она даже приподнялась на локте. - Ты, Рбит? Помочь мне? Ради Шерни, что такое? Он устало опустил голову. - Ничего, Кара... - помолчав, сказал он. - Забудь. Я просто старею. Она все еще смотрела на него, ничего не понимая. Потом снова легла. - Почему ты не мужчина, Рбит? - спросила она. - Как бы ты выглядел, будь ты человеком? - Не знаешь? - с серьезным видом сказал кот. - Ты знаешь человека, который мое второе "я", хоть он и не кот... - Правда, - прошептала она. Они снова помолчали. - И что? - вкрадчиво спросил кот. - И кажется, я его хочу, - решительно заявила она, смущенно усмехнувшись. Гостя пришлось ждать долго. Каренира вынуждена была на деле доказать свое кошачье терпение в ту ночь: пришелец оказался необычайно осторожным. Спрятавшийся под койкой Рбит прекрасно слышал дыхание притаившегося возле неплотно прикрытой двери человека. Он легко догадался, что тот хочет удостовериться в том, что женщина крепко спит. Каренира умела притворяться. Тихо скрипнула дверь. В тусклом свете коптилки появился невысокий, худой мужчина, на мгновение застыл, глядя на лучницу, потом ловко переместился к стене под окном, где были сложены ее вещи, и склонился над сумкой. Койка скрипнула. Гость вздрогнул и обернулся. Армектанка стояла, преградив путь к двери, и изучающе разглядывала его. - Из-за тебя, дорогой, я потеряла целую ночь, - угрюмо сказала она. - Но мой гнев может сравниться с моим любопытством. Потому, прежде чем я разобью твою башку о стену, говори быстрее - что ты искал? Тот, настороженно глядя ей в глаза, молчал. - Эй, - продолжала она, - язык проглотил, дружок? Что тебя так потянуло к вещам бедной путницы? - Позволь мне уйти, госпожа. Спокойствие незнакомца удивило сидевшего под койкой кота. Обычный воришка, пойманный с поличным, вел бы себя совершенно иначе. Рбит подумал уже о том, а не прервать ли эту нелепую беседу. Тем более что Карениру ситуация начала явно забавлять, хотя совершенно напрасно. - Уйти? Нет, дорогой мой... Если потребуется, мы проведем вместе всю ночь, - язвительно заметила она, приближаясь к ночному посетителю. - С тобой, госпожа, добровольно я не провел бы ни единой минуты, - сурово ответил незнакомец. Лучница остолбенела. - Ну-ка, объясни, падаль, - теряя самообладание, потребовала она. Рбит под койкой поморщился. - Что же не нравится ночному вору в Царице Гор? Что же такое ты слышал обо мне, вонючий грабитель? - Не подходи, госпожа, - предостерег незнакомец. - Нож?! - удивленно прошипела она. - Ах ты, скотина... Рбит услышал пронзительный боевой вопль армектанки и выскочил на середину комнаты, как раз в тот момент, когда пришелец кинулся к окну. Ставни хлопнули и закрылись. - Он меня укусил! - взвыла лучница, показывая ладонь. - Убью, во имя Шерни! Оба рванули к окну, но в то же время стены дома содрогнулись. Они выглянули наружу. Внизу лежал незнакомец, бездыханный, его будто со всей силы грохнули о стену. Глорм жестом дал знак, чтобы они отошли, и с трудом протиснулся в окно. - Вас долго не было, и я вернулся, - объяснил он. - Закрой дверь, ваше благородие, - сказал он женщине, - сейчас сюда сбежится толпа. Сматываемся. Они выбрались через черный ход. Каренира наскоро собрала вещи, разбойник поднял бесчувственное тело. Немного постоял, потом снова положил его на землю. - Гм... - Забирай его и пошли, - поторопил Глорма кот. - Труп, - с удрученной лаконичностью заявил великан. - Что забирать? - Великолепно, - сердито проворчал Рбит. - Валим отсюда. В гостинице уже зажглись огни. Они тайком пробирались к дому Лошадника. Каренира задумчиво водила пальцем по столу. Она только что выпила вина, которое принес Лошадник. - Не понимаю, - произнесла она. - Не понимаю. Вас что, не волнует, что кто-то притворялся вами? В конце концов, "Приют воина" платит дань? Я полагала, что каждый, кто платит мзду, находится под вашим прикрытием. - Нет, Кара. Она посмотрела на Басергора-Крагдоба. Тот молчал, что было для него довольно-таки странно. Он жестом дал понять, что Рбит говорит за двоих. - Каждый, кто платит дань, может быть уверен только в том, что мы его не тронем, - объяснил кот. - Не более того. Мы что, должны биться за всех громбелардских купцов, корчмарей и ремесленников? Для чего тогда легионы? - Ну хорошо. А если вдруг выяснится, что вы грабите тех, с кого взимаете дань? Об этом быстро узнают все. Кто станет платить за полную незащищенность? - Ты права. Бывало, что тот или иной мелкий воришка выдавал себя за посланца Короля Гор, рассчитывая произвести соответствующее впечатление. Таких мы отлавливали. - Значит? - Теперь, Кара, это значения не имеет. Властелины Гор уходят из своих владений. Кто-то выступает от нашего имени? Хорошо, тем лучше. Если в Горах и дальше будут разноситься вести о новых подвигах, нам проще будет найти свое место в новой жизни. Самый проницательный разум не свяжет рослого мужчину и огромного кота со знаменитой громбелардской парой, если с Гор Громбеларда будут приходить новые известия о них. Понимаешь? - Нет, не понимаю. Что значит - властелины Гор покидают свои владения? - Мы уезжаем, Каренира. Навсегда. - Уезжаете? Куда, ради Шерни? - В Дартан. Может быть, в Роллайну. - Нет, - сказала она. - Глорм? - Мы уезжаем, - хмуро повторил он. - В Роллайну? - Может быть. - Но - Горы? Громбелард? - Без нас, - коротко ответил Рбит. - Скажи, Кара, какое имеет значение, воспользуется ли кто-то нашей славой? Какой-нибудь придурковатый бандюга попадет наконец в руки солдат, поскулит немного в подземельях Трибунала, Шерер об этом узнает, а с нас - как с гуся вода. Басергор-Крагдоб грохнул кулаком по столу. - Послушай меня, Рбит, - тем не менее сказал он спокойно, даже с неким подобием улыбки. - Я принял к сведению, что ты против поездки в Дартан. Ты можешь оставаться и в Громбеларде. Хотя, должен признаться, мне легче будет расстаться с Горами, чем с тобой. Надеялся, что мы не расстанемся. Армектанка молча взирала на друзей. - Прошу тебя, - продолжал Глорм, - не пытайся играть на моем тщеславии. Ты прекрасно знаешь, как я не люблю, когда какие-то придурки, не важно кто, люди или коты, примазываются к нашей славе. Давай вместе подумаем, как можно этому помешать и стоит ли пытаться. Рано или поздно мы уйдем из Тяжелых Гор. Не важно, в Дартан или туда, куда однажды уходят все. Мы уйдем, оставив нашу легенду, но кто-то может ее осквернить. Можно ли избежать этого, если сейчас мы расправимся с лжевластелинами Гор? - Не знаю, друг мой. Но если уж суждено случиться тому, что первая попавшаяся падаль с хвостом безнаказанно присвоила себе мое имя, да еще сделала из него посмешище, то я бы предпочел, чтобы глаза мои при этом были закрыты, а уши не слышали. Он посмотрел на женщину, затем на Глорма. - Глорм, - сказал он. - Впервые я сознательно молол чепуху, потому что не могу смириться с твоим решением. Я готов это признать - при свидетелях. Разбойник нахмурился. Рбит, как любой кот, не умел извиняться, однако признался в собственной ошибке. И притом, как он сам сказал, при свидетелях. Король Гор понял, как тяжело другу принять решение уехать из Громбеларда, - может, тяжелее, чем ему казалось прежде. - Знаю, Рбит, ты готов на все ради меня. Он положил свою тяжелую руку на твердое плечо кота. Каренира не сильно разбиралась в тонкостях мужской дружбы и поняла лишь то, что Рбит пытается любой ценой удержать Глорма в Горах, а тот на него не в обиде. Она и так поняла значительно больше, чем можно было ожидать. Но тот факт, что, обменявшись несколькими словами, они в очередной раз скрепили свою дружбу, от нее ускользнул. Немного подождав, она сказала: - Раз уж вы все выяснили, может, начнем все сначала? Я хочу знать, что мы собираемся делать. Что с бандой на Перевале Стервятников? Рбит прижал уши. - Одно мне все-таки не понятно, - сказала Каренира. - Как может такое быть, что какой-то кот, не важно, глупый или умный, присваивает себе твою фамилию? Никогда в жизни не слышала ни о чем подобном! - Каренира, - сказал Рбит, - подумай сама: если что-то является наивысшей ценностью, то разве это означает, что из правил не бывает исключений? Всякий ли армектанец чтит свои традиции? Разве не случалось, что те или иные нарушались? Ваше почитание обычаев предков стало притчей во языцех. И что с того? Я уверен, что для многих они превратились в пустой звук. Мифы приходят к развенчанию, Каренира. Некоторое время все молчали. - Еще раз расскажи обо всем, - потребовал Рбит. - Что ты, собственно, обещала легионеру? Чем ему помочь? - Ничего я ему не обещала, - возразила она. - Просто сказала, что могу известить Басергора-Кобаля о том, что случилось. Я также сказала, что сообщу вам, против кого отправилась карательная экспедиция из Рикса. Он спросил, могу ли я сделать так, чтобы его людям ничто не угрожало с вашей стороны. Я сказала, что от меня это не зависит. - Вполне справедливо, - заметил Глорм. - Каковы, по твоему мнению, у них шансы? - спросил Рбит. - На то, что они перехватят ту группу? - Она пожала плечами. - Как обычно, один к десяти или того меньше. Горы большие. Есть где спрятаться. - Ну что, Глорм? Басергор-Крагдоб поднял брови. - Говоришь, солдаты пошли в сторону Бадора? Можно сообщить Мавале, там ее сброд... Но Мавала и так выпускает кишки всякому, кого