Lib.Ru: Аркадий и Борис Стругацкие
Поиск: Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы Классика История  И ДР.>>>
[НОВИНКИ][Хитпарад][Самиздат][Музыка][Художники][Заграница][Туризм][ArtOfWar][Форум][Зеркала]
Авторские разделы: Современная Фантастика Остросюжетная   Audioмагазин Фотохостинг  [koi-win-lat]
(размер) [rate] дата модиф.
  • огл(  0k) [ 425]       Copyright notice

    См. также
  • www Официальная страница Стругацких на "Русской фантастике"
  • www Online-интервью с Борисом Стругацким
  • www( 14 ) [ 277]       Леонид Ашкинази. Стругацкие: комментарий для генерации Next

    Произведения
    Некоторые тексты в двух вариантах.
    "Старый" - как они выходили в первых изданиях,
    с различными редакторскими искажениями.
    "Новый" - окончательный вариант -
    восстановленный авторами первоначальный
    полный вид произведения.

  • огл Библиография Аркадия и Бориса Стругацких( )
  • огл(580k) [1167]       Страна багровых туч (новый вариант)
  • огл(531k) [ 792]       Страна багровых туч (старый вариант)
  • огл(139k) [ 833]       Путь на Амальтею
  • огл(408k) [ 870]       Стажеры
  • огл(323k) [1085]       Хищные вещи века
    Рассказы
  • огл( 38k) [ 827]       Шесть спичек
  • огл( 44k) [ 782]       Забытый эксперимент
  • огл( 36k) [ 675]       Почти такие же
  • огл( 34k) [ 681]       Испытание "СКИБР"
  • огл( 40k) [ 672]       Частные предположения
  • огл( 31k) [ 507]       Частные предположения(старый вариант)
  • огл( 27k) [ 680]       Ночь на Марсе
  • огл( 31k) [ 699]       Глубокий поиск
  • огл( 20k) [ 648]       О странствующих и путешествующих
  • огл( 34k) [ 656]       Поражение (AKA "Белый конус Алаида")
  • огл( 37k) [ 623]       Белый конус Алаида (AKA "Поражение")
  • огл( 35k) [ 715]       Моби Дик
  • огл(469k) [ 985]       Полдень, XXII век
  • огл(340k) [1446]       Трудно быть богом
  • огл(281k) [ 808]       Малыш
  • огл(199k) [ 802]       Попытка к бегству
  • огл(229k) [ 789]       Далекая Радуга
  • огл(643k) [1590]       Обитаемый остров (новый вариант)
  • огл(607k) [1020]       Обитаемый остров (старый вариант)
  • огл(188k) [ 880]       Парень из преисподней
  • огл(360k) [1127]       Жук в муравейнике
  • огл(295k) [ 993]       Волны гасят ветер
  • огл(423k) [2052]       Понедельник начинается в субботу
  • огл(354k) [ 834]       Сказка о Тройке (новый вариант)
  • огл(214k) [ 658]       Сказка о Тройке (старый вариант)
  • огл(404k) [ 980]       Улитка на склоне
  • огл(195k) [ 712]       Беспокойство (Улитка на склоне-1)
  • огл(766k) [1082]       Град обреченный
  • огл(391k) [ 850]       Гадкие лебеди
  • огл(281k) [ 689]       Хромая судьба(сокр. журнальный вариант)
  • огл(172k) [ 717]       Второе нашествие марсиан
  • огл(351k) [ 845]       Отель "у Погибшего альпиниста" (новый)
  • огл(283k) [ 562] 16 Oct Отель "у Погибшего альпиниста" (старый)
  • огл(311k) [2039]       Пикник на обочине
  • огл(120k) [ 741]       Извне
  • огл( 94k) [ 666]       Повесть о дружбе и недружбе
  • огл(214k) [1001]       За миллиард лет до конца света
  • огл( 85k) [ 750]       Жиды города Питера
  • огл(385k) [ 860]       Отягощенные Злом


    ОЧЕНЬ РАННИЕ РАССКАЗЫ (из первых)
  • огл( 30k) [ 544]       Чрезвычайное происшествие
  • огл( 39k) [ 514]       Спонтанный рефлекс
  • огл( 51k) [ 483]       Человек из Пасифиды
  • огл( 20k) [ 482]       Первые люди на первом плоту
  • огл( 12k) [ 478]       В наше интересное время
  • огл(  8k) [ 549]       Бедные злые люди
  • огл( 16k) [ 483]       Песчаная горячка
  • огл(195k) [ 516]       Повесть-буриме. Летающие Кочевники

