ÏÔ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÏ×,
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ   ÍÅÔÏÄÏÍ   ×ÙÒÁÂÏÔËÉ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ   ÞÅÌÏ×ÅËÁ   ÉÚ  ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ
ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ  ÜÐÏÈÉ",  -  ×ÏÔ  ËÁË  ÐÏÎÉÍÁÌ  ÓÕÝÎÏÓÔØ  Ó×ÏÅÇÏ   ÔÅÒÒÏÒÁ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     é Õ×ÌÅÞÅÎÎÙÅ  ÜÔÏÊ  ×ÅÓØÍÁ  ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ  "ÌÀÂÏ×ØÀ  Ë  ÄÁÌØÎÅÍÕ" ÎÉ
òÏÂÅÓÐØÅÒ, ÎÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ ÚÁÍÅÞÁÔØ ÖÉ×ÙÈ ÔÒÁÇÅÄÉÉ,  ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÅÍÙÈ
26-À ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ ÆÒÁÎÃÕÚÏ×  É 150-À ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ ÒÕÓÓËÉÈ.  ïÎÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÉÈ. éÍ
ÄÁÖÅ  × ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ ÛÁÒÁÈÎÕÔØÓÑ ÏÔ ÔÅÒÒÏÒÁ,  ËÁË ÛÁÒÁÈÎÕÌÓÑ  ÏÔ ÎÅÇÏ
äÁÎÔÏÎ, ÉÂÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ  ÉÍÅÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÓÅÒÄÃÅ.  ðÒÁ×ÄÁ,  ÓÅÒÄÃÁ
ÜÔÉÈ  ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÏ×  ÂÙÌÉ  ÒÁÚÎÙ.  ÷  ÔÏ  ×ÒÅÍÑ  ËÁË  ÂÅÓÓÔÒÁÓÔÎÁÑ  ÌÏÇÉËÁ   É
ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÙÅ  ×Ù×ÏÄÙ  ÕÔÏÐÁ×ÛÅÇÏ  ×  ÉÄÅÑÈ  òÏÂÅÓÐØÅÒÁ  ÄÅÌÁÌÉ  ÅÇÏ  ÓÕÈÉÍ  É
ÂÅÚÖÉÚÎÅÎÎÙÍ, äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÇÏÒÅÌ, ÏÎ ÂÙÌ  ×ÏÓÐÌÁÍÅÎÅÎ ÉÚÕ×ÅÒÓÔ×ÏÍ  ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ,
ÐÏÈÏÄÑ  ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÁ íÁÒÁÔÁ. ìÀÂÏ×Ø äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ Ë  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, ËÁË  É Õ
íÁÒÁÔÁ, ÂÙÌÁ ÐÏÒÏÖÄÅÎÁ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ.
     åÝÅ  ÀÎÏÛÅÊ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÐÉÓÁÌ  ÉÚ   ÔÀÒØÍÙ:  "ñ  ÎÅ  ÕÍÅÀ  ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ
ÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ. ñ  ÎÅ ÕÍÅÀ ÏÔÄÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÄÕÛÉ. ñ ÍÏÇÕ  ÏÔÄÁÔØ  ×ÓÀ ÄÕÛÕ
ÉÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÔÄÁÔØ". üÔÏÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ É  ÂÙÌ ÏÄÅÒÖÉÍ. ÷ ÒÅÂÅÎËÅ
ÏÎÁ ÖÉÌÁ × ÖÅÌÁÎÉÉ, ÎÁÄÅ× "ÛÁÐËÕ-ÎÅ×ÉÄÉÍËÕ", ÐÅÒÅÂÉÔØ ×ÓÅÈ ÍÏÓËÁÌÅÊ, × ÀÎÏÛÅ
- ×  ÔÀÒÅÍÎÏÊ ËÌÑÔ×Å "ÍÓÔÉÔØ",  × ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅ ÷þë -  × ÖÕÔËÏÊ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏÓÔÉ
ÒÁÓÐÒÁ×Ù.
     "ñ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒ,  Á ÎÅ  ÄÉËÉÊ  Ú×ÅÒØ. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ  Ë íÁÒÁÔÕ",  - ÇÏ×ÏÒÉÌ
äÁÎÔÏÎ. ïÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ  ËÏ  ×ÓÅÍÕ × ÍÉÒÅ,  íÁÒÁÔ  ÂÙÌ  ÖÉ×ÙÍ ËÒÏ×Á×ÙÍ
ÂÒÅÄÏÍ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ. ÷ ÎÅÍ, ËÁË É × äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍ, ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ  ÜÎÔÕÚÉÁÚÍ ÄÏÛÅÌ
ÄÏ  ËÏÎ×ÕÌØÓÉÊ. é ÏÎÉ ÏÂÁ, äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ É  íÁÒÁÔ, ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÌÉ × ÓÅÂÅ ÓÍÕÔÎÙÅ
ËÒÏ×Á×ÙÅ  ÉÎÓÔÉÎËÔÙ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ  ÞÅÒÎÉ. üÔÏ ÎÅ  ÆÉÌÏÓÏÆÉÞÅÓËÉÅ  ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑ
òÏÂÅÓÐØÅÒÁ. üÔÏ - ÎÏÖ, ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒ, ÐÕÌÅÍÅÔ.
     "íÁÒÁÔ ÂÙÌ ×ÅÞÎÏ ×ÏÓÐÌÁÍÅÎÅÎ. íÁÒÁÔ ÂÙÌ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÍ ×ÚÒÙ×ÏÍ", - ÇÏ×ÏÒÉÔ
ìÁÍÁÒÔÉÎ. é  ÓÌÏ×ÎÏ  ÓÐÉÓÙ×ÁÑ Õ ìÁÍÁÒÔÉÎÁ,  ôÒÏÃËÉÊ ÐÉÛÅÔ:  "äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÂÙÌ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  ×ÚÒÙ×ÞÁÔÏÊ  ÓÔÒÁÓÔÉ.  åÇÏ  ÜÎÅÒÇÉÑ  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÁÓØ  ×  ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÉ
ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍÉ    ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÉÍÉ   ÒÁÚÒÑÄËÁÍÉ.   ðÏ   ËÁÖÄÏÍÕ   ×ÏÐÒÏÓÕ,   ÄÁÖÅ
×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÏÍÕ, ÏÎ ÚÁÇÏÒÁÌÓÑ, ÔÏÎËÉÅ ÎÏÚÄÒÉ ÄÒÏÖÁÌÉ, ÇÌÁÚÁ ÉÓËÒÉÌÉÓØ, ÇÏÌÏÓ
ÎÁÐÒÑÇÁÌÓÑ, ÎÅÒÅÄËÏ  ÄÏÈÏÄÑ ÄÏ ÓÒÙ×Á. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÙÓÏËÕÀ ÎÅÒ×ÎÕÀ  ÎÁÇÒÕÚËÕ,
ÏÎ  ÎÅ ÚÎÁÌ  ÐÅÒÉÏÄÏ× ÕÐÁÄËÁ ÉÌÉ  ÁÐÁÔÉÉ,  ÏÎ  ËÁË  ÂÙ  ×ÓÅÇÄÁ  ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ  ×
ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ×ÙÓÛÅÊ ÍÏÂÉÌÉÚÁÃÉÉ, É ìÅÎÉÎ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÌ ÅÇÏ Ó ÇÏÒÑÞÉÍ ËÏÎÅÍ".
     ôÏ-ÅÓÔØ  ÎÉ ÄÁÔØ, ÎÉ ×ÚÑÔØ "ÄÒÕÇ  ÎÁÒÏÄÁ",  Ó ÔÏÊ  ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÎÉÃÅÊ, ÞÔÏ
ÔÅÏÒÅÔÉË ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÒÅÚÎÉ ÂÙÌ ÏÄÁÒÅÎ ÑÄÏÍ É  ÚÌÏÂÏÊ  ÐÁÍÆÌÅÔÉÓÔÁ, É ÜÔÏÔ ÑÄ
ÌÉÌÓÑ ÐÏÔÏËÏÍ, ÏÔÒÁ×ÌÑÑ  ×ÓÀ æÒÁÎÃÉÀ, ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ  ËÉÎÖÁÌ  ûÁÒÌÏÔÔÙ
ëÏÒÄÅ.  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÖÅ ÎÅ  ÏÂÌÁÄÁÌ ÎÉËÁËÉÍÉ ÔÁÌÁÎÔÁÍÉ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐÏÓÏÂÎÉËÁ
ÐÌÁÈÉ  -  ÎÉ  ÔÁÌÁÎÔÏÍ  ÐÁÍÆÌÅÔÉÓÔÁ,  ÎÉ   ÏÒÁÔÏÒÁ.  çÌÁ×Á  ÞÅËÉÚÍÁ,  ÐÅÒ×ÙÊ
ÐÒÅÄÌÏÖÉ×ÛÉÊ ÓÔÁÒÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ - "ÄÅÒÚÁÊÔÅ ÂÙÔØ ÓÔÒÁÛÎÙÍÉ, ÉÌØ ×Ù ÐÏÇÉÂÎÅÔÅ", -
ÂÙÌ ÏÐÕÓÔÏÛÁÀÝÅ ÂÅÚÄÁÒÅÎ × ÒÅÞÁÈ, Á × ÓÔÁÔØÑÈ ÄÏ ÚÅ×ÏÔÙ, ÄÏ ÏÄÕÒÉ ÂÅÓÐÏÍÏÝÅÎ
É ÓËÕÞÅÎ.
     îÏ  ×ÓÑËÁÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔ  Ó×ÏÉÈ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÏ×.  ÷ ÌÀÂÏÍ  ÏÂÝÅÓÔ×Å  ÉÈ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï  ÂÒÏÄÉÔ  ×  "ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÏÍ"   ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.   é  ÏËÔÑÂÒØÓËÁÑ  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ
ÐÏÄÏÂÒÁÌÁ  Ó×ÏÅÇÏ.   áÒÉÆÍÅÔÉÞÅÓËÉ  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ   ÷þë   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÍÏÖÎÏ
ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÔÁË: ÜÔÏ ÂÙÌ ÎÁ ÏÄÎÕ ÔÒÅÔØ òÏÂÅÓÐØÅÒ (ÂÅÚ ÅÇÏ ÕÍÁ) É ÎÁ Ä×Å ÔÒÅÔÉ
íÁÒÁÔ  (ÂÅÚ  ÅÇÏ  ÄÁÒÏ×ÁÎØÑ).  äÌÑ  ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ  ÆÉÇÕÒÙ  ÓÍÅÓØ  ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
Õ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÁÑ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ ÌÀÄÅÊ Ë  ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÅ ÞÁÓÔÏ ÉÚÍÅÒÑÅÔÓÑ
ÉÈ ÔÁÌÁÎÔÁÍÉ.

     <i>13.</i> <B>þéîï÷îéëé ôåòòïòá</B><i>.</i>

     ÷  ÔÏ  ×ÒÅÍÑ   ËÁË  ×   ÐÏÓÌÅÏËÔÑÂÒØÓËÏÍ  ÈÁÏÓÅ  ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï   ÏÔÒÁÓÌÅÊ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ   ÐÒÏÂÙ×ÁÌÏ   ×   ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ   ÐÏÌÎÏÊ   ÒÁÚÒÕÈÉ,
ËÁÒÁÔÅÌØÎÙÊ  ÁÐÐÁÒÁÔ ÎÏ×ÏÇÏ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á,  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ  ÔÁÊÎÁÑ  ÐÏÌÉÃÉÑ
ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌÁÓØ Ó ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÊ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ.
     üÔÉÍ ëÒÅÍÌØ ÂÙÌ ×ÓÅÃÅÌÏ ÏÂÑÚÁÎ ×ÏÖÄÀ ÷þë.
     îÅ  ÏÂÌÁÄÁ×ÛÉÊ  ÎÉËÁËÉÍÉ   ÔÁÌÁÎÔÁÍÉ   ÍÎÏÇÏÌÅÔÎÉÊ   ÔÀÒÅÍÎÙÊ   ÓÉÄÅÌÅÃ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  ËÁË   ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÔÁÊÎÏÊ   ÐÏÌÉÃÉÉ,  ÏËÁÚÁÌÓÑ  ÎÅÚÁÍÅÎÉÍÙÍ.   ÷
ËÁÔÏÒÖÁÎÉÎÅ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÅ ÏÔËÒÙÌÏÓØ  ÐÅÒ×ÏÒÁÚÒÑÄÎÏÅ  ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÅ  ÄÁÒÏ×ÁÎÉÅ,
ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÏÅ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ Ó ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÊ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÀ.
     óÔÏÑ ×Ï  ÇÌÁ×Å ÷þë, äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÒÒÏÒÏÍ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ ×ÓÀ òÏÓÓÉÀ
× ÏÄÉÎ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÞÅËÉÓÔÓËÉÊ ÐÏÄ×ÁÌ, ÏÎ ×  ÌÉÃÅ Ó×ÏÅÇÏ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁÌ ÅÝÅ É
ÎÅÂÙ×ÁÌÕÀ × ÍÉÒÅ  ÁËÁÄÅÍÉÀ ÛÐÉÏÎÁÖÁ  É  ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÉ, ÇÄÅ  ÓÐÌÅÌÓÑ ÂÙÌÏÊ  ÏÐÙÔ
ÃÁÒÓËÉÈ ÏÈÒÁÎÎÙÈ ÏÔÄÅÌÅÎÉÊ ÓÏ ×ÓÅÊ ÁÚÅÆÏ×ÝÉÎÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÏÄÐÏÌØÑ.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÒÅ×ÚÏÛÅÌ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÇÏ  ÛÅÆÁ ÖÁÎÄÁÒÍÏ×  á.  X. âÅÎËÅÎÄÏÒÆÁ.
ðÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÏÌÉÃÉÑ îÁÐÏÌÅÏÎÁ III-ÇÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙ ÂÙÌÁ ÚÁ×ÉÄÏ×ÁÔØ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
÷þë. ôÅÒÒÏÒÏÍ, ÛÐÉÏÎÁÖÅÍ, ÄÏÎÏÓÁÍÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÏÔÎÑÌ Õ ÓÔÒÁÎÙ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÎÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ.
     éÓÔÏÒÉÏÇÒÁÆ  ÷þë ìÁÃÉÓ  ÐÒÁ×, ËÏÇÄÁ ÐÉÛÅÔ Ó  ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ: "óÞÁÓÔØÅÍ ÎÁÛÅÊ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÂÙÌÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ ÷þë æ. ü.  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ. ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ
÷þë É ÅÅ ÒÁÂÏÔÁ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÔÅÓÎÏ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÅÇÏ  ÉÍÅÎÅÍ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï
ÎÉÈ  ÏÔÄÅÌØÎÏ.  ôÏ×ÁÒÉÝ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÓÏÚÄÁÌ  ÷þë, ÏÎ ÅÅ  ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ,  ÏÎ ÅÅ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÌ. ÷ÏÌÅÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ  ÎÅ ÏÔÓÔÕÐÁÀÝÉÊ
ÐÅÒÅÄ ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÉÑÍÉ, ÐÏÄÞÉÎÑÀÝÉÊ ×ÓÅ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ,  ÚÁÂÙ×ÁÀÝÉÊ  ÓÅÂÑ,
×ÏÔ ËÁËÉÍ ÔÏ×ÁÒÉÝ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÓÔÏÑÌ  ÄÏÌÇÉÅ ÇÏÄÙ ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÏÓÔÕ,  ÏÂÒÙÚÇÁÎÎÏÍ
ËÒÏ×ØÀ".
     "çÏ×ÏÒÉÔØ  Ï  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍ-ÞÅËÉÓÔÅ,  ÜÔÏ  ÚÎÁÞÉÔ  ÐÉÓÁÔØ  ÉÓÔÏÒÉÀ  ÷þë",
ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ íÅÎÖÉÎÓËÉÊ.
     ÷  ÄÅËÁÂÒÅ  1917  ÇÏÄÁ  ×  ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ,  ÎÁ  çÏÒÏÈÏ×ÏÊ  2,  ×  ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ
ÇÒÁÄÏÎÁÞÁÌØÓÔ×Á,  ×ÓÑ ËÁÎÃÅÌÑÒÉÑ ÷þë ÂÙÌÁ ÅÝÅ × ÐÏÒÔÆÅÌÅ  æ. äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, Á
ËÁÓÓÁ × ËÁÒÍÁÎÅ ËÁÚÎÁÞÅÑ ñËÏ×Á ðÅÔÅÒÓÁ.  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÅÝÅ ÓÁÍ ÅÚÄÉÌ ÎÁ ÏÂÙÓËÉ
É ÁÒÅÓÔÙ. îÏ × ÎÁÞÁÌÅ 1918 ÇÏÄÁ × íÏÓË×Å, ÇÄÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÏÄ Ó×ÏÀ ÏÐÒÉÞÎÉÎÕ
ÚÁÎÑÌ ÎÁ ìÕÂÑÎËÅ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÙÅ ÄÏÍÁ ÓÔÒÁÈÏ×ÙÈ ÏÂÝÅÓÔ× Ó ÏÂÛÉÒÎÅÊÛÉÍÉ ÐÏÄ×ÁÌÁÍÉ
É ÐÏÇÒÅÂÁÍÉ  -  "ñËÏÒØ",  "óÁÌÁÍÁÎÄÒÁ",  "òÏÓÓÉÑ" -  ÷þë  ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ ÕÖÅ ×
ÍÏÝÎÕÀ  ËÒÏ×Á×ÕÀ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ,   ËÏÔÏÒÁÑ  ×  ÐÒÏÃÅÓÓÅ  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ   ÚÁÈ×ÁÔÉÌÁ
ÂÅÚÏÇÏ×ÏÒÏÞÎÕÀ ×ÌÁÓÔØ ÎÁÄ ÓÔÒÁÎÏÊ.
     ÷  1918  ÇÏÄÕ ÒÕËÏ×ÏÄÉÍÁÑ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ  ÷þë  ÂÙÌÁ  ÕÖÅ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ  ×
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å,  É  ìÕÂÑÎËÁ  ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ   ×ÌÁÓÔ×Ï×ÁÌÁ  ÎÁÄ  ëÒÅÍÌÅÍ.   üÔÏ  ÂÙÌ
ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ "ÃÅÎÔÒ ÃÅÎÔÒÏ×".
     åÓÌÉ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÉÔØ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÜÐÏÈÉ  ÔÅÒÒÏÒÁ, ÍÏÖÎÏ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÎÁÓËÏÌØËÏ
ÔÅÒÒÏÒÉÚÍ × Ó×ÏÉÈ ÍÅÔÏÄÁÈ ÎÅ ÄÁÌ ÎÉËÁËÏÇÏ "ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ". åÝÅ Õ ôÏÒË×ÅÍÁÄÙ ÂÙÌÉ
ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÏÎÎÙÅ   ÌÁÇÅÒÉ  ÐÏÄ   ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ  "ÄÏÍÏ×  ÐÏËÁÑÎÉÑ",   ÉÓÔÒÅÂÌÅÎÉÅ
ÎÅÕÇÏÄÎÏÊ   ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ,  ÔÒÉÂÕÎÁÌÙ.   ÷   ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÈ   ÐÏ   ÐÏÄÂÏÒÕ  ÞÌÅÎÏ×
ÉÎË×ÉÚÉÃÉÏÎÎÙÈ  ÔÒÉÂÕÎÁÌÏ×   ÐÉÓÁÌÏÓØ  ÔÏ  ÖÅ,   ÞÔÏ  ÐÉÓÁÌ   äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ×
ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÈ   ÐÏ   ÐÏÄÂÏÒÕ   Ó×ÏÉÈ  ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×.   ôÁÍ  ÕËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ  ×
ÉÎË×ÉÚÉÃÉÏÎÎÙÅ  ÔÒÉÂÕÎÁÌÙ  ÎÁÄÏ  ÎÁÚÎÁÞÁÔØ  ÌÀÄÅÊ  "ÞÉÓÔÏÊ   ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ,
ÍÁÇÉÓÔÒÏ× ÉÌÉ ÂÁËÁÌÁ×ÒÏ× ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÑ". á Õ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ: "ËÁÒÁÔÅÌØÎÙÊ ÁÐÐÁÒÁÔ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÊ   ×ÌÁÓÔÉ   ÄÏÌÖÅÎ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ   ËÒÉÓÔÁÌØÎÏ-ÞÉÓÔÙÊ   ÉÎÓÔÉÔÕÔ
ÎÁÒÏÄÎÏ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÈ ÓÕÄÅÊ"  É  ÞÅËÉÓÔÙ  ÄÏÌÖÎÙ  "ÚÁÂÏÔÌÉ×Ï  ×ÙÂÉÒÁÔØÓÑ  ÉÚ
ÓÏÓÔÁ×Á  ÐÁÒÔÉÉ É ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÉÄÅÊÎÏ-ÞÉÓÔÙÈ É  × Ó×ÏÅÍ ÐÒÏÛÌÏÍ ÎÅÚÁÐÑÔÎÁÎÎÙÈ
ÌÀÄÅÊ".
     åÓÔØ  ÒÁÓÓËÁÚÙ,  ËÁË äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ  "ËÒÉÓÔÁÌØÎÙÈ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×"
ÉÔÔÉ  ×   ÷þë.  ïÎ  ÐÏÎÉÍÁÌ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÞÔÏ  ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ  ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ  ÏÂÙÓËÉ,
ÄÏÐÒÁÛÉ×ÁÔØ,  ×ÉÄÅÔØ  ÓÌÅÚÙ,  ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÍÅÒÔÎÙÅ  ÐÒÉÇÏ×ÏÒÙ  É  ÐÒÉ ÓÌÕÞÁÅ
ÓÁÍÏÍÕ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÔØ, ÎÏ ×ÅÄØ ×ÓÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ×Ï ÉÍÑ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ É ×Ï ÓÌÁ×Õ ÅÇÏ?
÷ÓÑËÏÅ  ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÎÉÅ  ÏÔ  þë  ×  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍ  ×ÙÚÙ×ÁÌÏ ÑÒÏÓÔØ, É  ÉÍÅÎÎÏ  ÏÎ
×ÙÂÒÏÓÉÌ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÌÏÚÕÎÇ: "ËÁÖÄÙÊ ËÏÍÍÕÎÉÓÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÅËÉÓÔÏÍ".
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÂÙÌ ÆÁÎÁÔÉË  -  ÄÁ!  îÏ ÎÅ  ÎÁÄÏ  ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ,  ÞÔÏ × ÅÇÏ
ÆÁÎÁÔÉÚÍÅ  ÂÙÌÁ  ÈÏÔØ  ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÄÏÌÑ ÎÁÉ×ÎÏÓÔÉ,  ËÁË ÜÔÏ  ÞÁÓÔÏ  ÂÙ×ÁÅÔ.
ðÒÁËÔÉË  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ,  ÐÒÏÛÅÄÛÉÊ  ÂÅÓÏ×ÓËÕÀ  ÛËÏÌÕ  ÐÏÄÐÏÌØÑ,   ÇÒÑÚÉ,   ÔÀÒÅÍ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÎÅ ×ÅÒÉÌ  ×  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÐÒÏÌÅÔÁÒÓËÉÈ ÁÎÇÅÌÏ×  ×
ÏÂÒÁÚÅ ÞÅËÉÓÔÏ×, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÚÁÂÌÕÄÛÉÈ ÓÙÎÏ× ÂÕÒÖÕÁÚÉÉ.
     âÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÆÁÎÁÔÉËÏÍ,  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÂÙÌ -  "ÈÉÔÒÏÊ  ÂÅÓÔÉÅÊ". é  ÒÅÞÉ Ï
"ËÒÉÓÔÁÌØÎÏÊ ÞÉÓÔÏÔÅ" ÞÅËÉÓÔÏ× ÏÓÔÁ×ÌÑÌÉÓØ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÄÌÑ ÉÓÔÏÒÉÉ, Á ÖÉÚÎØ
ÛÌÁ  ÖÉÚÎØÀ.  ðÏÄÂÏÒ  ÞÌÅÎÏ×  ËÏÌÌÅÇÉÉ  ÷þë, ÎÁÞÁÌØÎÉËÏ×  ïÓÏÂÙÈ  ïÔÄÅÌÏ×  É
ÞÅËÉÓÔÏ×-ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÁÞÁÌ ÎÅ Ó ÇÏÓÐÏÖÉ ëÒÕÐÓËÏÊ É ÎÅ Ó ÂÁÒÙÛÎÉ
õÌØÑÎÏ×ÏÊ,   Á   ÓÏ×ÓÅÍ   Ó   ÄÒÕÇÉÈ,   ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÏ-ËÒÏ×ÏÖÁÄÎÙÈ,  ÃÉÎÉÞÅÓËÉÈ,
ÂÅÓÈÒÅÂÅÔÎÙÈ ÎÉÚÏ×ÙÈ ÐÁÒÔÉÊÎÙÈ ÆÉÇÕÒ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÈÏÄÉÍÃÅ×. ëÁÌÅÊÄÏÓËÏÐ ÉÍÅÎ
-  ðÅÔÅÒc,  ìÁÃÉÓ,  üÊÄÕË,  ñÇÏÄÁ, áÇÒÁÎÏ×,  áÔÁÒÂÅËÏ×,  âÅÌÁ  ëÕÎ,  óÁÅÎËÏ,
æÅÌØÄÍÁÎ, ÷ÉÈÍÁÎ, âÏËÉÊ,  -  ÇÏ×ÏÒÉÔ  Ï  ÞÅÍ ÕÇÏÄÎÏ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ  ÎÅ  Ï "ÖÁÖÄÅ
ÂÅÓËÌÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á".
     "÷þë - ÌÕÞÛÅÅ,  ÞÔÏ  ÄÁÌÁ  ÐÁÒÔÉÑ",  ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.  åÓÌÉ  ÜÔÏ
ÌÕÞÛÅÅ, ÔÏ ÇÄÅ ÖÅ  ÈÕÄÛÅÅ? ëÏÇÄÁ-ÔÏ âÁËÕÎÉÎ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÆÒÁÎÃÕÚÁÍ  ÐÒÉ ÚÁÈ×ÁÔÅ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÊ ×ÌÁÓÔÉ "ÒÁÚÂÕÄÉÔØ × ÎÁÒÏÄÅ ÄØÑ×ÏÌÁ" É "ÒÁÚÎÕÚÄÁÔØ ÓÁÍÙÅ ÄÕÒÎÙÅ
ÓÔÒÁÓÔÉ".  üÔÏÇÏ  Ö  ÍÎÅÎÉÑ  ÂÙÌ  îÅÞÁÅ×.  ôÁË  ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ  ×  1917  ÇÏÄÕ  É
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ×ÚÌÏÍÁÌ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ÐÒÅÉÓÐÏÄÎÀ,  ×ÙÐÕÓÔÉ×  × ÷þë  ÁÒÍÉÀ
ÐÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ É ÕÇÏÌÏ×ÎÙÈ ÓÕÂßÅËÔÏ×. ïÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ ÖÕÔËÕÀ ÓÉÌÕ Ó×ÏÅÊ
ÁÒÍÉÉ. îÏ  ÖÅÌÁÑ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÁÍÉ  ×  ÚÁÔÙÌÏË ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ  ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÙÊ  ËÏÍÍÕÎÉÚÍ,
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÕÖÅ × 1918 ÇÏÄÕ Ó ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ ÒÁÓËÉÎÕÌ ÐÏ ÎÅÏÂßÑÔÎÏÊ òÏÓÓÉÉ
ËÒÏ×Á×ÕÀ   ÓÅÔØ  ÞÒÅÚ×ÙÞÁÅË:  ÇÕÂÅÒÎÓËÉÅ,   ÕÅÚÄÎÙÅ,  ÇÏÒÏÄÓËÉÅ,  ×ÏÌÏÓÔÎÙÅ,
ÓÅÌØÓËÉÅ,  ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÙÅ,  ÆÒÏÎÔÏ×ÙÅ,  ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÙÅ, ÆÁÂÒÉÞÎÙÅ, ÐÒÉÂÁ×É× Ë
ÎÉÍ "×ÏÅÎÎÏ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÅ ÔÒÉÂÕÎÁÌÙ", "ÏÓÏÂÙÅ ÏÔÄÅÌÙ", "ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÊ ÛÔÁÂÙ",
"ËÁÒÁÔÅÌØÎÙÅ ÏÔÒÑÄÙ".
     éÚ ×ÚÌÏÍÁÎÎÏÇÏ "×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÍ" ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÄÐÏÌÁ × ÜÔÕ ÓÅÔØ
ÈÌÙÎÕÌÁ  ÁÒÍÉÑ  ÞÕÄÏ×ÉÝ  ÓÁÄÉÚÍÁ,  ËÕÎÓÔËÁÍÅÒÁ,  ÇÏÄÎÁÑ  ÄÌÑ  ËÒÉÍÉÎÁÌÉÓÔÁ É
ÐÓÉÈÏÐÁÔÏÌÏÇÁ. ó ÉÈ ÐÏÍÏÝØÀ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ  òÏÓÓÉÀ  × ÐÏÄ×ÁÌ ÞÅËÉ É,
ÒÁÚ×É×ÁÑ ÉÄÅÏÌÏÇÉÀ ÔÅÒÒÏÒÁ ×  ÖÕÒÎÁÌÁÈ Ó×ÏÅÇÏ  ×ÅÄÏÍÓÔ×Á "åÖÅÎÅÄÅÌØÎÉË ÷þë",
"ëÒÁÓÎÙÊ íÅÞ", "ëÒÁÓÎÙÊ ôÅÒÒÏÒ", äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÒÕËÁÍÉ ÜÔÏÊ ÖÕÔËÏÊ Ó×ÏÌÏÞÉ ÓÔÁÌ
ÚÁÝÉÝÁÔØ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ.
     äÁÎÔÏÎÉÓÔÙ  ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ  Ï  òÏÂÅÓÐØÅÒÅ,  ÞÔÏ  ÅÓÌÉ    ÅÍÕ  É  óÅÎ-öÀÓÔÕ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ  Ó×ÏÂÏÄÕ  ÄÅÊÓÔ×ÉÊ,  ÔÏ  "ÏÔ  æÒÁÎÃÉÉ  ÏÓÔÁÌÁÓØ  ÂÙ  ÐÕÓÔÙÎÑ  Ó
ËÁËÉÍÉ-ÎÉÂÕÄØ Ä×ÁÄÃÁÔØÀ ÍÏÎÁÈÁÍÉ". ë ÜÔÏÍÕ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó×ÏÅÊ ÁÒÍÉÉ ÞÅËÉÓÔÏ× ÛÅÌ
É äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ×ÅÒÉ×ÛÉÊ × ÔÅÒÒÏÒ ËÁË × ÐÒÉÎÃÉÐ, × ÔÅÒÒÏÒ ËÁË ÓÉÓÔÅÍÕ.
     ÷ÇÌÑÄÅÔØÓÑ × ÏÂÌÉË ÞÅËÉÓÔÏ×,  ÏËÕÖÁ×ÛÉÈ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ × ÂÏÒØÂÅ ÚÁ ÉÄÅÁÌÙ
ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ,  -  ÓÔÏÉÔ.  üÔÉ  ÂÏÊÃÙ  ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÔØ  ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÉÎÔÅÒÅÓÎÙ, ÉÂÏ  ÏÎÉ  ×ÅÄØ,  ÐÏ ÓÌÏ×Õ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, "ÂÏÊÃÙ  ÐÅÒÅÄÏ×ÏÊ  ÌÉÎÉÉ
ÏÇÎÑ".
     ðÅÒ×ÙÍÉ  ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍÉ ÐÏÍÏÝÎÉËÁÍÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ × ÷þë ÂÙÌÉ Ä×Á ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ
ÌÁÔÙÛÁ, ÞÌÅÎÙ ËÏÌÌÅÇÉÉ ÷þë ðÅÔÅÒÓ É ìÁÃÉÓ.
     þÅÌÏ×ÅË Ó ÇÒÉ×ÏÊ ÞÅÒÎÙÈ ×ÏÌÏÓ, ×ÄÁ×ÌÅÎÎÙÍ ÐÒÏ×ÁÌÅÎÎÙÍ ÎÏÓÏÍ, Ó ÞÅÌÀÓÔØÀ
ÂÕÌØÄÏÇÁ, ÂÏÌØÛÉÍ ÕÚËÏÇÕÂÙÍ ÒÔÏÍ É ÝÅÌÑÍÉ ÍÕÔÎÙÈ  ÇÌÁÚ, ñËÏ× ðÅÔÅÒc - ÐÒÁ×ÁÑ
ÒÕËÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ. ëÔÏ ÏÎ, ÜÔÏÔ ËÒÏ×Á×ÙÊ, ÖÁÄÎÙÊ ÄÏ ÄÅÎÅÇ É ×ÌÁÓÔÉ  ÞÅÌÏ×ÅË?
úÌÏ×ÏÎÎÙÊ  Ã×ÅÔÏË  ÂÏÌØÛÅ×ÉÃËÏÇÏ ÐÏÄÐÏÌØÑ,  ÜÔÏÔ  ÞÅËÉÓÔÓËÉÊ  óÐÁÒÁÆÕÞÉÌÅ, -
ÞÅÌÏ×ÅË  ÂÅÚ ÂÉÏÇÒÁÆÉÉ,  ÌÁÔÙÛ-ÐÒÏÈÏÄÉÍÅÃ,  ÎÅÓ×ÑÚÁÎÎÙÊ ÎÉ  Ó òÏÓÓÉÅÊ, ÎÉ  Ó
ÒÕÓÓËÉÍ ÎÁÒÏÄÏÍ.
     ëÏÇÄÁ × 1917  ÇÏÄÕ Õ×ÅÛÁÎÎÙÊ ÍÁÕÚÅÒÁÍÉ,  ×  ÞÅËÉÓÔÓËÏÊ  ÆÏÒÍÅ,  ËÏÖÁÎÏÊ
ËÕÒÔËÅ. ðÅÔÅÒc ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ×  ðÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÍ óÏ×ÅÔÅ ÒÁÂÏÞÉÈ ÄÅÐÕÔÁÔÏ×,  ÇÄÅ ÂÙÌÉ
ÅÝÅ  ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÙ,  ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ  ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÅÇÏ ÂÅÛÅÎÙÍÉ ËÒÉËÁÍÉ: "ïÈÒÁÎÎÉË!"  îÏ
ðÅÔÅÒÓ  ÎÅ ÓÍÕÔÉÌÓÑ: "ñ ÇÏÒÖÕÓØ ÂÙÔØ  ÏÈÒÁÎÎÉËÏÍ  ÔÒÕÄÑÝÉÈÓÑ", ÏÔ×ÅÞÁÌ ÏÎ  Ó
ÎÁÇÌÏÓÔØÀ.  á ×ÓÅÇÏ ÞÅÒÅÚ Ä×Á  ÇÏÄÁ,  ÐÏÓÌÅ  ÍÎÏÇÉÈ  ËÒÏ×Á×ÙÈ  ÂÁÎØ,  ÄÁÎÎÙÈ
ðÅÔÅÒcÏÍ  ÒÕÓÓËÏÍÕ  ÐÒÏÌÅÔÁÒÉÁÔÕ,   ÜÔÏÔ  ÐÒÏÈÏÄÉÍÅÃ,  ÐÒÉÂÙ×  ×  ôÁÍÂÏ×ÓËÕÀ
ÇÕÂÅÒÎÉÀ ÕÓÍÉÒÑÔØ ËÒÅÓÔØÑÎ, ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÈ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ  ÐÏÂÏÒÁÍÉ, ÏÔÄÁÌ
ËÒÁÔËÉÊ ÐÒÉËÁÚ:  "ðÒÏ×ÅÓÔÉ  Ë ÓÅÍØÑÍ ×ÏÓÓÔÁ×ÛÉÈ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÙÊ  ËÒÁÓÎÙÊ ÔÅÒÒÏÒ,
ÁÒÅÓÔÏ×Ù×ÁÔØ ×  ÓÅÍØÑÈ ×ÓÅÈ Ó  18-ÌÅÔÎÅÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑÓØ  Ó ÐÏÌÏÍ,  É
ÅÓÌÉ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ ×ÏÌÎÅÎÉÑ, - ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÔØ ÉÈ, ËÁË ÚÁÌÏÖÎÉËÏ×, Á ÓÅÌÁ
ÏÂÌÏÖÉÔØ    ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÍÉ   ËÏÎÔÒÉÂÕÃÉÑÍÉ,   ÚÁ   ÎÅ   ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ    ËÏÔÏÒÙÈ
ËÏÎÆÉÓËÏ×Ù×ÁÔØ ÚÅÍÌÉ É ×ÓÅ ÉÍÕÝÅÓÔ×Ï".
     ÷ÏÔ  ÏÎ  -  "ÏÈÒÁÎÎÉË ÔÒÕÄÑÝÉÈÓÑ". ïËÔÑÂÒØÓËÁÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ ÓÄÅÌÁÌÁ  ÜÔÏÇÏ
ÐÒÏÈÏÄÉÍÃÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ  ×ÓÅÓÉÌØÎÙÈ  ÆÉÇÕÒ ÔÁÊÎÏÊ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÌÉÃÉÉ.  ëÁË
×ÓÑËÉÊ ×ÅÌØÍÏÖÁ  É  ÓÁÎÏ×ÎÉË, ðÅÔÅÒc  ÓÔÒÁÄÁÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÚÕÄÏÍ  Ë ÎÅËÏÔÏÒÏÊ
ÐÏÚÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Õ ôÒÏÃËÏÇÏ, ÎÏ  É Õ ðÅÔÅÒÓÁ ÅÓÔØ Ó×ÏÉ "ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ"
ÆÒÁÚÙ. ðÅÔÅÒc ÓËÁÚÁÌ:  "ëÁÖÄÏÍÕ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÕ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ × ÛÅÌËÏ×ÙÈ
ÐÅÒÞÁÔËÁÈ ÎÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ".  ðÅÔÅÒc  ÕÇÒÏÖÁÌ:  "÷ÓÑËÁÑ  ÐÏÐÙÔËÁ  ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ
ÐÏÄÎÑÔØ ÇÏÌÏ×Õ  ×ÓÔÒÅÔÉÔ  ÔÁËÕÀ ÒÁÓÐÒÁ×Õ,  ÐÅÒÅÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÂÌÅÄÎÅÅÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ
ÐÏÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÄ ËÒÁÓÎÙÍ ÔÅÒÒÏÒÏÍ".
     üÔÁ ÐÒÁ×ÁÑ  ÒÕËÁ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ðÅÔÅÒÓ,  ÐÁÌÁÞ ÄÅÓÑÔËÁ ÇÏÒÏÄÏ×  òÏÓÓÉÉ,
×ÐÉÓÁÌ  ÓÁÍÙÅ  ËÒÏ×Á×ÙÅ  ÓÔÒÁÎÉÃÙ ×  ÌÅÔÏÐÉÓØ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ.  ïÎ
ÚÁÌÉÌ ËÒÏ×ØÀ äÏÎ,  ðÅÔÅÒÂÕÒÇ, ëÉÅ×, ÏÎ ÏÂÅÚÌÀÄÉÌ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÁÍÉ  ëÒÏÎÛÔÁÄÔ, ÏÎ
ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÏ Ú×ÅÒÓÔ×Ï×ÁÌ × ôÁÍÂÏ×Å.