поймает на своей территории. А наши отряды? Рбит размышлял вслух: - В Бадоре сидит Тева. Может быть, ей удастся поймать Кагу. Если Кага узнает, что кто-то выдает себя за Князя Гор, одной Шерни известно, что может ей прийти в голову. - Это девушка, которая тогда... - Да, Каренира, та самая. Но Кага очень изменилась. Честно говоря, она уже года два нам, собственно, не подчиняется. Договорилась с Мавалой. По крайней мере, они не мешают друг другу до поры до времени. Через год или через два Кага станет достаточно сильной, чтобы никого не бояться в Горах. Особенно когда нас не будет. Собственно, Глорм, - неожиданно констатировал он, - может быть, у этого отъезда в Дартан есть и положительные стороны. Если бы мы решили остаться, то - честно говоря - еще в этом году пришлось бы перебить все группы, которые подчиняются Каге, а ее саму... Я любил и люблю эту воительницу. Шернь, в Громбеларде останутся одни женщины, - заметил он с легкой усмешкой. - С тех пор как войско схватило старого Хагена, кроме нас, собственно, в Горах считаются только с Мавалой и Кагой. - Я правильно поняла, что вы не собираетесь самолично отправиться в горы? - возвращаясь к сути разговора, спросила Каренира. Глорм и Рбит обменялись взглядами. - Нет, Каренира. Честно говоря, у нас здесь хватает хлопот, в самом Громбе. В другой раз мы бы пошли. Сейчас нет. Энергичный стук в дверь, донесшийся снизу, прервал разговор. Глорм грозно насупился: - Кого там принесло?.. Стук повторился, потом еще раз. Наконец дверь открыли. Глорм и Рбит узнали голос Лошадника. Ему вторил чужой голос. Перепалка внизу шла на повышенных тонах, пока не перешла в скандал. Хозяин звал слуг. Глорм еще больше нахмурился. Он вышел в соседнюю комнату и вскоре вернулся, застегивая пояс с мечом. - Посмотрю, что там, - сказал кот, направляясь к двери. Он сбежал по темной лестнице и заглянул в проходную комнату. Оттуда вела на первый этаж другая лестница. Когда-то по ней поднимались и наверх, но по требованию или за золото Басергора-Крагдоба Лошадник перестроил дом. Рбит спустился, когда из комнат на первом этаже выбегали двое слуг Лошадника со здоровенными дрынами в руках. Хозяин бился в дверях с высоким, крепко сложенным мужчиной. Заметив слуг, посетитель потянулся к мечу. Коту не очень хотелось попадаться на глаза чужакам, однако драка, похоже, была неминуема. А любой шум возле дома был крайне нежелателен. За спиной Рбита скрипнула половица. - Шернь, - тихо сказала Каренира, - я знаю этого человека. - Тогда пригласи его войти и прогони как можно быстрее. Лошадник отступил, пропуская слуг. Непрошеный гость тут же этим воспользовался. Он ворвался в комнату и тут же захлопнул за собой дверь, правда сразу же схлопотав палкой по руке. - Ваше благородие! - заорал хозяин лучнице. - Этот человек... - Оставь, - прервала она его, - я его знаю. Чужак отпихнул в сторону растерянных слуг и подошел, убрав оружие. - Ваше благородие, нам нужно поговорить, - сказал он, потирая руку и не обращая внимания на хозяина дома. - Это очень срочно и важно, прошу тебя! Она задумчиво смотрела на него. - Без бороды ты выглядел симпатичнее, дартанский алебардник, - заметила она. Со второго этажа выглянула заинтригованная шумом парочка в ночных сорочках. Лошадник кивнул слугам, чтобы те увели любопытных. - Ваше благородие, - повторил дартанец, - у меня важное дело. Я прошу на два слова, не более того. - Где мы можем поговорить, хозяин? - обратилась она к Лошаднику, не желая вести чужака к Глорму и Рбиту. Он показал дорогу. - Да хотя бы в комнате слуг, ваше благородие. Каренира закрыла за собой дверь и хотела было задать вопрос, но алебардник опередил ее. - Ваше благородие, - сказал он, - человек, которого твой друг убил на заднем дворе гостиницы, был шпионом Трибунала. И был он не один. Второго я только что прирезал перед домом и отнес в темный переулок. Но кто может поручиться, что их было не трое? Я клясться не стану. Она онемела. - О чем ты? - наконец выдавила она. - Собственно, кто ты такой? Почему ты за мной ходишь? - Предпочел бы не говорить об этом. Но если требуется, скажу. Сейчас, однако, другое важно. Тебя видели, когда ты входила в дом в обществе большого мужчины и кота. Не желаю знать, кто это был. Но если их, допустим, разыскивает Трибунал - значит, нашли. И возможно, грозит опасность и им, и тебе с ними. Несколько придя в себя, она обнаружила, что все еще стоит со свечой в руке. Она поставила ее на стол. - Мой господин, - сказала она, - ты являешься посреди ночи неизвестно откуда и рассказываешь мне странные вещи. Боюсь, тебе придется мне все объяснить. Медленно, чтобы она не приняла это за нападение, он вытащил меч и протянул ей, держа за острие. - Хорошо, госпожа, - ответил он. - Но сейчас нужно спешить, с минуты на минуту здесь могут появиться солдаты. Возьми мое оружие, если не доверяешь мне, свяжи мне руки и оставь под стражей этих двоих с палками. Потом иди к своим друзьям, если их безопасность тебе важна, и посоветуй им отсюда побыстрее убраться. Я пойду с вами и все объясню. Она взвесила меч в руке. - Почему бы и нет? - Она повернулась и вышла. - Следи за ним, - велела она Лошаднику. Долго раздумывать Рбит не стал. - Я иду к Глорму, - сообщил он. - Скажи хозяину, чтобы убрал после нас, как обычно. Мы уходим. Он побежал наверх. Каренира оглянулась на Лошадника, но тот кивнул в знак того, что все слышал. Тогда она тоже поднялась наверх. Глорм уже был в кольчуге и натягивал куртку. Он собрал свое оружие и показал лучнице на сумку, подав колчан. - Куда идем? - В предместье, в хижину Лошадника. - Ворота закрыты, - напомнила она. - Ясное дело. Но, Королева, если бы я знал из этой дыры один только выход, который удержать могут пятеро ребят, ноги бы моей здесь не было. Вскоре они уже сбегали вниз по лестнице. Глорм обменялся несколькими словами с хозяином. Каренира позвала дартанца и отдала ему меч. - Мешает, - сухо сказала она. - И без того у меня есть что тащить. Не говоря ни слова, он подхватил ее сумку. Рбит выглянул на улицу и вышел первым. Остальные осторожно двинулись следом. Старательно избегая встречи с ночным патрулем, они шли по сонному городу. Рбит трусил перед ними, бесшумно скользя в тени стен в десятке шагов впереди. Он внимательно вглядывался в темные переулки, прежде чем подавал знак, что дорога свободна. Они остановились в каком-то неприятном закоулке. Кот куда-то исчез. Каренира коснулась плеча разбойника, но тот успокаивающе похлопал ее по руке. Ждали довольно долго. Вернулся Рбит с человеком, чей силуэт неясно маячил во мраке. - Я слышал, тебе не повезло, - сказал Король Гор. - Как это случилось? - Не ожидая ответа, он продолжал: - Рбит уже наверняка тебе кое-что рассказал. Без паники. Позаботься о том, чтобы твоя сестра нас не искала. Без имен, - предупредил он. - Мы не одни. Слышал? Она не должна нас искать. Пусть делает, что делала, но осторожнее. Двоих хватит. Повтори ей мои слова, она поймет. - Хорошо, - ответил скрытый в темноте незнакомец. - А портные? Что с ними? - Сейчас это не имеет значения. Хотя... почему, собственно? - передумал Глорм. - Ладно. Не хотят платить? - Нет. - У старейшины цеха есть дети? - Четверо. Старший только что женился. У него тоже своя мастерская. - То есть уже не мальчик... Ладно. Утопи его в колодце, неподалеку от отцовского дома. На колодце напиши его имя, а чуть дальше имена остальных троих. Старик поймет. Все? - Да. - Ну возвращайся под одеяло к милой. Купи ей завтра от меня что-нибудь в подарок. При случае рассчитаемся. Он хлопнул собеседника по плечу и толкнул его далеко в темноту. - Вот видишь, господин, - сказал он стоявшему рядом дартанцу, взяв его под руку, - теперь тебе придется доказать, что ты на самом деле друг Охотницы. Иначе окажется, что сегодня ты слишком много слышал. Они направились к городской стене. В доме целителя лошадей они оказались к утру. Коренастый подручный, помощник Лошадника, вечером, пользуясь отсутствием хозяина, напился в стельку. Когда его вытащили из грязной берлоги, он выглядел хуже свиньи. Глорм передал ему слова знахаря, впрочем, мог бы вообще ничего не говорить. Тот бессмысленно хватался за голову, выдыхая вонючие пары. Потеряв терпение, разбойник дал ему пинка под зад и оставил страдать в похмелье. Чтобы подкрепиться, нашли немного черствого хлеба и сыра, а также гигантскую, правда, надкушенную колбасу. Запивали они все это вином, кривясь от неудовольствия. Напиток был таким же благородным, как и подручный хозяина. - Кажется, все мы, - обратился к дартанцу Король Гор, - слишком мало спали. Жаль времени. Говори, господин, что хотел сказать. - Я А.Вилан, алебардник гвардии Князя-Представителя в Роллайне. - Бывший алебардник, - злорадно вставила Каренира. - Который едет в Дурной Край. - Неправда, - возразил он. Она повела плечами, мол, и без него ей все известно. - Тогда на тракте я просил тебя, госпожа, чтобы ты взяла меня к себе на службу. Это было не совсем честно... потому что служу я другому. - Кому? - Его благородию А.Б.Д.