс посвiдку, що вiдбуто повнiстю i вiдпущений, бо робив за двох волiв i одного чоловiка. Тепер забрали все. Зна?те самi: село, мов стара птиця, гребеться - зернину шука?. Ми сидiли голоднi. Тодi зарiзали пiвня, останнього в дворi: був вiн, як годинник, будив раненько, а довелося порiшити. Зварили борщ i сiли до столу; хлiба зосталось пiвпаляницi. Де не вiзьмись комiсiя - приходить розкуркулювати, щука скрiзь. Нiчого нема, так вони борщ i хлiб по?ли. Пiсля того вибили вiкна i звелiли: "Вибирайся з хати!" От, хилимо пiд метелицю. Лихо! Треба цiлу нiч iти: до жiнчино? сестри - ?? чоловiк працю? в правлiннi колгоспу i ?здить кiньми; одвезе за вiсiмнадцять верст до мiстечка. Звiдти доб'?мося до города, коли грошей стане, i пiдем до мого дядька, нехай щось придума. Вiн добрий слюсар; якби коло нього роботу знайти! На перехрестi стали прощатися. "Чого людей по свiту ганяють",- дума? Мирон Данилович, глянувши на Савченка, злиденно вдягнутого, що снiг облiпив, приподiбнивши до привида. Жiнка бiля нього, блiднюща i тонка, в благенькiй кожушанцi, латанiй i перелатанiй, пiдперезанiй мотузком. Сiра хустка опущена, бо снiг забива? зiр. Два хлопчики ?хнi: один за материну руку трима?ться, другий за батькову,- в сукончатих "ушанках" обидва i в старих пiджачках, натягнутих по два на кожного: рукава нижнi видно з верхнiх рукавiв. Розiйшлися стрiчнi на рiзнi сторони; хуртовина роздiлила, обкидавши перехрестя. Засiювала суцiльною многiстю i, мов пеленою, вгортала степ. А скоро вiдмiнилася снiжинами: однi великi, як пiр'я, мiж ними непочислимi меншi... Кудись летiли разом, нiби сам простiр рушав, вiдносячи ?х. Часто змiшувалися в вири, втративши напрямок i силу, але раптом повiвом зразу ж далi мчали. Неслися страшенно хутко, нiби вистрiленi, i миттю, змiнивши рух, кидалися самогубцями на землю. Потiм величезною масою, притишенi, движуть плавко; i знов, рвонувшись, бiжать! - без кiнця, без перерви: в далечину, незупинним безумством хуртовини. Закривають весь свiтi - все несамовитiше; часом, як вiд крил бiло? пожежi, з скаженства сiянi. Iнодi такi невстежимо швидкi, що зливаються в поземнi пасма, мов струни моторошного телеграфу, через який перебiга? звiстка про свiтову бiду... "Ну, й завiяло! дихати не да?",-поскаржився в думцi на негоду Мирон Данилович i став: трохи перепочинути, коли снiжини знов жахливо стовпились, наче не встигаючи бiгти в невiдому браму. Згодом наповнили весь обшир, як зiрки небо, i тихо осiдають, та тiльки - на хвилину, i зразу ж знов мчати! Обернуться i закружать дикий вихор: обходити в неосяжнiй лiйцi - спусковi вселенсько? прiрви, звiдки шарпнуться вбiк, на обличчя землi. Обсипають кожен прижовклий кущик, мертву траву, бур'ян, дрiбнi деревця i горби, наповнюють вижолобини бiля них i вибитi колi? на дорозi. Понеслися! Летять, нiби влучають в невидимi марева, коло степових могил: не вичерпаються i не втомляться бiгти блiдими бджолами нещастя, що жалять душу, обвiявши ?? холодними смутками. До станцi? прибився Мирон Данилович пiзно; хуртовина стихала, поволi ведучи снiжини навскоси через свiтляну дiлянку помаранчевого лiхтаря - на-цеглу. Скрiзь пiд стiнами, на камiннi, люди: в лахмiттi, знiченi вiд холоду; ?м довго ждати, бо потяги дуже спiзнюються. Катранник з натугою проник крiзь юрму при схiдцях чергового потяга i, вскочивши в вагон, поспiшив зайняти верхню лаву. Зразу ж поклав торбу в голови i випростався на брудному деревi. Пасажири никали в переходах; гомонiли, клали i забирали речi, закурювали, щось жували, зрештою притихли,- Мирон Данилович змiг задрiмати пiд мiрний стугiн. Через якусь годину, вiдчувши крiзь сон, що хтось промацу? напрямок до внутрiшньо? кишенi пiджака, вiн шарпко скинувся i грiбнув по загроженому мiсцю,- спiзнився рухом... Темна фiгура безшумно майнула, мов тiнь, крiзь вагонний сутiнок, ледве просвiтлений вiд кволого мерехтiння пiд стелею, i розтанула: хутко i примарно, нiби не була, тiльки приснилася. Вiн довго не мiг заснути знов, так розхвилювався! - ось, дрiбнi рублi в нього, останнi, на квиток додому: вернутися до сiм'?, що, тремтячи, дожида?, голодна. А тут, дивись, вовча вдача хотiла занапастити всiх. Лiг на бiк Мирон Данилович: ребрами прикрити кишеню i придавити вагою тiла - до лави; також руку приклав на пiдступi до гаманця. Спав тривожно. Марева розкиданi снилися, втопленi в безмежну тривогу, бiгли швидко i прикрi були, i невиразнi - не мiг згуртувати ?х. Почав з мукою, висловом розпачу, домагатися в когось: "Вiддай! Вiддай, кажу тобi!" - щоб той вернув рiч, схожу на глиняний кухоль, з якого дома воду п'ють, лише темний. Домагався з несвiтським болем душевним, а той - хтось, жахливо недобрий, не хотiв вiддати i великим димом перемiнявся: нiхто не мiг би його торкнути; взяте пропало. Але серце криком прагнуло вслiд, поки не зморилося вкрай, i вiд того стало гiрко в грудях,- подих стиснутий!.. Катранник прокинувся; болiв бiк, натруджений об тверду поверхню, i лiкоть отерп - треба перевертатися поволi, обперши другу руку об перегородку. Потяг став надовго в нiмотi степового простору. Враз сiпнувся залiзними суглобами, i рушив з мiсця; спершу сунув повiльно, мов слимак, поки розiгнався на добру хуткiсть. Настала пересадка. Ждання без кiнця i знов - терзання в навалi до вагона. Знов стояли годинами: то на глухому полустанку, то просто серед снiжного поля. Блiда зоря свiтова змiнила нiч - розлилася по холодному полю, запнутому сiрою завiсою, куди, синiючи, вiдходили перелiски. Мирон Данилович весь час тривожився: не про?хати б Воронiжчину! Озвався сусiд з нижньо? лави, старкуватий горожанин; його капелюх - обшкрябаний i вижмаканий, але чиетий на диво. Вуса з пiдвусниками i борiдка, пiскуватi i претонiсiнького волосу, так ретельно розчесанi, наче розкресленi на паперi. Вражала рiзниця мiж виглядом обличчя, вицвiлого, в ниткуватих брижках, i ясними, як брунатне скло, очима - незвичайно спокiйними. - Бо?теся проминути? - вам куди? - Воронiжчину треба... - I менi туди! - зрадiв дiдок.- Я дорогу знаю. Приглушив голос: - Мабуть, мiняти? - Чого б же ще?.. - Всi за тим. Держiться мене - я вже там був i дечого привiз. Багато ворiт бачив. Дiти в вас? - Тро? в хатi, та ще ми, старшi: ротiв досить. - Е-е! - труднiша доля. Що - на обмiн? Мирон Данилович перечислив речi, а дiдок хмурно замислився, мов розв'язуючи задачу; потiм в роздумi пожував порожньо, не розкриваючи рота. - От що: борошна багато не намiня?те; достанеться торбина, одберуть на станцi?. Зерна теж дадуть мало - з сiм'?ю, як ваша, довго не продержитесь. Берiть лузгу, два лантухи!.. одбиральники не зачеплять, бо нащо ?м лузга? А в нiй сила з зерна. - Хоч би лузги, бо вмремо,- сказав Мирон Данилович. На станцi?, куди прибули, всюди облава. - Гляньте, обмiтають потяг з Воронiжчини! - шепотiв дiдок. - I хто ж команду?? Круки душо?днi. Мiлiцiя i "круки" обшукували всiх, переходячи з вагона в вагон; торбинки, клунки, вузли, мiшки, сидори,- все тягнуто пiд жаденющi очi оглядачiв. Скрiзь запускаються причiпливi п'ятiрнi, що звикли до одного зусилля: грабежу останнiх харчiв людських. Жiнки в плач. - Чи ?хнi сльози поможуться? - сказав Мирон Данилович. - Нiяк! Примовка ? про сльози. - Що ?м столиця не вiрить?.. - То не все. Кровушку берьот. - Ще як! Цим держиться. Тягнувся трус; плач ограбованих жiнок, що, намiнявши на рештки одягiв чогось ?стiвного, везли до примерлих дiтей i тепер стратилися: плач стояв на всiй станцi?, тяжкий i розпачливий. Нi мiлiцiя, нi червонi жандарi чи, як ?х назвав дiдок, "круки душо?днi" з гострими очима, анi трiшки не зважали на горе; злiсно вишарпували злиденнi бебехи з жiночих рук; штурханами i ?дкою лайкою вiдганяли геть, хто впрошував. Надивившися на державний розбiй серед бiлого дня, сусiди понуро мовчали; а ?х потяг прибув, куди треба: в омрiяну Воронiжчину. До села йшли. Прикрiсть на серцi, як камiнь. - Ви колгоспник?-пита? старий. - Нi, одскочив, я "iндус": так дражнять одноосiбника. - Чому ж ви так? - Бо то - татарщина. Одкаснися сво?? душi, стань побiгайлом. Об кусок рельси дзвякнуть, i ти потягнув ногу швиденько, як собака, бо битимуть. Що заробив, не бачиш; ти жили собi рви, а другий дурно рукою водить, мiра ж рiвна: робочий день. Погана витiвка - на розор. - Не скажiть! Витiвка хитра. Зна?те, за яку цiну добро з колгоспiв беруть?.. За десяту часть i ще меншу, супроти цiни в магазинi, де це спроду?ться... люди, капiталiзмовi не снилось! - Хвалять, що то дорога в радiсть, а я думаю - в хлiвець. - Бо силуванi. Якби сво?м намiром, то з хлiвця палац би втнули. А раз душа не прийма - пустяк дiло! - Хто не хоче, того чорнять: ворог i пiдкуркульник. - Ворог? - смi?ться дiдок.- Проворна вигадка. А скажiть, чого так повно репету, галасу, гвалту, мовляв, скрiзь ворог i скрiзь? - чого день i нiч кричать, i ревуть, i надриваються, аж вуха всiм глушать, кругом повторюють без кiнця i краю, i роздруковують без числа в газетах пiдряд, аж очi слiплять,- тичуть в уха, в очi, в рот, в нiс, що аж очумiли люди,- чого так i навiщо? - Хтозна. Цього повно, засипали зверх голови. - Отож! Ярмарковi джмiлятники кричать: "Держи!" - i показують на когось, хай народ туди глядить. - Значить, вони...- почав Мирон Данилович. - Це ж саме i значить! - перебив дiдок.- Не вимовляйте, бо десь вирветься само i тодi смерть. Кожного, хто зна?, що то "значить", уб'ють, i його сiм'ю теж. Бо вiдкрива?ться, як пророцтва сповнено: про сатану i звiра, йому службового, про виконавця i жовту одежу, в якiй вiн князю? - при кiнцi вiкiв, що ось тепер приходить. - Може, ще нi?.. - Вже приходить! - настою? дiдок.