     ÷ÔÏÒÙÍ  ÞÌÅÎÏÍ  ËÏÌÌÅÇÉÉ  ÷þë,  ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,  ÂÙÌ  íÁÒÔÉÎ
óÕÄÒÁÂÓ,  ÌÁÔÙÛ,  ÐÒÏÇÒÅÍÅ×ÛÉÊ  ÐÏ   òÏÓÓÉÉ  ÐÏÄ  ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ   ìÁÃÉÓ.  üÔÏÔ
ÌÀÍÐÅÎ-ÐÒÏÌÅÔÁÒÉÊ,  ×ÙÓÛÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË  ÔÅÒÒÏÒÁ,  ËÁË  É  ðÅÔÅÒÓ,  ×ÙÛÅÌ ÉÚ-ÐÏÄ
ÐÏÌÏ×Éà  ÂÏÌÙÐÅ×ÉÃËÏÇÏ  ÐÏÄÐÏÌØÑ,  ÇÄÅ  ÈÏÄÉÌ  ÐÏÄ ËÌÉÞËÏÊ "äÑÄÑ".  ÷  Ó×ÏÅÊ
ËÒÏ×ÁÖÁÄÎÏÓÔÉ ÏÎ  ÓÏÐÅÒÎÉÞÁÅÔ Ó  ðÅÔÅÒÓÏÍ,  ÐÒÉÞÅÍ  ÜÔÏÔ ÍÁÌÏÇÒÁÍÏÔÎÙÊ  ÕÒÏÄ
ÓÔÒÁÄÁÅÔ ÓÔÒÁÓÔØÀ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ë ÐÏÚÅ, ÎÏ É Ë ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔÉ.
     ðÒÉ Ó×ÏÅÍ  ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÉ  ×  ÷þë  × 1917 ÇÏÄÕ ìÁÃÉÓ, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ  ÓÔÁ×ÛÉÊ
"ÔÏ×ÁÒÉÝÅÍ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ  ÄÅÌ", Ï Ó×ÏÉÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÚÁÄÁÞÁÈ ÚÁÑ×ÉÌ
ÔÁË: "÷ÓÅ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔØ ××ÅÒÈ ÎÏÇÁÍÉ!" é ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ  Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ ÜÔÏÔ ÕÂÉÊÃÁ
ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ  Ó  ÇÏÔÔÅÎÔÏÔÓËÏÊ  ÐÒÏÓÔÏÔÏÊ:  "÷þë  -   ÓÁÍÁÑ  ÇÒÑÚÎÁÑ  ÒÁÂÏÔÁ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ.  üÔÏ  -  ÉÇÒÁ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ.  ðÒÉ  ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ  ÒÁÂÏÔÅ  ÐÏÌÅÔÑÔ  ÇÏÌÏ×Ù
ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÏ×, ÎÏ ÐÒÉ ÎÅ×ÅÒÎÏÍ ÐÏÄÈÏÄÅ Ë ÄÅÌÕ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÒÏÉÇÒÁÔØ Ó×ÏÉ
ÇÏÌÏ×Ù...  õÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÅÓÑ ÏÂÙÞÁÉ  ×ÏÊÎÙ, ×ÙÒÁÖÅÎÎÙÅ × ÒÁÚÎÙÈ ËÏÎ×ÅÎÃÉÑÈ,  ÐÏ
ËÏÔÏÒÙÍ ÐÌÅÎÎÙÅ ÎÅ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÀÔÓÑ É ÐÒÏÞÅÅ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÓÍÅÛÎÏ: ×ÙÒÅÚÁÔØ
×ÓÅÈ ÒÁÎÅÎÙÈ × ÂÏÑÈ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÂÑ - ×ÏÔ ÚÁËÏÎ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ".
     é ÓÌÅÄÕÑ ÜÔÏÍÕ ÚÁËÏÎÕ, ìÁÃÉÓ ÚÁÌÉÌ ËÒÏ×ØÀ ÷ÅÌÉËÏÒÏÓÓÉÀ É õËÒÁÉÎÕ. "þë -
ÜÔÏ  ÎÅ  ÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÁÑ ËÏÍÉÓÓÉÑ, ÎÅ  ÓÕÄ É  ÎÅ  ÔÒÉÂÕÎÁÌ.  üÔÏ ÂÏÅ×ÏÊ  ÏÒÇÁÎ,
ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ  ÆÒÏÎÔÕ. ïÎ ÎÅ ÓÕÄÉÔ ×ÒÁÇÁ, Á ÒÁÚÉÔ. îÅ ÍÉÌÕÅÔ, Á
ÉÓÐÅÐÅÌÑÅÔ  ×ÓÑËÏÇÏ... îÅ ÉÝÉÔÅ ÎÁ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ É ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ× ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ  ÏÂ×ÉÎÑÅÍÙÊ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÌÏ×ÏÍ É ÄÅÌÏÍ  ÐÒÏÔÉ×  ÓÏ×ÅÔÓËÏÊ  ×ÌÁÓÔÉ. ðÅÒ×ÙÊ
×ÏÐÒÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÅÍÕ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ,  - Ë ËÁËÏÍÕ ËÌÁÓÓÕ ÏÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ,
ËÁËÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ,  ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÑ,  ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÉÌÉ  ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ. üÔÉ  ×ÏÐÒÏÓÙ
ÄÏÌÖÎÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ  ÓÕÄØÂÕ  ÏÂ×ÉÎÑÅÍÏÇÏ. ÷  ÜÔÏÍ ÓÍÙÓÌ  É  ÓÕÝÎÏÓÔØ  ËÒÁÓÎÏÇÏ
ÔÅÒÒÏÒÁ".   á  ÐÒÉ  ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÉ  ×  íÏÓË×Å  ×ÏÐÒÏÓÁ  Ï  ÐÒÅÒÏÇÁÔÉ×ÁÈ  þë  ÜÔÉ
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ  ìÁÃÉÓÁ  ÏÄÉÎ ÉÚ  ÞÅËÉÓÔÏ×,  íÉÚÉËÉÎ,  ÅÝÅ  ÂÏÌÅÅ
ÕÐÒÏÓÔÉÌ: "ë ÞÅÍÕ ÄÁÖÅ ÜÔÉ  ×ÏÐÒÏÓÙ Ï ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÉ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÉ. ñ ÐÒÏÊÄÕ Ë
ÎÅÍÕ ÎÁ ËÕÈÎÀ É ÚÁÇÌÑÎÕ × ÇÏÒÛÏË, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÍÑÓÏ - ×ÒÁÇ ÎÁÒÏÄÁ, Ë ÓÔeÎËÅ!"
     ôÒÅÔØÉÍ ÞÌÅÎÏÍ ËÏÌÌÅÇÉÉ ÷þë ÐÒÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍ ÂÙÌ ÌÁÔÙÛ áÌÅËÓÁÎÄÒ üÊÄÕË,
Ï ÐÁÌÁÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÄÁÖÅ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÙ ÏÔÚÙ×ÁÀÔÓÑ Ó ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ.
îÅÎÏÒÍÁÌØÎÏ  ÒÁÚ×ÉÔÏÊ ÛÉÒÏËÉÊ  ÌÏÂ, ÂÅÌÅÓÙÅ  ÇÌÁÚÁ, ÂÌÅÄÎÏÅ  ÌÉÃÏ, ÐÅÒÅÂÉÔÁÑ
ÒÕËÁ, ×ÅÓØ ×ÉÄ üÊÄÕËÁ  ×ÐÏÌÎÅ  ÏÔ×ÅÞÁÌ ÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÒÅÐÕÔÁÃÉÉ.  üÔÏÔ  ×ÙÓÛÉÊ
ÞÉÎÏ×ÎÉË ÔÅÒÒÏÒÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÈÏÒÏÛ ×  ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÂÙ×ÛÅÇÏ ÔÏÇÐÒÅÄÁ ×  ìÁÔ×ÉÉ ç. á.
óÏÌÏÍÏÎÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ × íÏÓË×Å üÊÄÕË ÂÙÌ ÐÒÉÓÔÁ×ÌÅÎ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ:
     "ëÁË-ÔÏ üÊÄÕË  ÚÁÓÉÄÅÌÓÑ Õ ÍÅÎÑ ÄÏ 12-ÔÉ ÎÏÞÉ. âÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ  ÓÐÅÛÎÏÅ. íÙ
ÓÉÄÅÌÉ  Õ  ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ. ÷ÄÒÕÇ Ó ìÕÂÑÎËÉ ÄÏÎÅÓÌÏÓØ: "úÁ×ÏÄÉ  ÍÁÛÉÎÕ!" é
×ÓÌÅÄ  ÚÁÔÅÍ ÚÁÇÕÄÅÌ ÍÏÔÏÒ ÇÒÕÚÏ×ÉËÁ. üÊÄÕË ÚÁÓÔÙÌ ÎÁ  ÐÏÌÕÓÌÏ×Å.  çÌÁÚÁ ÅÇÏ
ÚÁÖÍÕÒÉÌÉÓØ ËÁË-ÂÙ  × ÓÌÁÄËÏÊ  ÉÓÔÏÍÅ É  ËÁËÉÍ-ÔÏ ÎÅÖÎÙÍ É ÔÏÍÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÏÎ
ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ, ×ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ ÍÅÎÑ:
     - îÁÛÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ.
     - ëÔÏ? þÔÏ ÔÁËÏÅ?
     - îÁÛÉ.  îÁ ìÕÂÑÎËÅ...  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  üÊÄÕË,  ÓÄÅÌÁ× ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÁÌØÃÅÍ
ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÉ Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ËÁË ÂÙ ÐÏÄÎÉÍÁÑ É ÓÐÕÓËÁÑ ËÕÒÏË ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒÁ. - òÁÚ×Å ×Ù
ÎÅ  ÚÎÁÌÉ?  -  Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.  - ÷ÅÄØ ËÁÖÄÙÊ  ×ÅÞÅÒ  ×  ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑ
"×Ù×ÏÄÑÔ × ÒÁÓÈÏÄ".
     - ëÁËÏÊ ÕÖÁÓ, - ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÌÓÑ Ñ.
     -  îÅÔ...  ÈÏÒÏÛÏ... - ÔÏÍÎÏ,  Ó  ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅÍ × ÇÏÌÏÓÅ, ÔÏÞÎÏ ÍÁÎØÑË ×
ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÍ ÜËÓÔÁÚÅ ÐÒÏÉÚÎÅÓ üÊÄÕË, - ÜÔÏ ËÒÏ×Ø ÐÏÌÉÒÕÅÔ...".
     ïÔ  ðÅÔÅÒÓÁ, ìÁÃÉÓÁ, üÊÄÕËÁ, ÜÔÉÈ ÔÒÅÈ  ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÈ ÌÁÔÙÛÅÊ,  ÎÁÞÁÌØÎÉË
ïÓÏÂÏÇÏ ïÔÄÅÌÁ ÷þë ÄÏËÔÏÒ í. ó. ëÅÄÒÏ× ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÎÅ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ Ú×ÅÒÓÔ×Õ, Á ÐÏ
ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÏÓÔÉ  É ÕÔÏÎÞÅÎÎÏÓÔÉ.  ÷ÙÓÏËÉÊ  ÂÒÀÎÅÔ  Ó ÍÁÔÏ×ÙÍ  Ã×ÅÔÏÍ  ËÏÖÉ,
ÔÏÎËÉÍÉ  ÞÅÒÔÁÍÉ ÕÍÎÏÇÏ ÌÉÃÁ,  Ó ÂÏÌØÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ  ÇÌÁÚ,  üÔÏÔ
ÍÅÄÉË, ÀÒÉÓÔ, ÍÕÚÙËÁÎÔ,  ÓÔÁ×ÛÉÊ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ïÓÏÂÏÇÏ  ïÔÄÅÌÁ  ÷þë,  ÎÁ Ó×ÏÅÍ
ÐÏÓÔÕ ÐÒÏÑ×ÉÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÕÀ ÉÚÏÝÒÅÎÎÏÓÔØ ÓÁÄÉÚÍÁ.
     óÙÎ  ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÎÏÔÁÒÉÕÓÁ,  ÞÅÌÏ×ÅË  ÂÏÇÁÔÙÊ, íÉÈÁÉÌ ëÅÄÒÏ×
ÏËÏÎÞÉÌ ÑÒÏÓÌÁ×ÓËÉÊ äÅÍÉÄÏ×ÓËÉÊ ÌÉÃÅÊ, Á  ÐÏÚÄÎÅÅ  ×  âÅÒÎÓËÏÍ É  ìÏÚÁÎÎÓËÏÍ
ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁÈ ÉÚÕÞÁÌ ÍÅÄÉÃÉÎÕ. ÷ ñÒÏÓÌÁ×ÌÅ ÏÎ ÐÏÑ×ÌÑÌÓÑ × ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ ÓÛÉÔÏÍ
ÍÕÎÄÉÒÅ,  ÐÒÉ ÛÐÁÇÅ,  - ËÒÁÓÉ×ÙÊ ÓÔÕÄÅÎÔ-ÂÅÌÏÐÏÄËÌÁÄÏÞÎÉË.  ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÚÁÎÑÔÉÅÍ    ÓÔÕÄÅÎÔÁ    ëÅÄÒÏ×Á    ÂÙÌÁ   ÍÕÚÙËÁ,   ÏÎ    ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ    ÓÔÁÔØ
ÐÉÁÎÉÓÔÏÍ-×ÉÒÔÕÏÚÏÍ.  îÏ ×ÄÒÕÇ  ×ÍÅÓÔÏ  âÅÔÈÏ×ÅÎÁ ÓÔÕÄÅÎÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ Õ×ÌÅËÓÑ
ÂÏÌØÛÅ×ÉÚÍÏÍ.  íÕÎÄÉÒ  ÓÍÅÎÉÌÓÑ  ÂÌÕÚÏÊ  ÐÏÄ  ÐÒÏÌÅÔÁÒÉÑ, âÅÔÈÏ×ÅÎÁ  É  âÁÈÁ
ÚÁÍÅÎÉÌ  íÁÒËÓ. é  ×ÓÅ  ÂÙ ÂÙÌÏ  ÎÉÞÅÇÏ, ÅÓÌÉ    ëÅÄÒÏ× ÕÖÅ ÒÁÎÏ  ÎÅ  ÎÁÞÁÌ
ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÔØ ÐÒÉÚÎÁËÏ× ÄÕÛÅ×ÎÏÇÏ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ.
     îÁÄ   ÎÉÍ  ÔÑÇÏÔÅÌÁ  ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ:  ÓÔÁÒÛÉÊ  ÂÒÁÔ,  ÓËÒÉÐÁÞ,   ÕÍÅÒ
ÐÓÉÈÉÞÅÓËÉ-ÂÏÌØÎÙÍ   ×   ËÏÓÔÒÏÍÓËÏÊ  ÐÓÉÈÉÁÔÒÉÞÅÓËÏÊ  ÂÏÌØÎÉÃÅ.  óÔÒÁÎÎÏÓÔÉ
ëÅÄÒÏ×Á  ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ  ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÌÉÓØ  ×  ÏÈ×ÁÔÉ×ÛÅÊ   ÅÇÏ   ÐÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ
ÖÁÄÎÏÓÔÉ. üÔÁ ÖÁÄÎÏÓÔØ ÄÏÈÏÄÉÌÁ ÄÏ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÂÏÇÁÔÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ëÅÄÒÏ× ÌÉÛÁÌ
Ó×ÏÉÈ ÄÅÔÅÊ ÐÉÝÉ. ïÎ  ÔÁË ÔÏÞÎÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÌ "ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÌÏÒÉÊ" ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ,
ÞÔÏ ÄÅÔÉ ËÒÉÞÁÌÉ É ÐÌÁËÁÌÉ, Á ÖÅÎÁ ÕÍÏÌÑÌÁ ÄÒÕÚÅÊ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÍÕÖÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ÜÔÉ "ÎÁÕÞÎÙÅ ÏÐÙÔÙ".
     ë  ÍÏÍÅÎÔÕ  ÏËÔÑÂÒØÓËÏÊ  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ëÅÄÒÏ×  ÂÙÌ,  ×ÅÒÏÑÔÎÏ,  ÕÖÅ  ÓÏ×ÓÅÍ
ÐÓÉÈÉÞÅÓËÉ-ÂÏÌØÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ôÅÍ  ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÉÌÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÍÅÎÎÏ  ÐÏÜÔÏÍÕ,
ÏÎ  ÓÔÁÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ  ×ÙÓÛÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÔÅÒÒÏÒÁ × ×ÅÄÏÍÓÔ×Å äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ. úÄÅÓØ
í. ëÅÄÒÏ×Õ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ××ÅÄÅÎÉÅ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÈ  "ÓÅÍÉ  ËÁÔÅÇÏÒÉÊ", ÎÁ  ËÏÔÏÒÙÅ
ÄÅÌÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÅ: ÓÅÄØÍÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ  ÏÚÎÁÞÁÌÁ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ÒÁÓÓÔÒÅÌ,
ÛÅÓÔÁÑ - ÓÍÅÒÔÎÉËÉ ×ÔÏÒÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ, ÐÑÔÁÑ - ÔÒÅÔØÅÊ. ôÁË ÖÅ ÁËËÕÒÁÔÎÏ, ËÁË ÏÎ
ÄÅÌÉÌ  "ÐÏÒÃÉÉ"  ÍÅÖ  ÄÅÔØÍÉ,   ëÅÄÒÏ×   ÄÅÌÉÌ  ÔÅÐÅÒØ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ   ÐÅÒÅÄ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÏÍ.
     ÷  1919 ÇÏÄÕ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÏÔÐÒÁ×ÉÌ ÄÏËÔÏÒÁ í. ó. ëÅÄÒÏ×Á ÕÓÍÉÒÑÔØ  ÓÅ×ÅÒ
òÏÓÓÉÉ.  é  ÚÄÅÓØ ×  áÒÈÁÎÇÅÌØÓËÅ  ÐÏÌÕÐÏÍÅÛÁÎÎÙÊ ÓÁÄÉÓÔ  ×  ÒÏÌÉ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ
ïÓÏÂÏÇÏ  ïÔÄÅÌÁ ÷þë ÄÁÌ ×ÏÌÀ Ó×ÏÉÍ ËÒÏ×Á×ÙÍ ÉÎÓÔÉÎËÔÁÍ. ïÂÒÁÝÁÑ ÓÅ×ÅÒ òÏÓÓÉÉ
Ë ËÏÍÍÕÎÉÚÍÕ,  ÈÏÒÏÛÏ  ÚÎÁÀÝÉÊ ÉÓÔÏÒÉÀ ëÅÄÒÏ× ÐÁÒÏÄÉÒÏ×ÁÌ îÁÎÔÓËÉÅ ÕÂÉÊÓÔ×Á.
÷ÂÌÉÚÉ  èÏÌÍÏÇÏÒ  ÏÎ  ÓÁÖÁÅÔ  ÎÁ  ÂÁÒÖÕ  ÂÏÌÅÅ  1000  ÞÅÌÏ×ÅË  ÏÂ×ÉÎÅÎÎÙÈ  ×
ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ É  ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÅÔ ÏÔËÒÙÔØ  ÐÏ  ÎÉÍ  ÐÕÌÅÍÅÔÎÙÊ ÏÇÏÎØ. üÔÕ ËÁÚÎØ
ÄÏËÔÏÒ íÉÈÁÉÌ ëÅÄÒÏ× ÎÁÂÌÀÄÁÅÔ Ó ÂÅÒÅÇÁ.
     âÏÌØÎÁÑ ÆÁÎÔÁÚÉÑ  ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁ ÍÁÒËÉÚÁ ÄÅ óÁÄÁ É × ÔÏ ÖÅ
×ÒÅÍÑ ×ÓÅÍÏÇÕÝÅÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ ÔÅÒÒÏÒÁ, × ÒÕËÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÉ ÏÔÄÁÎÙ ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ
ÌÀÄÅÊ,  ÄÏÛÌÁ  ÄÏ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ëÅÄÒÏ×  ÚÁ×ÁÌÉ×ÁÌ ÔÀÒØÍÙ ÄÅÔØÍÉ  8-14-ÌÅÔÎÅÇÏ
×ÏÚÒÁÓÔÁ, ËÁË "ÛÐÉÏÎÁÍÉ  ÂÕÒÖÕÁÚÉÉ".  é  ÐÏ  ÐÒÉËÁÚÕ  ÜÔÏÇÏ  ÖÅ  ÏÈ×ÁÞÅÎÎÏÇÏ
ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÍ ÂÅÚÕÍÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÞÅËÉÓÔÙ ÐÏÄ  ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ ×ÓÅ  ÔÏÊ  ÖÅ ËÌÁÓÓÏ×ÏÊ
ÂÏÒØÂÙ Ó ÛÐÉÏÎÁÖÅÍ ÂÕÒÖÕÁÚÎÙÈ ÄÅÔÅÊ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ ÄÅÔÅÊ, ÛÅÄÛÉÈ × ÇÉÍÎÁÚÉÀ.
     ðÒÁ×ÄÁ, ÕÔÏÎÞÅÎÎÁÑ  ÎÁÔÕÒÁ  ÜÓÔÅÔÁ  ëÅÄÒÏ×Á  ÉÚÎÏÓÉÌÁÓØ ÂÙÓÔÒÏ  ÎÁ ÜÔÏÊ
"ÍÏËÒÏÊ"  ÒÁÂÏÔÅ. ðÉÁÎÉÓÔ-×ÉÒÔÕÏÚ,  ÞØÅÊ ÉÇÒÏÊ ÎÁ ÒÏÑÌÅ ×ÏÓÔÏÒÇÁÌÓÑ ìÅÎÉÎ  -
("îÁÄÑ, ËÁË ëÅÄÒÏ× ÉÇÒÁÅÔ! áÈ,  ËÁË ÏÎ ÉÇÒÁÅÔ!")  - ëÅÄÒÏ×  ÂÙÌ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ
ÔÁË  ÔÏÌÓÔÏËÏÖ,  ËÁË  ÌÀÍÐÅÎ-ÐÒÏÌÅÔÁÒÉÉ  üÊÄÕË  É  ìÁÃÉÓ,  ËÏÔÏÒÙÍ  ÕÂÉÊÓÔ×Á
"ÐÏÌÉÒÕÀÔ ËÒÏ×Ø" × ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ.
     ðÏÓÌÅ  ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉ-ËÒÏ×Á×ÏÇÏ  ÐÏËÏÒÅÎÉÑ ÓÅ×ÅÒÁ òÏÓÓÉÉ ËÁÒØÅÒÁ ëÅÄÒÏ×Á
×ÎÅÚÁÐÎÏ  ÏÂÏÒ×ÁÌÁÓØ.  çÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ  Ó  ËÒÏ×Á×ÙÈ  ÐÏÄÍÏÓÔËÏ×  ëÅÄÒÏ×  ÓÏÛÅÌ
ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÂÕÄÕÞÉ, ËÁË ÄÕÛÅ×ÎÏ-ÂÏÌØÎÏÊ, ÐÏÍÅÝÅÎ × ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ  ÄÏÍ. îÏ ÓÏ
×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÎ  ×ÉÄÉÍÏ ÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ, ÉÂÏ ÎÁ XX ÓßÅÚÄÅ ÐÁÒÔÉÉ èÒÕÝÅ× ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ËÁË
ìÁ×ÒÅÎÔÉÊ  âÅÒÉÑ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌ,  ÐÙÔÁÌ  É ÕÂÉÌ ëÅÄÒÏ×Á,  ËÁË "ÎÉÚËÏÇÏ  ÉÚÍÅÎÎÉËÁ
òÏÄÉÎÙ".
     éÚ  ÔÀÒØÍÙ  ÎÁ ìÕÂÑÎËÅ ëÅÄÒÏ× ÐÉÓÁÌ × ãë ÕÍÏÌÑÀÝÉÅ ÐÉÓØÍÁ: "íÏÉ ÍÕÞÅÎÉÑ
ÄÏÛÌÉ ÄÏ  ÐÒÅÄÅÌÁ.  íÏÅ ÚÄÏÒÏ×ØÅ  ÓÌÏÍÌÅÎÏ... âÅÓÐÒÅÄÅÌØÎÁÑ  ÂÏÌØ  É  ÇÏÒÅÞØ
ÐÅÒÅÐÏÌÎÑÀÔ ÍÏÅ ÓÅÒÄÃÅ". îÏ,  ÐÏÓÓÏÒÉ×ÛÉÓØ,  ÇÁÎÇÓÔÅÒÙ ÏÂÙÞÎÏ  ÄÒÕÇ  Ë ÄÒÕÇÕ
ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÙ.  é âÅÒÉÑ  ÐÕÓÔÉÌ ëÅÄÒÏ×Õ  ÐÕÌÀ ×  ÚÁÔÙÌÏË.  ôÕÄÁ ëÅÄÒÏ×Õ ÂÙÌÁ  É
ÄÏÒÏÇÁ!
     ÷ ÔÏ  ×ÒÅÍÑ ËÁË  ÎÁ óÅ×ÅÒÅ òÏÓÓÉÉ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ  íÉÈÁÉÌ ëÅÄÒÏ×, ÎÁ ëÁ×ËÁÚÅ
ÔÁËÖÅ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ  ÓÌÁ×É×ÛÉÊÓÑ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÉÍÉ ÍÁÓÓÏ×ÙÍÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÁÍÉ ÐÏÌÎÏÍÏÞÎÙÊ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, "ÕÐÏÌÐÒÅÄ þë" çÅÏÒÇÉÊ áÔÁÒÂÅËÏ×. üÔÏÔ ËÁ×ËÁÚÅÃ,
ÐÒÏÚ×ÁÎÎÙÊ × ÎÁÒÏÄÅ "ÒÙÖÉÊ ÞÅËÉÓÔ", ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÖÅÓÔÏËÏÓÔÉ ×ÙÄÅÌÑÌÓÑ ÄÁÖÅ ÓÒÅÄÉ
ÞÅËÉÓÔÏ×. ïÎ ÌÉÞÎÏ ÕÂÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÓÅËÒÅÔÁÒÑ Õ ÓÅÂÑ ×  ËÁÂÉÎÅÔÅ.  ÷ ðÑÔÉÇÏÒÓËÅ Ó
ÏÔÒÑÄÏÍ ÞÅËÉÓÔÏ× ÏÎ  ÛÁÛËÁÍÉ ÚÁÒÕÂÉÌ ÏËÏÌÏ  ÓÔÁ  ÓÈ×ÁÞÅÎÎÙÈ  ÉÍ  ÚÁÌÏÖÎÉËÏ×,
ÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ òÕÚÓËÏÇÏ ÓÁÍ ÚÁÒÅÚÁÌ ËÉÎÖÁÌÏÍ.
     ÷  áÒÍÁ×ÉÒÅ, ÐÒÉ  ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÉ  ËÒÁÓÎÏÊ  ÁÒÍÉÉ, ÔÏÌØËÏ  ÞÔÏÂÙ  "ÈÌÏÐÎÕÔØ
Ä×ÅÒØÀ", áÔÁÒÂÅËÏ×  ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌ  ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÔÙÓÑÞ ÚÁÌÏÖÎÉËÏ×,  ÎÁÈÏÄÉ×ÛÉÈÓÑ ×
ÐÏÄ×ÁÌÁÈ ÁÒÍÁ×ÉÒÓËÏÊ ÞÅËÁ. é × ÔÏÍ ÖÅ áÒÍÁ×ÉÒÅ, ÚÁÄÅÒÖÁ× ÎÁ ×ÏËÚÁÌÅ ÜÛÅÌÏÎ Ó
ÅÈÁ×ÛÉÍÉ ÇÒÕÚÉÎÁÍÉ-ÏÆÉÃÅÒÁÍÉ, ×ÒÁÞÁÍÉ,  ÓÅÓÔÒÁÍÉ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÑ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁ×ÛÉÍÉÓÑ
ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ  Ë ÓÅÂÅ  ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ, áÔÁÒÂÅËÏ×,  ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÛÅÌÏÎ  ÉÍÅÌ
ÐÒÏÐÕÓË  ÓÏ×ÅÔÓËÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á, ÐÒÉËÁÚÁÌ ×Ù×ÅÓÔÉ  ×ÓÅÈ ÅÈÁ×ÛÉÈ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄØ
ÐÅÒÅÄ ×ÏËÚÁÌÏÍ É ÉÚ ÐÕÌÅÍÅÔÏ× ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌ ÐÏÇÏÌÏ×ÎÏ ×ÓÅÈ.
     ÷  åËÁÔÅÒÉÎÏÄÁÒÅ,  ËÏÇÄÁ   ÔÕÄÁ   ÐÏÄÓÔÕÐÉÌ  ÄÅÓÁÎÔÎÙÊ  ÏÔÒÑÄ  ÇÅÎÅÒÁÌÁ
÷ÒÁÎÇÅÌÑ, áÔÁÒÂÅËÏ× ×  ÏÔÍÅÓÔËÕ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌ ËÁÍÅÒÙ ÅËÁÔÅÒÉÎÏÄÁÒÓËÏÊ ÞÅËÉ,  ×
ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÏ ÄÏ Ä×ÕÈ  ÔÙÓÑÞ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ, ×  ÇÒÏÍÁÄÎÏÍ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÎÉ ×  ÞÅÍ
ÎÅÐÏ×ÉÎÎÙÈ.
     îÁ  ëÁ×ËÁÚÅ  ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ × ÇÏÒÏÄ, ÉÚ  ÁÕÌÁ  × ÁÕÌ,  ËÁË ËÒÏ×Á×ÙÅ ÌÅÇÅÎÄÙ,
ÐÌÙÌÁ  ÍÏÌ×Á  Ï  ÄÅÌÁÈ  "ÒÙÖÅÇÏ  ÞÅËÉÓÔÁ".  "õÓÍÉÒÉÔÅÌØ  óÅ×ÅÒÎÏÇÏ  ëÁ×ËÁÚÁ"
áÔÁÒÂÅËÏ× ÉÚÂÉ×ÁÌ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ, ËÁË ÎÁ ÂÏÊÎÅ ÓËÏÔ.
     åÇÏ   ÖÅÓÔÏËÏÓÔØ   ×ÙÚ×ÁÌÁ  ÄÁÖÅ   ÐÒÏÔÅÓÔÙ   ×  íÏÓË×Å  ÓÒÅÄÉ  ÒÑÄÏ×ÙÈ
ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×. áÔÁÒÂÅËÏ× ÐÏÌÕÞÁÌ  ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÏÔ ãë ÐÁÒÔÉÉ, ÎÏ
ÜÔÉ ÐÏÐÙÔËÉ ËÁË-ÔÏ  ×ÍÅÛÁÔØÓÑ ×  "ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ" áÔÁÒÂÅËÏ×Á  ×ÙÚÙ×ÁÌÉ  ÑÒÏÓÔØ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ:  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ  ÷þë ÎÅ  ÔÅÒÐÅÌ  ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Á  × ÒÁÂÏÔÕ  Ó×ÏÅÇÏ
×ÅÄÏÍÓÔ×Á.
     ëÏÇÄÁ × 1925 ÇÏÄÕ, ÓÔÁ× ÎÁÒËÏÍÐÏÞÔÅÌÅÍ úÁËÁ×ËÁÚØÑ,  áÔÁÒÂÅËÏ×, ÌÅÔÅ×ÛÉÊ
×ÍÅÓÔÅ  Ó ÞÅËÉÓÔÁÍÉ  á.  íÑÓÎÉËØÑÎÏÍ É ó. íÏÇÉÌÅ×ÓËÉÍ, ÒÁÚÂÉÌÓÑ ÐÒÉ  ÐÁÄÅÎÉÉ
ÁÜÒÏÐÌÁÎÁ, ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ  ÐÅÞÁÔØ ÐÉÓÁÌÁ Ï  ÎÅÍ:  "åÇÏ  ÖÉÚÎØ  ÂÙÌÁ  ÐÏÌÎÁ
ÓÐÌÏÛÎÏÇÏ ÇÅÒÏÉÚÍÁ, ÂÏÒØÂÙ, ÕÓÐÅÈÏ× É ÐÏÂÅÄ".
     áÔÁÒÂÅËÏ×  ÎÁ ÀÇÅ.  ëÅÄÒÏ×  ÎÁ  ÓÅ×ÅÒÅ.  ÷  ÓÁÄÉÚÍÅ  Ó ÎÉÍÉ  ÓÏÐÅÒÎÉÞÁÌ
ÄÅÊÓÔ×Ï×Á×ÛÉÊ  ÎÁ  õËÒÁÉÎÅ  ÝÕÐÌÅÎØËÉÊ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅË  Ó  ÐÏÄÅÒÇÉ×ÁÀÝÉÍÓÑ  ÌÉÃÏÍ
ÍÁÎØÑËÁ  É ÂÌÅÓÔÑÝÉÍÉ ÂÅÌËÁÍÉ ÂÅÇÁÀÝÈ ÇÌÁÚ, ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÞÅËÉÓÔ, ÍÁÌÏÇÒÁÍÏÔÎÙÊ
ÓÔÏÌÑÒ óÁÅÎËÏ.
     îÁÉÂÏÌÅÅ  ÖÕÔËÉÅ  ÓÔÒÁÎÉÃÙ  × ËÎÉÇÕ  ÂÙÌÅÊ  ÕËÒÁÉÎÓËÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ  ×ÐÉÓÁÌ
ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ.
     ÷  ÈÁÒØËÏ×ÓËÏÊ   ÔÀÒØÍÅ  ÏÄÎÏ  ÉÍÑ  "óÁÅÎËÏ"  ÎÁ×ÏÄÉÌÏ  ÎÁ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ
ÍÅÒÔ×ÅÎÎÙÊ ÕÖÁÓ. "óÁÅÎËÏ × ÔÀÒØÍÅ", É ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ × ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÏÍ
ÓÔÒÁÈÅ ÚÁÍÅÒÌÉ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÅ.  ôÒÕÄÎÏ  ÄÁÔØ  ÈÏÔÑ ÂÙ  ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ
Ú×ÅÒÓÔ× ÜÔÏÇÏ ÝÕÐÌÅÎØËÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞËÁ Ó ÐÏÄÅÒÇÉ×ÁÀÝÉÍÓÑ ÌÉÃÏÍ.
     ÷  1919 ÇÏÄÕ ÔÅÒÒÏÒ ÏÔÄÁÌ ×  ÅÇÏ ÒÕËÉ ÔÙÓÑÞÉ  ÌÀÄÅÊ, ÐÏ×ÉÎÎÙÈ  ÔÏÌØËÏ ×
Ó×ÏÅÍ   ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÉ,    ÓÏÃÉÁÌØÎÏÍ    ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ,   ËÕÌØÔÕÒÎÏÓÔÉ,   ÕÍÅ   É
ÎÅËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ  ÕÂÅÖÄÅÎÉÑÈ. ôÅÈ, ËÏÇÏ ÏÂÌÀÂÏ×Ù×ÁÌ  óÁÅÎËÏ ÄÌÑ ËÁÚÎÉ,  ÏÎ
ÕÂÉ×ÁÌ ÛÁÛËÏÊ ÉÌÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌ ÉÚ ÎÁÇÁÎÁ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ.
     ïÄÉÎ ÉÚ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ,  ËÁË óÁÅÎËÏ  ×ÈÏÄÉÌ  × ÔÀÒØÍÕ,  ËÁË
ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÉÈ, ÏÂÙÞÎÏ ÏÂÅÝÁÑ "ÐÏÄÂÒÉÔØ", ËÁË Õ×ÏÄÉÌ ÉÚ ËÁÍÅÒ ÎÁ  "ÄÏÐÒÏÓÙ" É
Ó  ÜÔÉÈ "ÄÏÐÒÏÓÏ×" ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ ÕÖÅ  ÎÅ ÌÀÄÉ, Á ÉÚÒÁÎÅÎÎÙÅ ÔÅÎÉ.  "äÏÐÒÏÓÏ×"
óÁÅÎËÉ ÍÎÏÇÉÅ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÌÉ. éÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ ÉÍ ÍÅÔÏÄ "ÄÏÐÒÏÓÏ×" ÂÙÌ ÔÁËÏ×, ÞÔÏ
ÅÍÕ ÂÙ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ,  ÐÏÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌÉ ÐÌÁÍÅÎÎÙÅ ÍÅÞÔÙ ÓÁÄÉÓÔÏ× ëÀÒÔÅÎÁ, çÒÏÓÓÍÁÎÁ,
èÁÒÍÁÎÁ  ×  Ó×ÏÅ  ×ÒÅÍÑ ÐÏÔÒÑÓÛÉÈ  Ó×ÏÉÍÉ  ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ  ÍÉÒÏ×ÏÅ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ
ÍÎÅÎÉÅ.
     óÁÅÎËÏ  ÎÁ "ÄÏÐÒÏÓÁÈ"  ×ÏÎÚÁÌ  ÛÁÛËÕ  ÎÁ  ÓÁÎÔÉÍÅÔÒ  ×  ÔÅÌÏ ÐÏÌÕÇÏÌÏÇÏ
ÄÏÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÏÇÏ  É  ÎÁÞÉÎÁÌ  ×ÒÁÝÁÔØ  ÅÅ  ×  ÒÁÎÅ,  ÐÒÉ  ÞÅÍ  "ÄÏÐÒÏÓÙ"  ÂÙÌÉ
ÐÕÂÌÉÞÎÙÍÉ ×  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ïÓÏÂÏÇÏ  ïÔÄÅÌÁ ñËÉÍÏ×ÉÞÁ É ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ
ìÀÂÁÒÓËÏÇÏ.   õ×Ù,   ÜÔÏ   ÎÅ   ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÅ    ÌÅÇÅÎÄÙ,   ÎÅ   ×ÏÓÐÁÌÅÎÎÙÅ
"ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ"  ×ÙÍÙÓÌÙ óÁÄÁ É çÀÉÓÍÁÎÓÁ, ÜÔÏ ÔÅÒÒÏÒ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÜÔÏ ÅÇÏ
ÓÉÓÔÅÍÁ, ÒÁÚÂÕÖÅÎÎÙÍ ×  ÎÁÒÏÄÅ ÄØÑ×ÏÌÏÍ  ÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÉËÔÁÔÕÒÕ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ
ÐÁÒÔÉÉ. îÅÄÁÒÏÍ ÖÅ, ÐÏÓÌÅ  ÛÁÛÅÞÎÙÈ ÒÁÓÐÒÁ×  ×Ï Ä×ÏÒÅ ÔÀÒØÍÙ,  ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÙÊ
óÁÅÎËÏ ×ÈÏÄÉÌ ×  ËÁÍÅÒÙ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ó "ËÌÁÓÓÏ×ÙÍ"  ÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÉÅÍ
Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ: "÷ÉÄÉÔÅ  ÜÔÕ ËÒÏ×Ø? ôÏ ÖÅ  ÐÏÌÕÞÉÔ ËÁÖÄÙÊ, ËÔÏ ÐÏÊÄÅÔ ÐÒÏÔÉ×
ÍÅÎÑ × ÒÁÂÏÞÅ-ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ×ÌÁÓÔÉ!"
     ðÏ  ÚÁÎÑÔÉÉ  èÁÒØËÏ×Á  ÂÅÌÙÍÉ, ×Ï Ä×ÏÒÅ  ÈÁÒØËÏ×ÓËÏÊ  ÔÀÒØÍÙ, ×  ÂÙ×ÛÅÊ
ËÕÈÎÅ, ÏÂÒÁÝÅÎÎÏÊ óÁÅÎËÏ × ÚÁÓÔÅÎÏË,  ËÒÏÍÅ  ÐÒÏÞÉÈ  ÏÒÕÄÉÊ  "ÄÏÐÒÏÓÁ", ÂÙÌÉ
ÎÁÊÄÅÎÙ  ÐÕÄÏ×ÙÅ  ÇÉÒÉ.  ðÏÌ  ËÕÈÎÉ ÂÙÌ ÐÏËÒÙÔ  ÓÏÌÏÍÏÊ,  ÇÕÓÔÏ  ÐÒÏÐÉÔÁÎÎÏÊ
ËÒÏ×ØÀ,  ÓÔÅÎÙ  ÉÓÐÅÝÒÅÎÙ ÐÕÌÅ×ÙÍÉ  ×ÙÂÏÉÎÁÍÉ,  ÏËÒÕÖÅÎÎÙÍÉ ÂÒÙÚÇÁÍÉ  ËÒÏ×É,
ÞÁÓÔÉÃÁÍÉ  ÍÏÚÇÁ,  ÏÂÒÙ×ËÁÍÉ ÞÅÒÅÐÎÏÊ  ËÏÖÉ Ó ×ÏÌÏÓÁÍÉ. ÷ÓËÒÙÔÉÅ ×ÙÒÙÔÙÈ 107
ÔÒÕÐÏ×  ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÏ  ÐÅÒÅÌÏÍÙ  ÒÅÂÅÒ, ÐÅÒÅÂÉÔÙÅ  ÇÏÌÅÎÉ,  ÏÔÒÕÂÌÅÎÎÙÅ ÇÏÌÏ×Ù,
ÐÒÉÖÉÇÁÎÉÑ  ÒÁÓËÁÌÅÎÎÙÍ  ÖÅÌÅÚÏÍ.  õ  ÏÄÎÏÇÏ  ÉÚ   ÔÒÕÐÏ×  ÇÏÌÏ×Á  ÏËÁÚÁÌÁÓØ
ÓÐÌÀÝÅÎÎÏÊ × ÐÌÏÓËÉÊ ËÒÕÇ,  ÞÔÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÂÙÌÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÏ ÐÕÄÏ×ÙÍÉ ÇÉÒÑÍÉ,
Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÒÙÔÙÅ ÔÒÕÐÙ ÂÙÌÉ × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ, ÞÔÏ ÈÁÒØËÏ×ÓËÉÅ ×ÒÁÞÉ  ÎÅ ÍÏÇÌÉ
ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍÉ ÄÅÌÁÌ óÁÅÎËÏ.