Байлею, твоему супругу, госпожа. Рбит и Басергор-Крагдоб перекинулись недоуменными взглядами. Армектанка словно вросла в стул, не двигаясь и приоткрыв рот. Она напряглась всем телом, и Глорм уже приготовился перехватить ее, прежде чем она кинется на дартанца. Женщина, однако, не двинулась с места. - Это шутка? - спросила она. - Нет, госпожа, - медленно ответил Вилан. - Не сердись на меня. Я только орудие, наемник. Мне заплатили больше, чем я могу заработать за всю свою жизнь, и я честно делаю свою работу. Только и всего. - Только... и всего? - с неподдельным изумлением спросила она. - Ты... платный шпион... и говоришь: "только и всего"? - Я не шпион, - возразил дартанец. - В мои обязанности не входит сообщать его благородию Байлею о чем бы то ни было. Я должен тебя оберегать, госпожа, насколько это в моих силах. - Алебардник?.. Оберегать?.. Охотницу?! - беспорядочно переспрашивала она. Ее душили нарастающая злоба и изумление. - Нет, во имя Шерни... Просто издевательство! ОН тебя послал? Она встала. - Ваше благородие, - дартанец говорил спокойно, наивно полагая, что спокойствие - это именно то, что надо разгневанной женщине, - я... вернее, я был... Она прыгнула на него, как дикая кошка. Глорм ловко ее перехватил, за что тут же получил по скуле, а потом и локтем в живот. Впрочем, с тем же успехом она могла бы поочередно поколотить подкову или стальную кирасу топорника. - Пусти меня, ради всех сил! - взвыла она. - Я убью его! - Поэтому и держу тебя! - грозно рявкнул он. От неожиданности она застыла. - Дай же ему договорить. Он не отпускал ее. Она отдышалась и успокоилась. - Я был, - снова начал Вилан, - агентом Имперского Трибунала в Роллайне. Это известие произвело должное впечатление. - Алебардником тоже, - добавил он, обращаясь к Рбиту, словно опасаясь новой вспышки гнева армектанки. - Однако прежде всего тайным агентом Трибунала. Может быть, это объяснит, почему я без особого труда распознал "опекунов" ее благородия. В "Горном ветре" вы были очень неосторожны. Поймав ночного вора, его, может быть, стоит не только убить... но еще и обыскать. Глорм, уже скорее обнимавший, нежели державший Карениру, перевел взгляд на друга. Дартанец полез за пазуху. - Естественно, эти письма поддельные. Их должны были подбросить ее благородию. Из них следует, что она якобы действовала во вред Империи... Мнимый вор не только не собирался ничего красть, но еще и пытался кое-что оставить... Если бы ему это удалось, утром, а может быть, еще ночью, пришли бы солдаты. Все доказательства нашли бы в ее сумке. Ее благородие передали бы в руки Трибунала. Что от нее хотят услышать - не знаю. Но наверняка она рассказала бы все, что им угодно. Я следил за человеком, который шел за вами, - закончил Вилан. - Но в темноте я вовсе не был уверен, не следят ли за мной самим. Маловероятно, чтобы это действительно было так, но возможно. Как получилось, - спросил он, обращаясь к коту, - что ты, господин, не заметил за вами слежки? - Вот именно, - задумался Рбит. - Если бы не эта мелкая несообразность, я бы наверняка поверил в твою историю, господин... - Ты всегда настолько чуток и непогрешим, ваше благородие? Рбит прижал уши. - Придется развенчать миф, - с грустной иронией сказал он лучнице. - Нет, не всегда. - Впрочем, я бежал впереди, - добавил он, - высматривая больше военные патрули, нежели вечерних пьяниц и бродяг... Дартанец приподнял брови и без слов развел руками. Несколько мгновений все молчали. - Эти письма, которые я еще не читала, - сказала наконец Каренира, уже спокойно опираясь на обхватившие ее талию руки великана, - не могут быть доказательством того, что ты говоришь правду. Кто может поручиться, откуда они у тебя взялись? И для чего предназначены? Он достал перстень, висевший на шее на цепочке. - Узнаешь, госпожа? Много ты таких видела? Она узнала крупный изумруд Байлея. - Я что, стянул его с пальца твоего мужа? Или, может, купил? - Не смей разговаривать со мной в таком тоне, дартанец! - вспылила она. - Так или иначе, для меня ты только ЕГО шпион! Чему я положу конец, как только эта дубина меня отпустит! - Она шипела от ярости. - Во имя Шерни! По закону я письменно отказалась от его фамилии и вернула ему свободу! А взамен взяла свою собственную! - Она аж задохнулась от негодования. - Взяла не для того, чтобы какой-то алебардник и шпион ее изгадил! - Почему Трибунал не стал ждать, пока Охотница приведет их людей к нам? - спросил Глорм в надежде развеять последние сомнения и заодно отвлечь внимание армектанки. - Почему? - воинственно спросила она. - Ты, ваше благородие, слишком долго торчала в гостинице, ничего не делая. Оказавшись там, я было подумал, что единственная твоя цель - напиться пива. Тебя нашли значительно позднее. Откуда им было знать, что ты приехала в Громб ради встречи с друзьями? Она встревожилась. - Кажется, я знаю откуда... Шернь, я поверила офицеру, подумав, что договор с ним нерушим. От досады на себя она начала злиться. - Ну, комендант, на этот раз я сделаю все, чтобы у легионеров были серьезные основания невзлюбить меня. - Этот паренек мне нравится, - негромко сказал Глорм, когда дартанец и Каренира заснули. - Как думаешь, он лжет? - Вряд ли, - ответил кот. - А может, мы именно сейчас угодили в ловушку, Рбит? Может, это настоящий и единственный шпион Трибунала? - Дартанец? С перстнем Байлея? Сейчас за нами нет слежки. Вряд ли он действовал в одиночку. Довольно только не спускать с него глаз, чтобы помешать любым намерениям, направленным против нас. Что он может сделать? Отравить нас? Задушить? - И то правда. - Спи, Глорм. Я посторожу. Потом разбужу тебя на смену. Глорм ухмыльнулся и опустил голову на руки, лежащие на столе. - Рбит, - глухо произнес он. - Помнишь, как мы первый раз стояли на страже в горах? - Он закрыл глаза. - Ну и боялся же я тогда... 4 Стояла середина лета, день был пасмурный, незаметно подступили хмурые громбелардские сумерки. Мелкий, надоедливый дождик моросил с полудня, не ослабевая и не усиливаясь. Он монотонно шелестел на ровном ветру, разжижая горный тракт в грязь. Сквозь шум ветра и шелест дождя послышался топот копыт. Он раздавался все яснее и ближе, потом внезапно умолк. Последовало конское ржание, а затем снова топот. Теперь ему вторил отдаленный отзвук, будто множество лошадей неслись по тракту галопом. Но звук был малоотчетливым, больше похожим на фон грозовых раскатов. Дорога вела через небольшой перелесок в несколько хилых деревьев, и все же угрюмые горные ели не позволяли разглядеть всадника, пока он из-за них не выскочил. Конь заржал болезненно и отрывисто. Животное споткнулось и остановилось. Всадник оглянулся, натянул вожжи, покрытые пеной и кровью, и спрыгнул на землю. Конь опустился на колени, качнулся и завалился на бок. - Проклятие! - воскликнул всадник, отскакивая в сторону и выхватывая меч. Певучий язык солнечного Дартана звучал в этих краях по меньшей мере странно. Но похоже, этот язык обладал магической силой, так как из-за поворота дороги, извивавшейся серпантином к северу, с грохотом вылетел могучий отряд. Судя по всему, человек не заметил их. Поглощенный погоней, он, с мечом наперевес, ждал своих преследователей. Они не заставили себя ждать. Несколько всадников в шлемах и серых накидках появились из-за деревьев. Человек принял боевую стойку, приготовившись отразить нападение, однако на лицах его преследователей отразилось недоумение. Люди придержали своих лошадей, вглядываясь в то, что находилось где-то там, за спиной хозяина павшей лошади. Он обернулся и радостно вскрикнул, отпрыгнув в сторону к каменной стене на обочине дороги. Несколько десятков всадников промчались мимо, налетев на легионеров, спешно пытавшихся укрыться среди деревьев. Кто-то пронзительно завопил, несколько раз лязгнуло железо, снова вскрик - и стало тихо. Всадники спешились. Отряд был отлично вооружен, в кольчугах и с мечами; у каждого седла висел арбалет. Несколько человек, отбросив за спину серые и коричневые плащи, такие же, как у солдат, бросились к чудом уцелевшему путнику. - В последний момент! - сказал Вилан, сделав шаг навстречу и убирая оружие в ножны. - В последний! - крикнула Каренира. - Ради всех сил, ты что-нибудь умеешь, кроме как приводить меня в бешенство?! Герой, да? - Не сердись на меня, ваше благородие... - С ума можно съехать, - выпалила армектанка. - Что бы он ни делал, все время слышу одно и то же - "не сердись" да "не сердись"! - Мне что, тоже не сердиться? - сухо спросил Басергор-Крагдоб. - Ты безрассудный человек, Вилан. Ведь это не ты должен был ехать в Рикс. - Ваше благородие, - сказал дартанец, - я готов понести любое наказание, какое ты сочтешь справедливым. Я нарушил приказ. Но какое-то время я еще остаюсь на службе у его благородия Байлея. И буду брать на себя любую опасность, которая может угрожать Охотнице. - Безрассудный ты человек, Вилан, - повторил разбойник. - Безрассудный? - продолжала злиться Каренира. - Да он сумасшедший! - Может быть, - неожиданно согласился дартанец. - Хорошо, что вы пришли мне на помощь. - Рбит остался под Бадором, - сказал Крагдоб, - а я взял несколько человек и помчался на тракт, как только выяснилось, что ты поехал в одиночку. Выходит, я все-таки прав, утверждая, что одному по этой дороге спокойно не проехать... Делоне, - обратился к своему товарищу, стоявшему в двух шагах позади. Тот до сих пор молчал, в разговор не встревал, но явно с трудом сдерживал свое смешливое настроение. - Пошли надежные