- Вже близько. Наш вiк пошвидшав: згори сунеться. - Це ж як - близько? - А так: скiльки дороги вам додому? - Та, буде! - Дивiться: скiльки про?хали з дому, то - як всi минулi часи, а остача - як вiд нас, он, до крайнiх хаток. - До хаток? - диву?ться Мирон Данилович, глянувши на околицю села.- Мало зосталось... - Мало! Слiд жити, мов ось, перед гробом стою. - Це трудно. - Воно полегша?; треба рiшитись. - Пiзно вже: нас i так поставлено бiля трун. - Бо слiд! Бо забували. Дiдок дедалi сумовитiший; потiм i затих. Коло самого села спитався: - Як звуть вас? Ми досi - нiби чужi. - Катранник Мирон. - Мирон? - так i зватиму. А я - Прокiп; кажiть: брат Прокiп. ?х випереджали гуртами при?жджi i, входячи до села, зразу висипалися в вулички та двори, де вже ходило досить люду, торгаючи дверi або стукаючи цiпками об хвiртки i ворота, що означало виклик на торг. Декотрi мовчки стояли проти дворiв, ждучи, що господарi побачать i запросять самi. Не багате село, але ще не обдерте, як там - дома. "Чудний чоловiк! - гада? Катранник про супутника.- Не питав, як звуть, поки прийшли, мабуть, стерiгся мо?? недовiри, мовляв, вiн вивiду?, бо вiн перший заговорив... Нi, вiн добрий! Чому "брат Прокiп"? Хiба з таких, як пiчник: в них прийнято". Тим часом брат Прокiп провадить супутника дрiбними вуличками i завулками до сiрих ворiт при кiсткуватих тополях i входить, як давнiй знакiмчик господарiв. Тепло в хатi. Двi жiнки, з похожостi ?хньо? - сестри, обидвi веснянкуватi i лобатi, в зелених хустках, поралися бiля стола i мисника. Дiдок вiдбув звичнi чемностi в привiтаннi, з розпитами про здоров'я всiх без винятку, i почав торг. Викладали речi, розворушували, вивiряли на мiцнiсть-на "розрив", просвiчували, пiднявши проти вiкна, i вивертали, вислiджували рубцi; також пересiвали з долонi на долоню, клали на зуб i язик, нюхали, розтирали в пучках, як слiд. Докiнчивши обмiн, гостi з'?ли по мисцi теплого борщу i вiдкланялись. Дiдок мав крупу i мiшок лузги, а Катранник - два мiшки лузги i пшоно. - Порадую сво?х,- сказав дiдок.- Трудно нам: жiнка не здужа? робити; дочка, сiмнадцяти рокiв, одиначка в нас, туберкульозна. Вчиться - ?й харчiв кращих треба, де взяти? Я роблю в палiтурнi, дiло знаю, бо тридцять рокiв практики, а зарплатня яка? Копiйки? Бува, роботи набiжить, до ночi потiй; потiм пусто, я вiдпрошусь на день, - звичайно, з платнi вичитують. Мирон Данилович хотiв промовити: "Бiда!" - i здержався; то правда, що бiда, але в цю хвилину чого нарiкати? Вiн остерiг: - Коли б нам довезти вимiн!.. Вага зростала на плечах, нiби кожна пшонина робилася залiзною, непереможно тягла вниз, i лузга ставала - як цегла, ломила плечi. Завiяв снiг i стих. Часто вiдпочивали супутники, геть засапанi. Як притяглися до станцi?, зразу ж застояли чергу по квитки. З речами отаборилися поблизу, пiд стiною; i ждуть - пiвдня. Наближа?ться година квитки брати, аж тут облава. Станцiю оточено. До кожного клунка пiдходять: "Розв'язуй!" - переглядають i перетрушують. На щастя, крупи, пшона, лузги не вiднiмали того дня. Борошно грабували пiдряд. Мирону Даниловичу i брату Прокопу минулося без страти. Поряд стояв суховидий, але широкораменний чоловiк у рудому, нiби ржавому, пальтi: мав три пуди борошна - все загарбали "круки". Мовчав остовпiлий, бiдолаха, нiяк не мiг до тями прийти; зрештою вимовив: "Останн?! Тепер - всiм кiнець!.." Жiнки, ограбованi, як той чоловiк, горювали голосно. Осторонь стояли головнi обдирщики: два в формi установи "крукiв" i два в штатському - теж гайворони, хоч в iншому пiр'?, з парткомiв, "шишки" звiдти. Вираз презирливо? нудьги вiдтягав ?м нижнi губи, коли перекурювали папiроси, вiдвертаючи обличчя набiк: нiби ?м навiки байдужно, однак з найхижiшою гостротою темних зiниць стежили грабунок - чи вiдбува?ться "чисто", себто без пропускiв. Лементи жiночi проходили мимо: незначущо для них, нiби снiг, що знов зiрвався з жалiбним вiтровим шумом по всьому неозорому полю. Сипав проз стiни станцi?, де червона смерть понад загарбаними клунками простягла руку до ребер матерiв i дiтей. - Зна?те, чия воля викону?ться через отих? - показав дiдок на розпорядчикiв. - Чия? Партiйний цар - ?х воля. - А через нього чия? - Свiтово? корчми. Повно золота i чортiв. - А далi? Мирон Данилович мовчить, i дiдок, спочутливе глянувши на нього, пiдказу? вiдповiдь: - Звiра! - Звiра?.. Якого звiра? - Того, що в злiй збиранинi твориться. Але напроти нього, з багатьох теж, церква згуртована, як великий голуб. Вороги ж ?? складаються в подобництвi звiра: вiн з дна морського виходить, це - з життя народiв, де всякi хвилi котяться. Вилiз вiн з багна в образi компартi?,- зразу кинувся на сiм'? людськi; розрива? ?х, бо сказано - звiр. I вiн не останнiй; будуть злiшi. Потiм всiх придавить один. Поставить на всякому спокушеному знак: що думати i що робити. Хто вiдступа? - кара! Всiх супротивних йому, але вiрних Христу, виклинатимуть i вигризатимуть з ниви життя, вбиватимуть, як чужих птахiв - огнем, залiзом, голодом; подiбно тепер робиться. Погiрша? люто при останньому звiрi... Скибки хлiба не дадуть, коли не покажеться знак на лобi i на долонi, кладенiй вiд князя, що при дияволi ходить. - Це ж ми бачимо! - Бачимо це, а не видно нам, що князь i пан цього сидить близько на престолищi... Вiн не в пеклi: там горяч i туди вкинуть його в судний день. Тепер же ширя? пiд небесами - в воздусi, так названо простiр мiж небесами i земним свiтом, iнший простiр, нiж повiтряний i зiрковий. Там нiчого нема. Страшне море грозиться з марюками: стрiча? кожну душу - зараз по смертi людини. Тiльки вкрiпленi серцем до Церкви врятуються з прiрви: однаково, чи православнi, чи з других приходiв. Тут, мiж нами. Церквi дано силу - зiбрати всiх добрих, в останнi часи спасiння. Держiться твердо, бо сказано: хто вiрний до смертi, одержить вiнець життя. В годину скорбi смертно? вiдновiть правду перед очима! Ну, пора: потяг бiжить. Мирон Данилович був забраний всi?ю думкою в пояснення дiдковi, рiшучi i гострi, що аж обпiкали голосом i вражали баченою височiнню. Он воно! - мов дверi розчинились перед зором. I вжахнула вселенська безодня, перед якою душа втiшиться думкою тихою i висвобiдною - про порятунок, дужчий за смерть. Прибув потяг; почалась веремiя коло приступцiв. 11 Хуртовина не вгавала цiлий день i цiлу нiч, замiтаючи навкруги: все - бiле i обпорошене, мов димить. Коли вщухла, зоставила пустелю з морозним пилом, що закрив землю з поживними корiнцями. В хатi нiмо i всiм така зимнiсть, як в могилi: не вiд самого нетоплення, коли стiни вихолоднiли, але також вiд занепалостi, з голоду. Дров мало: зосталось трохи дощок i трохи хмизу в пiдпiччi, треба берегти, щоб юшку зварити, бо дiти зовсiм охлянуть без теплого. Кожне терпить про себе i кона? мовчки. Бабуся занедужала: лежить на холоднiй печi, не може руки пiдвести. Дiти, забувши про свою бiду, припадають до ?? плеча; беруть ?? зморщенi стемнiлi руки в сво? долонi i до обличчя собi тулять. Бояться говорити голосно, щоб не хвилювати ??. Дарiя Олександрiвна вкинула в горщик жмiнку пшона: вiд рештки, яко? вистарчало - хоч трохи зварити i посьорбати з миски двiчi на день. В сара? знайшла купку поколотих тонких пенькiв i стару солому, а зовнi, пiд стiною, вiдтрусила з снiгу соняшничиння. Витягла розхитанi кiлки з решток тину; порубанi, пiдуть в пiч. Через день, це було вранцi, Дарiя Олександрiвна згадала: близько самого прислону над струмком, зосталися невиконанi бурячки. Як вона про них забула? - можна зварити борщ i недужiй поможеться. З лопатою пiшла на грядку. Вiдгрiбши снiг, копа? мерзлу землю i вибира? бурячки. Все дрiбна дрiбнота i небагато, на один раз в чавунi зварити. Пальцi змерзли, аж зашпори заходять; довелося снiгом розтирати. Несла в вiдерку здобич i думала: всi дома зогрiються i повеселiшають. Вернулася в хату i почина? перемивати бурячки. Меншi дiти сидять на полу, закутанi - хто собi яку лахмiтину забрав, i стежать маминi рухи; старший на лiжку, нiби спить, хоч тiльки очi заплющив. Дарiя Олександрiвна хотiла врадувати стару. - Мамо, зараз борщ буде! Чи вам сьогоднi легше? Нема? вiдповiдi. "...Мабуть, мама сплять",- подумала так i знов пора?ться з бурячками; а зауважила, що якась незвична тиша на печi,- нервами вiдчула: це не так, як завжди. Зда?ться, дивна вiдсутнiсть настала в хатi. I це вiдчуття все наростало i все дужче непоко?ло Дарiю Олександрiвну. Вона злiзла на пiл i пiдiйшла до печi; тихо, тихо пита?, аби не розбудити, якщо стара спить, але, коли не спить, щоб почула. Тишина. Прихилилася тодi Дарiя Олександрiвна - глянула в обличчя старiй, i враз такий страх i бiль обгорнув всю iстоту ??, що вона нестрималася i розпачливо скрикнула: "Мамо!.." Перед нею лежала стара з закритими очима, такими глибоко запалими i темними в заглибинах! - а застиглий рот був трiшки вiдкритий. Взяла ?? руку Дарiя Олександрiвна: холодна рука! Безживна, нiби сама кiстка в рукавi. Тодi жаль з гiркою образою за оце життя, закiнчене в нещастi, але все праведне, все свiтле,поранив, дуже поранив серце. Була ?м стара, як великий янгол: тiльки ними жила i для них була в не? вся думка i праця. Дарiя Олександрiвна мовчить бiля печi, а сльози бiжать, бiжать неслухнянi, одна по однiй - нiщо не спинить ?х, тiльки часом судома струсить груди i плечi; i нiчого не бачать очi за плачем. Лише чу? вона, що дiти всi збилися бiля не? i меншi квилять. Коли втихли меншi, видно було: вони наляканi; i говорили тихо, шелестiли, як пташенята. "...