     ëÏÍÅÎÄÁÎÔ ÞÅËÉ óÁÅÎËÏ ÂÙÌ ÂÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÚÁÐÌÅÞÎÙÍ ÍÁÓÔÅÒÏÍ ×ÒÅÍÅÎ ÄÙ É
ÉÓÐÁÎÓËÉÈ  ÓÁÐÏÇ.  îÏ ÐÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÔÏÌÑÒ  É  × Ä×ÁÄÃÁÔÏÍ  ×ÅËÅ ÐÒÉÇÏÄÉÌÓÑ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ,  ÈÏÔÑ  ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ ËÁË ÜÔÏÔ ÝÕÐÌÅÎØËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅË  Ó ÂÌÅÓÔÑÝÉÍÉ
ÂÅÌËÁÍÉ É  ÐÏÄÅÒÇÉ×ÁÀÝÉÍÓÑ  ÌÉÃÏÍ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÎÅÉÓÔÏ×ÓÔ×  ÓÏÛÅÌ Ó  ÕÍÁ, ÞÅËÉÓÔÙ
ÐÒÏÓÔÏ  "ÛÌÅÐÎÕÌÉ" ÅÇÏ: ×Ù×ÅÌÉ × ÒÁÓÈÏÄ. óÁÅÎËÏ ÓÄÅÌÁÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ ÄÅÌÏ. îÁ
ÐÏÓÔÕ ËÏÍÅÎÄÁÎÔÁ ÞÅËÉ ÅÇÏ ÍÅÓÔÏ ÚÁÎÑÌ ÎÏ×ÙÊ, "ÚÄÏÒÏ×ÙÊ" ÞÉÎÏ×ÎÉË ÔÅÒÒÏÒÁ.
     óÁÅÎÏË   ×Ï×ÓÅ  ÎÅ   ÔÁË  ÍÁÌÏ  ×  ÌÀÂÏÍ  ÏÂÝÅÓÔ×Å.   äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ   ÐÒÉ
ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÄÉËÔÁÔÕÒÅ ÉÍÅÌ ÉÈ  × ÉÚÏÂÉÌÉÉ.  îÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÈÏÖ, ÎÏ ÎÅ ÍÅÎÅÅ
Ú×ÅÒÏÐÏÄÏÂÅÎ  ûÕÌØÍÁÎ,  ËÏÍÅÎÄÁÎÔ ÇÒÕÚÉÎÓËÏÊ  ÞÅËÁ, ÓÌÙ×ÛÉÊ  ×  ôÉÆÌÉÓÅ  ÐÏÄ
ÐÒÏÚ×ÉÝÅÍ "ËÏÍÅÎÄÁÎÔÁ ÓÍÅÒÔÉ". ï ÎÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÂÙ×ÛÉÊ ÞÅËÉÓÔ äÕÍÂÁÄÚÅ.
     îÉÚËÏÒÏÓÌÙÊ, ÐÏÌÎÙÊ,  Ó  ÔÏÌÓÔÙÍÉ ËÏÒÏÔËÉÍÉ  ÎÏÇÁÍÉ É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÏÌÓÔÙÍÉ
ÉËÒÁÍÉ,  ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÐÏÇÉ  ÎÁÌÅÚÁÌÉ Ó ÔÒÕÄÏÍ, Ó ËÒÁÓÎÙÍ ÏÄÕÔÌÏ×ÁÔÙÍ  ÌÉÃÏÍ,
ÏÐÕÝÅÎÎÙÍÉ  ËÎÉÚÕ  ÒÙÖÉÍÉ  ÕÓÁÍÉ  É  ÔÁËÉÍÉ  ÖÅ ÒÙÖÉÍÉ  Ó×ÉÓÁÀÝÉÍÉ  ÂÒÏ×ÑÍÉ,
"ËÏÍÅÎÄÁÎÔ ÓÍÅÒÔÉ" ûÕÌØÍÁÎ ÏÂÌÁÄÁÌ ÇÏÌÕÂÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. õ ÓÅÂÑ × ËÏÍÅÎÄÁÔÕÒÅ, ×
ÓÐÏËÏÊÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ÅÇÏ ÇÌÁÚÁ ÐÏÒÁÖÁÌÉ ×ÓÑËÏÇÏ Ó×ÏÅÊ ÂÅÚÖÉÚÎÅÎÎÏÓÔØÀ. îÏ ×Ï
×ÒÅÍÑ ËÁÚÎÅÊ  ÜÔÉ  ÇÌÁÚÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ  ÕÖÁÓÎÙ ÔÅÍ, ÞÔÏ  × ÎÉÈ ÎÅ ÂÙÌÏ  ÎÉÞÅÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ, ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÇÌÁÚÁ ÂÅÛÅÎÏÇÏ Ú×ÅÒÑ,  ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ  ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÉÈ
ÐÒÅÇÒÁÄ, ÎÉ ÍÏÒÁÌØÎÙÈ, ÎÉ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ.
     ûÕÌØÍÁÎ  ÂÙÌ  ÓÔÒÁÛÅÎ  ÎÅ  ÔÏÌØËÏ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÍ,  ÎÏ  ÄÁÖÅ É  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ
ÔÅÒÒÏÒÁ.  ðÅÒÅÄ   ËÁÚÎÑÍÉ  ÞÔÏ  ÓÏÚÄÁÔØ  ×  ÓÅÂÅ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ   ËÒÏ×ÏÖÁÄÎÏÅ
ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ,  ÏÎ ÎÁÒËÏÔÉÚÉÒÏ×ÁÌ ÓÅÂÑ ×ÓÅÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ. é,  ÄÏÊÄÑ ÄÏ
ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÍÏÐÏÍÒÁÞÅÎÉÑ, ÕÂÉ×ÁÌ ÏÂÒÅÞÅÎÎÙÈ.
     ÷ÏÔ   ÏÄÎÏ  ÉÚ  ÏÐÉÓÁÎÉÊ  ÒÁÓÐÒÁ×Ù  ûÕÌØÍÁÎÁ,  ÎÁ   ÞÅËÉÓÔÓËÏÍ  ÖÁÒÇÏÎÅ
ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ "ÛÌÅÐÁÌËÏÊ":
     "÷ ÇÌÕÈÕÀ  ÎÏÞØ × ËÁÍÅÎÎÙÈ ËÏÒÉÄÏÒÁÈ ÐÏÄ×ÁÌØÎÏÊ ÔÀÒØÍÙ, ÂÒÑÃÁÑ ÏÒÕÖÉÅÍ,
ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ËÏÍÅÎÄÁÎÔ ÞÅËÁ ûÕÌØÍÁÎ Ó ÎÁÒÑÄÏÍ ËÒÁÓÎÏÁÒÍÅÊÃÅ×. ïÎÉ ÓÔÁÌÉ ×Ù×ÏÄÉÔØ
ÉÚ ËÁÍÅÒ ÏÂÒÅÞÅÎÎÙÈ. öÁÌËÉÅ, ÐÏÌÕÏÄÅÔÙÅ, ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÅ  Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÉÓÐÏÌÎÑÌÉ
ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑ ÐÁÌÁÞÅÊ. ôÏÞÎÏ ×Ú×ÉÎÞÉ×ÁÑ ÓÅÂÑ, ûÕÌØÍÁÎ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ Ó ÏÓÕÖÄÅÎÎÙÍÉ
ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔÏ ÇÒÕÂÏ.  ÷Ù×ÅÌÉ 118  ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÈ  ËÁÚÎÉ.  ÷ÓÅÈ ÐÏ×ÅÌÉ  ×Ï
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ  Ä×ÏÒ þë, ÇÄÅ  ÉÈ  ÖÄÁÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÇÒÕÚÏ×ÉËÏ×. ðÁÌÁÞÉ ÐÒÉ×ÙÞÎÏ É
ÂÙÓÔÒÏ ÓÎÉÍÁÌÉ Ó  ÖÅÒÔ× ÏÓÔÁÔËÉ  ÏÄÅÖÄÙ, Ó×ÑÚÙ×ÁÌÉ  ÉÍ ÒÕËÉ  É  ×ÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ ×
ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ. çÒÕÚÏ×ÉËÉ ÔÒÏÎÕÌÉÓØ... îÁ ÍÅÓÔÅ ËÁÚÎÉ, ÏÃÅÐÌÅÎÎÏÍ ÞÅËÉÓÔÁÍÉ, ÂÙÌÉ
ÚÁÒÁÎÅÅ  ÚÁÇÏÔÏ×ÌÅÎÙ ÑÍÙ. ðÒÉÇÏ×ÏÒÅÎÎÙÈ  ×ÙÓÔÒÏÉÌÉ ÛÅÒÅÎÇÁÍÉ.  ûÕÌØÍÁÎ É ÅÇÏ
ÐÏÍÏÝÎÉË Ó ÎÁÇÁÎÏÍ × ÒÕËÁÈ ÐÏÛÌÉ ×ÄÏÌØ ÛÅÒÅÎÇÉ, ÓÔÒÅÌÑÑ × ÌÏ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÅÎÎÙÍ,
×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ  ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ,  ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÑÄÉÔØ ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒ. îÅ ×ÓÅ  ÐÏËÏÒÎÏ
ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ  ÇÏÌÏ×Ù. íÎÏÇÉÅ  ÂÉÌÉÓØ,  ÐÙÔÁÌÉÓØ ÏÔÓÔÕÐÉÔØ,  ÐÌÁËÁÌÉ, ËÒÉÞÁÌÉ,
ÐÒÏÓÉÌÉ ÐÏÝÁÄÙ. éÎÏÇÄÁ  ÐÕÌÑ ûÕÌØÍÁÎÁ ÔÏÌØËÏ  ÒÁÎÉÌÁ ÉÈ,  ÒÁÎÅÎÙÈ ÓÅÊÞÁÓ  ÖÅ
ÄÏÂÉ×ÁÌÉ  ÞÅËÉÓÔÙ ×ÙÓÔÒÅÌÁÍÉ É  ÛÔÙËÁÍÉ, Á ÔÅÍ  ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÕÂÉÔÙÈ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ ×
ÑÍÕ. ÷ÓÑ ÜÔÁ ÓÃÅÎÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÂÏÊÎÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁÓØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÔÒÅÈ ÞÁÓÏ×".
     íÅÖ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁÍÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ É ûÕÌØÍÁÎÏÍ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÅÓÔØ  ÒÁÚÎÉÃÁ. îÏ ×
ÓÕÝÎÏÓÔÉ  ÜÔÁ  ÒÁÚÎÉÃÁ  ÔÏÌØËÏ "ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÊ". òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÌÉÞÎÏ,  ÆÉÚÉÞÅÓËÉ
ÕÂÉ×ÁÔØ ÌÀÄÅÊ ÔÁË, ËÁË  ÕÂÉ×ÁÌ ûÕÌØÍÁÎ, äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÅ ÍÏÇ. üÔÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ
ÈÁÒÁËÔÅÒÎÙÊ  ÄÌÑ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ  ÎÅÒ×ÎÏÊ  ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  ÷þë ÒÁÓÓËÁÚ  ÅÇÏ
ÂÙ×ÛÅÇÏ ÐÏÍÏÝÎÉËÁ ÌÅ×ÏÇÏ ÜÓ-ÜÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ.
     ÷ 1918 ÇÏÄÕ, ËÏÇÄÁ  ÏÔÒÑÄÙ ÞÅËÉÓÔÏ×  ÓÏÓÔÏÑÌÉ  ÓÐÌÏÛØ ÉÚ ÍÁÔÒÏÓÏ×, ÏÄÉÎ
ÔÁËÏÊ  ÍÁÔÒÏÓ  ×ÏÛÅÌ × ËÁÂÉÎÅÔ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ×  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐØÑÎÏÍ ×ÉÄÅ. áÓËÅÔ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÓÄÅÌÁÌ ÅÍÕ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ, ÎÏ  ÐØÑÎÙÊ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÂÌÏÖÉÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,
×ÓÐÏÍÎÉ× ×ÓÅÈ  ÅÇÏ  ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ. äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÚÁÔÒÑÓÓÑ ÏÔ ÚÌÏÂÙ,  ÎÅ ÐÏÍÎÑ ÓÅÂÑ
×ÙÈ×ÁÔÉÌ  ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒ  É, ×ÙÓÔÒÅÌÉ×,  ÕÌÏÖÉÌ ÍÁÔÒÏÓÁ  ÎÁ ÍÅÓÔÅ. îÏ  ÔÕÔ  ÖÅ  Ó
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÓÌÕÞÉÌÓÑ ÐÒÉÐÁÄÏË ÐÁÄÕÞÅÊ.
     äÌÑ  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÕÂÉÊÓÔ×Á  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÂÙÌ,   ËÏÎÅÞÎÏ,  ÓÌÉÛËÏÍ
"ÌÏÍÏË". äÌÑ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÔÅ "ÒÕËÁÓÔÙÅ"  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÙ, ËÏÔÏÒÙÈ  ÔÒÅÂÏ×ÁÌ
ÎÁÊÔÉ  ÄÌÑ  ÚÁÝÉÔÙ  Ó×ÏÅÊ  ÄÉËÔÁÔÕÒÙ  ìÅÎÉÎ.  éÈ  ÔÏ  É  ×ÏÚÇÌÁ×ÉÌ "ÈÒÕÐËÉÊ"
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ × Ó×ÏÅÍ  ÌÕÂÑÎÓËÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ  ÒÏÓÞÅÒËÏÍ  ÐÅÒÁ  ÕÂÉ×Á×ÛÉÊ  ÄÅÓÑÔËÉ
ÔÙÓÑÞ ÌÀÄÅÊ.
     îÅ  ÓÌÙÈÁ×ÛÉÊ  Ï  íÁÒËÓÅ ûÕÌØÍÁÎ  É  ÞÉÔÁ×ÛÉÊ  íÁÒËÓÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÂÙÌÉ
ÍÅÈÁÎÉÚÍÁÍÉ  ÏÄÎÏÇÏ  É  ÔÏÇÏ  ÖÅ  ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ  ËÏÎ×ÅÊÅÒÁ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÙÊ
ÄÉËÔÁÔÕÒÏÊ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ ÂÙÌ ÂÒÏÛÅÎ ÒÕÓÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ.
     ôÒÕÄÎÏ  ÓËÁÚÁÔØ,   ËÁËÏÊ   ÔÉÐ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×  ÔÅÒÒÏÒÁ   ×ÙÚÙ×ÁÅÔ  ÂÏÌØÛÅÅ
ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ. æÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÌÉ ÕÂÉÊÃÙ, üÊÄÕËÉ, ûÕÌØÍÁÎÙ, óÁÅÎËÉ, ÉÌÉ ×ÅÒÈÕÛÅÞÎÁÑ
"ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÓËÁÑ" ÇÏÌÏ×ËÁ þë.
     äÌÑ  ËÁÂÉÎÅÔÎÏÇÏ  ÏËÒÕÖÅÎÉÑ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÏÞÅÎØ  ÔÉÐÉÞÅÎ  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ
ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ þë  íÏÉÓÅÊ õÒÉÃËÉÊ, ÚÌÏÂÎÏÅ ÔÒÕÓÌÉ×ÏÅ  ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï, ËÒÏÈÏÔÎÙÊ,
ÐÏ-ÕÔÉÎÏÍÕ  ÐÅÒÅ×ÁÌÉ×ÁÀÝÉÊÓÑ ÎÁ ËÒÉ×ÙÈ ÎÏÖËÁÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅË Ó ËÒÕÇÌÅÎØËÉÍ  ÌÉÃÏÍ
ÂÅÚ   ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ,    ×ÉÚÇÌÉ×ÙÍ   ÇÏÌÏÓÏÍ   É   ÇÌÁÚÁÍÉ,   ÚÁÓÔÙ×ÛÉÍÉ   ×
ÔÕÐÏ-ÉÒÏÎÉÞÅÓËÏÍ  ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÓÔ×Å. üÔÏÔ  ÕÒÏÄÅÃ, ÍÅÝÁÎÉÎ ÇÏÒÏÄÁ  þÅÒËÁÓÓ,  ÄÏ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ËÏÍÉÓÓÉÏÎÅÒ  ÐÏ  ÐÒÏÄÁÖÅ  ÌÅÓÁ,  ×  1918  ÇÏÄÕ  ÓÔÁÌ  ÂÅÓÖÁÌÏÓÔÎÙÍ
ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏÍ ÐÏÄ×ÁÌÏ× ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ ÞÅËÉ.
     ðÒÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍ ÓÏÓÔÏÑÌ, Á ÔÅÐÅÒØ Õ  óÔÁÌÉÎÁ ÄÏÛÅÌ ÄÏ ×ÙÓÛÉÈ ÞÅËÉÓÔÓËÉÈ
ÐÏÓÔÏ× ËÒÏ×Á×ÅÊÛÉÊ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ÷þë ñËÏ×  áÇÒÁÎÏ×, ÜÐÉÌÅÐÔÉË Ó  ÂÁÂØÉÍ ÌÉÃÏÍ,
ÎÅÓ×ÑÚÁÎÎÙÊ Ó òÏÓÓÉÅÊ  ×ÙÈÏÄÅà ÉÚ ãÁÒÓÔ×Á ðÏÌØÓËÏÇÏ, ÓÔÁ×ÛÉÊ ÐÁÌÁÞÅÍ ÒÕÓÓËÏÊ
ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÉ.  ïÎ   ÕÂÉÌ   ÍÎÏÇÉÈ   ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ   ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ   ÄÅÑÔÅÌÅÊ   É
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ  ÒÕÓÓËÉÈ  ÕÞÅÎÙÈ:  ÐÒÏÆ.  ôÉÈ×ÉÎÓËÏÇÏ,  ÐÒÏÆ.  ÷ÏÌËÏ×Á,  ÐÒÏÆ.
ìÁÚÁÒÅ×ÓËÏÇÏ. î.  î.  ýÅÐËÉÎÁ,  ÂÒÁÔØÅ× áÓÔÒÏ×ÙÈ,  ë. ë. þÅÒÎÏÓ×ÉÔÏ×Á, î. á.
ïÇÏÒÏÄÎÉËÏ×Á  É  ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ.  ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÷.  î.  ôÁÇÁÎÃÅ×Á, ÎÅ  ÖÅÌÁ×ÛÅÇÏ
ÄÁ×ÁÔØ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ,  ÏÎ  ÐÙÔÁÌ, ÚÁËÌÀÞÉ× ÅÇÏ × ÐÒÏÂËÏ×ÕÀ  ËÁÍÅÒÕ, É ÄÅÒÖÁÌ ÅÇÏ
ÔÁÍ 45 ÄÎÅÊ, ÐÏËÁ ÐÕÔÅÍ ÐÙÔËÉ  É  ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÉ  ÎÅ ÄÏÂÉÌÓÑ  ÎÕÖÎÙÈ  ÐÏËÁÚÁÎÉÊ.
áÇÒÁÎÏ× ÕÎÉÞÔÏÖÁÌ Ã×ÅÔ  ÒÕÓÓËÏÊ  ÎÁÕËÉ  É  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÐÏÓÙÌÁÑ  ÌÀÄÅÊ ÎÁ
ÒÁÓÓÔÒÅÌ ÚÁ ÔÁËÉÅ ×ÉÎÙ, ËÁË "ÐÏ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑÍ ÓÔÏÒÏÎÎÉË ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÔÒÏÑ"
ÉÌÉ  "×ÒÁÇ  ÒÁÂÏÞÉÈ É  ËÒÅÓÔØÑÎ" (Ó  ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ  ÕÂÉÊÃÙ áÇÒÁÎÏ×Á).  üÔÏ ÖÅ
ËÒÏ×Á×ÏÅ  ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉÍ  ÕÂÉÊÃÅÊ  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ
ÐÏÜÔÁ î. ó. çÕÍÉÌÅ×Á.
     óÒÅÄÉ ÇÏÌÏ×ËÉ ÷þë  ÚÎÁÍÅÎÉÔ É ÎÅÕÄÁ×ÛÉÊÓÑ ×ÅÎÇÅÒÓËÉÊ  ìÅÎÉÎ, ËÏÍÉ×ÏÑÖÅÒ
âÅÌÁ ëÕÎ. åÍÕ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÞÅËÉÓÔÁÍÉ æÅÌØÄÍÁÎÏÍ  É ÄÏÓÔÏÊÎÏÊ ÏÓÏÂÏÊ  ÍÏÎÏÇÒÁÆÉÉ,
ÆÕÒÉÅÊ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ  ÔÅÒÒÏÒÁ  ò.   ó.  úÁÌËÉÎÄ,   ÐÒÏÓÌÁ×É×ÛÅÊÓÑ   ÐÏÄ
ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ  "úÅÍÌÑÞËÁ", äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÂÙÌÁ ÐÏÒÕÞÅÎÁ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÒÁÓÐÒÁ×Á
× ëÒÙÍÕ 1920 ÇÏÄÁ.
     úÄÅÓØ âÅÌÁ  ëÕÎ ×ÙÄÕÍÁÌ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÐÏÓÏ  ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ËÁÚÎÅÊ. ðÏÄ ÕÇÒÏÚÏÊ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ   ÏÎ   ÐÒÉËÁÚÁÌ   ÎÁ  ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ  ëÒÙÍÁ   ×ÓÅÍ   ×ÏÅÎÎÏÓÌÕÖÁÝÉÍ  É
×ÏÅÎÎÏÏÂÑÚÁÎÎÙÍ Ñ×ÉÔØÓÑ  ÎÁ  ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ. üÔÁ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ ÐÏ ÐÌÁÎÕ âÅÌÁ ëÕÎÁ
ÂÙÌÁ  ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÅÊ ÓÍÅÒÔÉ.  ðÏ  ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÍ  ÐÏÌÎÙÍ  ÓÐÉÓËÁÍ,  ×ÐÉÓÁÔØÓÑ  ×
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÅÛÉÌÉ ×ÓÅ ÐÏÄ ÓÔÒÁÈÏÍ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ, âÅÌÁ ëÕÎ ÎÁÞÁÌ ×ÅÓÔÉ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ.
âÏÊÎÑ  ÛÌÁ  ÍÅÓÑÃÁÍÉ.  28-ÇÏ ÎÏÑÂÒÑ  "éÚ×ÅÓÔÉÑ  ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ  ÓÅ×ÁÓÔÏÐÏÌØÓËÏÇÏ
ÒÅ×ËÏÍÁ" ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ  ÓÐÉÓÏË  ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÎÙÈ ×  1634  ÞÅÌÏ×ÅËÁ, 30-ÇÏ
ÎÏÑÂÒÑ ×ÔÏÒÏÊ ÓÐÉÓÏË × 1202 ÞÅÌÏ×ÅËÁ.  úÁ ÎÅÄÅÌÀ ÔÏÌØËÏ  × óÅ×ÁÓÔÏÐÏÌÅ  âÅÌÁ
ëÕÎ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌ ÂÏÌÅÅ 8000  ÞÅÌÏ×ÅË, Á  ÔÁËÉÅ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ ÛÌÉ ÐÏ ×ÓÅÍÕ  ëÒÙÍÕ,
ÐÕÌÅÍÅÔÙ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÄÅÎØ É ÎÏÞØ.
     ðÏ  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ   ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÍ  ÄÁÎÎÙÍ  âÅÌÁ   ëÕÎ   Ó  "úÅÍÌÑÞËÏÊ"
ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ  ×  ëÒÙÍÕ ÄÏ  50.000  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÐÒÉ  ÞÅÍ  ÓÔÏÌØ  ÏÂÉÌØÎÕÀ  ÖÁÔ×Õ
ÞÅËÉÓÔÓËÏÇÏ  ÂÅÛÅÎÓÔ×Á ÏÓÔÒÏÕÍÅà  âÅÌÁ ëÕÎ × ÐÅÞÁÔÉ ×ÅÓÅÌÏ  ÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÌ ÔÅÍ,
ÞÔÏ "ÔÏ×ÁÒÉÝ  ôÒÏÃËÉÊ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÒÉÅÄÅÔ  × ëÒÙÍ ÄÏ ÔÅÈ  ÐÏÒ, ÐÏËÁ  ÈÏÔØ
ÏÄÉÎ ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ × ëÒÙÍÕ".
     ðÏÜÔ íÁËÓÉÍÉÌÉÁÎ ÷ÏÌÏÛÉÎ, × ÄÏÍÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ × ëÒÙÍÕ ÖÉÌ âÅÌÁ ëÕÎ, Ï ÜÔÏÍ
×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁÐÉÓÁÌ Ó×ÏÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÓÔÉÈÉ Ï ÔÅÒÒÏÒÅ:

     ðÒÁ×ÄÕ ×ÙÐÙÔÙ×ÁÌÉ ÉÚ-ÐÏÄ ÎÏÇÔÅÊ,
     ÷ ÛÅÀ ×ÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÆÕÇÁÓÙ,
     "ûÉÌÉ ÐÏÇÏÎÙ", "ËÒÏÉÌÉ ÌÁÍÐÁÓÙ",
     "äÅÌÁÌÉ ÏÄÎÏÒÏÇÉÈ ÞÅÒÔÅÊ".

     ðÏ  ÕÒÏÄÓÔ×Õ,  ÍÏÒÁÌØÎÏÍÕ ÉÄÉÏÔÉÚÍÕ, ÉÚÕ×ÅÒÓÔ×Õ,  ÐÁÔÏÌÏÇÉÉ, ÕÇÏÌÏ×ÝÉÎÅ
ÁÒÍÉÀ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÔÅÒÒÏÒÁ, ÎÁ×ÅÒÂÏ×ÁÎÎÙÈ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ × ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ É ÍÏÒÁÌØÎÏÊ
ÐÒÅÉÓÐÏÄÎÅÊ, ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÐÉÓÁÔØ.  úÄÅÓØ  É "ÕÓÍÉÒÉÔÅÌØ  ïÄÅÓÓÙ"  ÇÒÕÚÉÎ
óÁÄÖÁÑ,    ÄÅÊÓÔ×Ï×Á×ÛÉÊ   ÐÏÄ   ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ   "ÄÏËÔÏÒÁ    ëÁÌÉÎÉÞÅÎËÏ",   Ï
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ  "ÐÒÉÞÕÄÁÈ"  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ×  ÐÁÍÑÔÉ ÏÄÅÓÓÉÔÏ×  ÏÓÔÁÌÉÓØ  ÂÙÌÉ,
ÐÏÈÏÖÉÅ  ÎÁ  ËÒÏ×Á×ÙÅ  ÎÅÂÙÌÉÃÙ.  úÄÅÓØ  ÐÁÒÉÖÓËÉÊ  ÓÔÕÄÅÎÔ,  ÓÙÉ ÂÕÒÖÕÁÚÎÏÊ
Å×ÒÅÊÓËÏÊ ÓÅÍØÉ ÷ÉÈÍÁÎ, ÄÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÂÅÌÏÒÏÚÏ×ÙÊ "ÓËÒÏÍÎÙÊ, ËÁË ÂÁÒÙÛÎÑ",  Á
×  ÇÏÄÙ  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ,  ÉÚ ÂÁÒÙÛÎÉ  ÐÒÅ×ÒÁÔÉ×ÛÉÊÓÑ  ×  ÄÉËÏÇÏ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  þë,
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÚÁ ÓÁÄÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ËÁÚÎÉ ÎÅ×ÉÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ ÄÁÖÅ
ÓÁÍÉ  ÂÏÌØÛÅ×ÉËÉ.  úÄÅÓØ   ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ  ËÕÎÇÕÒÓËÏÊ  ÞÅËÉ  çÏÌØÄÉÎ,  ÏÔËÒÙÔÏ
ÚÁÑ×ÌÑ×ÛÉÊ  "ÄÌÑ ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ  ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÎÉ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×,  ÎÉ  ÄÏÐÒÏÓÏ×, ÎÉ
ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÊ. íÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÎÕÖÎÙÍ É ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÅÍ, ×ÏÔ É ×ÓÅ!" úÄÅÓØ - ËÏÎÞÉ×ÛÉÊ
ÖÉÚÎØ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ  ÷þë íÉÎÄÌÉÎ,  ×ÅÄÛÉÊ  ÄÏÐÒÏÓ ÎÅ ÉÎÁÞÅ,  ËÁË
ÎÁÓÔÁ×ÌÑÑ × ÌÉÃÏ ÏÂ×ÉÎÑÅÍÏÍÕ ÎÁÇÁÎ.  úÄÅÓØ É ÞÅËÉÓÔÙ  ÂÏÎ×É×ÁÎÙ-ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÙ,
ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ íÏÓËÏ×ÓËÏÊ þë ÂÁÒÏÎ ðÉÌÑÒ ÆÏÎ ðÉÌØÈÁÕ É ÌÅÎÉÎÇÒÁÄÓËÏÊ - ÐÒÁ×Ï×ÅÄ
òÏÎÞÅ×ÓËÉÊ,   ÄÏÐÒÁÛÉ×ÁÀÝÉÊ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ   ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ  ÇÁÌÁÎÔÎÏ,   ×ÓÔÁ×ÌÑÑ
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÅ mots É  ÏÔÐÒÁ×ÌÑÑ ÌÀÄÅÊ Ë ÓÔÅÎËÅ Ó ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÙÍ ÎÁÐÌÅ×ÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ,
ÎÏ,  ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÏÖÅ  ÉÚ ÖÁÖÄÙ ÉÎÔÅÇÒÁÌØÎÏÇÏ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ. úÄÅÓØ É ÁÌÞÎÙÊ  ÔÕÐÏÊ
ÐÏÄ×ÁÌØÎÙÊ ÐÁÌÁÞ þë, ÐÌÅÞÉÓÔÙÊ ÂÅÌÅÓÙÊ ÄÅÔÉÎÁ ðÁÎËÒÁÔÏ× Ó ÏÚ×ÅÒÅÌÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ
ÎÁ ËÒÁÓÎÏÍ ÏÔ ÂÅÓÐÒÅÒÙ×ÎÏÇÏ ÐØÑÎÓÔ×Á ÌÉÃÅ, ÐÅÒÅÄ "ÒÁÂÏÔÏÊ" ÐÏÌÕÞÁ×ÛÉÊ ÓÔÁËÁÎ
×ÏÄËÉ É ËÏÍÉÓÓÁÒÓËÉÊ ÏÂÅÄ, Á ÐÏÓÌÅ ÒÁÂÏÔÙ × ÐÏÄ×ÁÌÁÈ þë ×ÙÂÉ×Á×ÛÉÊ ÉÚ ÅÝÅ ÎÅ
ÏËÏÞÅÎÅ×ÛÅÇÏ ÒÔÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÎÙÈ ÚÏÌÏÔÙÅ ËÏÒÏÎËÉ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÔÒÅÍÑ ÜÔÁÖÁÍÉ
×ÙÛÅ, Õ ÒÙÞÁÇÁ  ÍÁÛÉÎÙ ×ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÕÂÉÊÓÔ×Á,  × Ó×ÏÅÍ  ËÁÂÉÎÅÔÅ ÎÅÕÓÔÁÎÎÏ
ÒÁÂÏÔÁÌ  æÅÌÉËÓ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  ÂÅÌÏÊ ÎÅÒ×ÎÏÊ  ÒÕËÏÊ  ÐÏÄÐÉÓÙ×Á×ÛÉÊ  ÓÍÅÒÔÎÙÅ
ÐÒÉÇÏ×ÏÒÙ.
     úÎÁÔÏË  ÖÅÎÓËÏÊ  ÄÕÛÉ  íÉÒÁÂÏ,  ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÜÍÉÓÓÁÒÁÍ  ÐÁÒÉÖÓËÏÇÏ
ÍÑÔÅÖÁ,  ÞÔÏ "ÅÓÌÉ ÖÅÎÝÉÎÙ  ÎÅ  ×ÍÅÛÁÀÔÓÑ  ×  ÄÅÌÏ,  ÔÏ  ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ
×ÙÊÄÅÔ". ÷ ÷þë  ÖÅÎÝÉÎÙ ÇÕÓÔÏ ×ÍÅÛÁÌÉÓØ. "úÅÍÌÑÞËÁ"  -  ×  ëÒÙÍÕ.  ëÏÎËÏÒÄÉÑ
çÒÏÍÏ×Á - × åËÁÔÅÒÉÎÏÓÌÁ×Å. "ôÏ×ÁÒÉÝ òÏÚÁ" - × ëÉÅ×Å. å×ÇÅÎÉÑ âÏÛ - × ðÅÎÚÅ.
ñËÏ×ÌÅ×Á  É  åÌÅÎÁ  óÔÁÓÏ×Á  -  ×  ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ.  âÙ×ÛÁÑ  ÆÅÌØÄÛÅÒÉÃÁ  òÅ×ÅËËÁ
íÅÊÚÅÌØ-ðÌÁÓÔÉÎÉÎÁ - × áÒÈÁÎÇÅÌØÓËÅ. îÁÄÅÖÄÁ ïÓÔÒÏ×ÓËÁÑ - × óÅ×ÁÓÔÏÐÏÌÅ, ÜÔÁ
ÓÕÈÅÎØËÁÑ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ  Ó ÎÉÞÔÏÖÎÙÍ ÌÉÃÏÍ, ÐÉÓÁ×ÛÁÑ Ï ÓÅÂÅ,  ÞÔÏ "Õ  ÎÅÅ ÄÕÛÁ
ÓÖÉÍÁÅÔÓÑ,  ËÁË  ÍÉÍÏÚÁ,  ÏÔ ×ÓÑËÏÇÏ  ÒÅÚËÏÇÏ  ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ",  ÂÙÌÁ ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÐÅÒÓÏÎÁÖÅÍ  ÞÅËÉ × óÅ×ÁÓÔÏÐÏÌÅ, ËÏÇÄÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ É ÔÏÐÉÌÉ  ×  þÅÒÎÏÍ ÍÏÒÅ
ÏÆÉÃÅÒÏ×,   ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÑ  ÔÅÌÁ  Ë  ÇÒÕÚÕ.   ï  ÜÔÉÈ  ËÁÚÎÑÈ   ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,   ÞÔÏ
ÏÐÕÓÔÉ×ÛÅÍÕÓÑ ÎÁ ÄÎÏ ×ÏÄÏÌÁÚÕ  ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ -  ÎÁ ÍÉÔÉÎÇÅ ÍÅÒÔ×ÅÃÏ×. ÷
ïÄÅÓÓÅ  ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÔÁËÖÅ ÞÅËÉÓÔËÁ ×ÅÎÇÅÒËÁ òÅÍÏ×ÅÒ, ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÐÒÉÚÎÁÎÎÁÑ
ÄÕÛÅ×ÎÏ-ÂÏÌØÎÏÊ  ÎÁ ÐÏÞ×Å ÐÏÌÏ×ÏÊ ÉÚ×ÒÁÝÅÎÎÏÓÔÉ, ÓÁÍÏ×ÏÌØÎÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑ×ÛÁÑ 80
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ,  ÐÒÉ ÞÅÍ  ÄÁÖÅ  ÂÏÌØÛÅ×ÉÓÔÓËÏÅ ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÏ,  ÞÔÏ ÜÔÁ
ÞÅËÉÓÔËÁ ÌÉÞÎÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÍÙÈ × ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, ÎÏ É
Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÊ,  ×ÙÚ×ÁÎÎÙÈ  ×  þë  É  ÉÍÅ×ÛÉÈ  ÎÅÓÞÁÓÔØÅ  ×ÏÚÂÕÄÉÔØ  ÅÅ  ÂÏÌØÎÕÀ
ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. îÏ  ÓÔÏÉÔ ÌÉ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï  ÓÍÅÒÔÉ  80 ÞÅÌÏ×ÅË, ÔÅÍ ÄÏÓÔÁ×É×ÛÉÈ
ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ ËÏÍÍÕÎÉÓÔËÅ òÅÍÏ×ÅÒ? óÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ É ÓÁÍ ìÅÎÉÎ ÓËÁÚÁÌ - "ÌÅÓ ÒÕÂÑÔ ÝÅÐËÉ ÌÅÔÑÔ".
     íÏÓËÏ×ÓËÁÑ   ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÉÃÁ-ÞÅËÉÓÔËÁ   âÒÁÕÄÅ,   ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ   ÒÕËÁÍÉ
ÒÁÓÔÒÅÌÉ×Á×ÛÁÑ "ÂÅÌÏÇ×ÁÒÄÅÊÓËÕÀ  Ó×ÏÌÏÞØ",  ÐÒÉ ÏÂÙÓËÅ ÓÁÍÏÌÉÞÎÏ ÒÁÚÄÅ×Á×ÛÁÑ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÖÅÎÝÉÎ,  ÎÏ É ÍÕÖÞÉÎ. ðÏÂÙ×Á×ÛÉÅ Õ ÎÅÅ ÎÁ ÌÉÞÎÏÍ ÏÂÙÓËÅ ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÙ
ÐÉÛÕÔ:  "ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ  ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÔØ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ?  ÏÓÏÂÁÑ  ÂÅÚÄÕÛÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ  ÉÌÉ
ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÖÅÎÝÉÎÙ ÓÁÄÉÓÔËÉ?"