патрули в сторону Рикса. Твой друг, возможно, привлечет сюда весь гарнизон. И не радуйся ты так. Делоне подмигнул Вилану и ушел. - И что ты узнал? - спросила Каренира, уже больше с любопытством, нежели с гневом. Дартанец пожал плечами: - Город сплошных казарм. Раз десять пришлось объясняться с патрулями. Похоже, на каждого, кто носит при себе хотя бы нож, там теперь смотрят как на шпиона с Гор. Ты вот кричишь на меня, госпожа, а ведь никто не просил тебя, чтобы ты сюда ехала. Женщина с луком, да и без него, достаточно маломальской привлекательности, и ее сразу бы доставили в здание Трибунала. На всякий случай. Она покачала головой. - Что еще? - спросил Глорм, его чрезвычайно интересовал доклад разведчика. Вилан набрал в грудь воздуха. - То же самое, что и в Бадоре, - выдохнул он. - В гарнизоне, кажется, не слишком хорошо знают, что означает война в Горах. Так или иначе, большие силы уже готовы к выходу из города. Трибунал только масла в огонь подливает. Боюсь, ваше благородие, что туда, куда мы направляемся, отправится и весь Громбелардский Легион. Глорм стал мрачным, угрюмо задумался. Карениру - она искоса поглядывала на него - вовсе не удивила эта смена настроения. Странная война вспыхнула совершенно неожиданно, за несколько дней. Недооцененная сперва история фальшивых властелинов Гор с Перевала Стервятников всплыла вскоре по завершении пресловутого совещания солдат и урядников в Громбе. Тевена, резидент Короля Гор в Бадоре, сообщала, что... отряды Басергора-Крагдоба напали в окрестностях Разреза на группы Мавалы и Каги. Мавала тут же сделал ответный выпад, вырезав в одном из горных убежищ отряд Каги, номинально подчинявшийся Крагдобу: тогда она еще не знала, что и Кага подверглась нападению. Во все это ввязались легионеры, которых Эгеден послал по следу банды, спалившей "Приют воина". Кому-то они успели задать перцу, но их самих изрядно потрепали, и они послали гонцов в Бадор, прося подкрепления. Прежде чем ситуация прояснилась, в горах развернулась никем не контролируемая война, дикая, в которой все сражались со всеми. Рбит встретился в Бадоре с Тевеной, потом вернулся в Громб. Положение было серьезным. Три дня спустя военные командиры Бадора и Рикса получили письма, подписанные известным во всем Громбеларде именем. "Ваше Благородие, - писал Басергор-Крагдоб каждому из них, - прошу воздержаться от каких-либо действий в Горах. То, что там происходит, никак не касается Легиона. Я самолично готов навести порядок за две недели при условии, что военные отряды покинут край, иначе, если они останутся в Горах, их могут смести наравне со всеми прочими. В наших общих интересах, чтобы до подобного конфликта дело не дошло..." В Бадоре, однако, призыв Короля Гор остался без ответа. Комендант гарнизона, на которого давил Трибунал, просто не мог сидеть без дела, даже если бы и хотел. Урядники доказывали, что распри между разбойниками крайне благоприятствуют действиям имперских легионов. На самом деле все было как раз наоборот: во-первых, войска Второй Провинции вообще не были готовы к столь масштабной операции; во-вторых, их вмешательство могло легко привести к прекращению всех споров между Крагдобом, Кагой и Мавалой - несмотря ни на что, имперские войска были главным и важнейшим врагом, к тому же таким, с которым их никогда не связывали (и не могли связывать) никакие интересы. Так что бадорцы с тяжелым сердцем готовились к маршу в Горы и боялись даже гадать, что будет, если все банды в окрестностях Разреза вдруг договорятся и - поддерживаемые силами Басергора-Крагдоба - дружно набросятся на них. В Риксе действовали более осторожно и рассудительно (в конце концов, горная война шла возле Бадора, а не Рикса); однако и там, по словам Вилана, солдаты были готовы к выступлению. Ну что ж... С чисто военной точки зрения следовало предоставить перессорившихся горцев самим себе, позволяя им пустить друг другу застоявшуюся кровь... и, может быть, лишь потом перебить ослабевших победителей. Однако, судя по всему, Наместники Трибунала не умели заглядывать столь далеко вперед; может быть, потому, что простота солдатских рассуждений казалась им как минимум подозрительной... Они настаивали на немедленных действиях, рассчитывая сразу получить результат. Так или иначе - присутствие войск в горах для всех означало одни проблемы. Крагдоб мог собрать в районе Бадора практически любые силы, однако открытая война с Громбелардским Легионом была последним, чего ему хотелось. При всех обстоятельствах он вышел бы победителем, пусть даже и дорогой ценой. Однако эта победа означала бы еще более грандиозную облаву в будущем. Каренира прекрасно все это понимала. У Короля Гор были веские причины, чтобы впасть в глубокую задумчивость. - Глорм, - сказала она, - может быть, стоит начать серьезные переговоры? Он кивнул: - Может, и стоит... Но, Каренира, коменданты легионов не вольны решать сами... Иначе хватило бы моих писем. - Почему же тогда ты хочешь разговаривать с комендантами? - А с кем? С Трибуналом? Он пристально посмотрел на нее. - О чем ты думаешь? - О разговоре с тем, кто может все. Кто не боится Трибунала... и никого вообще. - Странные порой у тебя бывают мысли. Он снова задумался. - Хотя его высочество Рамез - человек, похоже, неглупый... Только кто к нему пойдет? Я? - Нет, Глорм. Я. - Вести переговоры от имени короля разбойников? - Он неопределенно махнул рукой. - Это тебя погубит, ваше благородие, если ты собираешься остаться в Громбеларде. Ты сразу станешь для всех обычной разбойницей. - "Вести переговоры"... "от имени"... - Она надула губы. - Я просто никогда ни от кого не скрывала, что мне удается договариваться с разбойниками. Как-нибудь справлюсь. - Это может быть опасно, - вмешался Вилан. - А если... - Не сердись на меня, ваше благородие, - прервала она его, ехидно подражая его манере говорить, - но если ты сейчас же не замолчишь, я попрошу заткнуть тебе рот. Глорм повернулся и кивнул своим людям. - Тебе незачем просить, - сказал он. - Его благородие Вилана настолько заботит твоя безопасность, что ему нельзя предоставлять хоть какую-то свободу. Он подождет, пока ты не вернешься. Связать его! Вилан попытался было протестовать, но дюжие детины, схватившие его, не желали вдаваться в дискуссии. В Громбе она встретилась с Армой. Встречу устроил Ранер - силач, дубина которого в свое время надолго оставила след на голове Царицы Гор... Ранер жил у своей любовницы, симпатичной горожанки; ее спальня, может быть, не слишком подходила для подобных встреч, но зато была местом вполне безопасным. Каренира была с Армой знакома лишь косвенно. Вряд ли обе женщины с большой симпатией относились друг к другу. Однако необходимо было решить дела, а времени на взаимную неприязнь не оставалось. - Еще сегодня, - заговорила армектанка, - самое позднее - завтра, я должна встретиться с Князем-Представителем. Арма, несмотря на всю необычность запроса, ничем не выказала своего удивления. - Увидеться с Князем... - повторила она. - Это будет непросто. Зачем это тебе? Каренира изложила ситуацию. - Хорошо, - кивнула блондинка. - Насколько я понимаю, речь идет о доверительной встрече? Официальной аудиенции ждать можно неделями. Правда, тебя, Охотница, наверняка бы приняли... - Она задумалась. - Нет. Я хочу увидеться с его высочеством с глазу на глаз. - Есть кое-какие соображения... Но не хочешь ли сперва узнать, что за человек Князь? - Кое-что я слышала, но расскажи все, что знаешь. Арма чуть улыбнулась: - Не даром же я ем свой хлеб, ваше благородие! Я здесь для того, чтобы все видеть и слышать. Во всяком случае, как можно больше. Если я начну выкладывать тебе все, что знаю, хотя бы на одну лишь тему, наверняка и до утра не закончу... Что тебя конкретно интересует? Достоинства? Недостатки, слабости? Может быть, привычки? - Да, это и еще кое-что, - согласилась лучница. - Ну хорошо. Но сначала я должна еще предупредить, что не за все я могу ручаться. Князь-Представитель никогда мне не доверялся. Источник моих знаний - это слухи и сплетни. Так что учти. - Учту наверняка. - Ну хорошо. Его высочество Н.Р.М.Рамез - естественно, армектанец. Он молод, ему тридцать шесть лет. Никогда еще Громбелардом не правил столь юный командир. Два года назад он овдовел, но все говорит о том, что скоро он станет зятем императора, - возможно, будущей осенью. Он происходит из одного из самых знаменитых армектанских родов... - ...