Бубуся мертва", - потiм повторювали, не то переконуючи самi себе, не то питаючи маму. Дарiя Олександрiвна спорядила стару на вiдхiд i, з помiччю старшого сина, перенесла через сiни - на стiл, в другу хату, що стояла останнiм часом зачинена. Так i говорили, як треба було зайти туди: "в другу хату", хоч то тiльки половина житла. - Андрiйку! - наказу? пошепки мати. - Пiди принеси свiчку: вона в скриньцi, i сiрники - на карнизi. Принiс хлопець, що мати звелiла. От, горить свiчка в руках бабусi, кидаючи блiдий посвiт на обличчя, що так пожовкло i вкрилось тiнню, так схуднуло i запалося. Сама шкiра вкрива? череп. Але вираз був спокiйний. I навiть здавалося: ледве помiтний вiдтiнок врочистостi оповив обличчя. - Молiться за бабусю, щоб Бог прийняв у Царство! - просить мати, стримуючи плач i з зупинками вимовляючи слова. Послухалися малi, посхиляли чола: шепчуть, хто як умi?. - А тепер iдiть, мо? любi, я сама побуду коло бабусi! Чу? мати, як вони перейшли через сiни в свiтлицю i дверi зачинили. Вида?ться ?й - тут стара десь i глядить невидимо, з нею говорити можна: почу?, коли проказати. - Мамо!-втишуючи серце, просить вона.-Я знаю: ви нас любили i все для нас вiддали, собi не взяли нiчого; ми такi виннi перед вами, дуже виннi, не пам'ятайте, чим ми вразили! Дарiя Олександрiвна присiла долi, притулилася головою до дошки стола i знов так гiрко i невдержно зайшлася плачем, здушуючи голос, щоб дiти не почули: нiби струмок залив обличчя; поки притихла. Пiдвелась i стояла, закривши обличчя долонями i хитаючи головою в вiдча?. Витерла сльози i пiдождала, поки очi висохнуть - не хотiла, щоб дiти бачили. Виходячи, погасила свiчку в руках покiйнички, бо впастимiг огонь i запалити одежу. Того дня в хатi нiмо було, як нiколи; майже i не говорилося нiчого. Тiльки коли мати посилала Миколу по воду, то докладно розповiдала, як треба обережно ходити коло колодязя, де стало слизько, бо можна впасти i скалiчитись. I все остерiгала дiтей, нехай так багато не п'ють. Вони надто вчащали до цинкового вiдра з водою, що стояло на лавi, коло самого вiкна - першого вiд дверей, i, набираючи глиняним кухлем, жадiбно припадали. - Здержуйтесь! - казала ?м, коли до кухля пiдходили.- Не треба зайвого, бо ноги пухнутимуть. Бачили, як вулицею помалу люди ходять? Воду п'ють надмiру, i ноги припухли; декому вже - наче колоди, ганчiр'ям обкутанi: ?х важко переставляти. Опухлi ноги швидко обморожуються, ?х треба добре обмотувати в лахмiття i зверху мотузками обкручувати. Нащо вам того лиха? Здержуйтесь!.. ?ли борщ - бабусин стiлець стояв бiля стола. Цi?? ночi недовго спали. Дарi? Олександрiвнi привидiлося, що десь ?? чоловiк гинув: та провiстка пронизала ?й груди, мов спис, i прогнати вдалося тiльки рiзкими зусиллями душевними, як закляттям. Дiти питали, чи тато скоро вернеться; були якiсь наляканi,- ?й здалося, що вгадали ?? страх. I хоч ?х переконувала, вони враз, мов покаранi, принишкли. Олена зовсiм стала схожа справдi на тiнь: ручки тонкi, як соломинки. А найстарший, похилившись на лiжко, неначе вiд втоми, але не хвороби, промовив: - Я так лежу, як бабуся. Мати на нього руками замахала з тривоги, вiд яко? свiт ?й стемнiв: - Мовчи, що ти кажеш! Вiн не вiдповiдав i не сперечався: сказав, що мав на думцi, i лежав тихо; видно, мав знання про свiй час. Губи темнi, мов запеклися. Аж чорно в кутках очей, при перенiссi. Обличчя висохло, i високий блiдий лоб, нiби з крейди струганий, неприродно виступав i мов мерехтiв: так, протопившися в снiг, тлiнка з дубового корiння дивно бiлi? вдень, але без свiтучостi, що - в темрявi. Мати присiла до Миколи, гладить йому чоло, вiдгортаючи чуб: сухий, як давно скошена травка. В iстотi хлопця вже нiби стихло життя, хоч вiн рiвно дихав i ворушив рукою бiля горла. - ?сти хочеш? Я приберегла для тебе скоринку,- зашепотiла мати, як з лихоманки, i не знала, що тепер робити. Вiн спокiйно глянув широкими i пристиглими очима; довго мовчав, зрештою, вимовив, заспокоюючи маму: - Я ще житиму. Вирiшила його лагiдна душа, над чим мучилась, i мирно приймала все, як тече. Очi закрилися йому на сон. Мати безшумно вiдiйшла: нехай спить i вкрiпиться душею з вiдпочинку: вiдiйшла, як примара, сiла в сво?му кутку, на полу, i здаля дивиться. Хоч би хотiла слово вимовити, не знайде сили на серцi: дивиться, навiть не плаче, коли чу?, як натемнiла над нею найтяжча хмара, ?? первiсток вже ?й не належить i вже нiкому. Вона в хатi найхудiша; трималася спромогою, дивною ?й самiй. Тiльки раз подумала: "Це вiд терпцю мого давнього!" - бо справдi з ?? сирiтського життя приходило такого болю i прикростi, образ i хворостi, що все стерплене зiйшлося сьогоднi, як спромога проти змори i немочi в голодi. Сидiла без згадки про час: дивилася, як спить син; нiби стерегла при життi. Меншi теж, бачачи, що брат хворий, притулилися до матерi i смутно очима свiтять. Просидiла до вечора, i втома з темрявою схилила ?? спати. Рано хтось торохка? в вiкно; Дарiя Олександрiвна перша, з самого стукоту вгадала, що то - чоловiк. Дiти встали, i коли ?х тато переступив через порiг, тягнучи добутки, то меншi радiсно викрикнули i кинулися до нього: Андрiйко обхопив i не вiдходить, а Оленка взяла лiкоть тата мiцно в обидвi руки, зчепивши пальцi, аж повисла, мов грушка з гiлки. Пiдiйшов зразу ж i Микола, береться за мiшки, помогти батьковi. Меншi дiти так i виснуть; вiта?ться з ними батько, беручи ?хнi лиця в сво? змерзлi долонi. Без кiнця втiшнi дiти йому i любi. Ось, побувши далеко в цi днi, вiдчув, що i не жив без них, що вся душа його - тут, i одному без них не варто на свiтi ходити. Вони враз примовкли i спонурились, хоч ?м така розрада в хатi, нiби самi з могили повиходили. Дружина теж, привiтавши Мирона Даниловича, вiдразу затихла i сто?ть, похиливши голову. - Де ж бабуся? - пита? вiн дiтей. - Ще рано, а ?? нема. Всi мовчать. - Чого ви не кажете, де бабуся? - голосно спитав, поглядаючи на маленьких, i потiм обернувся до дружини. Вона хотiла щось сказати, але не могла; витерла очi кра?м хустки i, взявши чоловiка за руку, повела а другу хату: - Нема? в нас мами... Привела його до покiйницi; вiн на коротку мить спинився, коли побачив матiр на столi: в руках свiчка, гнотик яко? чорнiв коло грудей, як кiготь - серед воскового обiдка з прикипiлими краплями, гаслого кольору, нiби глина i самi руки. Пiдiйшов близько Мирон Данилович i застиг, мов стратився, i непорушний стояв поруч дружини, коли вона знов свiтила свiчку; не мiг стямитися з несподiванки, що зустрiнула в хатi. Враз прийшло чомусь вiд спогадiв: як досвiтньо? години, нiби тепер, але ще коли був юнаком, ?хав до цукроварнi на заробiтки. Мати прощалася коло порога; вийшла вслiд йому i спитала: "Хто ж тобi ?сти зварить?" Тих слiв материних не мiг нiколи забути. Знов прийшли в душевний слух i вiддалися нестерпним жалем. Була мати - як свiтло з височини, i втратилося, i такий бiль тепер, такий пекучий, що не можна йому витримати - похилився вiн до покiйнички, тiльки i сказав: - Простiть, мамо!.. Сказав i знов затих. Постояв нiмо. Поцiлував руку матерi i вийшов з хати, як поранений. Простував до сараю - труну робити. Поки ладнав i тесав дошки, металася, мов киданий приск, думка, привiяна вiд дiдка. Вирiзнявсь поволi здогад: отут навколо дiють духи лютi, несвiтними шулiками i яструбами насiдаючи - вiд обширу мiж небом i нами: так казав брат Прокiп. То ж ?хня напасть оберта? i мiнить все в чорноту, дода? гниття i жах, про який серце бо?ться здати собi знгг. Он як! - привиддя терза?, знаходячи свiй подiбок поганяй в провинах душi i чiпляючися за нього: свою власнiсть. До часу!.. Бо скоро Вседержитель Христос огненною силою вразить хижакiв, а вiрну душу покiйно? матерi, що терпiла, нагородить вiнцем, який не вгасне. А... "Таки обступлять мене темрявцi, - зрештою подумав Мирон Данилович. - Мене задушать, бо знаю причину". Збив труну з старих дощок, принiс у хату i вдвох з дружиною став споряджати матiр до похорону. Потiм, взявши лопату, пiшов яму рити. Вибрав куток бiля вишень, що колись так бiло, бiло в свiтлiй тишинi i прозорих тiнях, нiби бризком срiбним обсипанi, розцвiтали першими в саду, i мати любила сидiти коло них, часом спiваючи тихенько, щоб мало хто чув. Бо то - пригаданi спiви з молодого вiку: спiвала i тужила, споминаючи покiйного мужа. Забрано на нiмецьку вiйну зимою; прислав один лист i з того часу - жодно? вiстки. Далеко в безiменнiй могилi його загорнуто. Де горювала мати вдовою i згадувала молодий вiк, нехай спочива? до години, коли всi будуть покликанi. Мирон Данилович копав трудно, з перервами - аж до надвечiр'я, поки поглибив яму. Нести труну в садок не змогли,- поклали на санки, зразу ж за порогом. Батько i Микола тягнули, а Дарiя Олександрiвна i меншi дiти вдержували рiвно i помагали везти. Поставлено труну бiля могили; потихеньку спущено ?? на дно, в примерзлий грунт. Катранники стояли навкруг i довго не загортали яму: не була ще покiйниця тойсвiтньою для них, зоставалась така, як i вони всi, ось тут, перед ?? очима. Не хотiли холодною землею вiддiляти вiд себе. Сiм'я в найтiснiшому крузi незначностi серед свiту бiлого жила рiдним гуртком, де одне було для одного дороге, як весь свiт. Рiденькi снiжинки пролетiли, мов поткалися першi в саван: з хуртовини. Катранники стоять коло самого краю ями - нiхто слова не каже. Закрив очi собi тремтячою долонею Мирон Данилович; тодi дружина, маючи це за знак, звелiла дiтям: - Прокажiть за мною: Боже, згадай нашу бабуню в Царствi! Батько перший кинув грудку землi на домовину, за ним - iншi; i почав вiн загортати. Зосталися сиротами без бабусi. За всiх думала i втiшала кожного,- тепер ?? нема. Нiби половина життя в свiтi, вiдiйшовши, згасла: до того смутно i порожньо стало навкруги. Мирон Данилович нагорнув могилку; тим часом пустився снiг. Ще постояли трохи, перехрестилися всi i пiшли з похорон: господар вернувся в сарай - збивати хрест, а жiнка i дiти в хату. Темнiла в саду свiжа земля над покiйницею, що переселилася в хату, неопоряджену нi вiкнами, нi дверима, тiльки стiни холоднi тиснуть. Полонять iстоту, схожу на звалений жертовник, що з нього сполох постiйно тремтiв. Тепер кiнець. Всi рiднi мусять вiдсторонитись, бо вернено iстоту в початок ??. Оточу? зима - бiлими подiями. Снiжинки, зiбравшися, поблиснули бистро, як голуб крилами, що ста? на пiдвiконня. Побiгли над самою садибою, а в височинi завихрилися: снiп враз розв'язаний i розкиданий стеблинами на сторони. Поривна завiрюха! - промчала i засипала повiтря. Але над похороном снiжинки коливаються легко сво?