     ÷ÓÑ ÜÔÁ ÓÅÔØ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÔÅÒÒÏÒÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÁÓØ ÂÅÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ,
ÎÏ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ  ÖÕÔËÉÍÉ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÁÌØÎÙÍÉ  É  ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÍÉ  ÆÉÇÕÒÁÍÉ. ëÁËÏÊ-ÔÏ
ÐÏÌÔÁ×ÓËÉÊ  ÞÅËÉÓÔ "çÒÉÛËÁ-ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÁ", ÏÄÅÓÓËÉÊ ÞÅËÉÓÔ ÐÏ  ËÌÉÞËÅ  "áÍÕÒ",
ÔÕÒËÅÓÔÁÎÓËÉÊ  ÞÅËÉÓÔ,  ÂÙ×ÛÉÊ  ÃÉÒËÏ×ÏÊ ÁÒÔÉÓÔ  äÒÏÖÖÉÎ,  ÅËÁÔÅÒÉÎÏÓÌÁ×ÓËÉÊ
ÂÅÚÇÒÁÍÏÔÎÙÊ ÞÅËÉÓÔ  ôÒÅÐÁÌÏ×, ÓÔÁ×É×ÛÉÊ  ÐÒÏÔÉ× ÆÁÍÉÌÉÉ ÎÅÐÏÎÒÁ×É×ÛÉÈÓÑ ÅÍÕ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ "ÒÁÓ", ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ "×  ÒÁÓÈÏÄ"; ÎÅ×ÅÄÏÍÁÑ  ÂÁËÉÎÓËÁÑ "ÞÅËÉÓÔËÁ
ìÀÂËÁ", ÒÙÂÉÎÓËÁÑ "ÞÅËÉÓÔËÁ úÉÎËÁ"; ËÁËÁÑ-ÔÏ ÚÁÈÏÌÕÓÔÎÁÑ ôÅÒÕÁÎØ ÄÅ íÅÒÉËÕÒ,
ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ Ú×ÅÒÏÐÏÄÏÂÎÁÑ  ÌÁÔÙÛËÁ, ÐÒÏÚ×ÁÎÎÁÑ "íÏÐÓÏÍ", Ï ËÏÔÏÒÏÊ × ÉÓÔÏÒÉÉ
ÏÓÔÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ  ÔÏ, ÞÔÏ  ÏÎÁ, ËÁË É ôÅÒÕÁÎØ,  ÏÄÅ×ÁÌÁÓØ  × ËÏÒÏÔËÉÅ ÍÕÖÓËÉÅ
ÂÒÀËÉ É ÈÏÄÉÌÁ  Ó Ä×ÕÍÑ  ÎÁÇÁÎÁÍÉ  ÚÁ  ÐÏÑÓÏÍ, Ó×ÏÉÍÉ  Ú×ÅÒÓÔ×ÁÍÉ  ÚÁÓÔÁ×ÌÑÑ
ÄÒÏÖÁÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ; ×  ÓÅÎÔÑÂÒØÓËÉÅ  ÕÂÉÊÓÔ×Á  ×  ðÁÒÉÖÅ  ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÁÒÉÖÁÎ
ÐÏÔÒÑÓ ú×ÅÒÓÔ×ÁÍÉ ÐÁÌÁÞ-ÎÅÇÒ äÅÌÏÒÍ, ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÙÊ × ðÁÒÉÖ æÕÒÎØÅ-ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅÍ,
ÎÏ É Õ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÓÒÅÄÉ ÂÅÌÙÈ ÞÅËÉÓÔÏ× ÞÅÒÎÏÇÏ ÏÄÅÓÓËÏÇÏ ÐÁÌÁÞÁ -
ÎÅÇÒÁ äÖÏÎÓÏÎÁ.
     úÁ  ÜÔÉÍÉ ÆÉÇÕÒÁÍÉ  ÞÅËÉÓÔÓËÏÊ ÍÅÌÏÞÉ ÓÔÏÑÔ  ÕÖÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÍÏÌÞÁÌÉ×ÙÅ
ÖÉ×ÏÔÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ  ÓÔÁÔÉÓÔÙ   ÐÁÌÁÞÉ-ËÉÔÁÊÃÙ  É  ÏÔÒÑÄÙ  ÌÁÔÙÛÅÊ,  ÐÒÉ  ÞÅÍ  Ï
ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ  ÎÉËÔÏ  ÉÎÏÊ, ËÁË ÓÁÍ ðÅÔÅÒÓ  ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ  ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï  ÉÚ  ÎÉÈ "ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÌÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ".
     ÷ÏÔ ÁÒÍÉÑ ÐÅÒÅÄÏ×ÙÈ ÂÏÊÃÏ× ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ, ÆÅÌØÄÍÁÒÛÁÌÏÍ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÔÁÌ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ. ïÎ Ó×ÑÚÁÌ  ÜÔÕ ÁÒÍÉÀ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏÊ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÏÊ, ÏËÒÕÖÉ×
ÞÅËÉÓÔÏ×  ÐÁÕÔÉÎÏÊ ÞÅËÉÓÔÓËÏÊ ÖÅ  ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÉ É  ÛÐÉÏÎÁÖÁ.  ëÏÎÅÞÎÏ, ÉÚ ÜÔÏÇÏ
ÕÇÏÌÏ×ÎÏ-ÐÁÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÒÅÂØÑ ×  ÒÁÊ  ÂÅÓËÌÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÌ,
ÔÏ,  ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÔÏÌØËÏ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.  éÚ×ÅÓÔÎÏ,  ÞÔÏ  ÚÁ ÇÒÏÂÏÍ  ÕÍÉÒÁ×ÛÉÈ
ÞÅËÉÓÔÏ×  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ×ÓÅÇÄÁ ÛÅÌ,  ÈÏÒÏÎÑ  ÓÏÌÄÁÔ  Ó×ÏÅÊ  ÁÒÍÉÉ  ÐÏÄ  Ú×ÕËÉ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ ÔÒÁÕÒÎÏÇÏ ÍÁÒÛÁ - "÷Ù ÖÅÒÔ×ÏÀ ÐÁÌÉ × ÂÏÒØÂÅ ÒÏËÏ×ÏÊ,  × ÌÀÂ×É
ÂÅÚÚÁ×ÅÔÎÏÊ Ë ÎÁÒÏÄÕ".
     îÅÕÍÅÓÔÅÎ  ×ÏÐÒÏÓ,  ÚÎÁÌ  ÌÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  ÞÔÏ  ÏÎ  "ÒÁÂÏÔÁÅÔ"  ÒÕËÁÍÉ
ÓÁÄÉÓÔÏ× É ÏÔÂÒÏÓÏ× ÕÇÏÌÏ×ÎÏÇÏ ÍÉÒÁ? ïÎ ÓÁÍ  ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÌ, ÞÔÏ  × þë "ÍÎÏÇÏ
ÇÒÑÚÎÏÇÏ É ÕÇÏÌÏ×ÎÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ". îÏ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÅ ÛÅÆ ÁÒÍÉÉ ÓÐÁÓÅÎÉÑ. ìÅÎÉÎ
ÇÏ×ÏÒÉÌ: "ÐÁÒÔÉÑ ÎÅ ÐÁÎÓÉÏÎ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ÄÅ×ÉÃ,  ÉÎÏÊ  ÍÅÒÚÁ×Åà ÐÏÔÏÍÕ  ÔÏ  É
ÃÅÎÅÎ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÅÒÚÁ×ÅÃ". óÌÙÛÁ×ÛÉÊ ÎÁ ÔÒÅÔØÅÍ ÜÔÁÖÅ ÎÅÉÓÔÏ×ÙÊ ÛÕÍ ÚÁ×ÅÄÅÎÎÙÈ
×Ï  Ä×ÏÒÅ ÍÏÔÏÒÏ× äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÂÙÌ ÔÏÇÏ ÖÅ ÍÎÅÎÉÑ. ÷ ÜÔÏÊ ËÒÏ×Á×ÏÊ ËÏÏÐÅÒÁÃÉÉ
ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖ ÞÅËÉÓÔÁÍÉ  ÂÙÌÁ ÔÏÌØËÏ  ÒÁÚÎÉÃÅÊ  ÜÔÁÖÅÊ. ôÅÍ ÔÏ  É ÓÔÒÁÛÎÁ ÄÕÛÁ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,  ÞÔÏ ÏÎ  ÎÅ ×ÉÔÁÌ × ÜÍÐÉÒÅÑÈ,  Á ×ÓÅÇÄÁ  ÂÙÌ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  ÓÁÍÏÊ
<i>ÎÉÚËÏÊ  ÐÒÁËÔÉËÉ</i>   É  ÎÅÞÁÅ×ÓËÏÇÏ  ÂÅÓÐÁÒÄÏÎÎÏÇÏ  ÕÔÉÌÉÔÁÒÉÚÍÁ.  ÷ÏÐÒÏÓÏ×  Ï
"ÍÏÒÁÌØÎÏÓÔÉ"  É "ÁÍÏÒÁÌØÎÏÓÔÉ" ÄÌÑ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÎÅ  ×ÏÚÎÉËÁÌÏ: -  ÍÏÒÁÌØÎÏ
×ÓÅ, ÞÔÏ ÕËÒÅÐÌÑÅÔ ×ÌÁÓÔØ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ.
     íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  ÕÇÏÌËÏÍ  Ó×ÏÅÊ  Ä×ÏÒÑÎÓËÏÊ  ÄÕÛÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  É  ÐÒÅÚÉÒÁÌ
ÏÓÏÂÅÎÎÏ  ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÙÈ  ÐÁÌÁÞÅÊ.  úÁÔÏ  ÏÎ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ  ÉÍÅÎÎÏ <i>ÕÖÁÓÏÍ ÉÈ
ÒÁÂÏÔÙ</i> ÏÎ ÚÁÇÉÐÎÏÔÉÚÉÒÏ×ÁÌ  ÓÔÒÁÎÕ É ÏÔÓ×ÅÔÏÍ ÜÔÏÊ ËÒÏ×É ÒÅÎÔÇÅÎÉÚÉÒÕÅÔ ÄÕÛÉ
Ó×ÏÉÈ   ÐÏÄÄÁÎÎÙÈ,  ËÏÔÏÒÙÅ   ×  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÓÔÁÌÉ   ÔÏÌØËÏ
ËÁÒÔÏÞËÁÍÉ, ×ÎÅÓÅÎÎÙÍÉ × ÞÅËÉÓÔÓËÕÀ ËÁÒÔÏÔÅËÕ.
     ë ÔÏÍÕ ÖÅ ×ÅÄØ ÇÉÂÌÉ ×ÒÁÇÉ? é ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ <i>ÇÉÂÌÉ.</i>  á ÓÐÒÅÓÏ×Ù×ÁÅÔ ÌÉ
ÉÍ óÁÅÎËÏ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÇÏÌÏ×Ù ÉÌÉ ÇÕÍÁÎÎÏ ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÚÁÔÙÌÏË  ÉÚ ÎÁÇÁÎÁ,
ÜÔÏ  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÀ   ÷þë   ×   ×ÙÓÏËÏÊ  ÓÔÅÐÅÎÉ  ÎÅÉÎÔÅÒÅÓÎÏ.   ÷  ËÒÁÊÎÏÓÔÉ,
ÐÅÒÅÓÔÁ×ÛÅÇÏ ÂÙÔØ ÎÕÖÎÙÍ ÔÏÇÏ  ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÇÏ  ÐÁÌÁÞÁ  ÏÎ ÏÂßÑ×ÉÔ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÍ É
ÅÇÏ ÉÓÔÒÅÂÑÔ, "×Ù×ÅÄÕÔ × ÒÁÓÈÏÄ", Á ÎÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÏ ÐÏÓÔÁ×ÑÔ ÄÒÕÇÏÇÏ.
     ÷ÕÌØÇÁÒÎÏ  ÂÙÌÏ  ÂÙ ÄÅÌÁÔØ  ÉÚ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÐÏÒÏÞÎÏ-ÍÅÌÏÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ
ÎÅÒÅÁÌØÎÕÀ  ÆÉÇÕÒÕ  ËÒÏ×ÏÐÉÊÃÙ.  çÏÒÁÚÄÏ  ÓÔÒÁÛÎÅÅ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÄÉÒÅËÔÏÒ ÜÔÏÇÏ
"ÔÅÁÔÒÁ ÕÖÁÓÏ×" äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÂÙÌ <i>ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ËÏÍÍÕÎÉÓÔ.</i>
     ó  1917  ÇÏÄÁ  Ó  ÍÏÍÅÎÔÁ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ  ÷þë  Á×ÔÏÒÉÔÅÔ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ×
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Å  É  ×  ÐÁÒÔÉÉ  ×ÓÅÇÄÁ  ÂÙÌ  ÎÅÐÒÅÒÅËÁÅÍ.  ôÁÍ  "ÎÁ×ÅÒÈÕ"  ÂÙÌÏ
ÐÏÎÑÔÎÅÊ, ÞÅÍ  ÇÄÅ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ  ÒÏÌÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ. çÌÁ×Á ÷þë ÂÙÌ
ÇÌÁ×ÎÙÊ  ÐÅÒÓÏÎÁÖ  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ.  üÔÏ  ÏÎ  ÇÅËÁÔÏÍÂÁÍÉ  ÔÒÕÐÏ×  ÕÄÅÒÖÁÌ  ×ÌÁÓÔØ
ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ ÎÁÄ ÎÁÒÏÄÏÍ. üÔÏ ÅÇÏ ÐÏÂÅÄÁ.
     äÌÑ ÇÌÁ×ÁÒÅÊ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ × ÔÅÒÒÏÒÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÁ ÐÏÌÎÁÑ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏÓÔØ. ÷ ÔÏ
×ÒÅÍÑ  ËÁË ÏÔ ÔÅÒÒÏÒÉÚÍÁ íÁÒÁÔÁ ÏÔÓÔÒÁÎÑÌÉÓØ ÄÁÖÅ ÓÁÍÙÅ  ÑÒÙÅ ÑËÏÂÉÎÃÙ, × ÔÏ
×ÒÅÍÑ ËÁË É òÏÂÅÓÐØÅÒ  É ÅÇÏ ×ÒÁÇÉ  ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ  ÐÕÇÁÑÓØ  ÔÅÒÒÏÒÁ, ÐÙÔÁÌÉÓØ
ËÁË-ÔÏ  ÕÍÅÒÉÔØ É  ÕÔÉÛÉÔØ  ÅÇÏ,  ÓÒÅÄÉ ÇÏÌÏ×ËÉ ëÒÅÍÌÑ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÉ ÏÄÉÎ  ÎÅ
×ÏÚ×ÙÓÉÌ ÇÏÌÏÓÁ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÒÒÏÒÁ.
     îÁÏÂÏÒÏÔ.  ôÒÕÓÌÉ×ÁÑ  É  ËÒÏ×ÏÖÁÄÎÁÑ ÏÌÉÇÁÒÈÉÑ ëÒÅÍÌÑ ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÉÓËÉ×ÁÌÁ
ÐÅÒÅÄ ÷þë  É ÐÅÒÅÄ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ.  ÷ÅÒÈÏ×ÎÙÊ ×ÏÖÄØ, ìÅÎÉÎ, ÌÅÂÅÚÑ, ÐÏÑ×ÌÑÌÓÑ ×
ÞÅËÉÓÔÓËÉÈ ËÌÕÂÁÈ, ÞÉÔÁÌ ÄÏËÌÁÄÙ, ÏÄÁÒÑÑ ÌÀÂÅÚÎÏÓÔØÀ äÚÅÒÖÉÎÓËÁÇÏ. úÉÎÏ×ØÅ×,
ôÒÏÃËÉÊ, óÔÁÌÉÎ ×ÓÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ  ÅÇÏ  ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÔÏ,
ÞÔÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ×ÓÀ ËÒÏ×Ø ÔÅÒÒÏÒÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÏËÒÙÌ Ó×ÏÉÍ ÉÍÅÎÅÍ.
     ÷ÏÔ  ÞÔÏ  ÐÉÓÁÌ  Ï  ÔÅÒÒÏÒÅ  ÕÂÉ×ÛÉÊ  ÁÄÍÉÒÁÌÁ   ýÁÓÎÏÇÏ   ÚÁ  ÓÐÁÓÅÎÉÅ
ÂÁÌÔÉÊÓËÏÇÏ ÆÌÏÔÁ, ôÒÏÃËÉÊ:  "õÓÔÒÁÛÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
ÐÏÌÉÔÉËÉ,  É ÎÁÄÏ  ÂÙÔØ ÌÉÃÅÍÅÒÎÙÍ ÈÁÎÖÏÊ,  ÞÔÏÂ ÜÔÏÇÏ ÎÅ  ÐÏÎÉÍÁÔØ.  ôÒÕÄÎÏ
ÏÂÕÞÉÔØ  ÍÁÓÓÙ  ÈÏÒÏÛÉÍ  ÍÁÎÅÒÁÍ.  ïÎÉ  ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ  ÐÏÌÅÎÏÍ,  ËÁÍÎÅÍ,  ÏÇÎÅÍ,
×ÅÒÅ×ËÏÊ!" ï, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ôÒÏÃËÉÊ ÔÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÌÅÔ  (ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ,  ËÁË  óÔÁÌÉÎ ÐÒÉÍÅÎÉÌ Ë  ÎÅÍÕ  ÜÔÏ ÓÁÍÏ "ÐÏÌÅÎÏ") ÏÎ ÂÕÄÅÔ
ÕÎÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÉÔØ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á å×ÒÏÐÙ Ï "ÐÒÁ×Å ÕÂÅÖÉÝÁ".
÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÅ,  ËÏÇÏ  ôÒÏÃËÉÊ ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ ÂÙ ÐÒÉ ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÉ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ
ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ Ë  ÓÔÅÎËÅ, ×ÅÄÕÔ ÓÅÂÑ ×ÐÏÌÎÅ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÏ, ÏÈÒÁÎÑÑ "ÇÅÎÅÒÁÌÉÓÓÉÍÕÓÁ"
ÐÒÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ Ë ÎÅÍÕ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍÉ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÍÉ.
     äÁÎÔÏÎÁ × ëÒÅÍÌÅ ÎÅ ÎÁÛÌÏÓØ.  ôÕÔ ÓÐÏÒÁ  Ï ÐÒÅÄÅÌÁÈ  ËÒÏ×É ÎÅ ×ÏÚÎÉËÌÏ.
äÁ, ÐÏÖÁÌÕÊ, É  ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ  ÎÅ ÍÏÇÌÏ.  íÁÓÓÏ×ÙÊ ÔÅÒÒÏÒ  ÐÏ  ÚÁÈ×ÁÔÅ ×ÌÁÓÔÉ Õ
ÌÅÎÉÎÓËÉÈ ÍÁÒËÓÉÓÔÏ× ÂÙÌ ×ÓÅÇÄÁ  ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎ, Ó ÔÅÒÒÏÒÏÍ ÔÕÔ ÎÅ ÆÁÌØÛÉ×ÉÌÉ;
ÎÅ ÍÏÇ ÏÎ ×ÙÚ×ÁÔØ ÄÁÎÔÏÎÉÓÔÓËÉÈ ÐÒÏÔÅÓÔÏ× É ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÉ ÜÔÉÈ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ  ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍÁ ÌÉÞÎÏÓÔØ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ÉÇÒÁÌÁ ÒÏÌÉ.
ïÎÁ  ×ÓÅÇÄÁ  ÂÙÌÁ  quantite  negligeable,  ËÁË  ËÏÇÄÁ-ÔÏ  ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ,  ÂÕÄÕÞÉ
ÍÁÒËÓÉÓÔÏÍ, ðÅÔÒ óÔÒÕ×Å.
     üÔÁ ÄÏËÔÒÉÎÁ × ÔÅÒÒÏÒÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÔÒÁÛÎÅÅ ×ÓÑËÏÊ ÇÉÌØÏÔÉÎÙ
ÑËÏÂÉÎÓÔ×Á. õÍÅÑ "ÂÅÒÅÞØ ÕÖÁÓ" ËÒÁÓÎÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ, ÂÏÌØÛÅ×ÉËÉ ÄÌÑÔ ÅÇÏ 18 ÌÅÔ.
     îÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ ÓÒÅÄÉ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ× ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅ ÒÁÚÄÁÌÉÓØ
ÎÅÇÏÄÕÀÝÉÅ ÇÏÌÏÓÁ.  ïÎÉ  ÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÒÁÚÄÁÔØÓÑ, ÎÏ  ÎÅ  ×  ëÒÅÍÌÅ, Á Õ ÒÑÄÏ×ÙÈ
ÞÌÅÎÏ×  ÐÁÒÔÉÉ.  "ñ  ËÒÁÓÎÅÀ  ÚÁ ×ÁÛ ÚÁÓÔÅÎÏË",  ÐÉÓÁÌÁ  ìÁÒÉÓÓÁ  òÅÊÓÎÅÒ  Ï
ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ  ÞÅËÅ. "íÏÖÎÏ ÂÙÔØ ÒÁÚÎÙÈ ÍÎÅÎÉÊ  Ï ÔÅÒÒÏÒÅ, ÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ
Ô×ÏÒÉÔÓÑ,  ÜÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ  ËÒÁÓÎÙÊ ÔÅÒÒÏÒ,  Á ÓÐÌÏÛÎÁÑ ÕÇÏÌÏ×ÝÉÎÁ",  ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ
ÎÁÐÉÓÁÔØ ÓÔÁÒÙÊ ÂÏÌØÛÅ×ÉË ïÌØÍÉÎÓËÉÊ. "òÁÚ×Å ×Ù ÎÅ ÓÌÙÛÉÔÅ ÇÏÌÏÓÏ× ÒÁÂÏÞÉÈ É
ËÒÅÓÔØÑÎ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÐÏÒÑÄËÏ×, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÇÕÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÅÒÖÁÔØ
×  ÔÀÒØÍÅ, ÐÏ ÖÅÌÁÎÉÀ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×  ÔÒÉÂÕÎÁÌ, Á ÚÁÈÏÔÑÔ -  ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÔØ", ÐÉÓÁÌ
ËÏÍÍÕÎÉÓÔ  äØÑËÏÎÏ×.  ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ  ÇÄÅ-ÔÏ ÄÁÖÅ  ÐÏÐÙÔËÉ  ÐÒÏÅËÔÏ×
ÐÏÄÞÉÎÉÔØ  ÷þë ÎÁÒËÁÍÀÓÔÕ  É  ÎÁÒËÏÍ×ÎÕÄÅÌÕ  ÌÉÛÉ× ÅÅ ÐÒÁ×Á ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÒÁÓÐÒÁ×Ù.
     îÏ × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÉ  "ÇÕÍÁÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÈÉ" É ÎÅÉÚÖÉÔÙÅ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÇÎÉÌÏÇÏ
ÌÉÂÅÒÁÌÉÚÍÁ"  ÏÄÉÎÏÞÅË,  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ×ÙÂÒÏÓÉÌ  ÔÁËÉÅ   ÌÅÄÑÎÙÅ  ÓÌÏ×Á,  ÞÔÏ
ÍÁÌÏËÒÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÔÅÓÔÙ ÒÁÚ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÏÒ×ÁÌÉÓØ.
     "ðÅÒÅÄÁÔØ ÎÁÒËÏÍ×ÎÕÄÅÌÕ ÄÅÌÏ  ÂÏÒØÂÙ þë?  úÎÁÅÍ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÚÎÁÞÉÔ, ÜÔÏ
ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÏÔ þë  ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÒÏÖËÉ ÄÁ ÎÏÖËÉ", -  ÏÔ×ÅÔÉÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
"þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÅ ËÏÍÉÓÓÉÉ ÜÔÏ  ÌÕÞÛÅÅ,  ÞÔÏ ÍÏÇÕÔ ÄÁÔØ ÎÁÛÉ ÓÏ×ÅÔÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÙ! ÷
ÕÓÌÏ×ÉÑÈ  ÛÉÒÏËÏÊ  ÇÌÁÓÎÏÓÔÉ  ÒÁÂÏÔÁ  þë  ÏÂÒÅÞÅÎÁ ÎÁ ÂÅÓÐÌÏÄÎÏÓÔØ!", ÚÁÑ×ÉÌ
ÓÐÕÝÅÎÎÙÊ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ Ó ÃÅÐÉ ÐÁÌÁÞ ìÁÃÉÓ.
     "îÅÞÅÇÏ  ÐÁÄÁÔØ  ×  ÏÂÍÏÒÏË!  îÏ×ÙÅ  ÌÀÄÉ  ÎÅ  ÐÒÉ×ÙËÌÉ  Ë  ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÍ
ÍÕÄÒÏÓÔÑÍ!" - ÚÁÏÒÁÌ ðÅÔÅÒÓ.
     é  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ, Ó ÈÏÌÏÄÎÙÍ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅÍ, ÕÖÅ ÚÁÌÉÔÙÊ ËÒÏ×ØÀ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ "ÇÒÕÄØÀ" ÐÒÉËÒÙÌ Ó×ÏÅ ÄÅÔÉÝÅ  ÷þë  ÏÔ ×ÓÑËÉÈ ÐÒÏÔÅÓÔÏ×, ÅÝÅ  ÒÁÚ
ÂÅÒÑ  ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÓÀ ÒÁÓÔÌÅÎÎÏÓÔØ  Ó×ÏÅÇÏ  ÔÅÒÒÏÒÁ,  ÞÉÓÌÏ  ÖÅÒÔ× ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÄÏ
ÔÅÐÅÒØ ÉÓÞÉÓÌÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ.
     ÷ ËÎÉÇÅ  "La Russie nouvelle" üÄÕÁÒÄ  üÒÒÉÏ ÏÔÎÏÓÉÔ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ Ë ÔÅÍ,
"ËÏÇÏ  ÎÉ ÚÏÌÏÔÏ ×ÓÅÈ  ÔÒÏÎÏ× ÍÉÒÁ,  ÎÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ  ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ  ÎÅ  ÍÏÇÕÔ
ÏÔËÌÏÎÉÔØ ÏÔ  ÐÒÅÄÎÁÞÅÒÔÁÎÎÏÊ  ÃÅÌÉ". úÏÌÏÔÏ?  ÷ÅÒÎÏ.  íÁÒÁÔÁ  ÏÎÏ  ÔÏÖÅ  ÎÅ
ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÏ.   îÏ  ÄÌÑ   ÔÏÇÏ,  ÞÔÏÂÙ  ÆÒÁÎÃÕÚÙ  ÍÏÇÌÉ   ÏÔÞÅÔÌÉ×Ï   ÐÏÎÑÔØ
ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,   ÏÎÉ  ÄÏÌÖÎÙ,   ×ÓÐÏÍÎÉ×  ×ÅÌÉËÕÀ  æÒÁÎÃÕÚÓËÕÀ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ×Ï ÞÔÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ ÂÙ  æÒÁÎÃÉÑ, ÅÓÌÉ ÂÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ 18
ÌÅÔ ÆÁËÔÉÞÅÓËÁÑ ×ÌÁÓÔØ × ÓÔÒÁÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÁ íÁÒÁÔÕ É ÍÁÒÁÔÉÓÔÁÍ.
     ðÅÒÅÄ ÐÏÄ×ÁÌÏÍ þë,  ÕÖÁÓÏÍ ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ÈÁÒØËÏ×ÓËÉÈ, ÕÒÁÌØÓËÉÈ, ÍÏÓËÏ×ÓËÉÈ,
ËÉÅ×ÓËÉÈ,  ÁÒÈÁÎÇÅÌØÓËÉÈ, ÓÉÂÉÒÓËÉÈ,  ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÉÈ, ÄÏÎÓËÉÈ, ËÒÏÎÛÔÁÄÔÓËÉÈ,
ÏÄÅÓÓËÉÈ  ËÁÚÎÅÊ ÕÂÉÊÓÔ×Á × ÍÏÎÁÓÔÙÒÅ  ËÁÒÍÅÌÉÔÏ×, × ÔÀÒØÍÅ æÏÒÓ É ÇÉÌØÏÔÉÎÁ
çÒÅ×ÓËÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ ËÁÖÕÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÅÂÏÌØÛÉÍÉ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÍÉ ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÁÍÉ.
     óÏÚÄÁÎÎÁÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÷þë ÐÏ ÐÒÁ×Õ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÉÓÔÏÒÉÉ ×ÓÅÈ
ÔÅÒÒÏÒÏ×,  ÅÅ  ËÒÏ×Á×ÁÑ ÓÌÁ×Á  ÐÅÒÅÖÉ×ÅÔ ÎÅ ÏÄÎÏ  ÐÏËÏÌÅÎÉÅ.  üÔÏÊ  ÞÅÓÔÉ  Õ
"ÓÔÏÒÏÖÅ×ÏÇÏ ÐÓÁ ÏËÔÑÂÒØÓËÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ" ÎÅ ÏÔÎÑÔØ.

     <b>14. ÷óåòïóóéêóëáñ òïâåóðøåòéáäá</b>

     ðÏÄÎÑÔÙÊ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ  ÔÅÒÒÏÒ  × 1918-1920  ÇÏÄÁÈ  ÚÁÈÌÅÓÔÙ×ÁÌ
òÏÓÓÉÀ. ÷ ÔÀÒØÍÁÈ  ÓÉÄÅÌÉ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÍÏÎÁÈÉ, ÁÄ×ÏËÁÔÙ, Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ,  ÐÏÍÅÝÉËÉ,
ÕÞÉÔÅÌÑ, ÍÉÎÉÓÔÒÙ, ÓÐÅËÕÌÑÎÔÙ, ÒÁÂÏÞÉÅ, ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÙ, ËÒÅÓÔØÑÎÅ.
     ôÅÒÒÏÒ Ó×ÉÒÅÐÓÔ×Ï×ÁÌ × ÓÔÏÌÉÃÁÈ É × ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ, ÐÅÒÅÈÏÄÑ × ÂÅÛÅÎÕÀ ÂÏÊÎÀ
ÔÁÍ,  ÇÄÅ  ÎÁÒÏÄ  ÏËÁÚÙ×ÁÌ  ÍÁÌÅÊÛÅÅ  ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ.  îÁÐÒÁÓÎÏ  ÄÕÍÁÔØ,  ÞÔÏ
ÖÅÒÔ×ÁÍÉ  ËÒÁÓÎÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ ÂÙÌÉ "ËÕÐÃÙ  É ÐÏÍÅÝÉËÉ", ÔÅÒÒÏÒ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÂÙÌ
"×ÓÅÏÂßÅÍÌÀÝ" É × ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊËÁÈ  ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÙ ÕÍÉÒÁÌÉ  ÔÁË  ÖÅ, ËÁË ÒÁÂÏÞÉÅ, É
ËÒÅÓÔØÑÎÅ, ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÙ.
     éÌÌÀÓÔÒÁÃÉÅÊ  ÔÏÍÕ  ÓÌÕÖÉÔ  ÓÕÄØÂÁ ÁÓÔÒÁÈÁÎÓËÉÈ ÒÁÂÏÞÉÈ, ËÏÇÄÁ ×  ÍÁÒÔÅ
1919  ÇÏÄÁ   ÄÏ×ÅÄÅÎÎÙÅ  ÄÏ  ÏÔÞÁÑÎÉÑ   ÒÁÚÏÒÅÎÉÅÍ   ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ  ×ÏÊÎÙ  ÏÎÉ
ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÂÙÌÏ ÎÁÞÁÔØ ×ÏÌÎÅÎÉÑ × ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÍ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å. ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ
ÓÔÏÑ×ÛÉÈ  × ÏÞÅÒÅÄÉ  ÚÁ ×ÏÓØÍÕÛËÏÊ ÈÌÅÂÁ  × ÄÅÎØ ×ÏÌÎÏ×Á×ÛÉÈÓÑ  ÒÁÂÏÞÉÈ ÂÙÌÉ
ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙ:  -  ÐÒÏÓÉÌÉ ÄÁÔØ ÐÒÁ×Ï Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ ÌÏ×ÌÉ ÒÙÂÙ É  Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ ÚÁËÕÐËÉ
ÈÌÅÂÁ.
     ÷ ÏÔ×ÅÔ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÏËÒÉË ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Á "ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ×ÏÌÙÎËÕ
É ÄÁÔØ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á!" òÁÂÏÞÉÅ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÀÔ.  ðÏ áÓÔÒÁÈÁÎÉ  ÐÒÏÎÅÓÌÉÓØ
ÔÒÅ×ÏÖÎÙÅ  ÇÕÄËÉ.  úÁ×ÏÄÙ  ÓÔÁÌÉ ×ÄÒÕÇ  ÚÁÍÉÒÁÔØ.  ïÚÌÏÂÌÅÎÎÙÍÉ  ÎÅÇÏÄÕÀÝÉÍÉ
ÔÏÌÐÁÍÉ  ÒÁÂÏÞÉÅ  ÓÏÛÌÉÓØ  ÎÁ  ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÙÊ   ÄÅÓÑÔÉÔÙÓÑÞÎÙÊ   ÍÉÔÉÎÇ,  ÞÔÏÂÙ
ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÏÔ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ× ×ÓÅ ÔÏÇÏ ÖÅ ÐÒÁ×Á
     ÇÏÌÏÄÎÏÊ áÓÔÒÁÈÁÎÉ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÚÁËÕÐÁÔØ ÈÌÅÂ É Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÌÏ×ÉÔØ ÒÙÂÕ.
     üÔÏ  ÎÅ  ÓÏÂÒÁÎÉÅ  ÂÕÒÖÕÁÚÉÉ, ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÏ×,  ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÉ. üÔÏ  ÍÉÔÉÎÇ
ÒÁÂÏÞÉÈ, ÏÐÁÓÎÁÑ  ×ÏÌÎÁ  ÓÎÉÚÕ, ÜÔÏ ×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÙÅ <i>ÍÁÓÓÙ</i> ÐÒÏÓÑÔ  ÈÌÅÂÁ.  é  ×
ÛÔÁÂÅ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ× Õ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ  ÷ãéë íÅÈÏÎÏÛÉÎÁ É ÎÁÍÅÓÔÎÉËÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ
ÞÅËÉÓÔÁ  þÕÇÕÎÏ×Á ÐÒÉ  ÐÅÒ×ÙÈ ÖÅ ÄÏÎÅÓÅÎÉÑÈ Ï ×ÏÌÎÅÎÉÉ ÒÁÂÏÞÉÈ  ÒÏÄÉÌÓÑ  ÔÏÔ
ÓÁÍÙÊ  ÎÅÐÏËÉÄÁÀÝÉÊ  ÂÏÌØÛÅ×ÉÃËÕÀ  ÄÉËÔÁÔÕÒÕ   ÓÔÒÁÈ  ÐÏÄÙÍÁÀÝÅÊÓÑ  ÎÁÒÏÄÎÏÊ
ÒÁÓÐÒÁ×Ù. üÔÏÔ ÓÔÒÁÈ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ×ÌÁÓÔØ ÚÁÌÉ×ÁÅÔ ËÒÏ×ØÀ.
     íÅÈÏÎÏÛÉÎ Ó þÕÇÕÎÏ×ÙÍ  ×ÙÓÌÁÌÉ  ÎÁ  ÍÉÔÉÎÇ ËÏÍÉÓÓÁÒÏ×-ÞÅËÉÓÔÏ×,  ÔÒÅÂÕÑ
ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ   ÒÁÚÏÊÔÉÓØ,   ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ   ×ÏÌÎÅÎÉÑ   É   ×ÓÔÁÔØ   ÚÁ    ÓÔÁÎËÉ.
ëÏÍÉÓÓÁÒÙ-ÞÅËÉÓÔÙ ×ÙÛÌÉ ÎÅ ÏÄÎÉ, Ó ÎÉÍÉ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÅ ÏÔÒÑÄÙ. ðÒÉËÁÚ: × ÓÌÕÞÁÅ
ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ "ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÏ×" ÏÔËÒÙÔØ ÏÇÏÎØ  É  ÐÏÄÁ×ÉÔØ  ×ÏÌÎÅÎÉÅ  ×
ËÏÒÎÅ.
     íÉÔÉÎÇ  ÇÕÄÅÌ,  ×ÏÌÎÏ×ÁÌÓÑ.  ÷  ÃÁÒÓËÏÅ ×ÒÅÍÑ  ÎÅ ÐÏÄÞÉÎÑÌÉÓØ  ÒÁÚÇÏÎÕ,
ÚÁÈÏÔÅÌÉ ÎÅ ÐÏÄÞÉÎÉÔØÓÑ É ÔÕÔ. îÏ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ  ×ÓÅÈ  ÐÒÏÔÉ×Ï-ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÈ
×ÏÌÎÅÎÉÊ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ   Ó×ÏÅÇÏ  ×ÅÄÏÍÓÔ×Á   äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ  ÒÁÚÏÓÌÁÎÙ   ËÏÒÏÔËÉÅ
ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ. é ÓÏÇÌÁÓÎÏ  ÉÍ, × ÛÕÍÅ,  ÇÏÍÏÎÅ ÄÅÓÑÔÉÔÙÓÑÞÎÏÇÏ ÍÉÔÉÎÇÁ ÒÁÚÄÁÌÓÑ
×ÎÅÚÁÐÎÙÊ  ÚÁÌÐ  ÏÔÒÑÄÁ  ÞÅËÉÓÔÏ×, ÓÍÅÛÁ×ÛÉÊÓÑ  Ó ÔÒÅÓËÏÍ  ÐÕÌÅÍÅÔÏ×. íÉÔÉÎÇ
ÄÒÏÇÎÕÌ, ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. é ×ÄÒÕÇ, ×ÓËÁËÉ×ÁÑ, ×ÓÅÊ ÍÁÓÓÏÊ ÒÁÂÏÞÉÅ ÈÌÙÎÕÌÉ
ÐÏÄ ÐÕÌÑÍÉ ×ÒÁÓÓÙÐÎÕÀ Ó ËÒÉËÏÍ - "ÓÔÒÅÌÑÀÔ! ÓÔÒÅÌÑÀÔ!"
     âÅÇÕÝÉÅ  ËÒÉÞÁÌÉ:  "âÅÖÁÔØ ÉÚ  ÇÏÒÏÄÁ!"  - úÎÁÀÔ,  ËÁË  ÐÏÄÁ×ÑÔ ÞÅËÉÓÔÙ
×ÏÌÎÅÎÉÑ. îÏ ËÕÄÁ ÂÅÖÁÔØ? âÅÚÄÏÒÏÖØÅ. ÷ÏÌÇÁ ×ÓËÒÙÌÁÓØ.
     "- âÅÖÁÔØ! èÏÔØ Ë ÂÅÌÙÍ! ÷ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÀÔ! öÅÎÙ, ÄÅÔÉ, ÄÁ ËÕÄÁ ÖÅ
ÂÅÖÁÔØ?!" - ËÒÉÞÁÌÉ  ÓËÏÐÉ×ÛÉÅÓÑ Õ ÃÅÒË×É  ÒÁÂÏÞÉÅ. îÏ ×ÏÔ ÄÁÌØÎÉÊ ÏÒÕÄÉÊÎÙÊ
ÕÄÁÒ.  âÌÉÚÉÔÓÑ  Ó×ÉÓÔ,ÖÕÖÖÁÎÉÅ  É  ËÕÐÏÌ  ÃÅÒË×É  Ó   ÇÒÏÈÏÔÏÍ  ÒÕÛÉÔÓÑ  ÎÁ
ÓÔÏÌÐÉ×ÛÉÈÓÑ.  ôÏÌÐÁ ËÉÎÕÌÁÓØ,  ÐÁÄÁÀÔ  ÒÁÎÅÎÙÅ,  ÕÂÉÔÙÅ.  ëÁÒÔÅÞØÀ ÕÓÍÉÒÑÀÔ
ÔÏÌÐÕ  × ÇÏÒÏÄÅ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÙ,  Á  ÚÁ ÂÒÏÓÉ×ÛÉÍÉÓÑ ÚÁ ÇÏÒÏÄ ÐÏÓËÁËÁÌÉ  ËÁÒØÅÒÏÍ
ËÏÎÎÙÅ, ÏËÒÕÖÁÀÔ, ÂØÀÔ, ÇÏÎÑÔ ÎÁÚÁÄ × áÓÔÒÁÈÁÎØ.
     ë ÎÏÞÉ ×ÏÌÎÅÎÉÅ  ÐÏÄÁ×ÌÅÎÏ.  ÷  ÔÅÍÎÏÔÅ,  ÐÏËÏÒÉ×ÛÉ  "ËÏÎÔÒ-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ",
ÞÅËÉÓÔÙ íÅÈÏÎÏÛÉÎÁ É þÕÇÕÎÏ×Á ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÓÐÒÁ×Õ: ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ ÓÈ×ÁÞÅÎÎÙÈ ÒÁÂÏÞÉÈ.
òÁÂÏÞÉÈ  ÇÒÕÚÉÌÉ ÎÁ  ÂÁÒÖÉ,  ÎÁ  ÐÁÒÏÈÏÄÙ,  ÓÔÏÑ×ÛÉÅ  ÎÁ  ÷ÏÌÇÅ.  îÁÉÂÏÌØÛÉÅ
Ú×ÅÒÓÔ×Á, ÐÅÒÅÄ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÍÅÒËÎÕÔ "ÎÁÎÔÓËÉÅ  ÎÕÁÑÄÙ"  ëÁÒÒØÅ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÉ  ÎÁ
ÐÁÒÏÈÏÄÅ, ÎÏÓÉ×ÛÅÍ ÉÍÑ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÐÉÓÁÔÅÌÑ - "î. ÷. çÏÇÏÌØ".