    ПЬЕСЫ, КИНОСЦЕНАРИИ
  • огл(134k) [ 466]       Без оружия
  • огл( 81k) [ 462]       Пять ложек эликсира
  • огл(115k) [ 405]       АБС,П.Кадочников. Дни затмения
  • огл( 72k) [ 480]       Машина желаний 1 вариант
  • огл( 86k) [ 489]       Машина желаний 2 вариант
  • огл( 66k) [ 739]       Сталкер окончательный вариант
  • огл( 37k) [ 626]       Сталкер. Монтажная запись фильма Тарковского
  • огл( 94k) [ 415]       Туча
  • огл(105k) [ 447]       Отель "у Погибшего альпиниста" (сц)
  • огл( 95k) [ 572]       Понедельник начинается в субботу (сц)
  • огл(134k) [ 585]       Жук в муравейнике (сц)
  • огл( 17k) [ 319]       S.Khramtsov, Strugatsky brothers. About Travelers and Wondering
  • огл( 11k) [ 464]       Девятая планета Тайи (диафильм)

    Б.Н.Стругацкий
  • огл(716k) [ 590]       С.Витицкий. Поиск предназначения или 27-теорема этики
  • огл(247k) [ 593]       Комментарии к пройденному(сокр.вариант)
  • огл( 14k) [ 501]       Мыслит ли человек?
  • огл(517k) [ 603]       С.Витицкий. Бессильные мира сего

    Аркадий Стругацкий
  • огл(427k) [ 584]       С.Ярославцев. Экспедиция в преисподнюю
  • огл(196k) [ 616]       Дьявол среди людей
  • огл( 69k) [ 493]       Подробности жизни Никиты Воронцова
  • огл(163k) [ 515]       А.Стругацкий, Гр. Гребнев. Мир иной
  • огл(265k) [ 504]       Л.Петров, А.Стругацкий. Пепел Бикини
  • огл(139k) [ 546]       Дни кракена
  • огл Библиография братьев Стругацких

    В этом "полном" собрании к сожалению отсутствуют:
    АБС:
    Человек с далекой звезды (пьеса) - это _НЕ_ "Без оружия"!
    Хромая судьба - полный вариант
    АНС БНС
    и кое-что из стихов...

    См. также
  • www Стругацкие: homepage
  • www Коллекция Стругацких в "Библиотеке Камелота"
  • www Форум - обсуждение творчества братьев Стругацких

    Translations of Strugacky brothers
    English translations - needed.

  • огл(454k) [ 327]       Probationers ("Стажеры")
  • www Monday begins on Saturday ("Понедельник начинается в субботу")
  • огл( 21k) [ 287]       The gigantic fluctuation
  • огл(146k) [ 668]       Destination: Amaltheia ("Путь на Амальтею")
  • огл( 10k) [ 598]       Poor cruel folk ("Бедные злые люди")
  • огл( 41k) [ 272]       Spontaneous Reflex ("Спонтанный рефлекс")
  • www Переводы на английский на официальной странице Стругацких

    Еще переводы
  • огл Населений острiв (укр) ()?
  • огл(  8k) [ 272]       Piknik (deitch)
  • огл(442k) [ 265]       Pora Deszczуw (польск)
  • огл(334k) [ 327]       Piknik na Skraju Drogi ("Пикник на обочине") (польск) "Tale Of Troika" - comming soon
  • www "Przenicowany Swiat" (Polish translation)
  • www Review for "Roadside Picnic"
    Sweeden translations by Emil Tusen
  • www "Tidsеlderns rovgiriga ting" ("Хищные вещи" на шведском)
  • www "Tidsеlderns rovgiriga ting" ("Хищные вещи" на шведском)
  • www See also Strugatsky brothers in english at "Russica"

    Strougatski france
  • огл(287k) [ 644]       L'Escargot sur la pente (france) ("Улитка на склоне")

    Strougatsky spain
  • огл(334k) [ 321]       Picnic extraterrestre (spain) ("Пикник на обочине")

    Strugazki - german transliation
  • pdf(643k)       Ein Kaefer im Ameisenhaufen
  • pdf(798k)       Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang
  • pdf(1367k)       Picknick am Wegesrand

    Стругацкие в переводе на болгарский
  • огл(352k) [ 321]       Трудно е да бъдеш бог (на болгарском)
  • огл(418k) [ 320]       Понеделник започва в събота (на болг.)
  • огл(610k) [ 289]       Обитаемият остров (на болгарском)
  • огл(372k) [ 285]       Бръмбар в мравуняка (на болгарском)
  • огл(313k) [ 267]       Вълните усмиряват вятъра (на болг.)
  • огл( 15k) [ 240]       Пясъчна треска (на болгарском)
  • огл(193k) [ 265]       Милиард години до свършека на света
  • www Пикник
  • www Время дождя
  • огл(288k) [ 262]       Малчугана (на болгарском)
  • www Библиотека Александра Минковского

    ОТСУТСТВУЮТ:

     Здесь собраны ВСЕ известные литературные произведения Стругацких. Разыскиваю любые ПЕРЕВОДЫ Стругацких на английский и другие языки.
    Если у кого есть, или кто знает где лежит, киньте письмишко, идет?