ведущего свое начало по прямой линии от княжеского рода Сар Соа. Ты разговариваешь с армектанкой, госпожа, - слегка язвительно напомнила Каренира. - Таких фамилий в Армекте всего несколько; армектанка Чистой Крови не может о них не знать. Рамез... Она хотела что-то еще добавить, но передумала. - Тем лучше, - подытожила Арма. - Значит, ты знаешь, а если не знаешь, то легко поймешь, что самому императору приходится считаться с человеком, род которого владеет состоянием почти столь же крупным, как имперские владения в Армекте. Говорят, что помолвки с дочерью императора почти силой добился отец нашего Князя, желая, чтобы его фамилия блистала еще ярче, чем прежде. Никто не прочит счастья этому союзу, поскольку - коротко говоря - Рамез пользуется репутацией тирана и деспота, который терпеть не может возражений и не слушает никого, кроме себя. - Это правда? Арма покачала головой - и да и нет. - Правда то, что предыдущий Князь-Представитель оставил здесь после себя целую армию придурков, готовых неделями отсиживать зады на совещаниях. Его высочество Рамез и так довольно долго терпел их брюзжание, лишь недавно прогнал на все четыре стороны. Но, похоже, выбрав новых советников и придворных, он все равно никого не слушает. - Гм... - О тяжелом нраве Князя-Представителя особенно много говорят сейчас. Дело в том, что Рамезу недавно пришлось прогнуться перед самым могущественным институтом Империи, а именно Имперским Трибуналом. Его высочество ненавидит урядников, видя, похоже, в каждом из них шпиона своего будущего тестя; шпиона, который будет ни больше ни меньше как вынюхивать углы и закоулки его супружеской спальни. Охотнее всего он вышвырнул бы их всех из Громбеларда. - Вот видишь... - прошептала армектанка. - Однако, несмотря на деспотичный характер, - продолжала Арма, - это человек очень образованный и умный. Он превосходно владеет громбелардским и дартанским, кажется, понимает и по-гаррански. Он великолепный знаток военного дела. После того как он реорганизовал гарнизон Громба, офицеры не перестают удивляться, вспоминая его широчайшие познания всех тяжестей воинской службы. С тройниками и десятниками он разговаривал так, словно сам был одним из них. Он знал, почему солдатам жмут сапоги и как нужно исправить подстежки, чтобы кольчуги хорошо сидели. Вместе с тем, однако, кажется, что он... как бы это сказать... больше любит войско, чем войну. Ему хотелось бы иметь прекрасных солдат, прекрасно вооруженных и обученных, но мысль о том, что нечто подобное может понести в сражении непоправимый урон, приводит его в глубокое уныние. Что вовсе не говорит о его трусости. Я достаточно ясно выражаюсь? - Вполне, - пробормотала захваченная ее рассказом Каренира. - Значит, Громбелардский Легион - это игрушка, так? Блестящая игрушка? - Именно так. А в особенности - гарнизон Громба. - Во имя Шерни... С Князем я договорюсь, это точно. Громбелардка помрачнела: - Не знаю. Если бы все было так просто, Рбит давно бы уже с Князем договорился. Дело в том, госпожа, что в отношении этого человека ни на что нельзя рассчитывать. Представь ему во время официальной аудиенции предложение, просьбу или еще что-нибудь, а он его тут же раскритикует, назовет нелепым и отшвырнет прочь - порой лишь затем, чтобы весь двор мог восхищаться его непреклонностью и силой. - Но с глазу на глаз? - Что ж, попробуем именно с глазу на глаз. Хотя, честно говоря, это небезопасно. - Что он любит? - спросила Каренира. - Какие удовольствия? Развлечения? - Он обожает старые летописи, часто читает их до поздней ночи. - Что еще? - Еще... гм... еще когда женщины кричат. - Не понимаю?.. - Понимаешь. - О... - нахмурилась армектанка. - Ну не знаю... что-то мой энтузиазм по поводу встречи с Князем начинает таять. - Правда? - насмешливо спросила Арма. - Не верю... - помолчав, пробормотала Каренира, снова грызя ноготь. - Ты точно знаешь? Арма возмутилась: - Думаешь, он пригласил меня в свою спальню? Наступило напряженное молчание. - Кажется, у тебя есть какой-то план? - Каренира решила прервать неловкую паузу. - Да, - подтвердила Арма. - Ну и?.. - поторопила ее армектанка, чтобы молчание снова не затянулось. - Сначала... Послушай, скажи мне... Лучница с удивлением заметила легкий румянец на щеках Армы. - Каренира, - сказала блондинка, впервые обращаясь к ней по имени, - этот твой дартанец... Что с ним? "Этот ЕЕ дартанец..." Армектанке захотелось смеяться. И правда - Вилан и Арма познакомились в Громбе. Блондинка явно приглянулась алебарднику, но кто бы мог предположить... что верно и обратное. - Эй! - весело сказала она. - "Мой дартанец"? Один у меня уже был... Хватит. Она кивнула. - У него все хорошо, - коротко сказала Каренира. - Он спрашивал о тебе. - Спрашивал обо мне? - Арма пыталась сделать вид, что ей это безразлично. - Спрашивал, - подтвердила Каренира, которую слегка развеселила неожиданная девичья стыдливость Армы. - Но я слышала, что ты положила глаз на Глорма? - Ты ему это сказала? - ужаснулась блондинка. - Ну... почти. Я сказала, что ты подобна неприступной крепости. - А он? - Гм... думаю, он будет ее осаждать. В Роллайне она успела привыкнуть, что дворец Князя-Представителя Императора огромен, как весь Громб. Тем труднее было ей ориентироваться в мрачной древней разбойничьей цитадели (правда, богато обставленной), где обитал громбелардский Представитель. Ей все время казалось, что она находится скорее в комендатуре местного гарнизона, нежели в доме первого человека провинции. Арма, которая все еще (и, по мнению Рбита, чересчур долго) считалась родственницей советника Рамеза, без каких-либо проблем устроила в замок новую служанку. Это должно было стать ее последним заданием, продолжать игру дальше было слишком рискованно. Для всех она уезжала в Рахгар тотчас, откуда должна была последовать дальше - в Лонд. Честно говоря, это никого не волновало, так же как и сама личность мало кому знакомой девицы, какой-то двоюродной сестры титулярного советника, мнения которого Князь-Представитель никогда не слушал и слушать не собирался. Если оказаться в княжеской резиденции было совсем просто, то добраться до апартаментов Представителя оказалось невероятно сложно. В Громбе, как и везде, высокопоставленная особа была окружена толпой придворных. Мрачная цитадель, достаточно просторная для предводителя разбойников, была чересчур тесной для королевского двора. Хотя ее несколько раз перестраивали, крепость не в состоянии была вместить всех, кто должен был - или просто имел возможность - находиться при особе Князя. Жилые помещения были оборудованы всюду, даже в бывших складах и амбарах. Придворные среднего ранга были рады, если в их распоряжении находилась каморка четырехугольной башни. Толпа обитателей резиденции, урядников и просителей, солдат и слуг, позволяла кому угодно раствориться здесь и укрыться, словно в густом лесу. Так что вполне естественно, что немногочисленные, не для всех доступные помещения бдительно охранялись. Арма легко подыскала место, где можно встретиться с Рамезом с глазу на глаз. Это была крохотная комнатка в башне. Почти каждый вечер Князь-Представитель отправлялся туда, чтобы засесть - порой до рассвета - за летописи, чтобы ознакомиться с содержанием древних, пропахших плесенью хроник. Однако до этой комнатки еще нужно было добраться. Ее стерегли, даже когда она была заперта. Арма показала своей черноволосой "служанке", как дойти до уединенной кельи Князя-Предводителя, и объяснила, в чем состоит трудность. Армектанка приняла ее слова к сведению. - Сегодня ты собиралась уезжать, - сказала она. - Поторопись. Рбит прав: пора тебе отсюда исчезнуть. Получится у меня что-нибудь сегодня или не получится, его высочество может заинтересоваться, кто привел меня в замок. - Справишься? Каренира загадочно усмехнулась. Была ночь. Ветер, влетавший вместе с дождем в узенькое, пробитое в толстой стене окно, трепал из стороны в сторону пламя факелов возле массивных, окованных медным листом дверей. Вжавшись в оконную нишу, продрогшая до костей, она терпеливо ждала. Время от времени чуть высовывала из тени голову, но солдат, торчавших возле дверей, не видела. Они сидели на скамье, и она могла заметить лишь лучины, мерцавшие над их головами. Была уже, наверное, полночь, когда внизу на крутой лестнице раздались шаги, а затем пламя нескольких факелов осветило стены. Вскоре мимо нее прошли двое солдат, за ними еще двое. Те были внимательнее. Два копья одновременно уставились ей в грудь, и тут же послышался крик: - Ваше высочество! Ее сейчас же осветили факелы. Одетый в черное человек средней упитанности и среднего роста оглядел ее. - Кто ты и что здесь делаешь? - негромко спросил он, но тоном, не допускавшим ни малейшего промедления с ответом. - Удивительная женщина, ваше высочество, - лениво ответила она по-армектански, не поднимая взгляда. - Немного армектанка... немного громбелардка... - добавила она на местном языке, - а немного - дартанка, - закончила она по-дартански. - Зато наверняка не служанка, - холодно заметил человек в черном. - Я задал два вопроса. Быстрее, у меня нет времени. - Ваше высочество, - спросила она, - что ты со мной сделаешь? Прикажешь схватить и бросить в темницу? - А ты смелая, - удивился он. Нахмурившись, он пристальнее взглянул на нее, сделав полшага вперед. - Конечно, ваше высочество, ты меня уже видел, и притом вблизи... - Она подняла на него свои необычные глаза. - Мой господин и супруг сразу же следом за тобой вручал свадебные подарки одной молодой паре в Роллайне... Ты уже тогда знал, что застрянешь в Тяжелых Горах? Мужчина в черном сделал еще шаг вперед, выступив впереди солдат охраны и взяв у одного факел. - Самые черные волосы в Дартане... - прошептал он. - Ее благородие... - А.Б.Д.