     þÔÏ Ö  ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ? ëÒÁÓÎÙÊ ÔÅÒÒÏÒ ÎÅ ÛÕÔÉÔ. þÅËÉÓÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ:  - "ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏ". é  áÓÔÒÁÈÁÎØ ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÁÓØ × ÔÏÊ
ÓÁÍÏÊ ÒÁÓÐÒÁ×Å, Ï ËÏÔÏÒÏÊ × ÚÁÌÅ óÍÏÌØÎÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ æÅÌÉËÓ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÅÝÅ ×
ÄÅËÁÂÒÅ 1917 ÇÏÄÁ.
     ó ÐÁÒÏÈÏÄÏ× É ÂÁÒÖÅÊ ÔÒÕÐÙ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ ×  ×ÏÄÕ.  îÅËÏÔÏÒÙÈ  Ó×ÑÚÙ×ÁÌÉ ÚÁ
ÒÕËÉ  É ÚÁ  ÎÏÇÉ, ÎÅËÏÔÏÒÙÍ  ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÌÉ ËÁÍÎÉ. ó  "î. ÷.  çÏÇÏÌÑ"  ×  ÷ÏÌÇÕ
Ó×ÁÌÉÌÉ  180   ÔÒÕÐÏ×   ÂÕÎÔÏ×Á×ÛÉÈ  ÒÁÂÏÞÉÈ.  ëÏÖÁÎÙÍÉ  ËÕÒÔËÁÍÉ  ÒÕËÏ×ÏÄÉÌ
ËÏÍÅÎÄÁÎÔ þë, ÂÙ×ÛÉÊ ÂÁÎÄÉÔ þÕÇÕÎÏ×. ðÏ ÅÇÏ ÐÒÉËÁÚÁÍ É ÎÁ ÓÕÛÅ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ
ÂÕÎÔÏ×Á×ÛÉÈ ÞÅËÉÓÔÙ, Õ×ÏÚÑ × ÇÒÕÚÏ×ÉËÁÈ ÔÒÕÐÙ, ×ÔÏÒÏÐÑÈ,  ÐÏ  ÒÁÚÇÉÌØÄÑÊÓÔ×Õ
ÒÏÎÑÑ ÔÅÌÁ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ.  üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÐÏÒÑÄÏË, É þÕÇÕÎÏ× ÏÔÄÁÌ ÐÒÉËÁÚ: "ÐÏÄ
ÓÔÒÁÈÏÍ ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ ×ÏÓÐÒÅÝÁÀ ÒÁÓÔÅÒÉ×ÁÎÉÅ ÔÒÕÐÏ× ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ".
     îÁ   ÔÒÅÔÉÊ  ÄÅÎØ  ÔÅÒÒÏÒÁ   ×  ËÁÖÄÏÍ  ÄÏÍÅ  áÓÔÒÁÈÁÎÉ  ÌÉÌÉÓØ  ÓÌÅÚÙ,
ÒÁÚÄÁ×ÁÌÉÓØ ×ÏÐÌÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ×ÁÖÎÏ, "×  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÇÉÂÎÕÔ ÌÀÄÉ, ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÓÁÍÏÅ
ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÅ", ÇÏ×ÏÒÉÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     ä×Á  ÍÅÓÑÃÁ ÐÏÄ ÞÅËÉÓÔÓËÏÊ ÒÁÓÐÒÁ×ÏÊ ÖÉÌÁ áÓÔÒÁÈÁÎØ, ÇÄÅ ÞÅËÉÓÔÙ ÄÁ×ÁÌÉ
ÒÁÂÏÞÉÍ  ÕÒÏË,  ÞÔÏ  ÐÏÒÁ-ÄÅ  ËÏÎÞÁÔØ   ÄÕÒÁÃËÉÅ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ  ÂÒÅÄÎÉ  Ï
"Ó×ÏÂÏÄÅ": ÕÒÏË ÏÂÏÛÅÌÓÑ × ÞÅÔÙÒÅ ÔÙÓÑÞÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÎÙÈ.
     îÏ  ÈÏÔØ ×  áÓÔÒÁÈÁÎÉ  ×ÏÃÁÒÉÌÁÓØ  ÔÉÛÉÎÁ,  ËÁË ×  ÍÅÒÔ×ÅÃËÏÊ, ÞÅËÉÓÔÁÍ
ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÔÏÌØËÏ  ËÒÏ×É,  ÎÕÖÎÁ ÅÝÅ  ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÑ  ÐÏËÏÒÎÏÓÔÉ. áÓÔÒÁÈÁÎØ
ÚÁÐÅÓÔÒÅÌÁ ÐÒÉËÁÚÏÍ: - "×ÓÅÍ ÒÁÂÏÞÉÍ É  ÒÁÂÏÔÎÉÃÁÍ  ÐÏÄ  ÓÔÒÁÈÏÍ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ,
ÁÒÅÓÔÁ,  Õ×ÏÌØÎÅÎÉÑ  É  ÏÔÏÂÒÁÎÉÑ  ËÁÒÔÏÞÅË  Ñ×ÉÔØÓÑ  ×  10  ÞÁÓÏ×   ÕÔÒÁ  ×
ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÐÕÎËÔÙ ÎÁ ÐÏÈÏÒÏÎÙ ÖÅÒÔ× ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ".
     éÎÏÒÏÄÞÅÓËÁÑ ËÏÎÎÉÃÁ ÉÚ ÌÁÔÙÛÅÊ, ÍÁÄØÑÒÏ×, ËÁÌÍÙËÏ×, ÓÇÏÎÑÌÁ ÒÁÂÏÞÉÈ ÎÁ
ÐÏÈÏÒÏÎÙ  ÎÅÓËÏÌØËÉÈ  ÕÂÉÔÙÈ × Ó×ÁÌËÅ ÞÅËÉÓÔÏ×. é ÒÁÂÏÞÉÅ, Ä×ÉÇÁÑÓØ  ÐÏÎÕÒÏÊ
ÔÏÌÐÏÊ ÚÁ ÞÅËÉÓÔÓËÉÍÉ ÇÒÏÂÁÍÉ, ÚÁËÕÔÁÎÎÙÍÉ  × ËÕÍÁÞ, ÐÅÌÉ "÷Ù ÖÅÒÔ×ÏÀ ÐÁÌÉ ×
ÂÏÒØÂÅ ÒÏËÏ×ÏÊ..."
     ïÞÅ×ÉÄÃÙ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÔ,  ÞÔÏ ×  ÜÔÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ ÐÌÁÞ  ÎÁ×ÚÒÙÄ.
áÓÔÒÁÈÁÎØ  ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÏ  ÐÏËÏÒÉÌÁÓØ. "÷Ù  ÉÓÐÏÌÎÉÌÉ ×ÁÛ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ  ÄÏÌÇ  É
ÖÅÌÅÚÎÏÊ  ÒÕËÏÊ,  ÎÅ  ÄÒÏÇÎÕ×, ÒÁÚÄÁ×ÉÌÉ  ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ.  òÅ×ÏÌÀÃÉÑ ×ÁÍ ÜÔÏÇÏ ÎÅ
ÚÁÂÕÄÅÔ", - ×  ÒÅÞÉ Ë Ó×ÏÉÍ ÞÅËÉÓÔÓËÉÍ ×ÏÊÓËÁÍ ÇÏ×ÏÒÉÌ ËÒÅÍÌÅ×ÓËÉÊ ÐÒÏËÏÎÓÕÌ
íÅÈÏÎÏÛÉÎ.
     ôÅ ÖÅ  ËÒÏ×Á×ÙÅ ÒÁÓÐÒÁ×Ù  ÎÁÄ ÒÁÂÏÞÉÍÉ  ÐÏ×ÔÏÒÉÌÉÓØ × óÏÒÍÏ×Å, ëÏÌÏÍÎÅ,
ëÏ×ÒÏ×Å, îÉÖÎÅÍ-îÏ×ÇÏÒÏÄÅ;  ÎÁ õÒÁÌÅ × éÖÅ×ÓËÅ É ÷ÏÔËÉÎÓËÅ ÒÁÂÏÞÉÅ Ó ÏÒÕÖÉÅÍ
×  ÒÕËÁÈ  ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ   ×ÏÓÓÔÁÔØ  ÐÒÏÔÉ×  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×,  ÎÏ  ÂÙÌÉ  ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏ
ÐÏÄÁ×ÌÅÎÙ, Ï ÞÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ×  Ó×ÏÉÈ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÈ "ëÁË ÍÙ  ÐÏÔÅÒÑÌÉ Ó×ÏÂÏÄÕ"
ÒÁÂÏÞÉÊ é. õÐÏ×ÁÌÏ×.
     ôÁ  ÖÅ  ËÁÒÔÉÎÁ  ×  ëÁÚÁÎÉ, ÇÄÅ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ  ÒÁÂÏÞÉÈ ÂÙÌÉ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÙ ÚÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÓØÍÉÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ  ÄÎÑ,  ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÁ ÔÁÒÉÆÎÙÈ
ÓÔÁ×ÏË É ÕÄÁÌÅÎÉÑ Ó×ÉÒÅÐÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ ÍÁÄØÑÒÓËÉÈ ÏÔÒÑÄÏ×.
     åÝÅ  ÂÏÌØÛÉÅ  ËÒÏ×Á×ÙÅ ÒÁÓÐÒÁ×Ù  ÛÌÉ  ×  1920  ÇÏÄÕ  ×  âÁËÕ,  ËÏÇÄÁ  ×
áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎ  ×ÓÔÕÐÉÌÁ  ËÒÁÓÎÁÑ ÁÒÍÉÑ; ÐÏÄ âÁËÕ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÌÓÑ  ÏÓÔÒÏ× "îÁÒÇÅÎ",
ËÕÄÁ Ó×ÏÚÉÌÉ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ É ÇÄÅ ÉÈ ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ ÞÅËÉÓÔÙ.
     ÷ ÔÏÊ ÖÅ ÐÏËÏÒÎÏÓÔÉ ÚÁÍÅÒ ôÉÆÌÉÓ, ËÏÇÄÁ  ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÏÊÓËÁÍÉ ÔÕÄÁ ×ßÅÈÁÌÉ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ  "ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÕÀ ÒÁÓÐÒÁ×Õ". ôÕÔ  ËÒÏ×Á×ÏÊ
ÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ  ÍÅÓÔÏ ÚÁ ÇÒÕÚÉÎÓËÉÍ  ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÏÍ  "÷ÁËÅ",  ËÕÄÁ
Ó×ÏÚÉÌÉ ÞÅËÉÓÔÙ ×ÓÅÈ ÓÈ×ÁÞÅÎÎÙÈ. ÷ ÐÒÏÃÅÓÓÉÑÈ ÎÁ ÍÅÓÔÏ  ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ËÁÚÎÅÊ, ËÁË
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÂÙ×ÛÉÊ ÞÅËÉÓÔ äÕÍÂÁÄÚÅ, ÏÂÙÞÎÏ ×ÐÅÒÅÄÉ ÎÁ ÍÁÌÅÎØËÏÍ ÆÏÒÄÅ  ÅÈÁÌ
ËÏÍÅÎÄÁÎÔ  ÞÅËÉ,  Á  ÚÁ   ÎÉÍ  Ä×ÉÇÁÌÉÓØ  ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ,  ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÙÅ  ÄÏ  ËÒÁÅ×
ÐÏÌÕÇÏÌÙÍÉ,  ×  ÏÄÎÏÍ  ÂÅÌØÅ,  Ó×ÑÚÁÎÎÙÍÉ  ÍÅÖÄÕ  ÓÏÂÏÀ  ÌÀÄØÍÉ.  îÁ  ÂÏÒÔÁÈ
Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ, Ó×ÅÓÉ×  ÎÏÇÉ,  ÓÉÄÅÌÉ ÞÅËÉÓÔÙ Ó ×ÉÎÔÏ×ËÁÍÉ × ÒÕËÁÈ.  çÕÌ ÍÏÔÏÒÏ×
ÐÒÏÎÚÁÌ ÍÏÇÉÌØÎÕÀ ÔÉÛÉÎÕ ÕÌÉÃ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ ÎÁ ËÁÚÎØ Ä×ÉÇÁÌÁÓØ ÜÔÁ ÐÒÏÃÅÓÓÉÑ.
     ôÅ  ÖÅ  ÒÁÓÐÒÁ×Ù  ×  ðÏ×ÏÌÖØÉ,  ×  óÁÒÁÔÏ×Å,  ÇÄÅ   ÞÉÎÏ×ÎÉË  ×ÅÄÏÍÓÔ×Á
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÞÅËÉÓÔ ïÚÏÌÉÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÌ  ÆÁËÔÁ ÐÙÔÏË ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ  É ÇÄÅ
ÖÉÔÅÌÉ ÎÅ ÚÁÂÕÄÕÔ  ÐÒÉÇÏÒÏÄÎÏÇÏ Ï×ÒÁÇÁ  Õ íÏÎÁÓÔÙÒÓËÏÊ ÓÌÏÂÏÄËÉ, ËÕÄÁ ×ÏÚÉÌÉ
ÐÏ ÎÏÞÁÍ ÞÅËÉÓÔÓËÉÅ ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ, ÇÄÅ ×Ù×ÏÄÉÌÉ ÉÈ  ÓÏ  ÓËÒÕÞÅÎÎÙÍÉ
ÎÁÚÁÄ  ÒÕËÁÍÉ,  ÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁ ËÒÁÊ Ï×ÒÁÇÁ É ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ,  ÓÂÒÁÓÙ×ÁÑ  ÔÒÕÐÙ ÎÁ
ÄÎÏ. ôÕÔ ÐÙÔÁÌÉ ÞÌÅÎÁ õÞÒÅÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ óÏÂÒÁÎÉÑ é. é. ëÏÔÏ×Á, ÐÅÒÅÂÉ× ÅÍÕ ÒÕËÉ
É ÎÏÇÉ.
     ôÁ ÖÅ ÒÁÓÐÒÁ×Á ÎÁ õËÒÁÉÎÅ, × èÁÒØËÏ×Å, ÇÄÅ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÞÅËÉÓÔÙ æÅÌØÄÍÁÎ
É  ðÏÒÔÕÇÅÊÓ, É ×  ëÉÅ×Å,  ÇÄÅ  ÐÏÇÉÂÌÏ  ÄÏ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÔÙÓÑÞ  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÇÄÅ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÁ ×ÓÅÕËÒÁÉÎÓËÁÑ ÞÅËÁ  ×Ï  ÇÌÁ×Å Ó ìÁÃÉÓÏÍ É  û×ÁÒÃÏÍ  É ÇÕÂÞÅËÁ ×Ï
ÇÌÁ×Å Ó äÅÈÔÑÒÅÎËÏ, ìÉÆÛÉÃÅÍ É û×ÁÒÃÍÁÎÏÍ.
     ëÏÇÄÁ  ÂÅÌÙÅ   ÚÁÎÑÌÉ   ëÉÅ×,   ÍÅÓÔÏ  ÒÁÂÏÔÙ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÏÓØ  × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ×ÉÄÅ:  -  ×ÅÓØ ÃÅÍÅÎÔÎÙÊ ÐÏÌ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÇÁÒÁÖÁ, ÇÄÅ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÉÓØ ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ, ÂÙÌ  ÚÁÌÉÔ ÓÇÕÓÔÉ×ÛÅÊÓÑ ÏÔ ÖÁÒÙ ËÒÏ×ØÀ, ÓÍÅÛÁÎÎÏÊ ×
ÕÖÁÓÁÀÝÕÀ ÍÁÓÓÕ Ó ÍÏÚÇÏÍ, ÞÅÒÅÐÎÙÍÉ ËÏÓÔÑÍÉ, ËÌÏÞØÑÍÉ ×ÏÌÏÓ.
     ôÏÔ ÖÅ ÔÅÒÒÏÒ × óÉÂÉÒÉ,  ôÕÒËÅÓÔÁÎÅ, ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ òÏÓÓÉÉ, ÎÁ ÀÇÅ, × ëÒÙÍÕ.
îÁ ×ÓÅÍ  ÂÅÓÐÒÅÄÅÌØÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å  ÛÌÁ ÐÏÄÎÑÔÁÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ  ×ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÁÑ
ÒÏÂÅÓÐØÅÒÉÁÄÁ, ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍÁÑ ÒÕËÁÍÉ ÂÏÌØÛÅ×ÉÃËÏÇÏ ÏÈÌÏÓÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÅÒÓÑ
×  ÔÅÒÒÏÒÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ. îÁÄ ×ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ ÕÖÁÓÏÍ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÁÐÏÆÅÏÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Á
ÇÏÒÅÌÉ ÅÇÏ ÌÉÈÏÒÁÄÏÞÎÙÅ ÇÌÁÚÁ, ÇÌÁÚÁ ÉÚÕ×ÅÒÁ É ÄÅÍÁÇÏÇÁ.

     <i>14.</i> <B>ôåòòïò îá ôåòòïò</B>

     îÏ  ÎÅÓÍÏÔÒÑ  ÎÁ  ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏÓÔØ  ÔÅÒÒÏÒÁ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,  ÓÔÒÁÎÁ  ×ÓÅ ÖÅ
ÏÔÞÁÑÎÎÏ  ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÌÁÓØ ÄÉËÔÁÔÕÒÅ  ëÒÅÍÌÑ, ÏÔ×ÅÞÁÑ ÎÁ ÔÅÒÒÏÒ ÔÅÒÒÏÒÏÍ. "þÅÍ
ÂÏÌØÛÅ ÇÏÌÏ× ÒÕÂÉÌÉ ÏÎÉ,  ÔÅÍ  ÓÉÌØÎÅÅ  ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ  ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ".  é ÅÓÌÉ
ÎÁÒÏÄ   ÏËÁÚÁÌÓÑ   ×ÒÅÍÅÎÎÏ   ÐÏÂÅÖÄÅÎÎÙÍ,   ÔÏ   ÎÅ   ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØÀ  ÇÏÄÁÍÉ
ÉÓÞÅÒÐÙ×ÁÅÔÓÑ  ÔÁËÁÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ, ËÁË  ÒÕÓÓËÁÑ.  ïÎÁ ÅÝÅ ÎÅ  ÐÒÉÞÁÌÉÌÁ Ë Ó×ÏÉÍ
ÂÅÒÅÇÁÍ.
     õÖÅ   ×  1918  ÇÏÄÕ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ  ÐÒÉÛÌÏÓØ  ÓÔÏÌËÎÕÔØÓÑ  Ó   ÐÏÐÙÔËÁÍÉ
ÚÁÇÏ×ÏÒÏ×. ôÏÇÄÁ ÐÏ íÏÓË×Å  ÈÏÄÉÌ ÅÝÅ  "ÞÅÌÏ×ÅË  × ËÒÁÓÎÙÈ  ÇÅÔÒÁÈ", ÏÐÙÔÎÙÊ
ËÏÎÓÐÉÒÁÔÏÒ-ÔÅÒÒÏÒÉÓÔ  âÏÒÉÓ  óÁ×ÉÎËÏ×,  ÐÙÔÁÑÓØ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ  ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ
ÁËÔÙ ÐÒÏÔÉ× ×ÏÖÄÅÊ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ É ÚÁÔÅ×ÁÑ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÏÅ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ × íÏÓË×Å.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ  óÁ×ÉÎËÏ× × íÏÓË×Å, Ï óÁ×ÉÎËÏ×Å ÈÏÄÉÌÉ "ÌÅÇÅÎÄÙ",
ÔÏ ÅÇÏ ËÔÏ-ÔÏ ×ÉÄÅÌ ÚÁÇÒÉÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÓÔÁÒÉËÏÍ, ÔÏ ÏÎ ÛÅÌ ÂÅÚ ÇÒÉÍÁ ÓÒÅÄÉ ÂÅÌÁ
ÄÎÑ ÐÏ ÌÀÄÎÏÊ  ÕÌÉÃÅ  Ó ÐÁÐÉÒÏÓÏÊ ×  ÚÕÂÁÈ. îÏ óÁ×ÉÎËÏ× ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ  ÎÅÕÌÏ×ÉÍ,
ÈÏÔÑ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÕÓÔÉÌ × ÈÏÄ  ×ÅÓØ  Ó×ÏÊ ÐÒÏ×ÏËÁÔÏÒÓËÏ-ÛÐÉÏÎÓËÉÊ  ÁÐÐÁÒÁÔ,
ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ,  ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÔÕÔ  ÖÅ ÐÏÄ ÂÏËÏÍ  óÁ×ÉÎËÏ×  ×ÅÄÅÔ "ÐÏÄËÏÐ" ÐÏÄ  ÓÔÅÎÙ
ëÒÅÍÌÑ.
     ôÏÌØËÏ  ×  ÍÁÅ  ÔÏÇÏ  ÖÅ  ÇÏÄÁ  ×  ÄÅÌÅ  ÐÏÉÍËÉ  óÁ×ÉÎËÏ×Á  ÎÁ   ÐÏÍÏÝØ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ  ÐÒÉÛÅÌ  ÓÌÕÞÁÊ.  áÐÅÌØÓÉÎÎÏÊ ËÏÒËÏÊ, ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÓËÏÌØÚÎÕÌÓÑ
óÁ×ÉÎËÏ×, ÏËÁÚÁÌÁÓØ, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ  ÓÔÒÁÎÎÏ, ÌÀÂÏ×Ø ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÀÎËÅÒÁ é×ÁÎÏ×Á
Ë  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÓÅÓÔÒÅ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÑ ðÏËÒÏ×ÓËÏÊ ÏÂÝÉÎÙ, ÇÄÅ ÜÔÏÔ ÀÎËÅÒ ÌÅÖÁÌ  ÎÁ
ÉÚÌÅÞÅÎÉÉ.   òÏËÏ×ÁÑ   ÀÎËÅÒÓËÁÑ   ÌÀÂÏ×Ø  ÓÔÏÉÌÁ  ÓÏÔÎÑÍ  ÌÀÄÅÊ  ÖÉÚÎÉ,   É
ËÏÎÓÐÉÒÁÔÉ×ÎÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ óÁ×ÉÎËÏ×Á ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÒÁÚÇÒÏÍÌÅÎÎÏÊ.
     ÷ ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÍÁÑ  1918 ÇÏÄÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÅÓÔÒÁ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÑ, ÐÒÉÄÑ × ÷þë ÎÁ
ìÕÂÑÎËÕ,  ÐÒÏÓÉÌÁ  ÐÒÏ×ÅÓÔÉ  ÅÅ  Ë  ÓÁÍÏÍÕ  ðÅÔÅÒÓÕ.  îÁ  ÐÒÉÅÍÅ  Õ  ðÅÔÅÒÓÁ
ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ×ÏÌÎÏ×Á×ÛÁÑÓÑ ÓÅÓÔÒÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ  ÎÁÈÏÄÉ×ÛÉÊÓÑ ÎÁ ÉÚÌÅÞÅÎÉÉ ×
ðÏËÒÏ×ÓËÏÊ ÏÂÝÉÎÅ ×ÌÀÂÌÅÎÎÙÊ × ÎÅÅ ÀÎËÅÒ é×ÁÎÏ× ÐÏÄ ÓÅËÒÅÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌ ÅÊ, ÞÔÏ
×  íÏÓË×Å ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ  ÔÁÊÎÁÑ  ÁÎÔÉ-ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ,  ÞÔÏ  ÓËÏÒÏ
ÂÕÄÅÔ ÅÅ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ  ÎÁÞÎÅÔÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅÍ É ÒÁÓÐÒÁ×ÏÊ Ó ÎÅÎÁ×ÉÓÔÎÏÊ
ÏÐÏÒÏÊ  ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ ÌÁÔÙÛÓËÉÍÉ ÓÔÒÅÌËÁÍÉ  É  ÞÅËÉÓÔÓËÉÍÉ  ÏÔÒÑÄÁÍÉ  É ÞÔÏ ÏÎ,
×ÌÀÂÌÅÎÎÙÊ  ÀÎËÅÒ  é×ÁÎÏ×,  ÎÅ ÐÒÏÓÉÔ, Á ÕÍÏÌÑÅÔ  ÅÅ ÎÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÕÅÈÁÔØ  ÉÚ
íÏÓË×Ù.
     þÔÏ ÒÕËÏ×ÏÄÉÌÏ ÐÒÅÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ  ÓÅÓÔÒÙ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÑ? ëÏÒÙÓÔØ? óÔÒÁÈ  ÐÅÒÅÄ
÷þë? íÏÔÉ×Ù  ÐÒÅÄÁÔÅÌØÓÔ×Á ËÁÎÕÌÉ × ËÁÂÉÎÅÔÅ  ðÅÔÅÒÓÁ.  éÚ×ÅÓÔÎÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ
Ó×ÅÄÅÎÉÑ,   ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ  ÏÔ  ×ÌÀÂÌÅÎÎÏÇÏ  ÀÎËÅÒÁ,   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ  É   ðÅÔÅÒÓÕ
ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍÉ  "ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÒØÅÚÎÏÇÏ  ×ÎÉÍÁÎÉÑ"  É  ÐÏ  ÌÉÞÎÏÍÕ ÐÒÉËÁÚÕ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÚÁ ÀÎËÅÒÏÍ é×ÁÎÏ×ÙÍ þë  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÁ ÎÅÏÔÓÔÕÐÎÕÀ  ÓÌÅÖËÕ. óÌÅÖËÁ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÁ,  ÞÔÏ  ÀÎËÅÒ  é×ÁÎÏ×  ÞÁÓÔÏ ÚÁÈÏÄÉÔ × ÄÏÍ No 3, × Ë×. 9,  × íÁÌÏÍ
ìÅ×ÛÉÎÓËÏÍ ÐÅÒÅÕÌËÅ, ÇÄÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÎÁÒÏÄÕ.
     ÷  íÁÌÏÍ ìÅ×ÛÉÎÓËÏÍ,  ×  ÄÏÍÅ No  3 ÂÙÌÁ ËÏÎÓÐÉÒÁÔÉ×ÎÁÑ Ë×ÁÒÔÉÒÁ "óÏÀÚÁ
úÁÝÉÔÙ òÏÄÉÎÙ  É ó×ÏÂÏÄÙ" -  ÒÅÚÉÄÅÎÃÉÑ ÏÄÎÏÇÏ  ÉÚ ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×,  ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ
ÄÉ×ÉÚÉÉ  ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ  öÄÁÎÏ×Á.  úÄÅÓØ  ÐÏÑ×ÌÑÌÓÑ  É  ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
óÁ×ÉÎËÏ× Ó ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ÛÔÁÂÁ ÐÏÌËÏ×ÎÉËÏÍ ðÅÒÈÕÒÏ×ÙÍ, ÂÙ×ÁÌ ÚÄÅÓØ É  ÐÏÍÏÝÎÉË
óÁ×ÉÎËÏ×Á ËÏÍÁÎÄÉÒ ÓÔÒÅÌËÏ×ÏÇÏ ÌÁÔÙÛÓËÏÇÏ ÐÏÌËÁ ñÎ âÒÅÄÉÓ; ÓÀÄÁ ÖÅ, ÇÏ×ÏÒÑÔ,
ÚÁÅÚÖÁÌ É ÍÏÌÏÄÏÊ ÁÄ×ÏËÁÔ, ËÁ×ÁÌÅÒÉÓÔ, ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÏÀÚÁ Å×ÒÅÅ×-ËÏÍÂÁÔÁÎÔÏ×
áÌÅËÓÁÎÄÒ ÷ÉÌÅÎËÉÎ.
     ïÐÅÒÁÃÉÀ ÚÁÈ×ÁÔÁ ÜÔÏÊ Ë×ÁÒÔÉÒÙ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÏÒÕÞÉÌ  ðÅÔÅÒÓÕ. 29-ÇÏ  ÍÁÑ
1918  ÇÏÄÁ  ÏÔÒÑÄ  ÄÏ  ÚÕÂÏ×  ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ  ÞÅËÉÓÔÏ× ×Ï  ÇÌÁ×Å Ó ðÅÔÅÒÓÏÍ  ÎÁ
ÇÒÕÚÏ×ÉËÁÈ ×ÙÅÈÁÌ × íÁÌÙÊ ìÅ×ÛÉÎÓËÉÊ ÐÅÒÅÕÌÏË.
     âÙÌÏ  ÏËÏÌÏ Ä×ÕÈ ÞÁÓÏ× ÄÎÑ, ËÏÇÄÁ ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ  Õ ÄÏÍÁ No 3.
ìÁÔÙÛÉ ÓÏÓËÏÞÉÌÉ, ÏÃÅÐÉÌÉ ÄÏÍ,  Á ÞÁÓÔØ ÏÔÒÑÄÁ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ðÅÔÅÒÓÏÍ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ
ÐÏ  ÌÅÓÔÎÉÃÅ  É  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ Õ Ë×ÁÒÔÉÒÙ No  9, ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÊ  ÎÅËÉÍ  óÉÄÏÒÏ×ÙÍ
(ÐÏÒÕÞÉËÏÍ á×ÁÅ×ÙÍ) É ðÁÒÆÅÎÏ×ÙÍ (ÛÔÁÂ-ÒÏÔÍÉÓÔÒÏÍ ðÏËÒÏ×ÓËÉÍ).
     ðÅÔÅÒc ÐÏÓÔÕÞÁÌ  ÕÓÌÏ×ÎÙÍ ÓÔÕËÏÍ.  åÇÏ  ÎÅ ÒÁÓÓÌÙÛÁÌÉ, É ÅÍÕ ÏÔËÒÙÌÉ ÎÅ
ÓÒÁÚÕ.  ÷  ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑ,  ÏËÏÎÞÉ× Ó×ÏÉ  ÄÅÌÁ,  ÞÌÅÎÙ  "óÏÀÚÁ úÁÝÉÔÙ  òÏÄÉÎÙ  É
ó×ÏÂÏÄÙ", ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ×ÙÓÌÅÖÅÎÙ, ÓÉÄÅÌÉ ÚÁ ÄÒÕÖÅÓËÏÊ ÂÅÓÅÄÏÊ.
ëÁÐÉÔÁÎ   éÌØ×Ï×ÓËÉÊ  ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ  ÛÔÁÂ-ÒÏÔÍÉÓÔÒÕ  ðÏËÒÏ×ÓËÏÍÕ   "ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÕÀ"
ÛÁÈÍÁÔÎÕÀ   ÐÁÒÔÉÀ  áÎÄÅÒÓÅÎÁ.  ïÓÔÁÌØÎÙÅ  ×ÅÌÉ  ÓÐÏÒÙ  ÎÁ  ÔÅÍÕ  Ï  ÒÕÓÓËÏÊ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ.
     - çÏÓÐÏÄÁ, ÍÉÎÕÔÏÞËÕ, ËÁÖÅÔÓÑ ËÔÏ-ÔÏ ÓÔÕÞÉÔ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÏÒÕÞÉË á×ÁÅ×
É ÐÏÛÅÌ Ë Ä×ÅÒÉ. îÏ ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÏÔÐÅÒ, Ä×ÅÒØ Ó ÛÕÍÏÍ É ÇÒÏÈÏÔÏÍ ÏÔËÉÎÕÌÁÓØ
É ÎÁ á×ÁÅ×Á ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÇÌÑÎÕÌÉ ÄÕÌÁ ×ÉÎ ÔÏ×ÏË É ÍÁÕÚÅÒÏ×.
     - òÕËÉ ××ÅÒÈ!  - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÐÏÂÌÅÄÎÅ×ÛÉÊ ðÅÔÅÒc, ÏÖÉÄÁ×ÛÉÊ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ.
îÏ  ×ÒÁÓÐÌÏÈ  ÚÁÓÔÉÇÎÕÔÙÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ  ÎÅ  ÏËÁÚÁÌÉ.  é,  ÐÅÒÅÓÉÌÉ×ÁÑ  Ó×ÏÀ
ÔÒÕÓÏÓÔØ,   ðÅÔÅÒc   Ó  ÌÁÔÙÛÁÍÉ  ÎÁ×ÅÌ  ÄÕÌÁ  ÎÁ  ÎÅÏÐÙÔÎÙÈ  ×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÙÈ
ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×.
     - áÁÁ, ÎÁÛÌÉ ×ÁÛÅ ÇÎÅÚÄÏ! - ÒÅ×ÅÌ ðÅÔÅÒc. - ïÂÙÓËÁÔØ!..
     ìÁÔÙÛÉ  ËÉÎÕÌÉÓØ  ÏÂÙÓËÉ×ÁÔØ  Ë×ÁÒÔÉÒÕ.  ìÅÇËÏÍÙÓÌÅÎÎÙÅ  ×  ËÏÎÓÐÉÒÁÃÉÉ
ÍÏÌÏÄÙÅ ÌÀÄÉ,  ÐÏÈÏÖÉÅ,  ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÁ  ×ÌÀÂÌÅÎÎÏÇÏ ÀÎËÅÒÁ  é×ÁÎÏ×Á,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÔÕÔ ÖÅ, ÄÅÒÖÁÌÉ  ÐÅÒÅÐÉÓËÕ  ÐÒÑÍÏ × cÔÏÌÁÈ, Á  ÉÚ-ÐÏÄ  ËÒÏ×ÁÔÉ
ÌÁÔÙÛÉ ×ÙÔÁÝÉÌÉ - ÂÏÍÂÙ, ÎÉÔÒÏÇÌÉÃÅÒÉÎ É ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒÙ. ðÅÔÅÒc ÕÖÅ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ
ÂÒÏÛÀÒÕ  "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÚÁÄÁÞÉ óÏÀÚÁ",  ÐÌÁÎ Ü×ÁËÕÁÃÉÉ  "óÏÀÚÁ" × ëÁÚÁÎØ É ÁÄÒÅÓÁ
ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÔÁÍ Ë×ÁÒÔÉÒ ÓÏ ×ÓÅÍÉ Ñ×ËÁÍÉ.
     - ôÁË, ÔÁË, - ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, - ÐÏÐÁÌÉÓØ ÇÏÌÕÂÞÉËÉ.
     ôÒÉÎÁÄÃÁÔØ  ÞÅÌÏ×ÅË ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ, × ÞÉÓÌÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌ  É ÀÎËÅÒ  é×ÁÎÏ×,
ÌÁÔÙÛÉ ÐÏ×ÅÚÌÉ ÎÁ ìÕÂÑÎËÕ × ÷þë, ÇÄÅ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÉÈ "ÎÏÞÎÙÅ  ÄÏÐÒÏÓÙ". íÙ ÚÎÁÅÍ
ÜÔÉ  "ÄÏÐÒÏÓÙ".  áÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÅ,  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÓÁÍ  ðÅÔÅÒÓ, "ÓÔÁÌÉ  ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ
ÓÏÚÎÁ×ÁÔØÓÑ".  ïÄÉÎ  ÉÚ   ÎÉÈ,   ËÁÐÉÔÁÎ  ðÉÎËÁ,  ×ÉÄÎÙÊ   ÞÌÅÎ   ÍÏÓËÏ×ÓËÏÊ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ÐÒÉ  ÕÓÌÏ×ÉÉ  ÄÁÒÏ×ÁÎÉÑ  ÅÍÕ  ÖÉÚÎÉ,  ÍÎÏÇÏÅ  ×ÙÄÁÌ.  ÷ÓÌÅÄ  ÚÁ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÍÉ  ÞÅËÉÓÔÙ   ÓÈ×ÁÔÉÌÉ  ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ  ñÎÁ   âÒÅÄÉÓÁ   É  áÌÅËÓÁÎÄÒÁ
÷ÉÌÅÎËÉÎÁ.  ëÁÍÅÒÙ  þë ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ  ÓÔÁÌÉ  ÎÁÐÏÌÎÑÔØÓÑ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÍÉ  ÞÌÅÎÁÍÉ
ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉÃËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ É ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÏÇÏ×ÏÒÅÎÎÙÍÉ ÎÁ ÄÏÐÒÏÓÁÈ ÌÀÄØÍÉ.
     "óÏÀÚ  úÁÝÉÔÙ  òÏÄÉÎÙ  É  ó×ÏÂÏÄÙ"  × íÏÓË×Å ÂÙÌ  ÒÁÚÇÒÏÍÌÅÎ.  ÷ÓÌÅÄ ÚÁ
ìÅ×ÛÉÎÓËÉÍ  ÐÅÒÅÕÌËÏÍ,  3-ÇÏ ÍÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ  ÚÁÈ×ÁÔ ËÏÎÓÐÉÒÁÔÉ×ÎÏÊ  Ë×ÁÒÔÉÒÙ
×ÏÅÎÎÏÇÏ ÛÔÁÂÁ óÏÀÚÁ, ÐÏÍÅÝÁ×ÛÅÊÓÑ × íÏÌÏÞÎÏÍ ÐÅÒÅÕÌËÅ ÐÏÄ ×ÉÄÏÍ  "ìÅÞÅÂÎÉÃÙ
ÄÏËÔÏÒÁ  áËÓÁÎÉÎÁ". óÁ×ÉÎËÏ×Õ  Ó  ÐÏÌËÏ×ÎÉËÏÍ ðÅÒÈÕÒÏ×ÙÍ  ÕÄÁÌÏÓØ  ÂÅÖÁÔØ  ×
ÐÒÏ×ÉÎÃÉÀ,  ÎÏ  É   ×  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ  ÎÁ  ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ   ÐÒÉÚÎÁÎÉÊ,  ×ÙÐÙÔÁÎÎÙÈ   Õ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ, ÞÅËÉÓÔÙ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÌÉ ÏÔ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ óÏÀÚÁ ÏÄÉÎ ÚÁ äÒÕÇÉÍ.
     ÷ÓÅ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÅ  ÖÄÁÌÉ ÔÏÌØËÏ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ.  òÁÓÓÔÒÅÌÙ ÛÌÉ.  îÏ Ó ËÁÚÎØÀ
ËÒÕÐÎÙÈ  ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×  ÚÁÇÏ×ÏÒÁ  ñÎÁ âÒÅÄÉÓÁ  É áÌÅËÓÁÎÄÒÁ  ÷ÉÌÅÎËÉÎÁ  ÞÅËÉÓÔÙ
ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÍÅÄÌÉÌÉ.  ï  Ó×ÏÅÊ  ËÁÚÎÉ  ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ É  ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ  ÓÐÏËÏÊÎÙÊ
ÐÏÌËÏ×ÎÉË  ñÎ âÒÅÄÉÓ,  Ï  ÈÒÁÂÒÏÓÔÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÍÉÒÏ×ÏÊ  ×ÏÊÎÙ  ÈÏÄÉÌÉ
ÌÅÇÅÎÄÙ  ,ÕÚÎÁÌ ÎÅÏÂÙÞÎÏ. ÷ÓÅÇÄÁ × ÕÔÒÅÎÎÉÅ  ÞÁÓÙ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÅ  ÞÉÔÁÌÉ ×ÓÌÕÈ
ÇÁÚÅÔÕ. ÷ ÇÁÚÅÔÁÈ × ÔÅ ÄÎÉ ÐÕÂÌÉËÏ×ÁÌÉÓØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÎÙÈ.
     ÷ ÏÄÎÏ ÉÚ ÕÔÒ ÇÁÚÅÔÕ ×ÓÌÕÈ ÞÉÔÁÌ âÒÅÄÉÓ É ÓÒÅÄÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÆÁÍÉÌÉÊ ÕÖÅ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÎÙÈ  âÒÅÄÉÓ  ×ÓÌÕÈ  ÐÒÏÞÅÌ  Ó×ÏÀ.  ðÅÒÅÄ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÍÉ  ÂÙÌ  ÖÉ×ÏÊ
ÍÅÒÔ×ÅÃ. ðÏÓÌÅ ÍÉÎÕÔÎÏÇÏ ÍÏÌÞÁÎÉÑ âÒÅÄÉÓ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:
     - îÕ ×ÏÔ É ËÏÎÅÃ.