ю численнiстю i тихнуть, оповиваючи грудки; скоро зовсiм закрили, i коли Мирон Данилович нiс хрест укопувати, не впiзнав могили: вся бiла. Оленка з вiкна бачила, як снiг притрушував гробок, - сидiла i стежила. "Там бабуся мертва!" А зовсiм живою собi уявляла покiйничку; от, прозвучить поклик. Навiть чути, чути голос, мов звичайно вимовля?ться "Оленко!" - вона здригнулась вiд несподiванки i хотiла мамi крикнути, що чути, як бабуся говорить. Та нi! - не треба виявляти, нехай це буде так. Тепер гарна могилка; над нею тато поставив хрест, що скоро теж зробився бiлий весь. Снiг летить густий i частий: закрив i могилку, i сад, потiм запорошив i шибку, до яко? пiдступили вечiрнi сутiнки. 12 Мирон Данилович i дружина беруться до лузги; товчена в ступцi i пересiювана, точиться новою речовиною. - Щось, наче борошенце! - визначила з недовiрою господиня. Це "щось" не зовсiм розбите. Доводиться знов крутити до вiдчуття нещасно? знесиленостi в грудях, мов хворостi - з зiтханням, схожим на стогiн. Аж зрештою речовина остаточно змiнила вивляд i, зачерпнута на долоню, порадувала Дарiю Олександрiвну. - Вже пересипа?ться, як борошно. Можна пекти. Зготовлено печиво, при нетерпеливому жданнi дитячому i загляданнi в пiч. Вирiшиться, чи житимуть, харчованi з лузги. Чи - гинути. - Чого ж? Смак вiд хлiбного,- сказав господар. - ?сти можна! - додала дружина i пита? дiтей: - Як вам? Микола розкуштову?. А меншi ?дять швидко i без болiсного кривлення, як було вiд макухи. Однак доня поскаржилась: - Гiрке, гiрке! Старшi згоднi, що - гiрке; спершу ж боялись вiднадити. - Гiрчить, як полин, хоч хлiбний дух! - ствердив тато. - Полин, не полин, а ?сти можна; звикнемо,- поправила мати, говорячи до малих.- Добре, що дiстали. Микола, надкусивши, пожував повiльно i тихо поклав кусник. Знов лiг. Меншi враз перестали ?сти. - Що ж робити? - турбу?ться Мирон Данилович.- Якби маляс... - Добре: пряники будуть! - схвалю? жiнка.- Спочинь сьогоднi, а вранцi пiдеш. Зараз пшоно зварю. Кашу, що вкипiла як слiд, ?ли, нiби на празник. Микола пожвавiшав i вибрав ложкою до лусточки. Рано господар вирушив на цукроварню, взявши цiпок i вiдро з накривкою. Скрiзь навiяно кучугури. Бреди морозною пустелею, обпираючись на костур i бережучи сили. Почина снiжком трусити, але дорога вiдома, як своя долоня. I стовпи значать. Снiжок раптово стих - вийшло сонце: обсипало степ, що став слiпити страшенною бiлiстю i запалювався iскрами, через якi пролягли, синiючи, тiнi вiд стовпiв. А знов хмари низько зайшли; тодi посiрiло в степу. Стемнiв снiг i тiнi розтанули. Подорожньому здавалося: без кiнця йшов. Он, за бiлими деревами, огнистi прямокутники вiкон; селяни тягнуться до димного дворища. Мирон Данилович з наказу жовтобородого вагаря поставив на терези вiдро: спершу зрiвноважено його, потiм наповнено темною i тягучо-густою рiдиною, подiбною до меду, тiльки ж запах нудкий. Вiдро накрив покупець щiльно, нi крапля не процiджу?ться; зверху ганчiркою обмотав i, вмiстивши в мiшок, закинув собi на плечi. Вже i заводський двiр з ковтунами димовими i пасмами пари, мазутною чорнотою серед снiгу i рудизною цегли, стукотом пiдвiд i висвистом паровичка, частим дзенькотом допомiжних цехiв i потужним стугоном центрифуг, що доходив вiд головного корпусу,- видався веселiший, нiж попереду. I степом iшлося жвавiш, хоч вага ломила рамена i гнула на снiжну дорогу. Став вiдпочивати. Радiв: будуть мастити малясом печиво i збивати прогiрклiсть - вiд сиростi взялася, чи що? - або готувати малясники з лузгою. Можна прожити деякий час. Вечiр згасав з тривожною червонiстю по обрiю в сизому присмерку, коли Мирон Данилович вернувся до села. Бiля крайнiх хаток при дорозi стояло дво?, сторожко i знедобра позиркуючи i розгоряючись очима по-вовчому: на перехожого, що нiс мiшок. Обидва - хирнiшi, нiж Мирон Данилович, який тримав добрячий костур i йшов прямо. Посторонились, мов тiнi: пропустили. "Будь я дрiбнiший, пропав би! Задушать отакi",- Мирон Данилович приспiшив крок. Прийшов потемну додому i звеселив сiм'ю. - Одне гiркувате, друге цукрувате, може, разом добрi будуть,- сказала дружина, наливаючи в миску маляс. Оленка торкнула патьок на березi миски i облизу? пальчик. - Пожди! - вмовля? мама.- Зараз пряники спечуться. - Вже й пряники,- всмiхнувся господар. Оленка помислила i, показуючи на медвисту теч, промовила: - Як лiкарство... Лузга злипа?ться в грудочки, тверднучи, а нудкiсть не ви, поютрю?ться, як i гiркота. Всi голоднi, ?ли всi, хоч прикрилося з тяжкого присмаку. Найменший вiдкушував пожадливо, поки втишив гостру голоднiсть. Потiм ощадне спожива?, з забарнiстю, потребуючи довгочасностi самого ?дження - вiд мимовiльно? спонуки: як звiрик. Найстарший з'?в трiшки i пiшов по кухоль. У шлунку сталося щось: мов невагомi речовини заповнили мiсця пiд ребрами, або сам змiнився, i тепер закрито глибочину його для ?жi, тому - пекота. Можна подужувати ??, хоч болюче вiдда?ться на серцi. Дико зголоднiвши, Оленка жувала печиво: терпiла нудний смак, поки живнiсть переважала вiдразу; аж ось - немож ливо далi! Кiнчили вечерю. Другого дня, коли прокинулися, вже розвиднiло надворi. Свiтло бiлi? крiзь шибки, залiпленi снiгом. А в хатi так холодно i так скорбно вiд безнадiйно? злиденностi, що сам день перестав радувати собою,- всi зразу ж звернулися думкою до печива. До?ли остачу i ждуть, поки спечеться вовий малясник. Вiн, покладений на стiл, виглядав принадно: чотирикутник темно-рудого кольору заповнював "лист", бляшаний аркуш, загнутий вгору всiма краями. Порiзали корж на кусники, беруть в рот,- знов вiднаджу?, як i вчора. Батько i мати терпеливiшi, переборюють вiдсмак, ?дять, але дiти небагато спожили i - кiнець. - ?ж, дитинко! Чого не береш? - пита? мати Оленку, думаючи: "Нехай хлопцi чують i привертаються до миски". Нiхто не простягнув руки по свiжий кусник. Раптом - дряпання в надвiрнi дверi. - Я знаю, хто! - сказав Андрiйко, пiднявшися з мiсця: бiгти в сiни. - Зорик,здогадалася Оленка i теж поспiшила до порога. Мати спиня?: - Куди ж ви? Одягнiться, тодi виходьте! Вхопили дiти по одежинцi на плечi i вискочили з хати. "Справдi, бiля дверей стояв, опустивши голову, Зорик, ?хнiй собака, який влiтку пропав, та вiн i жив недовго в дворi. Мирон Данилович надибав його в полi i поманив за собою - подарунок для дiтей, що всяку тваринку люблять. Пес давно, мабуть, вiдбився вiд свого попереднього двору i здичавiв надто, бо покрутився бiля хати, поплигав бiля дiтей з мiсяць i вiдбiг ворiт. Тепер знов до хати: притягся худющий, як хмизина. Очима кволо блищить, бляклими цятками в чорнотi. Хотiли дiти погладити - вiн вiдходить. Оленка побiгла в хату i винесла кусник малясника, кинула на снiг... Собака торкнувся писком до печива, втягнув повiтря раз, другий i пiдвiв голову - не взяв кинутого. Ще пiдождав, чи не дадуть поживи. Чуючи тiльки, що кличуть: "Зорик, Зорик", без жодного дання, вiн знетерпеливився, повернув вiд хати i потрусив снiжною вулицею. Коли дiти вернулися, мати нагадала: - ?жте, бо прохолоне! - Я годi! - сказав найменший. - Оленко, чом не ?си? - Вже не хочу. Нехай малясник буде на обiд. - На обiд я ще спечу. - То нехай буде на вечерю. Микола зразу ж лiг: жовтий з обличчя i аж темний, як бабуся була перед смертю. Ходила коло нього мати, розпитувала, що болить, приносила пити гарячу настоянку з зiлля, як чай, припрошувала брати печиво,- вiн пив, казав, що не болить нiчого, але бiльше не ?в. Що ж вона зробить? ?диний лiк для сина - хлiб: мiг би врятувати. Вона чоловiковi: - Сходив би ще раз до млина, гляди, продають борошно. - Пiду, - чи хоч пригоршню наточать? Знову, взявши костур i мiшок, Мирон Данилович пуска?ться в дорогу, бiлу i холодну. Виходячи з села, бачить, як бiля хати, що дверима близько до ворiт, став чоловiк з навислими бровами i вусами, пiдперезаний поверх широкого ватника; став i стука?. Мирон Данилович пригадав: тут Сiненки; господар тут з найранiших колгоспникiв на селi. Вийшла жiнка i чу?: - Ваш чоловiк умер. Руками вдарила об поли: - Та як же так? Вiн пiшов борошна шукати. - Готовий. Заголосила жiнка на весь двiр: - Що я з малими робитиму? - ?х п'ятеро. Ой, лишенько! Дiти, ходiмте до тата прощатись... Як утiшав сповiсник, не чув Мирон Данилович. Сумно стало. "Це б помогти треба, так чим? - i дивився ж, замкнули: нi заробити, нi купити. Тiльки в кошару женуть, а там однаковий похорон". Вийшов за село i вгледiв: люди на дорозi спиняються коло мертвого, що його шапка вiдкотилася набiк. Одна рука вiдкинута, друга придержу? мiшок. При обличчi збився снiг, нiби вiдгортано перед смертю. Селяни вiдходять; Катранник теж вiддалився, роздумуючи: "Страшиться кожен мертвого, себе впiзна?". Скоро почув зойк i оглянувся - вже Сiненчиха з купою дiтей пiдходила оплакувати покiйника. Стали сiм'?