Каренира. Самая загадочная женщина Роллайны. Уже забыл, Князь? Видимо, слишком редко гостил под крышей моего дома. - Что ты делаешь на этой лестнице, ваше благородие? Что ты вообще делаешь в Громбеларде? - Мерзну, Князь. - Идем же! Он повернулся к своей свите: - Подогретого вина, меда, чашку горячего бульона. Плащ, подбитый мехом. Сейчас же. - Он снова посмотрел на женщину. - Идем со мной, ваше благородие! Холодная маленькая комнатка напоминала келью какого-то летописца. В ней стоял стол, удобное кресло, узкая койка у стены, конторка для письма - и все. Кроме того - несколько книг, какие-то почерневшие от древности пергаменты, приборы для письма и множество чистых страниц. Он показал на койку. - Забудь, что я здесь, госпожа, - сказал он. - Эти шкуры теплые и мягкие. Закутайся в них, я не хочу видеть, как ты дрожишь. Она не заставила повторять дважды. Сбросив туфли, она села на койке, подобрав под себя ноги, и плотно закуталась в меха. - И говори, говори! - повторил он. - Что ты тут делаешь? Откуда ты здесь? Ночью, на лестнице... В таком платье! Ничего удивительного в том, что я тебя не узнал! Что случилось? Ради Шерни, почему ты не пришла днем, ваше благородие? При одном лишь звуке твоего имени я вышвырнул бы всех за дверь и посвятил тебе столько времени, сколько бы ты пожелала! Закутанная в шкуры, она беспомощно покачала головой, давая понять, что не сумеет ответить на все вопросы сразу. - Ваше высочество, - сказала она, - я знаю, что встреча наша весьма необычна... но я просто не хотела, чтобы слишком многие видели нас вместе. И уж вовсе мне не хочется, чтобы выяснилось, что мы знакомы еще с Роллайны. - Тебе что-то угрожает, госпожа? - беспокойно спросил он. - Нет. - Значит, все хорошо. Прости меня, ваше благородие, за мою настойчивость... но я и в самом деле готов был увидеть все что угодно, только не тебя, стоящую в этой холодной и темной нише. Он сел в кресло, но тут же, оглядевшись по сторонам и видя, что горит только одна свеча, взял со стола два канделябра. Вскоре в комнате стало светло. - Ее благородие А.Б.Д.Каренира, - недоверчиво повторил он. - Одна из первых дам Дартана!! - Ну, ну, ваше высочество! - засмеялась она. - Ни одна из первых, ни... Может быть, первый скандал Роллайны - с этим я соглашусь. Не говори мне, что не слышал, Князь... "Громбелардская дикарка", которая "завладела его благородием Байлеем ради фамилии, положения, состояния..." - Не хочу этого слышать! - решительно сказал он. - И ничего подобного я не слышал... и не слушал. Но... но твой супруг, госпожа? Он тоже развлекается в Громбе? - Мой супруг, - повторила она. - Ты не поверишь, Князь, какой он зануда! Фамилия А.Б.Д. и скандал - эти слова в Роллайне идут рука об руку. Сначала женитьба на армектанской девушке происхождением так себе, ее уход, его исчезновение, похищение и таинственная смерть его сестры, путешествие в Край и второй брак - снова с армектанкой и снова вовсе не высокорожденной... Одни скандалы... а кроме того, он был и остался занудой. Я его бросила. Она выпалила это так быстро, что ему потребовалось время, чтобы переварить информацию. - Что ты сделала, госпожа? - Я армектанка, - напомнила она. - Наверное, я имею право вернуть мужчине брачный контракт? В соответствии с законом. То, что в Дартане закон этот существует лишь на бумаге, поскольку никто не может себе представить даже возможность развода, - это уже проблемы Байлея. Я свободна. - Быть не может! - От удивления у него аж в горле пересохло. - Но... госпожа? Ты вернула ему контракт? А фамилия? Состояние? Ведь не могла же ты - в Дартане! - выиграть такой процесс? - Я ничего не выиграла, поскольку никакого процесса не было. Я все оставила ему. - Оставила? Но почему? - О Князь, ты, похоже, задаешь нескромные вопросы. Ты спрашиваешь женщину, почему она оставила все, лишь бы освободиться от мужчины? В дверь постучали. Представитель Императора раздраженно обернулся. - Войдите! Гвардеец принес вино, бульон и плащ. Он отдал честь и вышел. - Ваше высочество, - сказала Каренира, подходя и надевая плащ, - как видишь, я уже не одна из первых дам Дартана. Но вспомни, что говорили обо мне в Роллайне. Знаю, знаю, что ты не слушал... И все-таки вспомни. И свяжи это с громбелардскими рассказами об... одной женщине с Гор. Он нахмурился. - Что это за загадки? - Он прокашлялся. - Я правильно тебя понимаю? Я всегда хотел знать, о ком и о чем говорят в моей провинции... Но это, наверное, легенды? - Нет. - Значит, все эти местные истории... Царица Гор - это ты? - Ага. - Охотница. Одинокая лучница, - вспомнил он очередные подробности. - Но ведь уже год с лишним... Он что-то мысленно подсчитал. - Да. Уже год с лишним как о ней ничего не слышно. - Я ведь была в Дартане. Он заинтригованно посмотрел на нее. - Невероятно. Так не бывает. Да не стой ты так, да еще босиком! - неодобрительно сказал он. - Скажи наконец, что тебя привело ко мне в столь... гм... странное время. Не важно, ее благородие А.Б.Д.Каренира или Охотница - таким личностям в приеме не отказывают! Она взглядом попросила меда. Князь наполнил серебряный кубок и подал. Она бесцеремонно присела на край стола. - Не отказывают в приеме... Наверное, нет. Но как я уже говорила, я не хочу, чтобы меня видели в твоей резиденции, Князь. И уж тем более никто не должен знать, что мы знакомы... и притом весьма близко. - Она прикусила губу, с трудом сдерживая улыбку: свадебные торжества Князя-Представителя в Роллайне продолжались без малого две недели, многое случилось за то время. - Ради Шерни, госпожа... - смущенно пробормотал Князь. Знаменитых гостей по очереди принимали в лучших домах столицы. Был прием и во дворце Байлея, где вина оказались чересчур крепкими... Армектанские и дартанские обладатели выдающихся фамилий дружно блевали под столами, целовали и обнимали служанок. Каренира - совершенно пьяная - оседлала верхом своего мужа, якобы охотясь на волка. Роль волка весьма правдоподобно исполнял его благородие Рамез. - Лучше, чтобы никто не знал о нашем знакомстве, - повторила она. - Даже мои друзья. Особенно мои друзья... Иначе я оказалась бы в весьма затруднительном положении, ваше высочество. - Твои друзья? Она кивнула. - Да, Князь. Именно их и касается то дело, которое и привело меня к тебе. Точнее, оно касается и тебя, и их. - Я весь внимание, ваше благородие. - Он отодвинул кресло от стола и сел поудобнее, вытянув ноги. - Похоже, в провинции дело идет к войне... не так ли, Князь? Он выжидающе смотрел на нее. Она взяла в руки кубок и отхлебнула меда. - Громбелард, - сказала она. - Пять городов и несколько селений возле дартанской и армектанской границы в предгорьях Узких Гор. Все остальное, собственно, одни горы. Я вовсе не хочу тебя принизить, Князь, но ты управляешь от имени императора провинцией, которая приносит неслыханно малые доходы, возможно, даже меньше, чем требуется для покрытия средств на содержание громбелардской армии и флота, а также находящихся здесь урядников. Ну и представительского двора... Армект правит этими пятью городами, и не более того. Всю эту возню легионеров в горах трудно назвать поддержанием порядка. В Тяжелых Горах, как и встарь, король тот, кто крепче всех держит в руке меч и у кого хватает ума и хитрости подчинить своей воле людей такого же склада. - Ты - кто-то в этом роде? - Вовсе нет, - возразила она. - Я, Князь, одна из загадочных женщин Шерера, только и всего. Для меня Громбелард пуст. В нем никого нет. Мне ни от кого ничего не нужно, и мне никто не нужен... Я могу подойти к костру солдат точно так же, как к костру разбойников. И те и другие встретят меня без особого энтузиазма, но, как правило, с уважением. Знаешь, почему я Царица Гор? Потому что я стою в стороне от всех и над всеми. Я делаю нечто такое, чего не делает никто другой, никто со мной не конкурирует, я никому не мешаю. Есть два Громбеларда, ваше высочество, и второй принадлежит мне, только и исключительно мне. Даже ты, даже сам император находится в худшем положении, чем я. У вас постоянно кто-то стоит на пути, желая того же, что и вы, - власти, золота, таких, а не других порядков. Я - нет. Я - королева Громбеларда. Князь неожиданно улыбнулся. - Весьма самоуверенное заявление, - с легкой иронией сказал он. - И к чему все это вступление, ваше благородие? Она сосредоточенно разглядывала свою босую ногу, покачивавшуюся над полом. - Ты и в самом деле бьешь женщин, ваше высочество? - спросила она. - В своей спальне? Сегодня я услышала немало странных вещей. Князь искренне изумился: - Что я делаю? - Гм... - сказала она. - Ваше высочество, - переменила она тему, - гарнизоны в Бадоре и Риксе приведены в состояние повышенной готовности. Они отправляются в Горы? Он молчал. - Ваше благородие, - наконец довольно холодно ответил он, - я очень ценю наше знакомство, но никак не могу понять, зачем тебе лезть в эти дела. Мне кажется, то, чем занимаются имперские легионы, касается только меня, но никак не тебя. - Ваше высочество, - ответила она тем же тоном, - я не без причины так долго говорила о Царице Гор. Я знаю Горы. Тебе ведь прекрасно известно, Князь, что никому не дано навести в Громбеларде такого порядка, как в Дартане. Ты - не исключение. Так зачем тебе конфликт с самыми могущественными разбойниками Терера? Мы оба знаем: то, что они делают, по сути, весьма полезно. Они держат в повиновении каждый клочок земли Громбеларда. У Басергора-Крагдоба очень твердая рука, и руки этой боятся все разбойники ниже рангом, не говоря уже о мелкой босоте. Крагдоб взимает с каждого дань, у кого только есть