ю i голосять. Пiдвода спинилася: вiдвозити небiжчика до ями. Невесела дорога! Простують згорбленi люди; дехто присiда? перепочинути, сил нема. Бiля млина бiльше голодних, нiж було. Скрiзь бродять, мов привиди нiмi, часто на снiг хиляться. Борошна ?м - нi порошинки вiд височезних ворiт. Виходять звiдти два з пукатими мiшками: Отроходiн i Шiкрятов; перший в мишастому пальтi поверх пiввiйськового френча i в кепцi,- обiмкнув обома руками здобич, тримаючи при лiвому боцi, i так сунеться, а слiдом другий, в чорному пальтi, аж надрива?ться пiд вагою. Недалеко нести: до пiдводи, що серед зборища голодних примар. Борошно, випилившися з мiшка на спину i рукава Шiкрятова, так принадно сивi?, що скелетоподiбнi тiнi не витримали i кинулись до носi?в. Простягли багатьма гiлками висохлi руки i чiпляються слабосилими пальцями: вiдняти мiшки. Прибiгли мiлiцiонери i розшвиргують натовп, як копу порожнiх снопiв. Отроходiн пiдкида колiно, щоб пiдбити вгору мiшок i пiдтримати,- тодi миттю ж, звiльнивши праву руку, б'? худих по чiм влучить i валя? на снiг. Одного, висохлого, мов павутина, поцiлив прямо в перенiсся i той, непритомний, скрутився на мiсцi. З охороною носi? дiйшли до пiдводи; поклавши здобич i швидко самi всiвшися, звелiли погоничевi торкати конi. Вiн стьобнув i покриконув: "Но! но! цуценята, щоб тобi виздихали!" Тiльки снiг iз-пiд копит курить. Катранник, як стояв, так i пристиг, коли подумав: "Наш хлiб вирвали з рук, а ми могли б вiдняти, для дiтей!.. Хiба нема чоловiкiв певних? Однаково - загибель". Вразив i випадок, дрiбний, але багатозначний: Отроходiн \ зустрiвся очима на коротку мить, коли валив опецькуватий мiшок на пiдводу,- очима зустрiвся Мироновi Даниловичу: один одного побачили, нiби в блискавичному огнi, що, однак, невидимий людям. Крiзь окуляри Отроходiна пробiг виблиск при виразi зваги i зненавидi, який збудив селяниновi в пам'ятi день з дитинства. Одна сiм'я вибралася на празник до дальнiх родичiв, а вночi злодi? пiдкотили пiдводою пiд комору i винесли добро. Довго розшукувано ?х, аж поки, несподiвано, попався пiдгороднiй мешканець. Вiн прибув iз Рязанщини i оселився в "солдатки": серед акацiй стояла дрiбна хатка на пригорбi, без квiток i пташиного голосу - тiльки бур'яни скрiзь, як _лiс. Там запиячили мiсцевi друзяки, з ними також-не замiжня жiнка, сестра яко? вийшла за вчителя в селi i теж вчителювала; до них тодi в школу ходив Катранник. Раз вночi рязанський прибулець, п'яний, як туман, з кимсь посварившися, почав стрiляти. Його схоплено, дома вчинено трус i знайдено силу чужих речей. Чутка про знахiддя дiйшла до Кленоточi; прибули звiдти обiкраденi господарi: впiзнали сво? добро i поставили свiдкiв - потвердити заяву. Почалося слiдство по селах, зокрема в Кленоточi, куди приводили самого грабiжника. Глядiв вiн на людей так безсоромно - з найзлiшою зухвалiстю: точнiсiнько, як тепер Отроходiн; навiть на виглядi обох вирiзалася подiбнiсть... "Чи не синок того самого? - вгаду? Мирон Данилович.- Нi! Цей, мабуть, окремо, партiйною борозною". Довго ждуть селяни, сновигаючи i постоюючи на снiгу: борошна ?м нема, а ждуть!.. Дивляться - млин прикову? та?мними ланцюгами. Тi, що, впавши в снiг, сконали, так i лежать; нiхто з службовцiв не гляне. В другiй половинi дня за?хала темна гарба; коли два возi? наскладали трупiв, як обаполiв, вона поскрипiла в степ. Мирон Данилович пiшов геть, бачачи, що, крiм тiсного мiсця на возi, нiчого дожидати. Згадав про городнi дiлянки: чи знайдеться що-небудь? Можна костуром розгрiбати. Рився, мов олень, що копитами i рогами вiдгорта? снiг, шукаючи немертво? трави. Грушевий костур мiцний, нiби з залiза; а вигребенi бурячки дрiбнi i помороженi. Декотрi пiдгнилi, декотрi трiшки свiжiшi: якщо гаразд перечистити, згодяться в чавунець. Радiв, бо до печива на перемiну ? що пожувати. Переб'ють млосний смак вiд малясника. В хатi вся сiм'я пiдступа? до нього: такий вигляд тiней, як бiля млина! - аж трусяться, чекаючи борошна, i горять очима. Вiн сказав: - Нема борошна... Вiдразу вiдвели погляд; але пожвавiшали, побачивши буряки. - Годяться! - страва буде,- сказала господиня i заклопоталася коло печi. Чоловiк внiс соломи, насмикано? з стрiхи сарайчика,- чого там думати про господарство? Тут аби сьогоднi обiд зварити i встояти на ногах. Парувала юшка: сьорбаючи, дiти також вiд малясника надкушували. - Коли запивати юшкою, не нудить,-повiдомила Ояенка. - От бачиш! - радi? мати.- Смак вирiвню?ться. Як тобi, Андрiйку? - Я нагрiвся,- сказав хлопець. Боялась вона питати найстаршого; тiльки глядiла, замирiочя серцем: тихо вiдходить син, нiби догора? скiпка сосябва. . Батько теж бачить i болi? за нього, але не виказу? почуття. - Юшка крiпить! - сказав вiн.- Добра юшка Микола чу? розраду, але не поборе знемоги: хилиться на лiжко, як завжди. Воскований кiстяк. Всилу пальцi ворушаться. Вечiр чорний; рано полягали, ощаджуючи гас, бо зосталось небагато в бальзанцi, i мусять берегти про скрутний випадок. Андрiй заснув миттю - перший сон був мiцний i змив майiгiркiшу втому. Але опiвночi, в хворобливiй вразливостi, Знов насторожився слух: без вольового зусилля, тiльки вiд горiння в нервах. Прокинувся хлопець при легкому стукотi i почув, як батько, вiдчинивши надвiрнi дверi i шепочучи, вводить когось у хату. - Не свiтiть! - вимовив гiсть. Андрiйко впiзнав, то - Семенюта, зять дiда Гонтаря, дуже далекого i ?диного родича, що сiм'я мала в селi. Рiдко заходили вони: зять i тесть. - Як ваша ласка, прийдiть на помiч! - просить Семенюта.- Нашi велiли, сходи до родичiв!.. Боюсь казати, що сталося. Могилу копати треба: i скоро, i щоб нiхто не бачив, а я сам не вправлюсь. Батько тiльки одну мить роздумував; зразу став одягатися i, коли вiдходив, сказав мамi: - Замкни дверi! Стихли кроки за стiною, батьковi i Семенютинi, а мати, вернурши з сiней, довго зiтхала i ворушилася. Хлопець дожида? повороту батька, але не хоче виказати безсоння; лежить i слуха?, чи чути злi шуми надворi? Зда?ться йому величезна загроза надходить, зготована знищити хату i кожного, хто в нiй. Вiн неспроможний виразно уявити напасть, найчастiшi в видивi - дивнi розбiйники, такi, як звичайно про них оповiдають, i одночасно iншi, гострi очима i намiрами, грiзнi лютiстю: мов сили, темрявою народженi. Доберуться до причiлка, де батько прибудував дрiбну теслярню; тепер вона порожня, покрiвля ?? - з старо? соломи... злодi? можуть пiдпалити ?? i вломитися до хати. Прикро хлопцевi, чому батько i мати зневажають небезпеку, що всiх погубить? Бо ж близько! Хотiв заснути i не мiг, охоплений тривогою. Перед свiтом почув глухi кроки, що пiдступали до хати. Брязнула клямка. Мати спросоння схопилась вiдчинити дверi: ввiйшов батько, поволi волочучи ноги, мов далеко мандрував чи наробився тяжко. Пошепки оповiда? матерi про подiю. - ...Старий Гонтар уже на столi; жiнки плачуть. Менi дивно, бо знали всi: його i синiв вивезено, тепер сам - тут, мертвий, i нiкого з синiв нема. Думаю, мабуть, вони в зятевiй хатi сидять. Зять обдряпаний; поки до нас добрiв, то зсувався в канави, бо погано бачить, став - як пiвслiпець. Дорогою я за лiкоть його тримав. Стою в хатi i дивуюсь, а мовчу: хай самi скажуть. От зять припрошу?: "Сядьмо на лавi, розкажу вам - ско?лась бiда, що згадувати страх. Не проговорiться нiкому, а то нас i вас заберуть. Старий вернувся вночi поранений, весь обмерзлий. Двiстi верст пiшки йшов; ховавсь ночами, як звiр, i так - цiлий тиждень. Мiцний був, а коли прийшов, однi костi вiд чоловiка: впав, переступив порiг i впав. Клали бiдного на постiль, то побачили - на грудях рана. Опритомнiв вiн i розказу?: привезено його з синами до мiста i вкинуто в дворову тюрму. Там багато людей розстрiлюють; долi в пiдвалi пiсок насипаний високо, щоб кров забирав день i нiч. Коли промок, тодi вигрiбають i замiнюють сухим. Казав: з великим страхом ждали, поки черга дiйде, все чули стрiлянину i серце болiло. Аж ось наша пора, вже не згадую, як iшли: просто на бойню тягнуто. Поставили чотирьох нас пiд стiною, не так, як заведено, що обертають спиною i в потилицю кулями б'ють, а по-старому, плечима до цегли. Тiльки одно пам'ятаю: блиснуло i я весь скорчився, мов електрикою обпалений бiля серця i звiдти по всьому тiлу... Скорчився враз i миттю все стемнiло. Прокинувся я з припеклостi, щось мене давить, груди скувало i дихнути не да?, як часом бува? в снi. Болить вiд того, що дихаю. Починаю ворушитися - ста? менктрохи легше. Все дужче випручуюсь i вiдгрiбаюсь, а чую: землю жую, бо в ротi ?? повно. Вивiльнив руки, пробую ними помогти собi, щоб пiдвестися трохи, це - як черв'як iз землi вилазить, так я видирався. Вже починаю бачити: коли ж вилiз, дивлюся i нiчого не тямлю, мов сон якийсь. Бiля мене бiлi?, а далi кругом темно, тiльки найбiльшi дерева вирiзнились. I холодно менi. Там, звiдки вилiз, була моя нора - в ямi, широкiй, як хата. Мерзну i дуже в грудях болить; починаю обмацувати, руки липнуть, щось потроху сплива? з пальцiв i крапа?. Тодi вже роздивився: снiг долi i на нього моя кров збiгла. Вiдiрвав я вiд нижньо? сорочки шматок, згорнув i поклав на рану, зверху поясом перев'язав, через груди. Треба йти вiд ями. Лишень, дерево прошелестить на вiтра, - вже з страху здригнусь, бо думаю, це вбивцi мо? вертаються по мене: дострiлювати; аж привидженi з мороку. Вiдiйшов трохи i знов назад бреду - не хочеться кидати мiсце, бо, може, сини, бувши зо мною в ямi, не подоходили i ще теплi. Котрий прокинеться, як i я сам, випручуватись буде, то поможу йому. Вiдступав я i вертався. Стану до ями - слухаю, на колiна опущусь i знов слухаю. Голову нахилю, прикладу вухо до землi i до снiгу, чи не почую, як дихне хто з синiв або тихо застогне, i часом вчува?ться, що таки зiтха? живий чоловiк на глибинi; а тодi знов тихо. Другi шелести приходять - з лiсу. Був я такий стривожений, що голова горiла i пекло в грудях... Сам зiтхаю, а чу?ться, нiбито з глибини. Раз почав стукати кулаком об землю, може, збудиться котрий, з непритомностi вийде, i,вже стукаючи, тихо кличу iменами синiв: "Петре, не чу?ш? Iване, а ти? Михайле, слухай!.." I в одну мить видалося менi, що на це iм'я, найменшого сина, мов би застогнало i шепотом вiдгукнулося, крокiв за два чи три в сторону. Кинувся я туди - стукаю i питаю!.. Нi, все тихо. Довго викликав ?х i слухав, так уже з того свiту не обзивались. А все дожидаю; пробую землю розгребти, думаю, знайду котрогось. Де там!.. Яма велика, багато загорнуто, i другi, що лежали бiля мене, подубiли: я обторкнув ?х. Коли хто не був готовий з розстрiлу, долущився пiд землею. Iти треба геть скорiше, а все перед очима - сини: що вони тут лежать, i велика сила трима? мене. Вже коли зовсiм змерз, рiшив: нiчого не зробиш, треба прощатись. Вже i вiдiйшов далi, та враз тодi мiсяць висвiтився - стало видно, як вдень; ще раз вертаюся... Бачу: темнi? западина, з яко? я вилiз, а велика могила ледве снiгом притрушена. Загортали в яму, мабуть, заготовлену наперед, бо все довкруги вже рiвно заметене. Коли ж загрiбали нас, потрусив снiжок та й перестав - небагато його на свiжинi; там вiн i танув. Яма на глинищi, серед нетрiв лiсних,- рiдко хто загляне. Перетлiють покiйники, рослиннiстю в лiсi вкриються: пiд кущиками i деревами нiхто не вгледить - пам'ять про людей перейде. Постояв я, поплакав над синами i, перехрестивши ?хнiй похорон, пiшов, куди очi дивляться. Виламав цiпок: легше йти стало, а то вже я знесилювався. Добре, що посвiтив мiсяць, поки я на стежку напав i добувся до низько? смуги - там дорога була, хоч заметена, та все ж рiвнiше йти i кущiв небагато. Знов стемнiло; брiв я,- розказу? старий,- не знаючи, куди i скiльки верст. Закрутилась метелиця, i погано, бо нiчого не бачу, а радiю: от замете мiй слiд, не будуть шукати. Так нанесло, що до ранку зрiвняло снiг за мною. Холодно зробилося. Став пiд деревом i беру снiг - витираю мiсця на одежi, де кров. Трудно прийшлося на собi слiд виводити; вiн згладився якось, бо пiджак темний. Як витер i вимочив снiгом, не було дуже знати, тiльки сохло довго i морозом клалося в груди. Вийшов на степ i держуся попiд заметеними вербичками i комишами. Набрiв на сарайчик - мабуть, притулок для робочих, що на буряках працювали; похилений i дверей нема... А долi солома, снiгом присипана. Згрiб, збив ?? в копицю i зарився, як звiр. Зразу ж заснув i проспав мало не до вечора. Виглянув я,- сонце так свiтить на снiг, що нiчого не бачу: слiпить мене. Голова важка; i всього мене хвороба палить. Як по?в снiгу, трохи полегшало. По сонцю видно, в котру сторону йти, спiшу туди i все оглядаюсь, бо знаю: я тепер незаконний чоловiк на свiтi, арештований i розстрiляний, викреслений iз живих спискiв; по документах - мертвяк. Стану перед начальством, хай найдрiбнiшим, i не можу сказати, хто я такий ?сть! - гiрко i страшно на душi... Виштовхнуто мене з життя, без нiяко? вини за мною, i що робити? Так думав i все йшов i йшов. Темно стало в степу; тодi засвiтились огники - на хуторцi. Проходжу вуличкою i в вiкна заглядаю. Бачу iкони на покутi i вже стукаю об хвiртку: боюся, як зразу зайти, то собаки обнесуть. Стара жiнка виглянула, пита?: хто там? Кажу, подорожнiй, одстав од возiв i заблудився, пустiть переночувати! Не бiйтеся, я i горобцям не страшний. Впустила бабуся. З нею внуки, а сина i невiстки нема? - в город по?хали: ще якраз суботнiй вечiр був. Борщу насипала бабуся i хлiба ячного,- ?в, мов дикий, з голоду. Попросив йвмаття перев'язати рану, кажу. зсунувся в ярок i вдарився об гострий корч. Лiг на лавi; тепло i тихо. Зiрки видно в шибках i мiсяць, як викутий. Скоро я й заснув. Вранцi бабуся подала менi торбинку з вареною картоплею, було там трохи капусти i огiркiв, - син робив на плантацiях городину мав. З тi?? торбини жив я, поки додому прибився. Ховавсь, як вовк. Разу стiжку ночував: нору собi висмикав i залiг. Здичавiв, потайки брiвши до хати. Тепер я дома - казав старий, - i не знаю, що буде. Не жити на свiтi, хоч би i видужав. Мiсця менi нема!.. Дiзнаються i заберуть знов на смерть; i в менi самому щось обiрвалося - нитка, котра до життя прив'язувала. Одно добре: внукiв i родичiв ще раз побачив. Так казав старий i видно було, що не житиме! - мерцем лежав замучений i недужий; рана в нього не го?лася, лiкаря ж кликати не можна i лiкiв тут нема?. А ще бiльше вiн терпiв вiд тривоги - нi хвилини покою не мав, усе ввижалося що йдуть по нього: стрiляти вдруге. Може б, подужав хворобу так голодно в хатi, нiчим пiдгодувати, сама юшка. Голод доконав. I всiх нас тi?ю стежкою спровадить, бо вже ледве ходимо. Я недавно забився, в лiктi жили розтягнув, так тепер однорукий при роботi. Дошки на труну обпиляв, бо вся хата ?х придержувала, i збити змiг, а от яму викопати несила одному. Пiдем рити, щоб до ранку впоратися". "Це зробим",- вiдказав я i все дивлюся на дiда Гонтаря; вiн бiлий як голуб: голову, щоки i пiдбородину вкрила сивина тiльки рот глибоко темнi?, бо чи губи зчорнiли в смертi i розкрилися, чи така тiнь, - i очнi ямки глибоко позападали. Вийшли ми з Семенютою, взявши лопати, i вибили яму; довго морочилися, бо поночi, все - помацки. Похоронили гуртом бiдолашного дiда, наче злочинця якого чи самогубця: вiдлюдно i в темрявi, хоч був чесний чоловiк, сказати можна праведний. Рiдня боялася плакати голосно, ще хтось почу? з вулицi. Якби цi харцизи взнали, кого поховано, всю сiм'ю схопили б на смерть: затерти свiдчення про розстрiл, цiлоденний i цiлонiчний. Виходжу я з двору, а Семенюта дяку? i вибача?ться, що нема чого дати за роботу. Кажу йому: "Забудьте! Нiчого не треба". "От що - надумався вiн,- я вам порадою послужу. Перед смертю старий згадав про кагати торiшнi. То ви собi берiть один з них. Як iти до цукроварнi, звернiть на виселкову дорогу, що бiля толоки: там конi з заводу в перегонах були. Iдiть, i зразу за тим мiсцем, праворуч, при невеличкому нахилi - кагат, його загорнули, покинувши дрiбну картоплю на днi", "За це спасибi, i вiд мене, i вiд сiм'?!" - кажу йому i виходжу з двору; темно, хоч в око стрель, а я йду i мов свiчусь, такий радий. Бо якщо в кагатi зоставили картопляний дрiб'язок, ми прохарчу?мося з мiсяць. Картопля торiк була добра. Аби не проспати - раненько пiду. Батько замовк. Але хлопець довго ще не спав; переконався: то - "вони"! - що розстрiлюють. Скрiзь пiдходять близько. Зiбралися i глядять - кого взяти. Марюки, нiмi i та?мничi, чорнiли, не даючи заснути. Аж перед сходом сонця вiн, мов тонучи, знечулився в соннiй непам'ятi. Вже не чув, як збирався батько в степ: по знахiдку, що могла врятувати сiм'ю. 13 З лопаткою i нерозлучним мiшком поспiша? Мирон Данилович до кагату - в передсвiтанковiй iмлi, що, нiби хоровита, мло?ться над снiгами. Коли ж зачала розточуватись, на змiну ?й набiгла хуртовина i стала в пригодi шукачевi. "Нехай! не так мене видно". Вона понеслася, засипала навкруг, часом збиваючися з бiгу, мов занепоко?на, i обертала плавкими кругами зовсiм низько, пiсля чого ще несамовитiше i густiше кидала збiр бiлих цяток. Скрiзь, позбувшись ваги, курять вони i злiтають угору, - там знов летять в один напрямок. Небо над ними сiре з просвiтлiстю, як цина; без променiв: близьке i смутне. Пiд ним - бiжуча сила снiжинок, кинута в вiтрi i несена без числа. ?х сивий океан хвилю?ться i мчить, мчить в непочислимих течiях, обкидаючи подорожнього, його шлях, горби з бокiв, попереду заметенi, i також одинокi вербички в полi, i кущики, що блiдою пожовклiстю вирiзняються з снiжного покрову. Мирон Данилович побоювався: або другi здобичники теж прийдуть i нiхто не матиме собi досить, або вже все розрите. Згадував про дивацьку розвагу робiтникiв на цьому гонищi, рокiв з чотири тому: стануть у кропив'янi мiшки, обв'яжуться пасками i бiжать наввипередки, плутаючи ногами i гублячи крок. Падають пiд регiт глядачiв. Гнали також i зерхiвнi; а один, босий, виграв заклад, що з конем збiжить - на короткiй дорiжцi. Тепер би, мабуть, вiд пiвня вiдстав. Ось - кагат. Не рушено! Катранник вiдгрiб снiг i заходився копати. Земля промерзла, хоч не дуже: тут коня закопай, до весни схорониться. Зморений тяжко, з роботи, голодування i трудно? ночi на похоронах, Мирон Данилович навiть лягав спочивати на розриту землю, перемiшану з Старою соломою. I нiби скарб знайшов, так радiв!.. Картопля, хай дрiбна, як перебiрок, пiдхарчу?; в нiй - крохмалець, кисiль зготовити можна, i дiти вiдживуть. То судилося, що дiд Гонтар, вернувши вiд смертi, згадав про далекий кагат, всiма забутий. Знов береться копати Катранник i вже вигорта? першi картоплинки! - дедалi ?х бiльше. Набравши в мiшок, скiльки донести мiг, вiн викопав бiчну нору i туди сховав решту знахiдки. Довго трудився, загортаючи землю i снiг, щоб було непомiтно. Додому йдучи, всiх обминав, а то позаздрять i вiднiмуть мiшок. Пiсля зустрiчi з двома, що ввечерi хижо свiтили очима на його вiдро з малясом, став обережний, як птах. Далеко вiдходив стороною, бачивши гуртки бiля села... "Голоднi, як голоднi,- розважа? вiн вибачливо.