золото. Собственно, никто другой этого уже не делает, поскольку всех, у кого было такое желание, он сумел подчинить себе. Благодаря этому в городах Громбеларда живется довольно сносно, а купеческие караваны достаточно спокойно ходят по тракту туда и обратно. Ты хочешь, чтобы стало иначе? Если твои войска помешают властелину Гор поддерживать порядок и разбойничья империя рухнет, что получится в результате? Торговцы, вместо того чтобы раз в год откупиться, будут постоянно подвергаться нападениям всяческой швали, слишком глупой для того, чтобы соблюдать меру, и потеряют в результате куда как больше. Крагдоб знает, что нельзя доить корову до смерти. Другие об этом даже и не подумают. Купцы, ремесленники, кто там еще? Все поднимут вой и бросятся в Громб искать справедливости и защиты у Князя-Представителя. Что сделает Князь-Представитель? Устроит большую облаву в Горах? Для этого необходимо увеличить численность и боеспособность войск, мало того - придется усилить влияние Трибунала. А это потянет огромные расходы! Откуда, ваше высочество, ты возьмешь подобные средства? Мы уже говорили, что налоги, собираемые в Громбеларде, едва покрывают потребности провинции и вовсе не пополняют имперскую казну. Хочешь их увеличить? Кто будет платить? Ремесленники и купцы, которых грабят всевозможные банды? Ты разоришь их, и если это произойдет, то Вторая Провинция перестанет обеспечивать даже собственные нужды. Круг замыкается. Похоже, что за твою войну с горцами придется платить Кирлану. Или армектанским и дартанским налогоплательщикам. Что скажешь, Князь? Это тебе прибавит популярности? Насколько я знаю, титул Князя-Представителя дается вовсе не пожизненно. Князь сидел с непроницаемым выражением на лице. Она налила себе еще меда. - Я терпеливо тебя выслушал, - сказал Князь. - Если бы ты попыталась подобным образом поучать меня на официальной аудиенции или на собрании моего Совета... Он не успел договорить, как она перебила: - Я не настолько глупа. Он встал и прошелся по комнате. - В зале для аудиенций, - сказал он, как будто без всякой связи с предыдущим, - стоит кресло, в котором я сижу. Такое же стоит и в зале Совета. Те, кто туда приходит, обращаются к этому креслу, а не ко мне. Они говорили бы то же самое, кто бы там ни сидел, пусть даже мой шут, соответствующим образом одетый, а пусть бы и голый. Для них в этом кресле сидит титул, и ничего больше. Он остановился перед ней. - Ты тоже сегодня обращалась к титулу, ваше благородие? Она пожала плечами. - Конечно, Князь. Мечтаю сделать под твоим боком карьеру. Или нет, разбойники меня подкупили. Ты должен знать, что я очень люблю золото. Я сбежала из Дартана, подумав, что здесь найду его больше. Он неожиданно рассмеялся: - Что за тон, Шернь! Я сам не знаю, почему позволяю тебе, госпожа, так со мной разговаривать. Это единственный вопрос, о котором ты хотела со мной поговорить? - Не знаю, Князь. - Как это? - Потому что не знаю, как будет решен первый. - А я не знаю, хорошо ли ты оценила запас моего терпения и снисходительности, ваше благородие. Скажи мне, как по-твоему - он еще велик? - Какое-то время он ждал ответа, наконец спросил: - Так. Какие у тебя еще вопросы? После короткого раздумья она рассказала о своем договоре с Эгеденом и о том, как злоупотребили ее доверием. - Я хочу, чтобы этот человек ответил за предательство, - без лишних слов закончила она. Князь поднял брови. - Что за низменные помыслы. Мелкая месть. Значит, ты все-таки настоящая женщина, ваше благородие, и вовсе не такая уж необычная! - Ты уберешь его из легиона, Князь, или мне придется убрать его из числа живущих на этом свете? - сухо спросила она. - Ты такая грозная воительница, ваше благородие? - весело ответил он вопросом на вопрос. - Да. Наконец он понял, что женщина не шутит. - И все-таки, госпожа, - уже серьезно сказал он, - ты весьма поверхностно судишь о том, что произошло... Я его уволю. Довольна? - Спасибо, Князь. - Хорошо. А теперь я хочу тебе сказать, что этот офицер ни в чем не виноват. Его обманули, может быть, больше, чем тебя. Тот отряд с Перевала Стервятников - орудие Трибунала, о чем в гарнизоне не знали. Это один из Наместников Рикса послал за тобой своих людей, без ведома коменданта. Думаю, впрочем, что без ведома кого-либо вообще. Она ошеломленно смотрела на него. - Да, да, - продолжал Князь. - Вся эта война в Горах - дело рук Трибунала. Возвращаясь к предыдущему вопросу: солдаты в Горы не пойдут. Самое время доказать, что деятельность имперских урядников на самом деле доставляет больше хлопот, чем приносит пользы. Я охотно пошлю гонца с подробным докладом в Кирлан. И в соответствующем свете изложу суть дела. Каренира кивнула, прикусив губу. - Трибунал... - сказала она. - Но в таком случае получается, что Эгеден сдержал слово. - Конечно. Тем не менее я уволю его - по твоей просьбе. Я не буду менять своих слов каждую минуту. - Ваше высочество. - Он будет уволен. Я кончил. Тон его не допускал ни малейших возражений. Она поняла, что он преподал ей урок. И если она попросит еще раз, то в следующее мгновение Эгеден будет осужден на пять лет каторжных работ. - Спасибо за науку, ваше высочество, - прошептала она. - Я этого не забуду. Он снова сел в свое кресло и откинулся назад, потирая лицо. - Я устал, - сказал он, слегка дотрагиваясь до лежащего на столе тяжелого тома. - Я занятой человек. Я сам лишаю себя сна, чтобы хоть ненадолго отдаться собственным слабостям. Ты же лишила меня, ваше благородие, единственного, по сути, развлечения, которое у меня было. Правда, этой ночью мне не пришлось скучать! - тут же добавил он и неожиданно закончил: - Очень уж я люблю эти книги. - Ваше высочество, - вдруг сказала Каренира, - я могу лично отвезти в Рикс приказ об увольнении того сотника? - А это еще зачем? - недовольно спросил Князь. - Ваше высочество, - она соскользнула со стола и встала перед ним, - я знаю о ценностях, которые не должны пропасть. В окрестностях Бадора, - поспешно продолжала она, - жил один мудрец, посланник Шерни. Он был моим опекуном. Его уже два года как нет в живых. - Да? - без особого энтузиазма поторопил ее Князь. - В горах, - объяснила она, - спрятано дело всей его жизни. Сотни исписанных страниц, летописи, хроники Эры Людей, предания, легенды и сказания со всех концов Шерера... Описанные, снабженные комментариями. - В горах? - заинтригованный, он не скрывал удивления. - Но ведь все это может погибнуть! - искренне забеспокоился он. - Не сразу, Князь. Книги и свитки надежно защищены. Но со временем... Позаботься об этой сокровищнице знаний, Князь! Это наследство величайшего человека, ходившего по земле Шерера! - Что же это за мудрец, о котором никто никогда не слыхал? - с сомнением спросил он. - Слыхали, ваше высочество... О нем повсюду легенды слагали, а ты, раз читаешь исторические труды, наверняка должен его знать. - И кто же это такой? - Великий Дорлан-Посланник. Арма ждала у Ранера. - Я волновалась за тебя, - сказала она. Каренира внимательно посмотрела на блондинку. Платье и туфли на высоких каблуках исчезли, от золотых серег, перстней и ожерелья тоже не осталось и следа. Арма была одета в кожаный костюм для верховой езды. Пышные волосы были стянуты ремешками. - Я тоже так хочу, - сказала армектанка, нетерпеливо избавляясь от платья. Она бросила на стол несколько свитков пергамента разной величины. Ранер взял один из них и посмотрел на печать. - Оставь, братец, - сказала Арма. - Эти письма явно не про твою честь. Твое дело - выбивать из купцов золото. - Но малую печать Князя-Представителя я узнать могу, - проворчал Ранер, отдавая свиток сестре. - Два одинаковых приказа для комендантов гарнизонов в Риксе и Бадоре, - говорила Каренира, натягивая рубашку. Она потянулась к куртке. - Их содержание сводится к трем словам: ничего не делать. Письмо без печати - для Глорма. А это, - она взяла один из свитков поменьше, - приказ об увольнении со службы одного офицера. - Она разорвала свиток в клочки и бросила на пол. - Что ты делаешь? - изумилась Арма. - Тот, кто подписал этот приказ, прекрасно знает, что в Риксе его никогда не получат. Она взяла самый маленький свиток, перевязанный красным шнурком. - А это мое, - пробормотала она, убирая его в сумку. Арма и Ранер переглянулись. Каренира чуть улыбнулась. Заботливо спрятанный пергамент содержал всего несколько слов и подпись: "Предъявительница сего имеет право видеться со мной всегда и всюду, в любое время дня и ночи. Н.Р.М.