- Я сам такий; коли вже доходять, то слiпнуть: мiша?ться ?м, хто ворог, хто свiй, - вiднiмуть, i годi". Пригадалося, як юрми скорченими пальцями шарпали клунок Отроходiна, а напроти блискотiв лютий погляд крiзь окуляри. Враз обпекла гiркiша думка: от, робиш цiлий вiк, так дiтям вигрiбай картоплянi покидьки, мов злодiй, серед заметеного степу; а набiгли смикуни з партквитками - тягнуть крупчатку, вiд ротiв дитячих, i сторожа, поставлена владою, охороня? кривду. В хатi вже забули, який смак картоплi. Старший син попо?сть супу, смачного, коли розварити картоплю як слiд, до густощу, i присолити,- поправиться син: вiн цю страву любить. I меншi: ?м би зиму продержатись, а там, як зайчики, пiдуть на зелень. Бiля порога обтрусився вiд снiгу i, коли в хату ввiйшов, зразу ж повiдомив, розв'язуючи мiшок: - Картопля - наша! Жiнка перегорта? ??, втiшаючись: - Гарна картопля, тепер - празник... Повеселiшали дiти, ждуть i нетерпеливляться, поки суп закипить. Вiн густий вийшов, бо зовсiм бульба розварилась; ?ли i ретельно оббирали на череп'яних бережках. Мирон Данилович пiсля снiдання, як лiг, миттю заснув! - нечувственний, нiби в землi. В селi Кленоточi люди вмирали, як i скрiзь на Укра?нi, - ?хнiй хлiб i всяку поживу забрано, а самих покинуто на неминучу гибiль; бо держава, використавши силу проти них, як смертельний противник, вiдняла, крiм харчiв, також можливiсть заробити на прожиття. Стан - гiрший, нiж пiд час чуми. Картопля кiнчалася в Катранникiв, i господар никав околицями: чи не здобуде чого для сiм'?. Холодно i пустельне всюди. Сум обгортав душу серед снiгово? порожнечi; здавалося, свiт вихолоднiв, як покинутий будинок. I лихоманив iстоту один клопiт: знайти ?жу. Погляд приковувався до низового обширу навкруги; весь час кидався по снiговому рiвню, обторкуючи дворища, стежки, пiдворiття, кущики в снiгу i гiлки рiдких дерев, де часом сяде темний птах: "Це, мабуть, з останнiх, вiд лiсу". Згадуючи про косаря, попрямував до його садиби - не впiзнати мiсця! - лiска як не було. Яр, повний снiгу, i тiльки. На дворищi, рiвномi, нiби бiла скатерть, одна ру?на вiд хати, теж заметена. Солом'яний верх, крокви з бантинами, одвiрки i лутки зникли; певно, по вiд'?здi сiм'?, коли дерева навкруги валено, хатка стала здобиччю дроворубiв. Мирон Данилович верта?ться в село; проходить мимо хати Кайданця - вiконницi зачиненi, i жодного слiду вiд порога до хвiртки i ворiт: рiвно бiлi? снiг, давно нанесений. "Таки вибрався на Кавказ. Хiба й собi спробувати? - замислився Катранник.- Бо тут бiла труна". Коло рогу вулицi почув розмову з смачними назвами, що приневолили спинитись i застигнути: партiйцi! Говорять про харчi... - Що сьогоднi дають? - пита? чорна "ушанка"; пiд нею вибрита потилиця поземно перетнулася згорткою. Четверо, стрiнувшись, несуть рiзну вагу: на плечах i пiд руками наодвисно, i в обхват - хто мiшечок, а хто кошик, клунок, торбу. - Та крупи дають i гов'ядину! - Як було: кукурудзу, а до не? чечевицю. Притихли, обговорюючи, бо зауважили Мирона Даниловича, чужий! - зрештою, рушили з перехрестка. Катранник пригадав: колонiя лютого закладу притулена до краю села, звiдки вони тягнуть харч. В одного з кошика крайчиком лиснiла червонаста воловина. А стороною вiтер приносив запах варено? страви, що притягував селянина, мов рибу - живець на крючку. Привiв до огорожi колгоспного дворища. Там ватра трiскотiла, розкидаючи iскри i стелячи дим; яскрава серед бiлостi снiгово?. Довкруг казана зiбрались активiсти: стерегли, як сундук iз золотом; iншi ?х супряги, сновигали поодаль або мили посуд перед тим, як обiд розливатимуть, а дехто вмощував глечик у кошику, пiдклавши туди соломки. За стайнями колгоспники, впрягшися, як ?гипетськi дармороби до каменя, вiдтягали дохлу коняку в степ. Такi ж мерущi, як i кожен одноосiбник. Подивився на ?хнiй двiр Катранник, тiльки головою похитав: "Бач, настягали чужого, а що зосталося? Тiльки в казанi нашi крупи, з запiчкiв виметенi!" - для пiвживих; самi активщики - з тугими пиками". . Побачивши, як грi?ться казан активiстiв i як вiдтягають падло натуженi худяки пiд линвами, Мирон Данилович пiшов додому найкоротшою дорогою, що пролягала бiля сумного мiсця... Якби знав, скiльки прикростi стерпить,- обминув би, брiвши найдальшою околицею. Про?жджала пiдвода. "Це туди!" - зразу ж вiдзначив собi чоловiк, бо чув тяжкий стукiт. Накладено мертвих, як снопiв. Три дядьки, вищi i хуткiшi за мимовiльного свiдка, спроваджують безталанних односельчан: до впоко?ння. Ось i воно; пiдвода звернула на необгороджену дiлянку, де вже дожида? викопана яма, а нову - кайлами, лопатками, плiшнями вицюкують гробокопи, рухаючись, як недужi. Дядьки ж повкидали мертвих до ями i загортають мiленько, бо нiколи! - треба ?хати по свiжих, що переставилися. Великi дерева бiля кладовища спиняли завiю, i снiг лежав тонший, нiж по околицi. Мертвих кладено також бiля могилок, просто на бiлу поверхню; або загортано так неглибоко, що земля i снiг. злягаючися, потроху вивiльняли ?х, показуючи недавнi заметини. Всюди видно: то нога, то колiно, то руха по лiкоть чи сама кiсть, чи вигнута спина i голова,- виставляються з глинистого грунту i зимового покрову, як пiсля побо?ща, веденого вже не людьми, а збiгом демонiв, що не знають звичаю достойно класти покiйникiв на останнiй сон. Кинули ?х мертвими i притоптали, швидко через них перебiгши. Виказуються небiжчики крiзь снiг, мов з потоплення якогось: бiлого i морозного, що залило, але не закрило ?х цiлком, - так i спинилося, страхаючи живих. Хотiв вiдходити Мирон Данилович; бачить - гурток дрiбний руша? помалу, помалу до кладовища, навпростець через безпарканнi садиби, вiдтiля, де дитячий будинок рудi?. Чого ж малята самi, без дорослих тягнуться? Хитаються разом, нiби зв'язанi докупи; окремо дво? - волочать якiсь речi, вiдставши. Наблизився гурток i видно: вшiстьох тягнуть рядно з вагою, взявшися за його кра? i кутики, мов мурашки; доволочили ношу до клинчика, вiльного вiд покiйникiв. Дво? при?дналися з лопатками. Почина?ться риття; навперемiнки беруться до роботи; вiльнi вiдпочивають, пiдтупцьовують i хукають собi на руки. Тодi пiдiйшов Мирон Данилович. - Добридень, дядьку, добридень! - врiзноголос вiдказують на привiтання копачi; здивовано i недовiрливо поглядають. Однак бiльше не кажуть нiчого. На ряднi трупик - його руки, криво скорченi бiля грудей. Серце стрепенулося в Мирона Даниловича: мертвячок був Андрiйкових рокiв i навiть схожий з обличчя на нього. - Ану, хлопцi, я поможу - хоч трохи! Мовчать. Один подав лопатку. Мирон Данилович почина? копати, але що за знак поганий? - зразу ж i втомився. Колись вiд зорi мiг до зорi рити, забувши про спочинок, тiльки набiглий пiт з брови струшував, а тепер неспроможний пiвгодини повертiти лопатою. Зачав дрiбно тремтiти, немiчне i гiрко. Вiдчув таку чорну змору, що от-от похилить на снiг. Стояв, обпершись на лопатку. Перед очима трупик, мов пергаментовий шкiрою, i пойнятий темною сизiстю в страшнiй схудлостi: кiстячечок зоставсь i шкiра на ньому, що обсохла; замiсть одежки. Поставив лопатку в свiже риття Мирон Данилович - так, щоб не впала, як руку прийняти, i признався: - Несила менi землю копати, хлопцi! - Ми самi. Пiшов вiн, оглянувся з вулицi i побачив, що вже притрушують. Не осуджував ?х: "Де тут закопати, як слiд, коли немiчнi? I вiд цього трупика крiзь снiг руки виставляться..." Iдучи, позира? на дворища Катранник; то в одному, то в другому - мертвi, покладенi на снiг. Але комiсiя, байдужа до них, перебiга? вiд порога до порога. Жовтi? охрою хата Никифора Самохи, що в радгоспi служить як городник,- треба довiдатися, чи живий. Господар i жiнка дома: з кукурудзяними качанами клопiт. - Сьогоднi в радгоспi нiякого дiла,- сказав Самоха,- так i зiйшлися завчасу. Не дивуйтесь мо?й мукомольнi! Дiстав п'ять кiлограмiв кукурудзяного качанця, це - така зарплата; буду кришити. Порубав качани сокирою на дривiтнi i вкида? в мiшок, потiм гатить по них обухом. Катранник розповiв про зустрiчi - з партiйцями i дiтьми. - Подушать нас! - сказала господиня, чорнява, як нiчний жучок, але недокрiвна, аж воскувата. ?? чоловiк проти не?, нiби вiд повiсма льняного; вуса пiдрiзано в риску. - Дивiться на хатнiй млин! - запрошу? вiн гостя.- Засипатиму зараз: мо? серебро змелеться. В кутку, з-пiд вiдкинутого рядна, виблискотiла саморобна машина; i гiсть пiдступив, пильно оглядаючи. - Нiчого хитрого,- мовить Самоха.- Я поставив рiвно зрiзаний пеньок з прикороченим корiнням. А зверху перекинув другий пеньок, теж рiвний, тiльки без коренiв i менший. Обидва акуратно пригнанi кругами, i там держаться камiнцi, як зуби: ?х багато. В нижньому пеньку посерединi шворiнь, от, на йому i крутиться верхнiй пеньок. При самих зрiзах, обведено бляшаний пас i до нижнього пенька прибито. Зоставлено рiвчак - для борошна: куди зсипатися йому. За великий цвях, що он нагорi, збоку забитий, берусь i кручу верхнiй пеньок на нижньому; це i вся механiка. - Вся то вся, а звiрувата штука! - знов дивувався Мирон Данилович, коли господар покрутив саморобний млин; прогуркотiло дерево i проскреготiло камiнцями. В слух вiдда?