Рамез, Представитель Императора в Громбе". ЭПИЛОГ Хмурое утро не рассеяло ночную тьму, принеся с собой лишь новую волну дождя и еще более сильные порывы ветра. Из шкуры Рбита, наверное, можно было бы выжать целый ушат воды, тем не менее кот пребывал в отменном настроении. - Как долго они там торчат? Женский голос из темноты коротко ответил: - Три дня. - Не пытались пробиться? - Пытались. Кот снова перевел взгляд к не видимому ни для кого другого черному провалу пещеры, зияющему в скальной породе. - А ночью? - Тоже пытались. Но ночью по этой стене никому не спуститься. А нижний вход мы завалили каменными обломками. - Хорошо, Кага. Как всегда - хорошо. Неужели ты никогда не ошибаешься? - Иногда ошибаюсь, - угрюмо ответила она. - Рбит, знаешь, сколько моего народа перебила Мавала? Вот, собственно, и ошибка: я должна была прикончить эту стерву еще год назад, тогда была такая хорошая возможность... - Не будь ребенком, Кага. Горы большие. Правда, слишком маленькие для того, чтобы ты могла править ими вместе с Глормом. После смерти Хагена здесь остались только ты да Мавала. Тогда я всерьез думал, не расправиться ли с вами обеими... Я не сделал этого лишь потому, что никто из вас не был достаточно силен, чтобы полностью захватить власть в этих краях. Если бы год назад, как ты говоришь, ты прикончила бы Мавалу, я немедленно бы прикончил тебя. - Я догадывалась, - горько заметила Кага. - Властелины Гор... А что теперь? - помолчав, продолжила она. - После резни, которую устроила моим людям Мавала, а потом еще и легионеры. Я не могу даже мечтать о перемирии. Только ваши отряды держат эту суку на поводке. Стоит им уйти, Мавала поймает меня в считанные дни, и знаешь, что она со мной сделает? Воткнет копье прямо в мою симпатичную тугую дырку. И дырка этого не вынесет. - Мавалу можно уже не брать в расчет. Ты получишь столько людей, сколько потребуется, чтобы покончить с ней раз и навсегда. Девушка удивленно взглянула на кота: - А что потом? Можешь не говорить, я уже знаю - "я буду достаточно сильна, чтобы полностью захватить власть в окрестностях Бадора". Сам перегрызешь мне горло? Или попросишь этого осла Ранера? - Я не трону тебя, Кага. Ничего больше не спрашивай - Глорм тебе все расскажет. Скоро. Темнота сменилась серыми рассветными сумерками. Рбит внимательно огляделся по сторонам. Вокруг крепко спали люди, не чувствуя ни холода, ни сырости. У каждого под рукой лежал арбалет. Несколько человек бодрствовали, не спуская глаз с отверстия пещеры. Кот обернулся назад: - Глорм должен бы уже появиться. Я поднял их задолго до рассвета. Они уже ели, когда я побежал сюда. - К чему вся эта спешка? - Нам очень многое нужно сделать. В самом деле, Кага, для нас сейчас важен не только каждый день, но и каждая минута. Он снова перевел взгляд на пещеру. - Сколько их там? - Около двадцати. Групп было две: одну возглавлял кот, а другую - тот человек. Первой группы уже нет. - Знаю. Я слышал, кота вы тоже убили? - Да. Тебя это удивляет? - Немного. - Держался отважно, своих не бросил, хотя и мог. Только, знаешь, Рбит, тут есть какая-то тайна. Хотелось бы когда-нибудь ее узнать. - Какая тайна? - Кот будто нарочно искал смерти. Он даже не бился. А главное: он был немым. Мы взяли в плен нескольких его человек, и все подтвердили это. Рбит задумался, а спустя некоторое время он снова оглянулся назад. - Кажется, идут, - сказал он, прислушиваясь. За Глормом шло почти сто пятьдесят человек. - Твое войско, - пояснил кот, посмотрев на Кагу. - Мы сегодня же оставим тебе их всех. Можно было привести и больше, но я не видел в этом смысла. Кага ошеломленно смотрела на прибывших. Подчиненные Каги, разбуженные появлением отряда, поднимались с земли. Некоторые приветствовали знакомых, кто-то заключал друг друга в объятия. Глорма сопровождал эскорт: Каренира, Арма, Ранер, Вилан и Делоне. Они подошли к Рбиту и Каге. Глорм приостановился, с высоты своего роста разглядывая стройную фигуру девушки, и протянул свою большую руку. Она потянулась к нему двумя. - Где они? - без лишних слов спросил он. Она показала на пещеру. Он чуть приподнял брови. - Как ты их туда загнала? И почему они до сих пор там сидят? - Потому что не могут выйти, - спокойно ответила Кага. - А я поклялась, что больше не пожертвую жизнью ни одного из моих людей. Возьму их голодом, или перестреляю всех, пусть только высунут хоть кончик... - Она сказала, чего именно. - Целясь в эти кончики, убить трудно, - с усмешкой заметил Глорм. - Я не стану столько ждать. Он посмотрел в сторону пещеры. На фоне черного входа что-то мелькнуло - видимо, разговор привлек внимание осажденных. - Нужно их выкурить из этой дыры, - задумчиво сказал Глорм. Двести человек, укрываясь за скалами, ждали, на что решатся осажденные в пещере. Ранер взглянул на Глорма, потом поднес руки ко рту и еще раз крикнул: - Выходи! Басергор-Крагдоб хочет с тобой сразиться! - А если я выиграю? - донесся наконец приглушенный голос. - Уйдешь свободным! После короткого молчания последовал ответ: - Не верю! - Тогда подыхай с голоду! Ранер сел. Глорм одобрительно кивнул. - А мои люди? - послышалось из пещеры. Ранер снова встал. - Уйдут с тобой! В черном отверстии появился силуэт светловолосого мужчины. - Пусть будет так! Они молча смотрели, как он осторожно спускался по отвесной скале, выискивая опору. Наконец он встал у подножия, немного отдохнул и перебрался через каменный завал, выйдя на середину круга, образованного притаившимися людьми Крагдоба. - Я жду, - сказал он, вызывающе положив руку на меч - очень длинный и узкий. Глорм встал и протянул руку к лежащему рядом разбойнику, потом нетерпеливо посмотрел на него. - Арбалет, придурок, - сказал он. Тот поспешно подал оружие. Король Гор легко поднялся; на лице стоявшего в пятидесяти шагах противника появилось неописуемое изумление и недоверие. Мгновение спустя мощная стрела ударила его в грудь, повалив на землю. Он дернулся, выгнулся дугой и испустил дух. В глухой тишине раздался отчетливый, спокойный голос Крагдоба: - Я выиграл, но должен вам признаться: отчаянный он был рубака. На мгновение стало тихо. Первой рассмеялась Кага. - Я люблю тебя! - закричала она, чуть не плача. - О Шернь, как я за это тебя люблю! Взрыв смеха заглушил ее слова. Разбойники выпускали из рук арбалеты, упирались лбом в камни или плечи товарищей и хохотали до слез. Кто-то кашлял, кто-то колотил кулаком по земле, кто-то всхлипывал, хватаясь за живот. Крагдоб стоял, выжидающе поглядывая в сторону пещеры, словно ему было любопытно, когда в его сторону полетят арбалетные стрелы. Никто не стрелял, хотя и мишень была не маленькая; наконец разбойнику это наскучило, он пожал плечами и сел. Карениру переполняли смешанные чувства, наконец она сдалась, фыркнула и тоже захохотала. - А что с теми? - спросила она, показывая на вход в пещеру, и снова захохотала. - Что с ними может быть? Двадцать голодных оборванцев, которые и стрелять-то не могут по причине внезапного упадка боевого духа. Пусть ими занимается Кага, а я возвращаюсь в Громб. Меня ждут дела. Кага, - обратился он к девушке, вытиравшей слезы смеха, - когда ты будешь в Бадоре? Как только туда доберешься, дай знать в столицу. Мне очень многое тебе нужно сказать. Она кивнула. Смех постепенно утих. Время от времени то тут, то там еще раздавались смешки, заново вызывая всеобщее веселье. Еще до полудня сложили очередную песенку о сражении Короля Тяжелых Гор с узурпатором. - Что было в том письме, о котором вы все время говорите? - спросила Кага, провожавшая Глорма и его маленький отряд. Крагдоб молча подал ей свиток. - Я не умею читать, - сладким голосом сказала она. - Забыл? - Учись, - серьезно сказал он. - Очень полезное умение. Взять, к примеру, это письмо... Оно, собственно, для тебя, а не для меня. Он развернул пергамент, хотя знал его содержание. - Князь-Представитель написал всего три слова: "ТОЛЬКО ОДИН РАЗ". - И я думаю, Кага, - помолчав, добавил он, - этот человек сдержит свое слово. Так что владей Горами целиком и без остатка, пусть никогда не повторится то, что случилось сейчас. Сердце Гор должно биться для тебя одной. Впрочем, мы еще об этом поговорим, - он улыбнулся, - Басергор-Крегири. Идите, - махнул он рукой. - Каренира... Они смотрели вслед удаляющимся фигурам. - Похоже, Вилан от меня все-таки отстал, - сказала Каренира. - Кажется, теперь он охраняет кого-то другого. Что ты ему такого сказал, что он бросил службу у Байлея? Великан пренебрежительно отмахнулся. - Значит, не пойдешь с нами? - спросил он. - В Громб? Нет. Возле Разреза кое-что спрятано. Хочу посмотреть, находится ли оно там, где лежало. Недалеко отсюда. - Она показала подбородком. Крагдоб ее явно не слушал. - Твой бывший муж в Роллайне. Что делать? Я твердо решил ехать именно туда, - рассеянно бросил он. - Байлей? Зануда и больше ничего, - заявила Каренира. - Конечно, он тебя узнает, как только встретит. А встретит наверняка, ведь не будешь же ты жить в предместье? Но можешь быть уверен, так же как в том, что идет дождь, он будет молчать. - Она поймала ладонью капли воды. - Ручаюсь, Глорм. - Ты любила его? "Любила ли? Ради него я убивала", - подумала она. - Да, Глорм. - И?.. - Все в прошлом, - со смехом сказала она, обнимая его за необъятную талию. Целовались они жадно, ненасытно, словно хотели наверстать упущенное время. Он обнял ее могучими руками так осторожно и нежно, будто боялся, что она исчезнет, как клубы тумана. Целовал ее волосы, опять губы. И нежно, и крепко. - Ты согласна?.. Станешь моей женой?.. - наконец тихо спросил он, смущаясь, как мальчик. - Ты поедешь в Дартан? - так же тихо спросила она. Он поднял руки и тут же их опустил, отступив на полшага назад. - Да, Кара. - Значит - нет, Глорм. Он стер капли дождя с лица, сжал ее ладони и пошел прочь. Постояв немного под дождем, она пошла в другую сторону. - Каренира, - сказал кот, появившийся словно из-под земли, - ты терпеливая, но умеешь ли ты _ждать_? Она грустно улыбнулась. Кот поднял лапу в Ночном Приветствии. - Тогда жди. Мы еще вернемся.