ться болiсно. Гiсть пригаду? собi картину в книжцi: головонiг з очима виряченими i вiдногами на всi боки, нiби ця машина, - i каменюки кругом, як тут наваленi. - Камiння чого? - Треба; щоб нижнiй пеньок не ворушився. Самоха засипав товченого качання в вiдтулину при шворенi, пiсля чого взявся знов крутити верхнiй пеньок, сухий i коренкуватий. Гуркiт став глухий i рiвномiрний. Почало сипатися з рiвчака. - Це б на всесвiтню виставку, в Париж, чи що,- сказав гiсть. - Нехай подивляться! Тако? iндустрi? ще не бачили. - Чому ж? Я дам i в Париж, хай тiльки напис повiсять: "Завершення ленiнiзму в селi Кленоточi", i рiк поставлять - "На переходi зими з тридцять другого в тридцять третiй". Пiсля виставки можна, як подарунок, одвезти в Кремль i присусiдити бiля цар-пушки i цар-колокола. Буде трет? диво: цар-злиднi. - Скажуть, нерiвня тим двом. - Як так? Це ж цiннiше... Нi з цар-пушки стрiляти не можна, нi в цар-колокол дзвонити, а мо? диво кукурудзянi качани крушить. Вiд нього користь. - ?м такий млин навiщо? - Навiщо? Сьогоднi на кожного туза-кремлiвця одна ферма працю?. Все постача?, i птиче молоко до?ть. А мельниця спiльна. Нехай перегризуться, то ?й не повiрять - боятимуться пiдсипаних порошкiв з гадючо? склянки. Тодi скажуть: а де механiка Самохи? - давай сюди! От всякий собi в палатi за цвях крутить i пересiва? борошенце: млинцi пекти. - Премiя буде. - Буде: нашийник iменi вождя революцi?. - Цитьте! - спинила господиня. - В двiр заходять, тако? премi? дадуть, що свiта не побачим. - Я ждав; всiх радгоспнил перетрушують, - сказав Самоха. - А в вас були? - Двiчi. Перерили i вимели хату - скрiзь так. Самоха миттю накинув дрантину на корiнястий механiзм. Заходять обшукувачi. Всюди носа стромляють, обмацують хижку, топчуться на горищi, зиркають пiд пiч i пiл, i в кутки; тягнуть накриття. - Що це в тебе?- пита? розпорядчик. - Круг саморобний, так i зветься: круг! - кукурудзянi качани перетирати. Ними зарплатню дають, без зерна,- ви ?х цiлими не з'?сте, а тако? мельницi казьонно? нема, щоб ?х крушила. - Поговори менi!- кричить головний i з допомогою мiлiцiонера витяга? прилад на середину хати: - Бач артилерiю постро?в... Конфiску?ться, як протизаконна мельниця без мотора, - несiть на вiз! Четверо беруть механiчного головонога. Начальник розсiда?ться писати протокол i вимовля?: "...Незаконна мукомольна технiка в межах приватного мешкання". Мугикав i повторював причiпку. - Штраф сiмдесят п'ять карбованцiв. I скажи спасибi, що без тюрми. - Де ж я вiзьму грошi? Нема! - скрикнув Самоха. - Не мо? дiло. Не заплатиш, мiсяць тюрми. Щоб знав. Вони з тупотом перейшли через двiр i геть постукотiли пiдводою, на якiй, поверх награбунку, височiв пеньковий млин. - Ну, собацюги! Ну, скаженi!- карта? Самоха.- Дають качани, замiсто платнi, i ?ж цiлими, хоч задавися... Держать на роботi, бо я кожну корморiзку полагоджу, як годиться, i всяку машину. Держать i душать. Чортова сила... - Вiрно: так i зветься!- пiдхопив гiсть. - Що зветься? - Чортова сила. Я вiд старичка в потязi чув, що диявол не серед пекла сидить, - його туди, в ставок огню, вкинуть пiсля Страшного Суду, щоб згорiв. А тим часом князю? в воздусi: нiби в просторi мiж небесами i всiм свiтом. Там - вiн i демони його, над душами, мов шулiки i яструби над курчатами. Тепер злетiлися в двiр, близько до кожного: хапають i розкльовують. Iспит всiм, за грiхи нашi. Христос як господар бачить, i скоро сповниться час; хижаки зловленi будуть i вбитi через огонь, а хто терпiв i вiрний зостався, вдержить бiлий вiнець. Я, в поспiху та в шумi слухавши, багто не замислювався. Тепер, коли нагадали, враз, нiби малюнок побачив; то - правда. - Важка правда! Бiси в миску дзьобнули i розвалиться тепер. Скрiзь пiдряд клюють. Наскакують на примерлих; хто що витяг iз сховкiв - гребуть собi. Де б я взяв сiмдесят п'ять карбованцiв? Хай в тюрму беруть на мiсяць. Жiнка в плач: - Туди легко тягнуть, а звiдти, з звiрових зубiв, рiдко хто вирвавсь. - Може, обiйдеться. Може, закону нема: брати саморобнi крупорушки, - втiша? Катранник. - Обiйдеться? Якби ж то. ?хнiй закон - обман собаций! - з гнiвом сказав господар. - В радгоспi теж ? старичок, бiля рахiвницi сидить. I думка його друга: що вся причина - вусатий бузувiр; завiв пекло. - Старi люди знають, ?м видно, - сказала господиня. - Не видно, що ?сти будем. - Позичмо в рахiвника грошi на штраф; потроху б вiддавали борг. То - добрий чоловiк: пiдожде. А я в город з'?жджу по хлiб. - Хто б же пустив тебе? Ловлять як зривщикiв. - Чоловiкiв ловлять. - Всiх! В яри скидають або в степ завозять, верст за п'ятдесят, i зганяють на снiг - замерзати. - Хто казав? - Вернулись декотрi в радгосп: ледве живi; багато пропало. - От, бiда! - зiтхнула господиня. - I то ж дивiться, без перерви муку заводять. Звiстку про яри, куди скидають людей, Мирон Данилович сприйняв як новину, нiби якимсь чином йому вiдому i моторошну до останнього жаху, що перед ним була дивна заборона, i над всiм вiяв смуток. Притягувала можливiсть добути в мiстi хоч трохи хлiба. Непереможно схотiлося знов вiдчути смак його i пахощ: добрий i чистий, живлющий, як сонце в великiй милостi. Всi почування зiбралися вкруг хлiба Чи в свiтi нема? скибки: йому, що весь вiк робив хлiб? Гори його! - для всiх iнших. Ну, хоч дiтям, коли не йому. З тi?ю думкою пiшов вiд Самохи, маючи подарунок: два коржики з качанизни. Спинившися, глядiв, як обшукувачi тягли латанi торби на вiз, до млинового дива, розчепiреного коренями. То - мов корона нужди, що завершила ?? збiр, награбований i страшенно смачний для владущих. До чергово? хати пiд'?жджають; назустрiч ?м виходить сiм'я через порiг: батько i купа дiтей. Батько змарнiв, аж чорний - подобизна мумi?, i одiж на ньому несвiтна, з рябих ганчiрок, позшиваних косо, мабуть, вiддертих вiд негодящих кофт i спiдниць вiково? давностi. Знизу кругом обшив - необiтнутою собачою шкiрою. Катранник, через кучугури глядiвши разом з двома перехожими, зразу вiдзначив собi в думцi: недавно зiдрана та шкiра. Або придушено пса, або дохлого знайдено на пустирi. Ноги в дядька опухли чи обмерзли; вiн ?х пообмотував мотлохом, зверх якого наклав паски, вiдрiзанi з рубцями вiд рамтя. I стали ноги товстi, як колоддя. Гурт обшарпаних дiтей тримався за тата з усiх бокiв. Дивно, що вони, всi босонiж i всi худющi, як стеблини,- дуже пузатi: животи ?х торбинками вiддуваються. Покривленi дверi вiдхилилися в сiни, де лежить мертва жiнка; снiг коло не? наметений. Облава в гаморi i тупотi розiгналась до дверей. А враз стихла, приклякши i дивлячись на безсловесних мешканцiв, що стояли бiля порога. Начальник обшукувачiв хотiв зайти в хату, але намiр притьма стрiнувся з такою силою вiдстраху перед з'явцями, що вона, мов стиснута вкрай пружина, штовхнула назад. Сiпнувся начальник вiд хати i вилаявся: з най?дкiшою злiстю свого серця i виразу. Як димом обдиханi, вiн i вся облава, хто задком, потоптуючися, а хто зразу повернувши, вiдходили вiд живих примар; потiм прискорили ходу i в ворота вже вибiгали - до збiрного воза, з яким негайно посунули далi. Три свiдки, ще коли бригада наближалася, i собi вiдвели очi; побрели вулицею: далi вiд лиха. Мирон Данилович застав плачi коло старшого сина, що, лежачи на вузькiй постелi, важко дихав i казав: - Я скоро помру. Побива?ться мати; i став коло постелi тато - неспроможяий слово вимовити; душа скована... "Це - кiнець!" - нестерпною iскрою пронеслося в свiдомостi. Враз Мирон Данилович застиг вiд холоду, що обсипав груди. Здавалося, серце запада? в яму. Так пробув довго коло первiстка. Вийняв з кишенi коржик i поклав синовi в руку: чути, яка холодна долоня в нього i зовсiм безвiльна. Очi далекi: дивляться, але не бачать. Заснув, чи забуття огорнуло; з годину, поки син дрiмав, були всi тихо в хатi, навшпиньках переходили i розмовляли пошепки. Коли ж вiн прокинувся, проказав спокiйно: - Гарячо? води хочу напитись! - глянув на коржик i почав ?сти, як звичайно. Мати швиденько взяла хватки i витягла з печi чавунець - там, бiля золи, тримала трохи юшки; поставила на припiчку i шука? кухоль i не знайде: вкрай розгублена... Зрештою, вiдшукавши, набрала юшки; дрiбно зацокотiв кухоль об чавун. Син пив, вона ж дивилась на обличчя його, як на присуд собi, - чи зостанеться Микола жити з ними, чи будуть покинутi: в порожнечi, як у прiрвi вночi. Його очi свiтлiшi, нiж перед дрiмотою. Дожував коржик, повiльно - смакуючи. Батько переломив другий коржик надво? i надiлив менших: хрумкали i пiдходили до печi запивати юшкою. Бачивши, як мучився старший братик, були i досi наляканi. Загроза проминула, але материна душа - в тривозi. Страх збiльшився вмить, бо в Миколи над щиколотками, крiзь лахмiття, видно: на припухлих i розiрваних мiсцях просочилась вода. Мало не закричала мати, як побачила ру?ну живого тiла синового. Метнулась шукати чисто? полотнини i, знаходячи ранки, перев'язувала ?х. Пiсля того Микола знов заснув. У хатi тиша: до самого надвечiр'я; коли ж зайшли сутiнки, Мирон Данилович найтихiшим шепотом розповiв дружинi, як навiдувався до Самохи. Згадав про чутку: що дехто ?здить хлiб шукати в мiстi, хоч то небезпечно. Ловлять i, завiвши в глухий степ, кидають на погибель, або в яруги звалюють - не знати, чи правда. Дружина схопилась при згадцi про хлiб: - Спробувати можна, бо вже смерть. Вiд тих, що хапають, можна втекти; всiх не пiймають... Пiд час розмови побачили - син пiднiма? руку розпачливо: нiби тоне в рiчцi i знак пода?, захлинаючися i б'ючися останнiми зусиллями. Пiдбiгли до нього, але вiн зiтхнув, як з важко? гiркоти, i стих. Не поворухнуться уста i вi? не здригнуться: вже недвижнi! - втекло життя вiд них. Мати припала - мов прикипiла кiстками рук: здавалося, стратила розум, i от смерть ?? саму звалить, спинивши терпiння, що прорива?ться то в квилення, то нестямний плач. Поруч не? стояв батько, тiнь людини; рiдко йшла, як огненна, сльоза по безкрiвнiй щоцi. Дiти коло них - трусяться вiд тривоги, ловлять