     îÏ ÐÑÔØ ÄÎÅÊ ÐÏÓÌÅ  ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÉÑ ÞÅËÉÓÔÙ ÎÅ ÂÒÁÌÉ âÒÅÄÉÓÁ ÎÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌ.
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÏ ÒÁÚÇÉÌØÄÑÊÓÔ×Õ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÕÍÙÛÌÅÎÎÏ ÐÙÔÁÑ.  ðÑÔØ ÄÎÅÊ ÈÏÄÉÌ
ÐÏ ËÁÍÅÒÅ âÒÅÄÉÓ, ÎÅ ÐÏÄÁ×ÁÑ ×ÉÄÁ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÏÓÔÉ. á ËÏÇÄÁ ÐÒÉÛÌÉ ÅÇÏ ÂÒÁÔØ "Ó
×ÅÝÁÍÉ ÐÏ ÇÏÒÏÄÕ" -  ÍÉÎÕÔÎÁÑ ÎÁÄÅÖÄÁ ÎÁ ÐÏÂÅÇ  ×ÓÐÙÈÎÕÌÁ Õ âÒÅÄÉÓÁ: ÚÁ  ÎÉÍ
ÐÒÉÛÌÉ ÅÇÏ  ÖÅ ÓÔÒÅÌËÉ-ÌÁÔÙÛÉ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ ÏÎ  × ÍÉÒÏ×ÕÀ  ×ÏÊÎÕ.  îÏ
ËÏÒÏÔËÁÑ  ÎÁÄÅÖÄÁ  ÎÁ  ÐÏÂÅÇ  ÎÅ  ÏÐÒÁ×ÄÁÌÁÓØ,  ×  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ  ÓÔÒÅÌËÁÍÉ  ÕÖÅ
ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ ðÅÔÅÒc.
     îÅ ÕÄÁÌÓÑ ÐÏÂÅÇ É áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÷ÉÌÅÎËÉÎÁ. èÒÁÂÒÙÊ ÏÆÉÃÅÒ,  ÓÕÍÓËÏÊ ÇÕÓÁÒ,
ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÊ  ×ÏÌØÎÏÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÍÓÑ   ÎÁ   ×ÏÊÎÅ  ÞÅÔÙÒÅ  ÇÅÏÒÇÉÅ×ÓËÉÈ  ËÒÅÓÔÁ,
÷ÉÌÅÎËÉÎ ÂÙÌ  ËÅÍ-ÔÏ  ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎ Ï  ÇÒÏÚÉ×ÛÅÍ ÅÍÕ ÁÒÅÓÔÅ, ÎÏ ÚÁÄÅÒÖÁÌÓÑ ÎÁ
Ë×ÁÒÔÉÒÅ,   ÕÎÉÞÔÏÖÁÑ   ÄÏËÕÍÅÎÔÙ,   ËÏÔÏÒÙÅ  ÍÏÇÌÉ  ÓËÏÍÐÒÏÍÅÔÉÒÏ×ÁÔØ   ÅÇÏ
ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ.  üÔÉÍ  ÏÎ  ÍÎÏÇÉÈ  ÓÐÁÓ,  ÎÏ ÓËÒÙÔØÓÑ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ  É  ÂÙÌ  ÓÈ×ÁÞÅÎ
ÞÅËÉÓÔÁÍÉ.
     åÇÏ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÏÐÒÁÛÉ×ÁÌ ÌÉÞÎÏ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ. çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÉÈ
ÄÏÐÒÏÓÁÈ ÷ÉÌÅÎËÉÎÕ ÕÄÁÌÏÓØ  ÓÂÉÔØ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ËÁÚÎØ ÅÇÏ ÏÔÔÑÇÉ×ÁÌÁÓØ, Á × ÜÔÏ
×ÒÅÍÑ ÎÁ ×ÏÌÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ÇÏÔÏ×ÉÌÉ ÷ÉÌÅÎËÉÎÕ ÐÏÂÅÇ.
     ÷  ÏÄÉÎ ÉÚ ÄÎÅÊ Ë ôÁÇÁÎÓËÏÊ ÔÀÒØÍÅ, ÇÄÅ ÓÉÄÅÌÉ úÁËÌÀÞÅÎÎÙÅ ÞÌÅÎÙ "óÏÀÚÁ
úÁÝÉÔÙ   òÏÄÉÎÙ  É   ó×ÏÂÏÄÙ",   ÐÏÄßÅÈÁÌ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ  ÷þë   Ó  ÏÒÄÅÒÏÍ   ÎÁ
ÛÔÁÂ-ÒÏÔÍÉÓÔÒÁ  ÷ÉÌÅÎËÉÎÁ  É  ËÏÒÎÅÔÁ  ìÏÐÕÈÉÎÁ.  ôÏÌØËÏ  ×  ÓÁÍÕÀ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ
ÍÉÎÕÔÕ,   ÇÏÔÏ×ÙÊ  ÕÖ  ×ÙÄÁÔØ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ,  ÎÁÞÁÌØÎÉË   ÔÀÒØÍÙ   ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ
ÐÏÄÌÏÖÎÏÓÔØ ÏÒÄÅÒÁ. îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÓËÒÙÌÓÑ, Á ÞÅÒÅÚ
     ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÄÎÅÊ ÅÇÏ ÓÍÅÎÉÌ  ÕÖÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ  ÞÅËÉÓÔÓËÉÊ  "ÞÅÒÎÙÊ  ×ÏÒÏÎ",
×ÚÑ×ÛÉÊ ÷ÉÌÅÎËÉÎÁ É ìÏÐÕÈÉÎÁ ÎÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌ.
     ÷  ËÁÍÅÒÅ  ÷ÉÌÅÎËÉÎÁ  ÎÁ  ÓÔÅÎÅ  ÏÓÔÁÌÓÑ  ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ  ÉÍ  ÐÅÒÅÄ  ËÁÚÎØÀ
ÜËÓÐÒÏÍÔ:

     "ïÔ ÐÕÌØ ÎÅ ÐÒÑÔÁÌÓÑ × ËÕÓÔÁÈ.
     îÅ ÓÍÅÒÔØ, ÎÏ ÔÒÕÓÏÓÔØ ÐÒÅÚÉÒÁÑ,
     ñ ÖÉÌ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÎÁ ÕÓÔÁÈ
     é ÕÌÙÂÁÌÓÑ, ÕÍÉÒÁÑ".

     é  ×  ÐÉÓØÍÅ, ÐÏÓÌÁÎÎÏÍ  ÎÁ ×ÏÌÀ  ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ  ÷ÉÌÅÎËÉÎ ÐÉÓÁÌ: "ÐÕÓÔØ
ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ "ÉÚ ÎÁÛÉÈ" ÔÏÖÅ ÕÍÅÀÔ ÕÍÉÒÁÔØ ÚÁ òÏÓÓÉÀ".
     îÏ ÌÉË×ÉÄÁÃÉÑ  "óÏÀÚÁ  úÁÝÉÔÙ  òÏÄÉÎÙ É ó×ÏÂÏÄÙ" ÎÅ  ÄÁÌÁ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ
ÕÓÐÏËÏÅÎÉÑ.  ÷ÍÅÓÔÅ  Ó ÒÏÓÔÏÍ  ÔÅÒÒÏÒÁ ÒÏÓÌÏ  É ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ.  þÅÒÅÚ
ÛÅÓÔØ  ÎÅÄÅÌØ  ÂÕÒÎÏ ×ÓÐÙÈÎÕÌ ÎÏ×ÙÊ  ÚÁÇÏ×ÏÒ, ÞÕÔØ ÎÅ ÓÔÏÉ×ÛÉÊ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ
ÖÉÚÎÉ. îÁ ÜÔÏÔ  ÒÁÚ ÕÄÁÒ  ÚÁÎÏÓÉÌÓÑ  ÉÚ-ÚÁ ÕÇÌÁ, ÚÁÇÏ×ÏÒ ÓÏÚÒÅÌ ÐÏÞÔÉ  ÞÔÏ ×
ÌÕÂÑÎÓËÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,  ÉÂÏ  ËÒÕÐÎÕÀ ÒÏÌØ × ÎÅÍ ÉÇÒÁÌ ÚÁÍÐÒÅÄ  ÷þë
ÌÅ×ÙÊ ÜÓ-ÜÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ.
     óÉÇÎÁÌÏÍ Ë ×ÏÓÓÔÁÎÉÀ ÌÅ×ÙÈ ÜÓ-ÜÒÏ× ÐÏÓÌÕÖÉÌÏ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÓÌÁ
ÇÒÁÆÁ íÉÒÂÁÈÁ.
     6-ÇÏ ÉÀÌÑ 1918  ÇÏÄÁ ÏËÏÌÏ  ÔÒÅÈ ÞÁÓÏ×  ÄÎÑ Ë ÄÏÍÕ  No 5  ÐÏ  äÅÎÅÖÎÏÍÕ
ÐÅÒÅÕÌËÕ,  ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÍÕ ÇÅÒÍÁÎÓËÉÍ ÐÏÓÏÌØÓÔ×ÏÍ, ÎÁ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ  ÐÏÄßÅÈÁÌÉ  Ä×Á
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ïÄÉÎ ÓÍÕÇÌÙÊ  ÂÒÀÎÅÔ Ó ÂÏÒÏÄÏÊ É ÕÓÁÍÉ, ÏÄÅÔÙÊ × ÞÅÒÎÕÀ  ÐÉÄÖÁÞÎÕÀ
ÐÁÒÕ,  "ÔÉÐ ÁÎÁÒÈÉÓÔÁ",  ËÁË ÐÏËÁÚÁÌ  ÐÏÚÄÎÅÅ  ÞÌÅÎ  ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á.
äÒÕÇÏÊ  -  ÒÙÖÅ×ÁÔÙÊ,  ÈÕÄÏÝÁ×ÙÊ,  ÏÄÅÔÙÊ  ×  ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÊ  ËÏÓÔÀÍ  É  Ã×ÅÔÎÕÀ
ËÏÓÏ×ÏÒÏÔËÕ. ïÂÁ ÂÙÌÉ Ó ÐÏÒÔÆÅÌÑÍÉ. ÷ÙÌÅÚÌÉ É ÐÒÏÛÌÉ × ÚÄÁÎÉÅ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á.
     ÷ÏÊÄÑ, ÂÒÀÎÅÔ ÓËÁÚÁÌ ÄÅÖÕÒÎÏÍÕ ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÞÌÅÎÙ ÷þë, ÐÒÉÂÙÌÉ ÐÏ
ÐÏÒÕÞÅÎÉÀ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÇÒÁÆÏÍ íÉÒÂÁÈÏÍ.
     ï  ÐÒÉÛÅÄÛÉÈ ÄÏÌÏÖÉÌÉ  ÐÅÒ×ÏÍÕ ÓÏ×ÅÔÎÉËÕ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á  ÄÏËÔÏÒÕ òÉÃÌÅÒÕ. ÷
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÁÇÅÎÔÁ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÁ íÀÌÌÅÒÁ,  ÄÏËÔÏÒ òÉÃÌÅÒ
×ÙÛÅÌ Ë  ÐÒÉÛÅÄÛÉÍ É  ÔÅ ÏÔÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌÉÓØ ÅÍÕ ÞÌÅÎÏÍ ÷þë âÌÀÍËÉÎÙÍ É ÞÌÅÎÏÍ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ  ÔÒÉÂÕÎÁÌÁ  áÎÄÒÅÅ×ÙÍ, ÐÒÉ  ÞÅÍ ÐÒÅÄßÑ×ÉÌÉ ÍÁÎÄÁÔ ÚÁ ÐÏÄÐÉÓØÀ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ:
     "÷ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÁÑ þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÁÑ  ëÏÍÉÓÓÉÑ  ÕÐÏÌÎÏÍÁÞÉ×aÅÔ  ÞÌÅÎÁ  eÅ  ñËÏ×Á
âÌÀÍËÉÎÁ É  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ òÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ ÔÒÉÂÕÎÁÌÁ îÉËÏÌÁÑ áÎÄÒÅÅ×Á  ×ÏÊÔÉ ×
ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ  ÇÅÒÍÁÎÓËÉÍ ÐÏÓÌÏÍ × òÏÓÓÉÊÓËÏÊ òÅÓÐÕÂÌÉËÅ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ
ÄÅÌÁ, ÉÍÅÀÝÅÇÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ  Ë  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÐÏÓÌÕ.  ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ
÷þë æ. äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ. óÅËÒÅÔÁÒØ ëÓÅÎÏÆÏÎÔÏ×".
     îÏ ËÁË ÎÉ Õ×ÅÒÑÌ ÉÈ ÄÏËÔÏÒ  òÉÃÌÅÒ, ÞÔÏ ÏÎ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÎÉËÁ
ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á  ÕÐÏÌÎÏÍÏÞÅÎ  ×ÅÓÔÉ  ×ÓÅ  ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ, ËÁË ÎÉ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ  ÉÚÌÏÖÉÔØ
ÓÕÝÎÏÓÔØ ÄÅÌÁ ÅÍÕ, âÌÀÍËÉÎ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ ÎÁ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ
ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÌÉÞÎÏ Ó ÐÏÓÌÏÍ, ËÏÔÏÒÏÇÏ <i>ÌÉÞÎÏ</i> ËÁÓÁÅÔÓÑ ÜÔÏ ÄÅÌÏ.
     é  ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ×  ÚÁÌÅ  ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á,  ÚÁ  ÍÒÁÍÏÒÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ, ÐÏ ÏÄÎÕ
ÓÔÏÒÏÎÕ ÓÉÄÅÌÉ ÇÒÁÆ íÉÒÂÁÈ, ÄÏËÔÏÒ òÉÃÌÅÒ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ íÀÌÌÅÒ, Á  ÐÏ  ÄÒÕÇÕÀ -
âÌÀÍËÉÎ  É  áÎÄÒÅÅ×. òÁÚÌÏÖÉ× ÐÏÄÌÏÖÎÙÅ  ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, âÌÀÍËÉÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÐÏÓÌÕ Ï
ÓÕÄØÂÅ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÞÅËÉÓÔÁÍÉ  ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁ  ÇÒÁÆÁ,  Á×ÓÔÒÉÊÓËÏÇÏ  ÏÆÉÃÅÒÁ
òÏÂÅÒÔÁ   íÉÒÂÁÈÁ,   ×  ÓÕÄØÂÅ  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÑËÏÂÙ   ÐÏÓÏÌ   ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ   ÂÙÔØ
ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ.
     ÷  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁÓØ ÎÅÑÓÎÏÓÔØ,  ÎÅÍÃÙ  ÓÌÅÇËÁ ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÌÉ.  çÒÁÆ
íÉÒÂÁÈ ÓËÁÚÁÌ Ó×ÏÅÍÕ ÕÂÉÊÃÅ, ÞÔÏ ÔÕÔ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ËÁËÏÅ-ÔÏ ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÅ,  ÉÂÏ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÇÏ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ; É ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ  ×ÓÅ ÔÕ ÖÅ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ
ÐÏÓÌÁÎÃÅ× äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÄÏËÔÏÒ òÉÃÌÅÒ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:
     -  íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ×ÁÛÅ ÓÉÑÔÅÌØÓÔ×Ï, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ËÏÎÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ É ×ÁÛÅ
ÓÉÑÔÅÌØÓÔ×Ï   ÄÁÄÉÔÅ   ÐÉÓØÍÅÎÎÙÊ   ÏÔ×ÅÔ   ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ   ÞÅÒÅÚ
ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Ï ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÄÅÌ?
     úÁÇÏ×ÏÒÝÉËÉ ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ÇÒÁÆ íÉÒÂÁÈ Ó  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅÍ ÓÏÇÌÁÓÅÎ. îÏ ÔÏÇÄÁ,
ÎÅ  ÄÁ×ÁÑ  ×ÙÓËÁÚÁÔØÓÑ  ÐÏÓÌÕ,  ÄÏÔÏÌÅ   ÓÉÄÅ×ÛÉÊ   ÍÏÌÞÁ,  ÒÙÖÅ×ÁÔÙÊ   ÞÌÅÎ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ ÔÒÉÂÕÎÁÌÁ áÎÄÒÅÅ× ÂÙÓÔÒÏ ÐÅÒÅÂÉÌ:
     - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÇÅÒÍÁÎÓËÏÍÕ ÐÏÓÌÕ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÕÚÎÁÔØ, ËÁËÉÅ ÍÅÒÙ
ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÎÑÔÙ ÔÒÉÂÕÎÁÌÏÍ ÐÏ ÄÅÌÕ ÇÒÁÆÁ òÏÂÅÒÔÁ íÉÒÂÁÈÁ?
     îÅÍÃÙ  ÎÅ  ÐÏÎÑÌÉ ÓÉÇÎÁÌÁ. îÏ  ÕÓÌÏ×ÎÙÊ  ÚÎÁË  ÂÙÌ  ÕÖÅ  ÄÁÎ, É ÂÒÀÎÅÔ,
ÒÁÓËÒÙ×ÁÑ ÐÏÒÔÆÅÌØ É ÞÔÏ-ÔÏ ×ÙÎÉÍÁÑ ÏÔÔÕÄÁ, ÏÔ×ÅÔÉÌ:
     - äÁ, ÄÁ, Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏËÁÖÕ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÐÏÓÌÕ.
     ÷ÍÅÓÔÏ ÂÕÍÁÇ âÌÀÍËÉÎ ×ÙÈ×ÁÔÉÌ  ÉÚ ÐÏÒÔÆÅÌÑ ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒ É ÔÒÉÖÄÙ ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ
ÞÅÒÅÚ ÓÔÏÌ - × íÉÒÂÁÈÁ, × íÀÌÌÅÒÁ, ×  òÉÃÌÅÒÁ.  îÏ ×Ï ×ÓÅÈ  ÔÒÅÈ ÄÁÌ ÐÒÏÍÁÈ.
çÒÁÆ íÉÒÂÁÈ ÂÒÏÓÉÌÓÑ × ÓÏÓÅÄÎÉÊ ÚÁÌ. ÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ × ÎÅÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ áÎÄÒÅÅ×.
é  ÓÎÏ×Á  ÂÒÏÓÉ×ÛÉÊÓÑ   ÚÁ   íÉÒÂÁÈÏÍ  ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ  âÌÀÍËÉÎ.   úÁÔÅÍ  ÒÁÚÄÁÌÓÑ
ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÙÊ ×ÚÒÙ× ÂÒÏÛÅÎÎÏÊ ÂÏÍÂÙ,  ÒÕÈÎÕÌÁ ÛÔÕËÁÔÕÒËÁ, ÐÏÓÙÐÁÌÉÓØ ÏËÏÎÎÙÅ
ÓÔÅËÌÁ, ×ÓÅ  ÏËÕÔÁÌÏÓØ  ÄÙÍÏÍ. çÒÁÆ  íÉÒÂÁÈ ÍÅÒÔ×ÙÊ  ÌÅÖÁÌ  ÎÁ ÐÏÌÕ ÚÁÌÁ,  Á
ÕÂÉÊÃÙ, ×ÙÐÒÙÇÎÕ× × ÏËÎÏ, ÕÍÞÁÌÉÓØ ÎÁ ÖÄÁ×ÛÅÍ ÉÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ.
     ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ ×ÓÐÙÈÎÕÌÏ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ.
     ÷ ÍÏÍÅÎÔ  ÄÒÁÍÙ  × äÅÎÅÖÎÏÍ  ÐÅÒÅÕÌËÅ,  ÐÒÁ×ÁÑ ÒÕËÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ðÅÔÅÒc
ÓÔÏÑÌ  ×  ÂÕÆÅÔÅ  âÏÌØÛÏÇÏ  ÔÅÁÔÒÁ  Ó  ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ  ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÚÁÇÏ×ÏÒÁ
ÚÁÍÐÒÅÄÏÍ ÷þë  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÅÍ.  ïÎÉ ÐÉÌÉ ÌÉÍÏÎÁÄ.  é, ÏÔÐÉ×ÁÑ  ÜÔÕ ÌÉÍÏÎÎÕÀ
×ÏÄÕ,  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ  ðÅÔÅÒÓÁ ÐÏÅÈÁÔØ × ÞÅËÉÓÔÓËÉÊ  ÏÔÒÑÄ ðÏÐÏ×Á.
üÔÏÔ  ÍÁÔÒÏÓÓËÉÊ  ÏÔÒÑÄ  ÂÙÌ  ÇÌÁ×ÎÏÊ  ÓÉÌÏÊ  ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×.  îÏ  ÚÁÐÁÄÎÑ ÄÌÑ
ÍÁÔÅÒÏÇÏ ÞÅËÉÓÔÁ  ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ. íÒÁÞÎÙÊ, ×ÏÌÏÓÁÔÙÊ, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÂÕÌØÄÏÇÁ ðÅÔÅÒc
ÅÈÁÔØ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ É ÐÏÛÅÌ ÐÒÏÞØ ÏÔ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ ÎÁ ÓÃÅÎÕ ÔÅÁÔÒÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×
ÔÅ ÄÎÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ 5-Ê óßÅÚÄ óÏ×ÅÔÏ×.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ×  Ó×ÏÅÍ  ËÁÂÉÎÅÔÅ  ÷þë  ×ÚÑÌ ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÀ ÔÒÕÂËÕ.  õ ÐÒÑÍÏÇÏ
ÐÒÏ×ÏÄÁ ÂÙÌ ìÅÎÉÎ. ìÅÎÉÎ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÏ ËÁÒÔÁ×Ñ, ÇÏ×ÏÒÉÌ:
     - úÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÕÂÉÔ íÉÒÂÁÈ?
     - þÔÏ?!
     - îÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÅÚÖÁÊÔÅ × ÐÏÓÏÌØÓÔ×Ï ÎÁ ÍÅÓÔÏ ÕÂÉÊÓÔ×Á!
     ôÅÌÅÆÏÎÎÙÅ  ÔÒÕÂËÉ  ÂÒÏÛÅÎÙ.  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ×ÓËÏÞÉÌ.   õÖ  ÄÁ×ÎÏ   ÞÅÒÅÚ
ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÑ ÎÁÒËÏÍÉÎÄÅÌÁ âÁÒÁÈÁÎÁ ÇÅÒÍÁÎÓËÏÅ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Ï  ÓÏÏÂÝÁÌÏ ÷þë, ÞÔÏ ×
ÉÈ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ ÉÍÅÀÔÓÑ ÄÁÎÎÙÅ  Ï ÇÏÔÏ×ÑÝÅÍÓÑ  ÐÏËÕÛÅÎÉÉ ÎÁ  ÇÒÁÆÁ  íÉÒÂÁÈÁ.
òÁÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÉÈ Ó×ÅÄÅÎÉÊ ×ÅÌ  ÌÉÞÎÏ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ. çÒÁÆ íÉÒÂÁÈ  ÄÁ×ÁÌ ÄÁÖÅ
ÁÄÒÅÓÁ ÌÉÃ, ÚÁÍÅÛÁÎÎÙÈ × ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ ÐÏËÕÛÅÎÉÑ. îÏ ËÁË ÎÉ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ
ÜÔÉ Ó×ÅÄÅÎÉÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  ÏÎÉ  ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÌÉ  ÎÉ ÎÁ ËÁËÏÊ ÓÌÅÄ.  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ
ÄÁÖÅ ÓÏÏÂÝÉÌ  ÐÏÓÏÌØÓÔ×Õ, ÞÔÏ  ËÔÏ-ÔÏ  ×ÅÒÏÑÔÎÏ,  ÕÍÙÛÌÅÎÎÏ ÄÁeÔ  ÉÍ  ÌÏÖÎÙÅ
Ó×ÅÄÅÎÉÑ,  ÎÅ  ÔÏ  ÛÁÎÔÁÖÉÒÕÑ,  ÎÅ   ÔÏ  ÉÚ  ËÁËÉÈ-ÔÏ   ÉÎÙÈ  ÂÏÌÅÅ  ÓÌÏÖÎÙÈ
ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ.
     ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÏÔ ÇÒÁÆÁ íÉÒÂÁÈÁ ÞÅÒÅÚ ëÁÒÁÈÁÎÁ Ë äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ ×ÓÅ ÕÐÏÒÎÅÊ
ÛÌÉ  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ  Ï  ÎÅÍÉÎÕÅÍÏ  ÇÏÔÏ×ÑÝÅÍÓÑ  ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ  ÐÏËÕÛÅÎÉÉ  ËÁË  ÎÁ
ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÐÏÓÌÁ, ÔÁË É ÎÁ  ×ÏÖÄÅÊ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ. ôÒÅ×ÏÇÁ ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á
ÕÓÕÇÕÂÌÑÌÁÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ - ËÁË ÜÔÏ  ×ÙÒÁÚÉÌ ÄÏËÔÏÒ òÉÃÌÅÒ ëÁÒÁÈÁÎÕ  - ÉÍÉ ÂÕÄÔÏ
ÂÙ  ÂÙÌÉ  ÐÏÌÕÞÅÎÙ  Ó×ÅÄÅÎÉÑ, ÞÔÏ  ÇÌÁ×Á  ÷þë äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÕÍÙÛÌÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔ
ÓË×ÏÚØ ÐÁÌØÃÙ ÎÁ ÇÏÔÏ×ÑÝÅÅÓÑ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÓÌÁ.
     çÏ×ÏÒÑÔ,  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÂÙÌ × ÂÅÛÅÎÓÔ×Å, ÎÏ ÎÅ ÏÔ  ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÊ,  Á ÏÔÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÒÁÓÐÕÔÁÔØ ÔÁÊÎÕ, ÐÌÅÔÕÝÕÀÓÑ ×ÏËÒÕÇ äÅÎÅÖÎÏÇÏ ÐÅÒÅÕÌËÁ. ôÏÇÄÁ-ÔÏ É
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ   Ó×ÉÄÁÎÉÅ   ÇÅÈÅÊÍÒÁÔÁ   ÄÏËÔÏÒÁ   òÉÃÌÅÒÁ   É  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  ÷þë
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ×  ËÁÂÉÎÅÔÅ Õ ëÁÒÁÈÁÎÁ. üÔÏ Ó×ÉÄÁÎÉÅ  ÌÀÄÅÊ Ä×ÕÈ ÍÉÒÏ×, ÐÅÒ×ÏÇÏ
ÓÏ×ÅÔÎÉËÁ   ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÇÏ   ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ   ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á,   ÁËËÕÒÁÔÎÅÊÛÅÇÏ    É
ÐÅÄÁÎÔÉÞÎÅÊÛÅÇÏ  ÄÉÐÌÏÍÁÔÁ,  ÄÏËÔÏÒÁ  òÉÃÌÅÒÁ,  É ÚÁÌÉÔÏÇÏ ËÒÏ×ØÀ ÞÅËÉÓÔÓËÉÈ
ÐÏÄ×ÁÌÏ× ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ ÷þë ÂÙÌÏ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ËÏÌÏÒÉÔÎÙÍ.
     îÉ  ÇÅÈÅÊÍÒÁÔ  òÉÃÌÅÒ, ÎÉ  ÞÅËÉÓÔ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÃÅÌÉËÏÍ ÎÅ  ÄÏ×ÅÒÑÌÉ ÄÒÕÇ
ÄÒÕÇÕ.  íÁÌÏÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÎÙÊ  × ÂÅÓÏ×ÝÉÎÅ ÂÏÌØÛÅ×ÉÚÍÁ É  ÂÅÓÏ×ÝÉÎÅ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ
÷þë  ÇÅÈÅÊÍÒÁÔ òÉÃÌÅÒ ÓÔÏÒÏÎÉÌÓÑ  ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÏ × ÔÏ ÖÅ  ×ÒÅÍÑ ÞÅÒÅcÞÕÒ
ÓÔÏÒÏÎÉÔØÓÑ  ÂÙÌÏ  ÎÅÌØÚÑ, ÉÂÏ ÏÔ ÎÅÇÏ,  ×  ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÚÁ×ÉÓÅÌÁ ÖÉÚÎØ  ÞÌÅÎÏ×
ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á.   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ   ÔÏÖÅ   ÂÙÌÏ   ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ   ×ÅÓÔÉ   ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ   Ó
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ "ÁËÕÌ ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ ÉÍÐÅÒÉÁÌÉÚÍÁ", ÎÏ ÉÍÅÎÎÏ  ÏÔ  ÎÉÈ-ÔÏ × ÔÏÔ
ÍÏÍÅÎÔ ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ É ÚÁ×ÉÓÅÌÁ ÖÉÚÎØ ËÒÅÍÌÅ×ÓËÉÈ ×ÏÖÄÅÊ. óÔÁÒÁÑ ÉÓÔÉÎÁ Ï  ÔÏÍ,
ÞÔÏ  ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á -  ÂÒÁÔØÑ, ×ÉÔÁÌÁ × ËÁÂÉÎÅÔÅ  ëÁÒÁÈÁÎÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÜÔÏÇÏ
ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÊÛÅÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ.
     äÏËÔÏÒ  òÉÃÌÅÒ  ×ÙÓËÁÚÁÌ  Ó×ÏÉ  ÏÐÁÓÅÎÉÑ.  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ   ÇÎÅ×ÎÏ  ÎÁÚ×ÁÌ
ËÌÅ×ÅÔÏÊ ×ÓÅ ÓÌÕÈÉ, ÂÕÄÔÏ  ÂÙ ÏÎ  ÓÍÏÔÒÉÔ ÓË×ÏÚØ ÐÁÌØÃÙ  ÎÁ  ÚÁÇÏ×ÏÒÙ ÐÒÏÔÉ×
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ  ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á. âÅÓÅÄÏÊ  ÏÂÁ  ÏÓÔÁÌÉÓØ,  ËÁÖÅÔÓÑ,
ÄÏ×ÏÌØÎÙ.
     îÏ ÒÏ×ÎÏ  ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ × äÅÎÅÖÎÏÍ ÐÅÒÅÕÌËÅ ÇÒÁÆ íÉÒÂÁÈ Ó  ÐÒÏÓÔÒÅÌÅÎÎÏÊ
ÇÏÌÏ×ÏÊ ÌÅÖÁÌ × ÌÕÖÅ ËÒÏ×É ÎÁ ÐÏÌÕ ÚÁÌÁ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÖÄÁÌ  ÐÏËÕÛÅÎÉÑ  ÓÏ  ÓÔÏÒÏÎÙ  "ÁÇÅÎÔÏ×  ÁÎÇÌÏ-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ
ËÁÐÉÔÁÌÁ", ÕÄÁÒ ÖÅ ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÉ ÎÁÎÅÓÌÉ ÐÒÑÍÏ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ ÷þë.
     þÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÐÏÓÌÅ Ú×ÏÎËÁ ìÅÎÉÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÌØÎÙÈ  ÍÁÛÉÎ ÎÅÓÌÉÓØ Ë
äÅÎÅÖÎÏÍÕ  ÐÅÒÅÕÌËÕ. íÞÁÌÓÑ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÊ  ÏÔÒÑÄÏÍ ÞÅËÉÓÔÏ×, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ,
ËÏÍÉÓÓÁÒÁÍÉ   ÓÁÍ  ×ÓÅÍÏÇÕÝÉÊ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.   äÏÍ  ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á   ÂÙÌ  ÏÈ×ÁÞÅÎ
×ÏÚÍÕÝÅÎÉÅÍ É ÐÁÎÉËÏÊ.
     ÷  ËÏÖÁÎÏÊ  ËÕÒÔËÅ, ÂÌÅÄÎÙÊ,  ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÊ  Ó×ÅÒÈ ÍÅÒÙ, Ó ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÍÉ
ÇÌÁÚÁÍÉ,  ÓÌÏ×ÎÏ  Õ  ÎÅÇÏ  ÂÙÌÉ  ÐÁÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ   ×ÅËÉ,  ÏËÒÕÖÅÎÎÙÊ  ÞÅËÉÓÔÁÍÉ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ×ÏÛÅÌ  × ÐÏÓÏÌØÓÔ×Ï. ðÅÒ×ÙÊ, ËÏÇÏ ÏÎ  ×ÓÔÒÅÔÉÌ,  ÂÙÌ  ÇÅÈÅÊÍÒÁÔ
òÉÃÌÅÒ.
     -  þÔÏ  Ö  ×Ù ÔÅÐÅÒØ  ÓËÁÖÅÔÅ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ?  -  ÔÏÎÏÍ ÕÐÒÅËÁ,
×ÏÚÍÕÝÅÎÉÑ É ÉÒÏÎÉÉ  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ òÉÃÌÅÒ, Õ×ÅÒÅÎÎÙÊ × ÓÏÕÞÁÓÔÉÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ×
ÕÂÉÊÓÔ×Å.
     é  ÒÁÓÔÅÒÑ×ÛÅÍÕÓÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ ÇÅÈÅÊÍÒÁÔ  òÉÃÌÅÒ ÐÒÏÔÑÎÕÌ  ÏÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ Õ
ÎÅÇÏ  ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅ âÌÀÍËÉÎÁ,  ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ.  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  Õ×ÉÄÅÌ
ÓÒÁÚÕ,  ÞÔÏ  ÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓØ  ÆÁÌØÛÉ×Á,  ÎÏ  Ï ×ÏÓÓÔÁÎÉÉ ÅÝÅ  ÎÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ.  ÷
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÔÒÅÈ  ÞÅËÉÓÔÏ×  ÏÎ  ×ÙÅÈÁÌ  ÐÒÑÍÏ  ×  ÏÔÒÑÄ ðÏÐÏ×Á,  ÞÔÏÂÙ ÔÁÍ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ âÌÀÍËÉÎÁ.
     ÷ ÏÔÒÑÄÅ  ðÏÐÏ×Á, ÓÏÓÔÏÑ×ÛÅÍ  ÉÚ  ÍÁÔÒÏÓÏ× É  ÌÁÔÙÛÅÊ, ÇÏÔÏ×ÙÈ  ×ÏÔ-×ÏÔ
ËÉÎÕÔØÓÑ  ÎÁ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×,  ×  ÇÌÁ×ÎÏÍ  ÛÔÁÂÅ  ÚÁÇÏ×ÏÒÁ  ËÉÐÅÌÏ  ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÅ
"ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ" ÍÏÍÅÎÔÏ×. ûÅÌ ÛÕÍ, ÂÅÓÔÏÌËÏ×ÝÉÎÁ, ÏÔÄÁ×ÁÌÉÓØ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÑ,  ×ÓÅ
ÇÌÁ×ÁÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÉÑ ÂÙÌÉ ÕÖÅ × ÓÂÏÒÅ, ËÏÇÄÁ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÏÛÅÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     üÔÏ ÂÙÌÁ ÈÏÒÏÛÁÑ ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÃÅÎÁ.
     - çÄÅ âÌÀÍËÉÎ? - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ÐÏÄÈÏÄÑ Ë ðÏÐÏ×Õ.
     - îÅ ÚÎÁÀ. âÏÌÅÎ. õÅÈÁÌ ÎÁ ÉÚ×ÏÚÞÉËÅ.
     - ñ ÔÒÅÂÕÀ  ÞÅÓÔÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÁ, -  ÚÁËÒÉÞÁÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  - Õ
×ÁÓ âÌÀÍËÉÎ ÉÌÉ ÎÅÔ?
     - ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÇÄÅ âÌÀÍËÉÎ.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ: -  ðÏÐÏ× ÌÖÅÔ  É ×ÄÒÕÇ Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ  ÓÔÏÌÅ ÆÕÒÁÖËÕ
âÌÀÍËÉÎÁ.
     - ÷Ù ÌÖÅÔÅ, É Ñ  ÎÁÊÄÕ ÅÇÏ ÓÁÍ! - ËÒÉËÎÕÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ É, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ë
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁ×ÛÉÍ  ÅÇÏ  ÞÅËÉÓÔÁÍ,  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:  - éÝÉÔÅ  âÌÀÍËÉÎÁ  × ËÁÒÁÕÌØÎÏÍ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ!
     îÏ  × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ × ×ÏÚÄÕÈÅ  ÚÁÐÁÈÌÏ ÎÅÌÁÄÎÙÍ. ÷Ï ×ÚÇÌÑÄÁÈ  ÍÁÔÒÏÓÏ×  É
ÌÁÔÙÛÅÊ,  ÏËÒÕÖÁ×ÛÉÈ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,  ÎÉÞÅÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ ÎÅ  ÂÙÌÏ. ë  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ
ÐÏÄÏÛÌÉ ÌÅ×ÙÅ ÜÓ-ÜÒÙ ðÒÏÛØÑÎ É ëÁÒÅÌÉÎ.
     - ôÏ×ÁÒÉÝ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ÎÅ  ÔÒÕÄÉÔÅÓØ ÉÓËÁÔØ âÌÀÍËÉÎÁ, - ÓËÁÚÁÌ ðÒÏÛØÑÎ;
-   ÇÒÁÆ  íÉÒÂÁÈ  ÕÂÉÔ  ÐÏ   ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÀ  ÐÁÒÔÉÉ  ÌÅ×ÙÈ  ÜÓ-ÜÒÏ×   É   ×ÓÀ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÂÅÒÅÍ ÎÁ ÓÅÂÑ ÍÙ - ÞÌÅÎÙ ãë ÐÁÒÔÉÉ.
     ÷ÏÔ  ÔÕÔ-ÔÏ ,ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÏÎÑÌ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  ËÁËÏÊ ÜÔÉÍ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ ÎÁÄ ÅÇÏ
ÐÁÒÔÉÅÊ ÚÁÎÅÓÅÎ ÕÄÁÒ.
     -  ðÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ  Ñ  ÏÂßÑ×ÌÑÀ  ×ÁÓ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÍÉ! á ÅÓÌÉ ðÏÐÏ× ÏÔËÁÖÅÔÓÑ
×ÙÄÁÔØ ×ÁÓ, Ñ ÕÂØÀ ÅÇÏ ÎÁ ÍÅÓÔÅ, ËÁË ÐÒÅÄÁÔÅÌÑ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     -  èÏÒÏÛÏ, -  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ëÁÒÅÌÉÎ, ÎÏ  Ó  ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÂÁ  ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ×
ËÏÍÎÁÔÕ ÛÔÁÂÁ ÏÔÒÑÄÁ. äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ - ÚÁ ÎÉÍÉ, ÎÏ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÅÇÏ ÎÅ ÐÕÓÔÉÌ. é ÔÕÔ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ   Õ×ÉÄÅÌ    ×ÓÅÈ    ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×:    þÅÒÅÐÁÎÏ×Á,    ôÒÕÔÏ×ÓËÏÇÏ,
áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ, óÐÉÒÉÄÏÎÏ×Õ, æÉÛÍÁÎÁ, óÁÂÌÉÎÁ, ëÁÍËÏ×Á.
     éÚ   ÜÔÏÊ   ÇÒÕÐÐÙ    ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ   ×ÙÛÅÌ   ÎÅÂÅÚÙÚ×ÅÓÔÎÙÊ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ  Ånfant  terriblÅ,  ÂÌÁÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ   ÀÎÏÛÁ   àÒÏÞËÁ  óÁÂÌÉÎ   É
ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÓØ ÐÅÒÅÄ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - çÒÁÖÄÁÎÉÎ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ÓÄÁ×ÁÊÔÅ ÏÒÕÖÉÅ- ×Ù ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÙ!
     ïÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÂÅÛÅÎÓÔ×ÏÍ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÈÏÔÅÌ  ÂÙÌÏ ÚÁÁÒÔÁÞÉÔØÓÑ, ÎÏ ÐÏÍÏÝÎÉË
ðÏÐÏ×Á ÍÁÔÒÏÓ ðÒÏÔÏÐÏÐÏ× ÂÅÚ ×ÓÑËÉÈ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÈ ÐÏÚ ÓÈ×ÁÔÉÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÚÁ
ÒÕËÉ É ÏÔÎÑÌ ÏÒÕÖÉÅ.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÂÙÌ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎ.  ÷  ËÏÍÎÁÔÕ, ÇÄÅ  ÏÎ  ÍÅÔÁÌÓÑ ×  ÂÅÓÓÉÌØÎÏÍ
ÂÅÛÅÎÓÔ×Å  ×ÏÛÅÌ   ÇÌÁ×Á  ÌÅ×ÙÈ  ÜÓ-ÜÒÏ×,  ÞÅÌÏ×ÅË  ÒÅÄËÏÇÏ  ÍÕÖÅÓÔ×Á  äÏÎÁÔ
áÎÄÒÅÅ×ÉÞ  þÅÒÅÐÁÎÏ×. üÔÏÔ  ÂÅÚ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏÇÉÂÛÉÊ  äÁÎÔÏÎ  ÒÕÓÓËÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ,
ÐÏÔÉÒÁÑ ÒÕËÉ, ÓÍÅÑÓØ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:
     - îÕ, ÞÔÏ Ö, äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, Õ ×ÁÓ ÂÙÌÉ ÏËÔÑÂÒØÓËÉÅ ÄÎÉ, Á Õ ÎÁÓ ÉÀÌØÓËÉÅ?
þÔÏ? òÁÚ×Å ÎÅ ÐÏÈÏÖÅ?
     ÷Ï ×ÓÅÊ  ìÕÂÑÎËÅ ×  ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ Ô×ÏÒÉÌÁÓØ ÔÁ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÁÑ ÎÅÒÁÚÂÅÒÉÈÁ,
ËÏÔÏÒÁÑ  ÉÎÏÇÄÁ  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔÙ. ÷
ËÏÒÉÄÏÒÁÈ ÷þë ÏÔÒÑÄ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÐÒÉÖÁÌ Ë ÓÔÅÎÅ ìÁÃÉÓÁ.
     - òÕËÉ ××ÅÒÈ! ëÔÏ ÔÙ ÔÁËÏÊ? - ËÒÉÞÁÌ ÎÁÓÅ×ÛÉÊ ÎÁ ìÁÃÉÓÁ ÍÁÔÒÏÓ öÁÒÏ×.
     çÒÏÚÁ ÷þë ÔÒÕÓÌÉ×Ï ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÉ É ÎÁÚ×ÁÌ ÓÅÂÑ.
     - á, ìÁÃÉÓ! - ÚÁÒÅ×ÅÌÉ ÍÁÔÒÏÓÙ, - ÔÅÂÑ ÔÏ ÎÁÍ É ÎÁÄÏ, ÉÄÅÍ, ÉÄÅÍ!
     - äÁ  ËÕÄÁ ÅÇÏ ×ÅÓÔØ, ÓÔÁ×Ø Ë ÓÔÅÎËÅ Ó×ÏÌÏÞØ ÔÁËÕÀ! - ËÒÉÞÁÌÉ ÍÁÔÒÏÓÙ É
ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ  ×ÙÒ×ÁÌÓÑ  ÌÉ ÂÙ  ÏÔ ÍÁÔÒÏÓÏ×  ìÁÃÉÓ, ÅÓÌÉ  Â Ë  ÎÉÍ  ÎÅ ÂÒÏÓÉÌÓÑ
ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔ  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ, ÂÏÒÍÏÞÁ "ÕÂÉ×ÁÔØ  ÎÅ ÎÁÄÏ, ÔÏ×ÁÒÉÝÉ, ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ,
ÎÏ ÎÅ ÕÂÉ×ÁÔØ".
     ôÅÍ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ  ÓÅÒØÅÚÎÙÊ oÂÏÒÏÔ  -  ÌÅ×ÙÅ
ÜÓ-ÜÒÙ ÐÁÒÁÌÉÚÕÀÔ  ÏÐÏÒÕ É ÎÁÄÅÖÄÕ  ëÒÅÍÌÑ. - ÷þë.  îÁÓÔÒÏÅÎÉÅ  ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×
ÒÁÄÕÖÎÏÅ,  ÐÒÉÈÏÄÑÔ  ×ÅÓÔÉ Ï  ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ  Ë  ×ÏÓÓÔÁ×ÛÉÍ  ÃÅÌÙÈ ÐÏÌËÏ×,  Ï
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÕÀÝÅÇÏ ×ÏÓÔÏÞÎÙÍ ÆÒÏÎÔÏÍ ËÒÁÓÎÙÈ ×ÏÊÓË íÕÒÁ×ØÅ×Á.
     éÚ ÇÏÌÏ×ËÉ ÷þë ÎÁ  Ó×ÏÂÏÄÅ  ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ðÅÔÅÒc.  åÇÏ-ÔÏ É ÐÏÊÍÁÌ ÎÁ ÓÃÅÎÅ
âÏÌØÛÏÇÏ   ÔÅÁÔÒÁ  ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ  Ú×ÏÎÏË  ôÒÏÃËÏÇÏ.  ôÒÏÃËÉÊ  ÇÏ×ÏÒÉÌ   ðÅÔÅÒÓÕ
"ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÅ" ×ÅÝÉ: íÉÒÂÁÈ  ÕÂÉÔ,  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎ, ÐÒÉÎÉÍÁÊÔÅ  ÓÁÍÙÅ
ËÒÁÊÎÉÅ ÍÅÒÙ, ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÁÒÅÓÔÏ×Ù×ÁÊÔÅ ÎÁ ÓßÅÚÄÅ ×ÓÀ ÆÒÁËÃÉÀ ÌÅ×ÙÈ ÜÓ-ÜÒÏ×.
     âÏÒØÂÁ ÚÁËÉÐÅÌÁ.
     ðÅÔÅÒÓÕ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÔÒÕÄÎÏ, ×  ÷þë  ÛÌÁ ÍÅÛÁÎÉÎÁ,  ÎÉËÔÏ  ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÌ  ÔÏÌËÏÍ  ËÔÏ  ÚÁ ËÏÇÏ  - ÚÁ  ÌÅ×ÙÈ  ÜÓ-ÜÒÏ× ÉÌØ ÚÁ ÂÏÌØÛÅ×ÉËÏ×? îÏ ×
âÏÌØÛÏÍ  ÔÅÁÔÒÅ  ÕÖ ÚÁÈ×ÁÞÅÎÁ  ÆÒÁËÃÉÉ ÌÅ×ÙÈ ÜÓ-ÜÒÏ×, ÚÁÈ×ÁÞÅÎÁ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ
íÁÒÉÑ óÐÉÒÉÄÏÎÏ×Á.
     <i>-</i>  ðÏÌ-ËÒÅÍÌÑ,  ÐÏÌ-ÌÕÂÑÎËÉ,  ÐÏÌ-ÔÅÁÔÒÁ  ÚÁ   íÁÒÉÀ  ÓÎÅÓÕ!  -  ËÒÉÞÁÌ
ÎÁÞÁÌØÎÉË  ×ÏÓÓÔÁ×ÛÉÈ  ÏÔÒÑÄÏ×  ðÏÐÏ×.  îÏ  ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÉ  ÔÅÒÑÌÉ ×  ÓÌÏ×ÅÓÎÏÍ
ÂÅÓÄÅÊÓÔ×ÉÉ  ×ÒÅÍÑ,  Ô×ÏÒÑÝÅÅ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔÙ, É ÉÈ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÐÏÈÏÖÅÊ
ÎÁ "ÓÔÏÑÞÕÀ" ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ ÄÅËÁÂÒÉÓÔÏ×.
     õÔÒÏÍ  7-ÇÏ  ÉÀÌÑ  ÞÅËÉÓÔÓËÉÅ   ÏÔÒÑÄÙ,  ÓÏÂÒÁÎÎÙÅ   ðÅÔÅÒÓÏÍ,   ÐÏ×ÅÌÉ
ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅ ÎÁ  þÉÓÔÙÅ ðÒÕÄÙ, ÇÄÅ  ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÌÉÓØ  ÇÌÁ×ÎÙÅ  ÓÉÌÙ ÍÑÔÅÖÁ.
ìÅ×ÙÅ  ÜÓ-ÜÒÙ  ÏÔËÒÙÌÉ  ÂÙÌÏ  ÁÒÔÉÌÌÅÒÉÊÓËÉÊ  ÏÇÏÎØ,  ÂÅÒÑ  ÍÉÛÅÎØÀ  ëÒÅÍÌØ,
ÓÏ×ÎÁÒËÏÍ.  îÏ  - ÎÅÕÄÁÞÎÏ.  á  ÁÒÔÉÌÌÅÒÉÑ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ× ÂÉÌÁ  ÐÏ ÛÔÁÂÕ ÌÅ×ÙÈ
ÜÓ-ÜÒÏ×, É ÏÎÉ,  ÕÓÐÅ× ÔÏÌØËÏ Ó ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÔÅÌÅÇÒÁÆÁ ÏÐÏ×ÅÓÔÉÔØ  òÏÓÓÉÀ Ï ÔÏÍ,
ÞÔÏ   ÐÏÄÎÑÌÉ  ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ   ÐÒÏÔÉ×  ÄÉËÔÁÔÕÒÙ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ  ÐÁÒÔÉÉ,  ÕÖÅ
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ ÐÏÇÉÂÁÅÔ.
     éÀÌØÓËÉÅ ÄÎÉ ÎÅ ÓÏÓÔÏÑÌÉÓØ.
     ðÏÄ   ÄÁ×ÌÅÎÉÅÍ   ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÙÈ   ÓÉÌ   ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×  ×ÏÓÓÔÁ×ÛÉÅ   ÎÁÞÁÌÉ
ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÅ.  ÷ÓËÏÒÅ ÂÒÏÛÅÎÎÙÅ  ÏÈÒÁÎÑ×ÛÉÍÉ ÉÈ ÍÁÔÒÏÓÁÍÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ É ìÁÃÉÓ
ÏËÁÚÁÌÉÓØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ.
     ôÏÇÄÁ-ÔÏ É ÎÁÞÁÌÁÓØ ÒÁÓÐÒÁ×Á ÎÅ ÐÏ ÜÓ-ÜÒÏ×ÓËÉ, Á ÐÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ, ÓÏ ×ÓÅÊ
ËÒÏ×ÏÖÁÄÎÏÓÔØÀ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÌÓÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     ïÔÒÑÄ ðÏÐÏ×Á  ÕÈÏÄÉÌ × íÏÓË×Õ,  × ÐÏÇÏÎÀ  ÚÁ ÎÉÍ  ÂÒÏÓÉÌÉÓØ  ÞÅËÉÓÔÓËÉÅ
ÏÔÒÑÄÙ üÊÄÕËÁ.  óÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ  ÎÁ ×ÏËÚÁÌÅ, ÐÅÒÅÏÄÅÔÙÊ  É ÂÒÉÔÙÊ  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ,
ËÏÔÏÒÙÊ  ÔÏÌØËÏ  ×ÞÅÒÁ  ÅÝÅ  ÓÐÁÓ  ìÁÃÉÓÁ  ÏÔ ÓÍÅÒÔÉ,  ÂÙÌ ÜÔÉÍ  ÖÅ  ìÁÃÉÓÏÍ
ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎ.
     ÷ ÐÏÄ×ÁÌÁÈ þë ËÉÐÅÌÏ ÍÝÅÎÉÅ, ÂÅÓÓÕÄÎÙÅ ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ ÐÁÞËÁÍÉ ×ÓÅÈ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
×ÉÎÏ×ÎÙÈ, ÎÏ ÄÁÖÅ ÚÁÐÏÄÏÚÒÅÎÎÙÈ. "÷ÓÑËÏÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ ×ÙÖÅÞØ Ó ËÏÒÎÅÍ", ×ÏÔ
ÄÉÒÅËÔÉ×Á äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ. äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  × ÂÏÒØÂÅ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÓÁÎÔÉÍÅÎÔÏ×. îÁÞÁÌÁÓØ
ÎÏ×ÁÑ ×ÓÐÙÛËÁ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ.
     é  ×ÓÅ  ÖÅ  ÓÔÒÁÎÁ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌÁ ÐÏËÏÒÅÎÁ ÔÁÔÁÒÓËÉÍ ÉÇÏÍ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×. åÝÅ
ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ  ÓÉÌÙ  ÄÌÑ  ÏÔ×ÅÔÁ  ÔÅÒÒÏÒÏÍ  ÎÁ   ÔÅÒÒÏÒ.  é  ËÏÇÄÁ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌ ×  ÔÀÒØÍÁÈ  ÌÀÄÅÊ,  ÎÅ  ÉÍÅ×ÛÉÈ Ë ×ÏÓÓÔÁÎÉÀ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ,
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ Ó  ÃÅÌØÀ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ  ÔÁËÏÅ ËÒÁÓÎÙÊ ÔÅÒÒÏÒ, × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁ
ÏÄÉÎÏËÏÊ ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ  ÕÌÉÃÅ  ×ÙÓÔÒÅÌÏÍ  ÉÚ ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒÁ ÒÁÂÏÞÉÊ óÅÒÇÅÅ× ÕÂÉÌ
ÅÈÁ×ÛÅÇÏ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ ÓÁÔÒÁÐÁ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ - ÷ÏÌÏÄÁÒÓËÏÇÏ.
     á ×ÓÌÅÄ ÚÁÔÅÍ ÒÁÚÄÁÌÉÓØ ÎÏ×ÙÅ ×ÙÓÔÒÅÌÙ: - × ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ
þë õÒÉÃËÏÇÏ É × ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ ÓÏ×ÎÁÒËÏÍÁ ìÅÎÉÎÁ.
     ÷  ÎÁÞÁÌÅ 11-ÇÏ ÞÁÓÁ  ÕÔÒÁ  30-ÇÏ Á×ÇÕÓÔÁ  × ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ  ÉÚ Ë×ÁÒÔÉÒÙ ÎÁ
óÁÐÅÒÎÏÍ  ÐÅÒÅÕÌËÅ  ×ÙÛÅÌ, ÏÄÅÔÙÊ × ËÏÖÁÎÕÀ  ËÕÒÔËÕ Ä×ÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÊ  ËÒÁÓÉ×ÙÊ
ÀÎÏÛÁ "ÂÕÒÖÕÁÚÎÏÇÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ",  Å×ÒÅÊ ÐÏ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ.  íÏÌÏÄÏÊ  ÐÏÜÔ
ìÅÏÎÉÄ ëÁÎÅÇÉÓÓÅÒ ÓÅÌ ÎÁ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄ É ÐÏÅÈÁÌ Ë  ÐÌÏÝÁÄÉ úÉÍÎÅÇÏ ä×ÏÒÃÁ. ðÅÒÅÄ
ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×ÏÍ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÄÅÌ, ËÕÄÁ  ÏÂÙÞÎÏ  ÐÒÉÅÚÖÁÌ  õÒÉÃËÉÊ, ëÁÎÅÇÉÓÓÅÒ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÓÌÅÚ Ó ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÁ É ×ÏÛÅÌ × ÔÏÔ  ÐÏÄßÅÚÄ ÐÏÌÕËÒÕÇÌÏÇÏ Ä×ÏÒÃÁ, Ë
ËÏÔÏÒÏÍÕ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÄßÅÚÖÁÌ õÒÉÃËÉÊ.
     - ôÏ×ÁÒÉÝ õÒÉÃËÉÊ  ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ?  - ÓÐÒÏÓÉÌ  ÀÎÏÛÁ Õ  ÓÔÁÒÉËÁ Û×ÅÊÃÁÒÁ ÅÝÅ
ÃÁÒÓËÉÈ ×ÒÅÍÅÎ.
     - åÝÅ ÎÅ ÐÒÉÂÙÌÉ-Ó, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Û×ÅÊÃÁÒ.
     ðÏÜÔ ÏÔÏÛÅÌ Ë ÏËÎÕ,  ×ÙÈÏÄÑÝÅÍÕ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄØ. óÅÌ ÎÁ ÐÏÄÏËÏÎÎÉË. ïÎ ÄÏÌÇÏ
ÇÌÑÄÅÌ × ÏËÎÏ.  ðÏ ÐÌÏÝÁÄÉ ÛÌÉ ÌÀÄÉ. ÷ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÐÒÏÛÌÁ ÃÅÌÁÑ ×ÅÞÎÏÓÔØ.
îÁËÏÎÅÃ,  ×ÄÁÌÉ  ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÍÑÇËÉÊ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÉÊÓÑ ÇÒÏÈÏÔ. ãÁÒÓËÉÊ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ
ÚÁÍÅÄÌÉÌ ÈÏÄ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ Õ ÐÏÄßÅÚÄÁ.
     ðÒÉÂÙ×  Ó  Ó×ÏÅÊ ÞÁÓÔÎÏÊ Ë×ÁÒÔÉÒÙ  ÎÁ  ÷ÁÓÉÌØÅ×ÓËÏÍ  ÏÓÔÒÏ×Å  ÍÁÌÅÎØËÉÊ
×ÉÚÇÌÉ×ÙÊ ÕÒÏÄÅà  ÎÁ  ËÏÒÏÔÅÎØËÉÈ  ËÒÉ×ÙÈ ÎÏÖËÁÈ, ÐÏ  ÕÔÉÎÏÍÕ  ÒÁÓËÁÞÉ×ÁÑÓØ,
õÒÉÃËÉÊ  ×ÂÅÖÁÌ × ÐÏÄßÅÚÄ Ä×ÏÒÃÁ. òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÔ,  ÞÔÏ  õÒÉÃËÉÊ ÌÀÂÉÌ È×ÁÓÔÁÔØ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ  ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÈ ÉÍ ÓÍÅÒÔÎÙÈ  ÐÒÉÇÏ×ÏÒÏ×.  óËÏÌØËÏ ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ  ÏÎ
ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÓÅÇÏÄÎÑ? îÏ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË × ËÏÖÁÎÏÊ ËÕÒÔËÅ ×ÓÔÁÌ. é ×  ÔÏ ×ÒÅÍÑ,
ËÁË ÛÅÆ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏÊ  ËÏÍÉÓÓÉÉ ÓÅÍÅÎÉÌ ËÏÒÏÔÅÎØËÉÍÉ ÎÏÖËÁÍÉ Ë ÌÉÆÔÕ, Ó ÛÅÓÔÉ
ÛÁÇÏ× × õÒÉÃËÏÇÏ ÇÒÑÎÕÌ ×ÙÓÔÒÅÌ. ìÅÏÎÉÄ ëÁÎÅÇÉÓÓÅÒ ÕÂÉÌ õÒÉÃËÏÇÏ ÎÁÐÏ×ÁÌ.
     úÁ  ÂÙÓÔÒÏ  ÐÏÅÈÁ×ÛÉÍ   ÎÁ  ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÅ   ÕÂÉÊÃÅÊ  ÐÏÇÎÁÌÁÓØ  ÐÏÇÏÎÑ.  õ
ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ  ×ÏÚÌÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ  ëÁÎÅÇÉÓÓÅÒÁ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ. é ×ÓËÏÒÅ ÍÓÔÉ×ÛÉÊ
ÚÁ ÔÅÒÒÏÒ ëÁÎÅÇÉÓÓÅÒ ÂÙÌ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎ × ðÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÊ þë.
     éÚ  íÏÓË×Ù × ÄÅÎØ ÕÂÉÊÓÔ×Á ÜËÓÔÒÅÎÎÙÍ ÐÏÅÚÄÏÍ × ðÅÔÅÒÂÕÒÇ ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ
ÚÁ õÒÉÃËÏÇÏ ×ÙÅÈÁÌ ÓÁÍ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.  îÏ õÒÉÃËÉÊ × Ä×ÏÒÃÏ×ÏÍ ×ÅÓÔÉÂÀÌÅ ÕÐÁÌ ×
11  ÞÁÓÏ×  ÕÔÒÁ,  Á ×ÅÞÅÒÏÍ  ÔÏÇÏ ÖÅ  ÄÎÑ  × íÏÓË×Å ÒÁÚÄÁÌÓÑ  ÄÒÕÇÏÊ ×ÙÓÔÒÅÌ
"ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÇÏ    ÁËÔÁ",    ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ   ×   ×ÄÏÈÎÏ×ÉÔÅÌÑ    Á×ÁÎÔÀÒÙ    ×Ï
×ÓÅÍÉÒÎÏ-ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÍ ÍÁÓÛÔÁÂÅ - × ìÅÎÉÎÁ.
     ðÒÏÊÄÉ ÜÔÁ ÐÕÌÑ ÎÁ ÐÏÌÓÁÎÔÉÍÅÔÒÁ  ÐÒÁ×ÅÅ  É ×ÙÓÔÒÅÌ ÍÏÇ ÂÙ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ
ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÄÉËÔÁÔÕÒÕ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ ÎÁÄ ÓÔÒÁÎÏÊ É ÉÓÔÏÒÉÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ
ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÂÙ ÉÎÁÞÅ.
     ÷ÙÓÔÒÅÌ  ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ  ×Ï Ä×ÏÒÅ ÚÁ×ÏÄÁ  ÂÙ×ÛÅÇÏ íÉÈÅÌØÓÏÎ  ÎÁ óÅÒÐÕÈÏ×ÓËÏÊ
ÕÌÉÃÅ ×  íÏÓË×Å. îÁ ÚÁ×ÏÄÅ  - ÍÎÏÇÏÌÀÄÎÙÊ ÍÉÔÉÎÇ. ìÅÎÉÎ ÐÒÉÅÈÁÌ Ë  ×ÅÞÅÒÕ ÎÁ
ÓÉÌØÎÏÊ  ËÒÅÍÌÅ×ÓËÏÊ  ÍÁÛÉÎÅ.  ðÒÏÛÅÌ  ×  ÍÁÓÔÅÒÓËÉÅ.  é  ×ÓËÏÒÅ  Ë  ÛÏÆÅÒÕ,
ÒÁÚ×ÅÒÎÕ×ÛÅÍÕ  ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ Ä×ÏÒÅ, ÐÏÄÏÛÌÁ ÎÅ×ÚÒÁÞÎÏÇÏ ×ÉÄÁ ÖÅÎÝÉÎÁ  Ó  ÏÓÔÒÙÍÉ
ÞÅÒÔÁÍÉ ÌÉÃÁ.
     - ëÁÖÅÔÓÑ, ÔÏ×ÁÒÉÝ ìÅÎÉÎ ÕÖÅ ÐÒÉÅÈÁÌ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ Õ ÛÏÆÅÒÁ æÁÎÎÉ ëÁÐÌÁÎ.
     - îÅ ÚÎÁÀ, ËÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌ, - ïÔ×ÅÞÁÌ ËÒÅÍÌÅ×ÓËÉÊ ÛÏÆÅÒ.
     -  ëÁË ÖÅ  ÜÔÏ?.  ÷Ù ÛÏÆÅÒ É ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ËÏÇÏ ×ÏÚÉÔÅ?  - ÔÉÈÏ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ
ÖÅÎÝÉÎÁ É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÏÛÌÁ ÏÔ ÎÅÇÏ × ÍÁÓÔÅÒÓËÉÅ.
     ðÒÏÛÅÌ  ÞÁÓ.  íÉÔÉÎÇ ËÏÎÞÉÌÓÑ.  éÚ ÍÁÓÔÅÒÓËÉÈ  ÎÁÞÁÌÁ  ×ÙÈÏÄÉÔØ  ÔÏÌÐÁ,
ÚÁÐÏÌÎÑÑ   ÛÉÒÏËÉÊ  ÚÁ×ÏÄÓËÉÊ  Ä×ÏÒ.  îÁËÏÎÅÃ,  ×ÙÛÅÌ  É   ìÅÎÉÎ,  ÏËÒÕÖÅÎÙÊ
ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁÍÉ. îÏ Ë ÍÁÛÉÎÅ  ÏÎ  ÐÒÏÄ×ÉÇÁÌÓÑ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÇÕÓÔÁÑ ÔÏÌÐÁ  ÏÂÓÔÕÐÉÌÁ
ÅÇÏ, ÍÎÏÇÉÅ  ÚÁÄÁ×ÁÌÉ  ×ÏÐÒÏÓÙ. îÅ ÄÏÈÏÄÑ  ÄÏ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ, ìÅÎÉÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ,
Ä×Å ÖÅÎÝÉÎÙ ÖÁÌÏ×ÁÌÉÓØ  ÄÉËÔÁÔÏÒÕ  ÎÁ  ÎÁÓÉÌØÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ  ËÏÍÐÁÒÔÉÉ  ×
ÄÅÒÅ×ÎÑÈ,   ÎÁ   ÏÔÏÂÒÁÎÉÅ  ÈÌÅÂÁ  ÚÁÇÒÁÄÉÔÅÌØÎÙÍÉ  ÏÔÒÑÄÁÍÉ,  ÎÁ  ÂÅÓÓÕÄÎÙÅ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ ËÒÅÓÔØÑÎ.
     - óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ×ÅÒÎÏ,  ÅÓÔØ ÍÎÏÇÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ  ÄÅÊÓÔ×ÉÊ Õ ÚÁÇÒÁÄÉÔÅÌØÎÙÈ
ÏÔÒÑÄÏ×, ÎÏ ÜÔÏ ×ÓÅ  ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ ÕÓÔÒÏÉÔÓÑ, -  ÏÔ×ÅÞÁÌ  ÖÅÎÝÉÎÁÍ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÊ
ÄÅÍÁÇÏÇ.
     é ÐÒÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÈ ÏÄÉÎ  ÚÁ  ÄÒÕÇÉÍ  ÒÁÚÄÁÌÉÓØ ×ÙÓÔÒÅÌÙ. ìÅÎÉÎ,
ËÁË  ÓÎÏÐ,  ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ  ÎÁ  ÚÅÍÌÀ.  "õÂÉÌÉ, ÕÂÉÌÉ!"  ÚÁËÒÉÞÁÌÁ  ÔÏÌÐÁ  É  ×ÓÅ
ÛÁÒÁÈÎÕÌÉÓØ × ÓÔÏÒÏÎÙ, ÕÂÅÇÁÑ ÓÏ Ä×ÏÒÁ.
     ðÏ  ÏÐÕÓÔÅ×ÛÅÍÕ Ä×ÏÒÕ ÛÏÆÅÒ É ÞÌÅÎÙ ÚÁ×ÏÄÓËÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ ÎÅÓÌÉ  Ë ÍÁÛÉÎÅ
ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ ÒÁÎÅÎÏÇÏ  ìÅÎÉÎÁ.  þÅÒÅÚ  ÐÏÌÞÁÓÁ  ìÅÎÉÎ  ÌÅÖÁÌ  × ÐÁÌÁÔÅ ëÒÅÍÌÑ,
ÏËÒÕÖÅÎÎÙÊ Ó×ÅÔÉÌÁÍÉ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÙ. á ÓÈ×ÁÞÅÎÎÁÑ æÁÎÎÉ ëÁÐÌÁÎ ÓÔÏÑÌÁ ×
÷þë ÎÁ ÄÏÐÒÏÓÅ ÐÅÒÅÄ ëÕÒÓËÉÍ, ó×ÅÒÄÌÏ×ÙÍ, á×ÁÎÅÓÏ×ÙÍ.
     üÔÁ ÔÒÏÊËÁ ÚÁÍÅÎÉÌÁ ×ÙÅÈÁ×ÛÅÇÏ ×  ðÅÔÅÒÂÕÒÇ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ. îÏ ÎÁ ÄÏÐÒÏÓÅ
Õ ëÕÒÓËÏÇÏ ëÁÐÌÁÎ "ÄÁÌÁ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÍÁÌÏ". é  ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍ, ÕÖÅ ÐÏÚÄÎÏ ÎÏÞØÀ
× ÕÚËÏÊ  ÔÅÍÎÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ, ÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÊ ÔÏÌØËÏ ÌÁÍÐÏÞËÏÊ ÎÁ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÍ ÓÔÏÌÅ, "Ñ
- ÐÉÛÅÔ ðÅÔÅÒc, - ÎÁÞÁÌ ÄÏÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ëÁÐÌÁÎ. é ÔÕÔ ÏÎÁ ÓÔÁÌÁ ÄÁ×ÁÔØ ËÏÅ-ËÁËÉÅ
Ó×ÅÄÅÎÉÑ.  âÙÌÏ  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ,  ÞÔÏ   ÆÁÍÉÌÉÑ,  ËÏÔÏÒÕÀ  ÏÎÁ  ÄÁÌÁ,  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ,  ÎÏ ÏÎÁ ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁÚ×ÁÔØ  Ó×ÏÀ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÆÁÍÉÌÉÀ. îÁ  ×ÔÏÒÏÊ
ÄÅÎØ ÎÏÞØÀ, ËÏÇÄÁ  Ñ ÅÅ ÓÎÏ×Á ÄÏÐÒÁÛÉ×ÁÌ, ÏÎÁ ÓÔÁÌÁ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÂÏÌØÛÅ. ÷ ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ×,  ÏÎÁ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ,  É  Ñ ÄÏ  ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ  ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ",  - ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÅÔÓÑ
ÎÁÉ×ÎÙÍ ðÅÔÅÒc, - "ÞÔÏ  ÏÚÎÁÞÁÌÉ  ÜÔÉ  ÓÌÅÚÙ, ÉÌÉ  ÏÎÁ ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÌÁ
ÓÁÍÏÅ ÔÑÖÅÌÏÅ  ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ  ÐÒÏÔÉ× ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÉÌÉ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÕÔÏÍÌÅÎÎÙÅ
ÎÅÒ×Ù? ï Ó×ÏÉÈ ÓÏÕÞÁÓÔÎÉËÁÈ × ÐÏËÕÛÅÎÉÉ ëÁÐÌÁÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ".
     ÷ÅÒÎÕ×ÛÉÊÓÑ  ÉÚ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ÇÄÅ ÏÎ ÚÁÍÅÎÉÌ ÕÂÉÔÏÇÏ õÒÉÃËÏÇÏ
ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÁÄÉÓÔÏÍ çÌÅÂÏÍ âÏËÉÅÍ, ÐÏÄÐÉÓÁÌ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ ëÁÐÌÁÎ.  é
ÔÅÐÅÒØ ×ÓÑ òÏÓÓÉÑ ÖÄÁÌÁ ÍÅÓÔÉ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÏÒÅÍ ËÒÏ×É. ÷ íÏÓË×Å, × ðÉÔÅÒÅ, ÐÏ ×ÓÅÊ òÏÓÓÉÉ  ÐÏ
ÐÒÉËÁÚÁÍ    äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ    ÎÁÞÁÌÁÓØ    ËÒÏ×Á×ÁÑ    ÂÁÎÑ.     îÁÓËÏÌØËÏ    ×
ÂÅÓÓÍÙÌÅÎÎÏ-ÖÉ×ÏÔÎÏÍ  ÕÖÁÓÅ   ÏÔ  ×ÙÓÔÒÅÌÁ   ×  ìÅÎÉÎÁ  ÚÁÍÅÔÁÌÁÓØ   ÓÎÁÞÁÌÁ
ËÏÍÐÁÒÔÉÑ,  ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ,   ÞÔÏ  Ó  ÅÇÏ  ÇÉÂÅÌØÀ  ËÏÎÅÃ  ÄÉËÔÁÔÕÒÙ  ÂÌÉÚÉÔÓÑ   Ó
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ,  ÎÁÓÔÏÌØËÏ Ö Ó  ÔÁËÏÊ  ÖÅ ÏÚ×ÅÒÅÌÏÊ ÚÌÏÂÎÏÓÔØÀ
×ÍÅÓÔÅ Ó  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÐÁÒÔÉÑ  ÎÁÞÁÌÁ  ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ  ÂÅÚÕÄÅÒÖÎÏÊ ÍÅÓÔÉ.  "çÉÍÎÏÍ
ÒÁÂÏÞÅÇÏ ËÌÁÓÓÁ ÏÔÎÙÎÅ ÂÕÄÅÔ ÇÉÍÎ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ É ÍÅÓÔÉ", ÐÉÓÁÌÁ "ðÒÁ×ÄÁ".
     óÔÒÁÎÁ  ÚÁÍÅÒÌÁ × ÕÖÁÓÅ.  é  ÏÎÉ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÜÔÉ  ÒÁÓÐÒÁ×Ù "ÉÓÔÅÒÉÞÅÓËÏÇÏ"
ÔÅÒÒÏÒÁ.
     ÷  ÏÔ×ÅÔ  ÎÁ  ×ÙÓÔÒÅÌ  ëÁÎÅÇÉÓÓÅÒÁ  úÉÎÏ×ØÅ×  ×   ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ   ÐÒÉËÁÚÁÌ
ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÔØ  ×  ÏÄÎÕ  ÎÏÞØ 500 ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ, <i>×ÚÑÔÙÈ ÐÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÕ.</i> çÌÅÂ
âÏËÉÊ ÎÅ  ÚÁÓÔÁ×ÉÌ  ÓÅÂÑ ÕÐÒÁÛÉ×ÁÔØ,  ÏÎ  ×  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ  ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌ 1300
ÞÅÌÏ×ÅË, ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ × ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ.
     ÷  ëÒÏÎÛÔÁÄÔÅ  ÚÁ  ÏÄÎÕ  ÎÏÞØ  ÂÙÌÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÙ 400  ÞÅÌÏ×ÅË. ÷ æÉÎÓËÏÍ
ÚÁÌÉ×Å × ÏÄÎÏÍ  ÉÍÅÎÉÉ ÎÁ ÂÅÒÅÇ  ÂÙÌÉ ×ÙÂÒÏÛÅÎÙ  ÄÅÓÑÔËÉ ÔÒÕÐÏ×  ÐÏÔÏÐÌÅÎÎÙÈ
ÏÆÉÃÅÒÏ×. üÔÉ ËÁÚÎÉ ÎÁ ÑÚÙËÅ âÏËÉÑ ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ "ÉÓËÕÐÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÖÅÒÔ×ÁÍÉ".
     ôÁËÏÍÕ ÖÅ ÔÅÒÒÏÒÕ × íÏÓË×Å ÄÁÌ  ×ÏÌÀ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ. óÉÄÅ×ÛÉÅ ×  ÔÅ ÄÎÉ  ×
ÍÏÓËÏ×ÓËÉÈ ÔÀÒØÍÁÈ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ "ÄÉËÏÊ ×ÁËÈÁÎÁÌÉÅÊ ËÒÁÓÎÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÁ".
     "ôÒÅ×ÏÖÎÏ É  ÓÔÒÁÛÎÏ ÂÙÌÏ ÓÌÙÛÁÔØ ÐÏ  ÎÏÞÁÍ, Á ÉÎÏÇÄÁ  É ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ
ÐÒÉ  ÔÏÍ, ËÁË  ÂÒÁÌÉ ÌÀÄÅÊ  ÄÅÓÑÔËÁÍÉ  ÎÁ  ÒÁÓÓÔÒÅÌ. ðÒÉÅÚÖÁÌÉ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉ É
Õ×ÏÚÉÌÉ  Ó×ÏÉ  ÖÅÒÔ×Ù, Á  ÔÀÒØÍÁ  ÎÅ ÓÐÁÌÁ, ÔÒÅÐÅÝÁ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÏÍ
ÇÕÄËÅ.  ÷ÏÔ  ×ÏÊÄÕÔ ×  ËÁÍÅÒÕ É  ×ÙÚÏ×ÕÔ "Ó ×ÅÝÁÍÉ ÐÏ ÇÏÒÏÄÕ" ÉÌÉ "× ËÏÍÎÁÔÕ
ÄÕÛ", ÚÎÁÞÉÔ  - ÎÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌ. é ÔÁÍ ÂÕÄÕÔ ÐÏÐÁÒÎÏ  Ó×ÑÚÙ×ÁÔØ ÐÒÏ×ÏÌÏËÏÊ. åÓÌÉ
ÂÙ ×Ù ÚÎÁÌÉ,  ËÁËÏÊ  ÜÔÏ ÂÙÌ  ÕÖÁÓ!" - ÐÉÛÅÔ  ÓÉÄÅ×ÛÉÊ  ×  ÔÀÒØÍÅ  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ
ÉÓÔÏÒÉË ó. ð. íÅÌØÇÕÎÏ×.
     "÷ ÐÁÍÑÔÉ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÉÍÅÎÁ ÍÎÏÇÉÈ Õ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌ ÉÚ ËÁÍÅÒÙ ×
ÜÔÉ  "ÌÅÎÉÎÓËÉÅ  ÄÎÉ",  ÎÏ  ÄÕÛÅÒÁÚÄÉÒÁÀÝÉÅ  ËÁÒÔÉÎÙ  ×ÒÅÚÁÌÉÓØ  É  ×ÒÑÄ  ÌÉ
ÚÁÂÕÄÕÔÓÑ  ÄÏ ËÏÎÃÁ ÖÉÚÎÉ", -  ÐÉÛÅÔ ÄÒÕÇÏÊ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÊ, -  "÷ÏÔ  -  ÇÒÕÐÐÁ
ÏÆÉÃÅÒÏ×. þÅÒÅÚ  ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÄÎÅÊ  ÐÏÓÌÅ  ×ÙÓÔÒÅÌÁ  ëÁÐÌÁÎ ÏÎÉ  ×ÙÚÙ×ÁÀÔÓÑ  ×
"ËÏÍÎÁÔÕ ÄÕÛ". îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×ÚÑÔÙ ÐÒÉ ÏÂÌÁ×Å ÎÁ ÕÌÉÃÅ. óÏÚÎÁÎÉÅ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÍÅÒÔÉ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ  ÉÍ ÄÁÖÅ × ÇÏÌÏ×Õ, ÏÎÉ ÓÐÏËÏÊÎÏ  ÐÏÄÞÉÎÉÌÉÓØ
Ó×ÏÅÊ  ÓÕÄØÂÅ - ÓÉÄÅÔØ ×  ÚÁËÌÀÞÅÎÉÉ. é  ×ÄÒÕÇ -  "× ËÏÍÎÁÔÕ  ÄÕÛ".  âÌÅÄÎÙÅ
ÓÏÂÉÒÁÀÔ  ÏÎÉ  ×ÅÝÉ.  îÏ ÏÄÎÏÇÏ  ÎÁÄÚÉÒÁÔÅÌØ ÎÉËÁË ÎÅ  ÍÏÖÅÔ  ÎÁÊÔÉ.  ïÎ  ÎÅ
ÏÔ×ÅÞÁÅÔ, ÎÅ ÏÔËÌÉËÁÅÔÓÑ. ðÏÉÍÅÎÎÁÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ. îÁËÏÎÅÃ, ÏÎ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÏÎ
ÚÁÌÅÚ  ÐÏÄ ËÏÊËÕ,  ÅÇÏ ×Ù×ÏÌÁËÉ×ÁÀÔ  ÚÁ  ÎÏÇÉ.  îÅÉÓÔÏ×ÙÅ Ú×ÕËÉ  ÅÇÏ  ÇÏÌÏÓÁ
ÚÁÐÏÌÎÑÀÔ ×ÅÓØ ËÏÒÒÉÄÏÒ. ïÎ ÏÔÂÉ×ÁÅÔÓÑ  Ó ËÒÉËÏÍ - "úÁ ÞÔÏ?  ñ ÎÅ×ÉÎÏ×ÅÎ! îÅ
ÈÏÞÕ ÕÍÉÒÁÔØ!" - îÏ ÅÇÏ ÏÓÉÌÉ×ÁÀÔ, ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÀÔ ÉÚ  ËÁÍÅÒÙ É ÏÎÉ ÉÓÞÅÚÁÀÔ ×ÓÅ
É ÓÎÏ×Á ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ×Ï Ä×ÏÒÅ... Ú×ÕËÏ× ÎÅ ÓÌÙÛÎÏ: ÒÏÔ ÚÁÔËÎÕÔ ÔÒÑÐËÁÍÉ..."
     ðÏ ÄÉÒÅËÔÉ×Å äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒ  ÐÒÏËÁÔÉÌÓÑ ÉÚ ÃÅÎÔÒÁ ÐÏ ×ÓÅÊ  òÏÓÓÉÉ.
îÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÇÕÂÅÒÎÓËÏÊ  ÉÌÉ ÕÅÚÄÎÏÊ ÞÅËÉ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÎÅ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÁ ÂÙ ×
ÏÔÍÅÓÔËÕ ÚÁ ÜÔÉ ×ÙÓÔÒÅÌÙ ÄÅÓÑÔËÏ×  É ÓÏÔÅÎ ÎÅ×ÉÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ. ÷ÓÑ ËÒÏ×Á×ÁÑ ÓÅÔØ
ÞÒÅÚ×ÙÞÁÅË  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÂÙÌÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ × ÄÅÊÓÔ×ÉÅ. òÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ ÇÄÅ ÐÏÐÁÌÏ,
Õ  ÔÀÒÅÍÎÏÊ  ÓÔÅÎËÉ,  ×  ÐÏÄ×ÁÌÁÈ, ×  Ï×ÒÁÇÁÈ, × ÌÅÓÁÈ,  ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÌÉ  ËÏÇÏ
ÐÏÐÁÌÏ:   ÍÏÎÁÒÈÉÓÔÏ×,  ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁÎÃÅ×,  ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÏ×,  ÚÁÖÉÔÏÞÎÙÈ  ËÒÅÓÔØÑÎ,
ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÏ×, ÂÕÒÖÕÁ, ÏÆÉÃÅÒÏ×, Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ×.
     îÁ  ÞÅËÉÓÔÓËÏÍ  ÑÚÙËÅ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÌÏÓØ  "ÐÒÏÔÉ×Ï-ÚÁÒÁÚÎÏÊ  ÐÒÉ×É×ËÏÊ".  é
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÐÒÉ×ÉÌ  ÅÅ  × ÔÁËÏÊ  ÄÏÚÅ,  ÞÔÏ  ÓÔÒÁÎÁ ÚÁÍÅÒÌÁ × ËÌÁÄÂÉÝÅÎÓËÏÊ
ÔÉÛÉÎÅ. ÷ÓÑËÏÅ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ ËÁÚÁÌÏÓØ ËÏÎÞÅÎÎÙÍ.
     îÏ  ÞÅÒÅÚ  ÇÏÄ,  25-ÇÏ  ÓÅÎÔÑÂÒÑ  1919  ÇÏÄÁ,  ËÏÇÄÁ × ÏÓÏÂÎÑËÅ ÇÒÁÆÉÎÉ
õ×ÁÒÏ×ÏÊ  ×  ìÅÏÎÔØÅ×ÓËÏÍ  ÐÅÒÅÕÌËÅ  ×Ï  ÇÌÁ×Å  ÓÏ  Ó×ÏÉÍÉ  ×ÏÖÄÑÍÉ  ÚÁÓÅÄÁÌ
ÍÏÓËÏ×ÓËÉÊ  ËÏÍÉÔÅÔ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ  ÐÁÒÔÉÉ  -  ÏÔ ÐÏÌÕÔÏÒÁÐÕÄÏ×ÏÊ  ÂÏÍÂÙ,
ÎÁÞÉÎÅÎÎÏÊ  ÄÉÎÁÍÉÔÏÍ  É ÐÉÒÏËÓÉÌÉÎÏÍ,  ÏÓÏÂÎÑË ÚÁÄÒÏÖÁÌ  É  ÐÏÔÏÌÏË ÒÕÈÎÕÌ,
ÐÏÇÒÅÂÁÑ  ÐÏÄ   ÓÏÂÏÊ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×.   üÔÏ  ÁËÔ   -  ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏÊ   ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ
ÎÅÎÁ×ÉÄÅ×ÛÅÇÏ   ÐÏÌÉÃÅÊÓËÕÀ   ÄÉËÔÁÔÕÒÕ    ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ   äÏÎÁÔÁ   þÅÒÅÐÁÎÏ×Á,
Ó×ÑÚÁ×ÛÅÇÏÓÑ Ó ÇÌÁ×ÏÊ ÁÎÁÒÈÉÓÔÏ× ÐÏÄÐÏÌØÑ ÒÁÂÏÞÉÍ ëÁÚÉÍÉÒÏÍ ëÏ×ÁÌÅ×ÉÞÅÍ.
     ÷ÌÁÓÔÎÙÊ ôÏÒË×ÅÍÁÄÁ  ËÏÍÍÕÎÉÚÍÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ  ÏÓÔÒÏ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌ
ÜÔÏÔ   ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ  ÁËÔ.   äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ   ÓÞÉÔÁÌ  ×ÓÑËÏÅ   ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ
ÓÌÏÍÌÅÎÎÙÍ. ÷ÚÒÙ× ÖÅ  × ìÅÏÎÔØÅ×ÓËÏÍ ÐÅÒÅÕÌËÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ, ÞÔÏ ×  ÓÔÒÁÎÅ  ÅÓÔØ
ÅÝÅ ÓÉÌÙ.  îÏ×ÏÅ  ×ÓËÒÙÔÉÅ ×ÅÎ ÎÁÒÏÄÕ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ.  ðÏ ÒÁÓÓËÁÚÕ
ËÏÍÅÎÄÁÎÔÁ  íþë úÁÈÁÒÏ×Á ÂÌÅÄÎÙÊ,  ËÁË ÐÏÌÏÔÎÏ, ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÊ Ó×ÙÛÅ ÍÅÒÙ,  Ó
ÔÒÑÓÕÝÉÍÉÓÑ ÒÕËÁÍÉ Î ÐÒÅÒÙ×ÁÀÝÉÍÓÑ ÇÏÌÏÓÏÍ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÒÑÍÏ Ó  ÍÅÓÔÁ ×ÚÒÙ×Á
ÐÒÉÅÈÁÌ  × íþë, ÏÔÄÁ× ÐÒÉËÁÚÁÎÉÅ,  ÒÁÓÓÔÒÅÌÉ×ÁÔØ ÐÏ  ÓÐÉÓËÁÍ "×ÓÅÈ  ËÁÄÅÔÏ×,
ÖÁÎÄÁÒÍÏ×,  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ  ÓÔÁÒÏÇÏ  ÒÅÖÉÍÁ  É ÒÁÚÎÙÈ  ÔÁÍ  ËÎÑÚÅÊ É ÇÒÁÆÏ×,
ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ  ×Ï  ×ÓÅÈ ÍÅÓÔÁÈ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÑ íÏÓË×Ù, ×Ï ×ÓÅÈ  ÔÀÒØÍÁÈ É ÌÁÇÅÒÑÈ".
ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÎÁ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÕÀ  ÓÍÅÒÔØ ÂÙÌÉ ÏÂÒÅÞÅÎÙ ÍÎÏÇÉÅ ÔÙÓÑÞÉ
ÞÅÌÏ×ÅË.
     ÷ÓÌÅÄ ÚÁ íÏÓË×ÏÊ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌÁ  ×ÓÑ ÓÅÔØ  ÞÒÅÚ×ÙÞÁÅË, ÔÏÐÑ × ËÒÏ×É ÐÏÐÙÔËÕ
ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ ×ÌÁÓÔÉ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÒÒÏÒÏÍ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÕÓÔÉÌ  × ÈÏÄ  ×ÅÓØ Ó×ÏÊ
ÐÒÏ×ÏËÁÔÏÒÓËÏ-ÛÐÉÏÎÓËÉÊ   ÁÐÐÁÒÁÔ,  ÄÁÂÙ   ÓÈ×ÁÔÉÔØ  ×ÉÎÏ×ÎÉËÏ×   ×ÚÒÙ×Á   ×
ìÅÏÎÔØÅ×ÓËÏÍ.
     ó×ÅÄÅÎÉÑ,  ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ Ë ×ÚÒÙ×Õ ÐÒÉÞÁÓÔÅÎ ÅÇÏ
ÓÔÁÒÙÊ ÚÎÁËÏÍÙÊ  äÏÎÁÔ þÅÒÅÐÁÎÏ×, × ÉÀÌØÓËÉÅ ÄÎÉ ÄÏÓÔÁ×É×ÛÉÊ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ ÎÅ
ÍÁÌÏ  ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÈ  ÍÉÎÕÔ.  îÁÞÁÌÉÓØ ÐÏÉÓËÉ,  ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÑ,  ÐÏÄËÕÐÙ,  ÁÒÅÓÔÙ  É
"ÎÏÞÎÙÅ  ÄÏÐÒÏÓÙ" ËÁÖÄÏÇÏ, ËÔÏ ÔÏÌØËÏ ÍÏÇ ÂÙÔØ "ÎÉÔØÀ" ÄÌÑ ÐÏÉÍËÉ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á
É ëÏ×ÁÌÅ×ÉÞÁ.
     îÁ  ÓÌÅÄÙ  ÁÎÁÒÈÉÓÔÏ×  ÐÒÉ   ÐÏÍÏÝÉ   ÐÒÏ×ÏËÁÔÏÒÏ×  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ   ÎÁÐÁÌ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ-ÔÁËÉ ÂÙÓÔÒÏ. éÈ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÛÔÁ - ÄÁÞÕ × ëÒÁÓËÏ×Å - × ÏÄÎÕ ÏËÔÑÂÒØÓËÕÀ
ÎÏÞØ ÏÃÅÐÉÌÉ ÞÅËÉÓÔÓËÉÅ ÏÔÒÑÄÙ
     óÄÁ×ÁÔØÓÑ ÖÉ×ØÅÍ ÁÎÁÒÈÉÓÔÙ  ×Ï ÇÌÁ×Å  Ó  ëÏ×ÁÌÅ×ÉÞÅÍ ÎÅ ÐÏÖÅÌÁÌÉ.  äÁÌÉ
ÂÏÊ, ÏÔÓÔÒÅÌÉ×ÁÑÓØ ÉÚ ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒÏ× É  ÐÏÄ ËÏÎÅÃ,  ×ÉÄÑ,  ÞÔÏ ÓÉÌÙ ÎÁ  ÓÔÏÒÏÎÅ
ÞÅËÉÓÔÏ×, ÂÒÏÓÉ× ÂÏÍÂÕ, ×ÚÏÒ×ÁÌÉ ÄÁÞÕ. ðÒÉ ×ÚÒÙ×Å ÐÏÇÉ ëÁÚÉÍÉÒ ëÏ×ÁÌÅ×ÉÞ  É
×ÓÅ ÓÅÍØ ÞÅÌÏ×ÅË ÛÔÁÂÁ "×ÏÉÎÏ× ÞÅÒÎÏÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉ".
     ÷  ÄÒÕÇÏÊ   ÚÁÓÁÄÅ   ÞÅËÉÓÔÁÍÉ  ÂÙÌÉ  ÓÈ×ÁÞÅÎÙ  ÁÎÁÒÈÉÓÔÙ  ×Ï  ÇÌÁ×Å  Ó
âÁÒÁÎÏ×ÓËÉÍ. äÌÑ  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ  ÜÔÉÈ  ÌÀÄÅÊ  É  ÍÅÔÏÄÏ×  "ÎÏÞÎÙÈ ÄÏÐÒÏÓÏ×"
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ËÏÌÏÒÉÔÎÙ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ ÁÎÁÒÈÉÓÔÏ×. ôÁË,
ÏÂÒÁÝÁÑÓØ   Ë   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ   ÞÅÒÅÚ  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  íþë  íÁÎÃÅ×Á,   ËÏÔÏÒÏÍÕ
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÐÏÒÕÞÉÌ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÄÅÌÕ,  ÕÖÅ  ÓÌÏÍÉ×ÛÉÊÓÑ  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÊ
ÁÎÁÒÈÉÓÔ ôÑÍÉÎ ÐÉÓÁÌ:
     "íïñ ðòïóøâá
     ÷Ù ÐÒÏÓÉÔÅ ÐÅÓÅÎ - ÉÈ ÎÅÔ  Õ ÍÅÎÑ, ÎÏ ÞÔÏ ÚÎÁÀ  Ï ÖÉÚÎÉ  É ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ,  ÓÏÏÂÝÕ... ÷ÓÅ  ÞÔÏ  ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ Ï  úÁ×ÁÌÑÅ×Å,  Ñ  ×ÁÍ
ÓËÁÖÕ.  îÏ  ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÛÕ  ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ  ×  ÐÏËÏÅ, ÉÂÏ  Ñ ÅÇÏ ÓÌÉÛËÏÍ  ÌÀÂÌÀ.
ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ  ÅÇÏ ÆÁÍÉÌÉÉ ÐÕÓÔØ ÏÎ ÓÏÞÔÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÓÅÈ úÁ×ÁÌÑÅ×ÙÍ, Á ÄÌÑ ×ÁÓ É
ÄÌÑ ÍÅÎÑ -  ÍÏÉÍ  ÂÒÁÔÏÍ. îÅ  ËÏÐÁÊÔÅÓØ  × ÅÇÏ  ÄÕÛÅ,  ×Ù ÞÕÔËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ×Ù
ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÎÑÔØ ËÁË ÔÑÖÅÌÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÔÁËÏÅ  ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÉ
ÂÏÌÅÅ ÎÉ  ÍÅÎÅÅ, ËÁË ËÏÚÌÏÍ ÏÔÐÕÝÅÎÉÑ ÞÕÖÉÈ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÊ. ïÎ ÚÁÄÅÒÖÁÎ ÔÏÌØËÏ
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ  ÂÙÌ ÚÎÁËÏÍ Ó  ëÏ×ÁÌÅ×ÉÞÅÍ É ÔÏÌØËÏ. ôÏ×ÁÒÉÝ, Ñ ÐÒÏÛÕ  ×ÁÓ, ÅÓÌÉ
×ÁÍ ÎÕÖÎÙ ÖÉÚÎØ ÉÌÉ ËÒÏ×Ø ÎÅ×ÉÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×ÏÚØÍÉÔÅ ÍÏÀ, ÎÏ ÏÔÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ,
Á ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ ÄÁÊÔÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÕÅÈÁÔØ ÅÍÕ Ë ÍÁÔÅÒÉ × èÁÒØËÏ×. ïÔÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ,
ÎÅÕÖÅÌÉ ×ÁÍ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙ ÞÕ×ÓÔ×Á ÓÙÎÁ Ë ÍÁÔÅÒÉ? îÉÞÅÇÏ ÓÏÂÝÉÔØ ÏÎ ×ÁÍ ÎÅ ÍÏÖÅÔ,
×ÓÅ,  ÞÔÏ ÏÎ ÚÎÁÅÔ, ÚÎÁÀ É Ñ, ÚÁÞÅÍ ÏÎ ×ÁÍ?  ñ ÏÓÔÁÀÓØ ÔÕÔ, Ñ ÎÅ ×ÅÒÀ × Ó×ÏÅ
ÓÐÁÓÅÎÉÅ.  ÷ÁÍ,  ËÁË ÌÉÞÎÏÓÔÉ, Ñ ×ÅÒÀ, ÎÏ ×ÁÍ, ËÁË ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÀ,
ÐÌÏÈÏ ×ÅÒÀ. çÏ×ÏÒÑ ×ÓÅ, Ñ ÉÓÈÏÄÉÌ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ  ÉÚ ÖÅÌÁÎÉÑ ÓÐÁÓÔÉ ÓÅÂÑ, Ñ ÚÎÁÀ,
ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÍÅÎÑ ÎÅ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÀÔ, ÔÏ ÄÁÄÕÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÔÀÒØÍÙ, ÞÔÏ ÒÁ×ÎÏÓÉÌØÎÏ
ÓÍÅÒÔÉ, ÉÂÏ Ñ ÓÔÒÁÛÎÏ  ÓÌÁÂ. ñ ÄÁÀ  ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï,  ÞÔÏ ÓÁÍ ÌÉÞÎÏ  Ó ÐÏÍÏÝØÀ
×ÁÛÉÈ  ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ×ÏÚØÍÕÓØ ÚÁ  ÒÏÚÙÓË. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ,  ÎÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ ÎÁÊÔÉ Ó×ÑÚØ Ó
ÌÅ×ÙÍÉ ÜÓ-ÜÒÁÍÉ. îÏ ÏÄÎÏ ÐÒÏÛÕ,  ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ úÁ×ÁÌÑÅ×Á  Ë ÍÁÔÅÒÉ.  á ÍÎÅ ÄÁÊÔÅ
ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÂÏÔÕ. éÌÉ ËÏÎÞÁÊÔÅ ÓËÏÒÅÅ, ÍÅÎØÛÅ ÁÇÏÎÉÉ.
     õ×ÁÖÁÀÝÉÊ ÷ÁÓ <i>íÉÈÁÉÌ ôÑÍÉÎ".</i>
     üÔÉ   ÐÒÏÓØÂÙ   ÓÌÏÍÉ×ÛÅÇÏÓÑ  ÁÎÁÒÈÉÓÔÁ  ÓÐÁÓÔÉ   ÖÉÚÎØ  ÅÇÏ  ÂÒÁÔÁ   Õ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  É íÁÎÃÅ×Á × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÏÇÌÉ ×ÙÚ×ÁÔØ ÓÁÒËÁÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÕÌÙÂËÕ.
÷ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ  ÄÅÌÏ  ×ÅÄØ  ÎÅ  ×  ÞÕ×ÓÔ×ÁÈ  ÂÒÁÔØÅ×  ôÑÍÉÎÙÈ.  íÉÈÁÉÌÁ  ôÑÍÉÎÁ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÙÔÎÕÔØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÕËÁÚÁÌ ÈÏÔØ  ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ
ÎÉÔØ  Ó×ÑÚÉ  ÁÎÁÒÈÉÓÔÏ×  Ó  ÌÅ×ÙÍÉ  ÜÓ-ÜÒÁÍÉ  É ÞÔÏÂ, ÉÄÑ  ÐÏ  ÜÔÏÍÕ  ÓÌÅÄÕ,
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÂÙ ÏÐÁÓÎÏÇÏ ÅÍÕ äÏÎÁÔÁ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á.
     ÷ÅÄØ ÄÉÓËÕÔÉÒÏ×ÁÌÁÓØ ÖÅ ÏÔËÒÙÔÏ  ×  ÖÕÒÎÁÌÅ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ "åÖÅÎÅÄÅÌØÎÉË
÷þë"   ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÓÔØ  ÓÁÍÙÈ   ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ  ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ   ÐÙÔÏË  Ó  ÔÏÞËÉ  ÚÒÅÎÉÑ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ ÍÁÒËÓÉÚÍÁ? á ÐÏÔÏÍ, ÐÏÓÌÅ ÐÙÔÏË, ËÏÇÄÁ ôÑÍÉÎ ÓÔÁÎÅÔ ÎÅÎÕÖÎÙÍ,
ÔÏ,  ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÎÅ  ÒÅÚÏÎ  ÖÅ ÏÔÐÕÓÔÉÔØ  ÅÇÏ  × èÁÒØËÏ× Ë  ÍÁÔÅÒÉ? òÅÚÏÎ -
ÓÐÕÓÔÉÔØ ÅÇÏ × ÐÏÄ×ÁÌ  Ë üÊÄÕËÕ.  á ÎÁÓÞÅÔ ÔÁÍ ÞÕ×ÓÔ×  ÓÙÎÁ Ë ÍÁÔÅÒÉ, ÜÔÏ  -
"ÏÔÒÙÖËÁ ÍÅÌËÏÊ ÂÕÒÖÕÁÚÉÉ".
     ðÏ  ÚÁÐÉÓÎÏÊ  ËÎÉÖËÅ  ÕÂÉÔÏÇÏ ÁÎÁÒÈÉÓÔÁ  óÏÂÏÌÅ×Á É ÞÅÒÅÚ  ÐÒÏ×ÏËÁÔÏÒÏ×
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÎÁÐÁÌ-ÔÁËÉ  ÎÁ  ÓÌÅÄ  äÏÎÁÔÁ  þÅÒÅÐÁÎÏ×Á, ÇÌÁ×Ù "÷ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ
ûÔÁÂÁ  òÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÈ  ðÁÒÔÉÚÁÎ".  é  17-ÇÏ  ÆÅ×ÒÁÌÑ  1920  ÇÏÄÁ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ
ÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÌ ÐÏÂÅÄÕ.
     ïÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÁ  ×ÚÒÙ×Á  ×  ìÅÏÎÔØÅ×ÓËÏÍ  ÐÅÒÅÕÌËÅ  äÏÎÁÔÁ  þÅÒÅÐÁÎÏ×Á  ÎÁ
ÍÏÓËÏ×ÓËÏÊ  ÕÌÉÃÅ,  ÎÁÐÁ×ÛÉ ÓÚÁÄÉ,  ÓÈ×ÁÔÉÌÉ  ÞÅËÉÓÔÙ. üÔÏ ÂÙÌÏ  ÓÄÅÌÁÎÏ ÔÁË
ÌÏ×ËÏ, ÞÔÏ  þÅÒÅÐÁÎÏ×  ÎÅ ÕÓÐÅÌ  ÄÁÖÅ ÏËÁÚÁÔØ  ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ.  ÷ÍÅÓÔÅ Ó  ÎÉÍ
ÓÈ×ÁÔÉÌÉ É ÌÀÂÉÍÕÀ ÉÍ ÖÅÎÝÉÎÕ, ÔÅÒÒÏÒÉÓÔËÕ ôÁÍÁÒÕ çÁÓÐÁÒØÑÎ.
     úÁËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ ×  ÏÄÉÎÏÞËÕ  ÎÁ  âÏÌØÛÏÊ  ìÕÂÑÎËÅ  11  þÅÒÅÐÁÎÏ×Á  ÞÅËÉÓÔÙ
ÏÈÒÁÎÑÌÉ  Ó  ÏÓÏÂÏÊ   ÂÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ.  ë  ÅÇÏ  ËÁÍÅÒÅ  ÂÙÌÉ  ÐÒÉÓÔÁ×ÌÅÎÙ  Ä×Á
ÂÅÓÓÍÅÎÎÙÈ  ÞÁÓÏ×ÙÈ, ËÏÔÏÒÙÍ  ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ  ÎÅ ÓÐÕÓËÁÔØ  Ó þÅÒÅÐÁÎÏ×Á ÇÌÁÚ.
íÎÏÇÉÅ ÓÌÁÍÙ×ÁÌÉÓØ × þë. îÏ äÏÎÁÔ þÅÒÅÐÁÎÏ× ÎÅ ÉÚ ÌÏÍËÉÈ. ÷ ÎÅÍ ÂÙÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ
ÍÎÏÇÏ ÓÁÍÏÏÔ×ÅÒÖÅÎÎÏÓÔÉ ÂÏÒÃÁ  É  ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ  Ë ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÍÕ  ËÏÍÍÕÎÉÚÍÕ.  ïÎ
ÏÔËÁÚÁÌÓÑ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ  Ó  ËÅÍ  ÂÙ  ÔÏ   ÎÉ  ÂÙÌÏ,  ËÒÏÍÅ   ÇÌÁ×Ù  ÔÅÒÒÏÒÁ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ.
     ÷ ËÁÂÉÎÅÔÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÛÌÉ ÄÏÌÇÉÅ É ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÎÏÞÎÙÅ ÕÇÏ×ÏÒÙ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ, ÏËÒÕÖÅÎÎÙÍ ×ÓÅÊ ÇÏÌÏ×ËÏÊ ÷þë. äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á
ÓÄÁÔØÓÑ, ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁÍ,  ËÁË  ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÐÅÒÅÛÌÏ  ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ  ÌÅ×ÙÈ
ÜÓ-ÜÒÏ×.  îÏ  ÎÁÚ×Á×  Ó×ÏÉÈ  ÂÙ×ÛÉÈ  ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ  "ÐÒÅÄÁÔÅÌÑÍÉ  É  ÐÏÄÌÅÃÁÍÉ",
þÅÒÅÐÁÎÏ×  × ÚÁÓÔÅÎËÅ þë  ÐÒÏÑ×ÉÌ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÅ  ÍÕÖÅÓÔ×Ï, ÎÁ ×ÓÅ  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÏÔ×ÅÞÁÑ ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍ ÏÔËÁÚÏÍ.
     äÁ,  ×ÅÒÏÑÔÎÏ, É ÓÏ  ÓÔÏÒÏÎÙ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÔÏÌØËÏ ÕÌÏ×ËÁ, ÄÁÂÙ
ÐÕÂÌÉÞÎÏ   ÓËÏÍÐÒÏÍÅÔÉÒÏ×ÁÔØ   ×ÒÁÇÁ,   ËÁË   ÐÏÚÄÎÅÅ  ÂÙÌ  ÓËÏÍÐÒÏÍÅÔÉÒÏ×ÁÎ
ÚÁÍÁÎÅÎÎÙÊ ÉÚ ÚÁÇÒÁÎÉÃÙ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏ×ÏËÁÔÏÒÏ× É ÓÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ âÏÒÉÓ óÁ×ÉÎËÏ×.
     ÷ÓÅ  ÕÇÏ×ÏÒÙ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÍÕ  ÐÒÉÛÌÏÓØ  ÂÒÏÓÉÔØ  É  ÐÅÒÅÊÔÉ  Ë
ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÀ ËÁÚÎÉ - "ÄÏÐÒÏÓÕ".
     îÁ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÐÒÉÚÎÁÅÔ ÌÉ þÅÒÅÐÁÎÏ× ÓÅÂÑ ×ÉÎÏ×ÎÙÍ
×Ï  ×ÚÒÙ×Å  ×  ìÅÏÎÔÔØÅ×ÓËÏÍ  ÐÅÒÅÕÌËÅ  ÜÔÏÔ  ÓÁÍÙÊ  ÏÔÞÁÑÎÎÙÊ  ÌÉÄÅÒ  ÌÅ×ÙÈ
ÓÏÃÉÁÌÉÓÔÏ×-ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÏ×, ÂÏÒÏ×ÛÉÊÓÑ ÚÁ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÏ×ÅÔÙ  þÅÒÅÐÁÎÏ×
ÐÏËÁÚÁÌ:
     "-  äÁ, Ñ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ  Ó  ëÁÚÉÍÉÒÏÍ ëÏ×ÁÌÅ×ÉÞÅÍ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ ÷ÓÅÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ
ûÔÁ   òÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÈ    ðÁÒÔÉÚÁÎ,   ËÏÔÏÒÙÊ   Ó×ÏÅÊ   ÃÅÌØÀ   ÐÏÓÔÁ×ÉÌ   ÒÑÄ
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ  ÁËÔÏ×.  üÔÁ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ  ÐÒÏ×ÅÌÁ  ×ÚÒÙ×  ×  ìÅÏÎÔØÅ×ÓËÏÍ.
ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ  ×ÚÒÙ×Á,  ×ÙÒÁÂÏÔËÁ  ÐÌÁÎÁ  É ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï  ÄÏ  ÓÁÍÏÇÏ  ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ
ÍÏÍÅÎÔÁ ÂÙÌÉ ×ÏÚÌÏÖÅÎÙ ÎÁ ÍÅÎÑ. ÷ ÓÁÍÏÍ  ÖÅ ÍÅÔÁÎÉÉ  ÂÏÍÂÙ  ÐÏ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÀ
ÛÔÁÂÁ Ñ ÕÞÁÓÔÉÑ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌ.  îÅ ÂÕÄØ ÜÔÏÇÏ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ñ ÂÙ ÏÈÏÔÎÏ ÐÒÉÎÑÌ
ÎÁ ÓÅÂÑ É ÍÅÔÁÎÉÅ ÂÏÍÂÙ. äÏ ÔÏÇÏ ËÁË  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÎÁ  ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÍ ÁËÔÅ
ÜÔÏÔ  ×ÏÐÒÏÓ  ÄÅÂÁÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ  Õ ÎÁÓ ×  ÛÔÁÂÅ.  ðÒÅÄÌÁÇÁÌÏÓØ ÂÒÏÓÉÔØ  ÂÏÍÂÕ  ×
þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÕÀ  ëÏÍÉÓÓÉÀ,  ×Ï  ÜÔÏ  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ  ÂÙÌÏ  ÏÔËÌÏÎÅÎÏ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ
þÒÅÚ×ÙÞÁÊËÁ,  É  ×Ù,  ÇÒÁÖÄÁÎÉÎ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ  ÏÒÕÄÉÅÍ  ÐÁÒÔÉÉ  É,
ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ,  ×Ï  ×ÓÅÊ  ÐÏÌÉÔÉËÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÁ  ÐÁÒÔÉÑ. íÙ É ÍÅÔÁÌÉ ÂÏÍÂÕ ×
ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÁÒÔÉÉ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÎÁ
ÜÔÏÍ ÓÏÂÒÁÎÉÉ  ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ  ÇÒÁÖÄÁÎÉÎÁ ìÅÎÉÎÁ. üÔÏÔ  ÁËÔ,  ÐÏ
ÎÁÛÅÍÕ  ÍÎÅÎÉÀ,  ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÍÁÓÓÙ  É  ÕËÁÚÁÔØ ÐÕÔØ,  ÐÏ
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÄÏÌÖÎÙ  ÉÔÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒÙ: - ÐÕÔØ ÔÅÒÒÏÒÁ É  ÕÄÁÒÏ×  ÐÏ
ÇÏÌÏ×ËÅ ÎÁÓÉÌØÎÉËÏ×".
     "- éÚ×ÅÓÔÎÏ ÌÉ  ×ÁÍ,  ÞÔÏ ÐÒÉ  ×ÚÒÙ×Å  ÐÏÓÔÒÁÄÁÌÏ  ÍÎÏÇÏ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÈ
ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÐÁÒÔÉÉ?" - ÓÐÒÏÓÉÌ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.
     "- ôÁË ÞÔÏ Ö ÉÚ ÜÔÏÇÏ? ÷ÁÛÁ þÅËÁ × ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÎÅ ÌÕÞÛÅ", -  ÏÔ×ÅÞÁÌ
þÅÒÅÐÁÎÏ×.
     é  ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ  ×ÏÐÒÏÓ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÎÅ ÓÏÖÁÌÅÅÔ ÌÉ  Ï Ó×ÏÅÍ ÐÏÓÔÕÐËÅ
þÅÒÅÐÁÎÏ×,  ÏÎ, ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒ, ×ÙÓÔÕÐÉ×ÛÉÊ ÐÒÏÔÉ× "×ÌÁÓÔÉ ÒÁÂÏÞÉÈ É ËÒÅÓÔØÑÎ"
Ó ÂÏÍÂÏÊ × ÒÕËÁÈ, þÅÒÅÐÁÎÏ× ÏÔ×ÅÔÉÌ:
     "- óÏÖÁÌÅÀ  ÔÏÌØËÏ Ï ÏÄÎÏÍ,  ÞÔÏ ÐÒÉ ÁÒÅÓÔÅ ÍÅÎÑ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ ÓÚÁÄÉ É Ñ ÎÅ
ÕÓÐÅÌ  ÐÒÉÓÔÒÅÌÉÔØ  ×ÁÛÉÈ  ÁÇÅÎÔÏ×. ôÏ,  ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ  ×ÁÍÉ  Ô×ÏÒÉÔÓÑ,  -  ÜÔÏ
ÓÐÌÏÛÎÁÑ ÒÏÂÅÓÐØÅÒÉÁÄÁ!"
     îÁ  ÜÔÏÍ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÏËÏÎÞÉÌ ÄÏÐÒÏÓ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á. äÌÑ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ×ÓÅ
ÂÙÌÏ ÑÓÎÏ. é ÏÎ "ÓÄÅÌÁÌ ÚÎÁË". îÏ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ ×  ÐÏÄ×ÁÌÅ
ËÉÔÁÊÃÙ  É  ÌÁÔÙÛÉ. äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÏÝÁÄÉÌ  ÅÇÏ,  þÅÒÅÐÁÎÏ×Á ÕÄÕÛÉÌÉ ×  ËÁÍÅÒÅ,
ÎÁÂÒÏÓÉ×ÛÉÅÓÑ  ÎÁ  ÎÅÇÏ  ÞÅËÉÓÔÙ. á "ÚÁÏÄÎÏ"  ÕÖ  ÕÄÕÛÉÌÉ ×  ÄÒÕÇÏÊ ËÁÍÅÒÅ É
ÌÀÂÉÍÕÀ þÅÒÅÐÁÎÏ×ÙÍ ÖÅÎÝÉÎÕ ôÁÍÁÒÕ çÁÓÐÁÒØÑÎ.
     îÁ  ÓÔÅÎÅ × ÏÄÉÎÏÞËÅ þÅÒÅÐÁÎÏ×Á ÏÓÔÁÌÁÓØ  ÔÏÌØËÏ ÓÄÅÌÁÎÎÁÑ  ÉÍ ÎÁÄÐÉÓØ:
"óÈ×ÁÞÅÎ ÎÁ ÕÌÉÃÅ 18 ÆÅ×ÒÁÌÑ 1920 ÇÏÄÁ ÓÚÁÄÉ ÚÁ ÒÕËÉ ÌÅÎÉÎÓËÉÍÉ ÁÇÅÎÔÁÍÉ".
     âÏÌØÛÅ  ÄÏ  ËÏÎÃÁ  ÖÉÚÎÉ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÇÒÏÍËÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ  ÁËÔÁ
ÐÒÏÔÉ×  ÄÉËÔÁÔÕÒÙ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ  ÐÁÒÔÉÉ ÎÅ  ÂÙÌÏ. óÔÒÁÎÁ  ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÁÓØ ×
ËÒÏ×É É ÌÅÖÁÌÁ  ÂÅÚ ÐÕÌØÓÁ. ÷  ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÅÇÏ ÔÅÒÒÏÒ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÏÓØ ÔÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ
"ÑÂÌÏÞËÏ", ×ÙËÁÔÉ×ÛÅÅÓÑ Ó ÎÏÞÎÏÊ ÕÌÉÃÙ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÄÎÁ:

     "üÈ, ÑÂÌÏÞËÏ, ËÕÄÁ ËÏÔÉÛØÓÑ,
     ÷ ÷þë ÐÏÐÁÄÅÛØ - ÎÅ ×ÏÒÏÔÉÛØÓÑ!"

     <i>16.</i> <b>óíåòôø äúåòöéîóëïçï</b>

     ÷ÒÅÍÑ ÛÌÏ. æÒÏÎÔÏ× ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ. éÚ ëÒÁÓÎÏÊ íÏÓË×Ù
× ÈÏÒÏÛÏ ÓÛÉÔÙÈ ÆÒÁËÁÈ ÐÏÅÈÁÌÉ  × å×ÒÏÐÕ  ÓÏ×ÅÔÓËÉÅ ÄÉÐÌÏÍÁÔÙ, É Ó Á×ÁÎÓÃÅÎÙ
ëÒÅÍÌÑ   ìÅÎÉÎ  ÒÅÛÉÌ   ËÕÄÁ-ÔÏ  ×ÇÌÕÂØ   ËÕÌÉÓ  ÕÂÒÁÔØ   "ÕÖÁÓ   ÂÕÒÖÕÁÚÉÉ"
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ.
     äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÓÐÒÑÔÁÌÉ.
     ÷ 1921 ÇÏÄÕ  ÕÊÄÑ Ó ÐÏÓÔÁ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ ÷þë, ÏÎ ÓÔÁÌ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ËÏÍÉÓÓÁÒÏÍ
ÐÕÔÅÊ  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. äÁÂÙ ÓÍÙÔØ Ó ÜÔÏÊ ÆÉÇÕÒÙ  ËÒÏ×Ø, ÍÎÏÇÉÅ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÙ  ÓÔÁÌÉ
ÒÁÚ×É×ÁÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÅÚÄÁÒÎÕÀ ÌÅÇÅÎÄÕ Ï "ÚÏÌÏÔÏÍ ÓÅÒÄÃÅ" äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ.
     "ïÎ ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ  Ï  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÅÇÏ  ÄÕÛÅ  ×  ÂÅÓÓÏÎÎÙÅ
ÎÏÞÉ,  ÎÏ  ×ÒÅÍÑ ÏÔ  ×ÒÅÍÅÎÉ Õ  ÎÅÇÏ  ÐÒÏÒÙ×ÁÌÉÓØ  ÓÌÏ×Á,  ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ, ËÁË
ÎÅÌÅÇËÏ  ÅÍÕ  ÂÙÌÏ", ÐÉÓÁÌ ÍÁÓÔÅÒ  ÎÁ ×ÓÅ  ÒÕËÉ  òÁÄÅË.  é ÏÎ  ÖÅ  ÌÉÒÉÞÅÓËÉ
×ÓÐÏÍÉÎÁÌ,  ÞÔÏ  × 1920 ÇÏÄÕ, ËÏÇÄÁ  ËÒÁÓÎÙÅ ×ÏÊÓËÁ ÛÌÉ ÎÁ ÷ÁÒÛÁ×Õ,  Á ÓÚÁÄÉ
ÅÈÁÌÏ ÓÏ×ÅÔÓËÏÅ  ÐÏÌØÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï  ×Ï ÇÌÁ×Å  Ó äÚÅÒÖÉÎÓËÉÍ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ,
ÑËÏÂÙ,  ÓËÁÚÁÌ:  "ðÏÓÌÅ  ÐÏÂÅÄÙ  ×  ÷ÁÒÛÁ×Å  ×ÏÚØÍÕ  ÎÁÒËÏÍÐÒÏÓÓ".  á  ËÏÇÄÁ
ÏËÒÕÖÁ×ÛÉÅ   ÅÇÏ   ËÏÍÍÕÎÉÓÔÙ  ÎÁÄ  ÔÁËÉÍ  ÓËÒÏÍÎÙÍ  ÖÅÌÁÎÉÅÍ   ÒÁÓÓÍÅÑÌÉÓØ,
äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ, ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ òÁÄÅËÁ, "ÓßÅÖÉÌÓÑ".
     óÔÒÁÎÎÁÑ  ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ. òÁÎØÛÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÎÅ ÒÁÚ ×ÙÒÁÖÁÌ ÖÅÌÁÎÉÅ,
ÐÏÓÌÅ ÓÏ×ÅÔÓËÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ × ðÏÌØÛÅ ÌÉÞÎÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÔØ ðÉÌÓÕÄÓËÏÇÏ.
     - ñ ÓÁÍ ÐÏÓÔÁ×ÌÀ ÅÇÏ Ë ÓÔÅÎËÅ É ÒÁÓ-ÓÔÒÅ-ÌÑ-À!
     îÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÞÔÏ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÅ  ÚÁÈÏÔÅÌ ÌÉÔØ ÐÏÌØÓËÕÀ ÒÏÄÎÕÀ
ËÒÏ×Ø ÔÁË,  ËÁË ÏÎ  ÌÉÌ ÒÕÓÓËÕÀ? íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ, ËÒÏ×Ø ×ÏÏÂÝÅ  ÕÖ ÕÔÏÍÉÌÁ?  ëÔÏ
ÚÎÁÅÔ? âÙÌÏ Â  ÎÅÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÅÓÌÉ   äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÚÁ  ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ ÕÓÔÁÌ  ÏÔ
ÔÀÒÅÍÎÏÇÏ ×ÏÚÄÕÈÁ,  ÁÒÅÓÔÏ×,  ÎÅÉÓÔÏ×ÏÇÏ  ÛÕÍÁ  ÚÁ×ÅÄÅÎÎÙÈ  ÍÏÔÏÒÏ×,  ÎÏÞÎÙÈ
ÄÏÐÒÏÓÏ×, ËÒÉËÏ×,  ÓÌÅÚ, ÓÔÏÎÏ×, ÐÒÏËÌÑÔÉÊ, ÓÍÅÒÔÎÙÈ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÏ× É ÒÁÐÏÒÔÏ× Ï
ÒÁÓÓÔÒÅÌÁÈ.  ëÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ  ÂÉÏÇÒÁÆÙ  ÐÉÛÕÔ ÞÔÏ  × 1921 ÇÏÄÕ  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ
"ÓÔÁÌ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÎÅÒ×ÅÎ É ÒÁÚÄÒÁÖÉÔÅÌÅÎ É ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÓÅÒÄÃÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
ÎÅÌÁÄÎÏ". âÙÌÏ ÏÔ ÞÅÇÏ ÓÔÁÔØ.
     é ×ÏÔ  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ôÏÒË×ÅÍÁÄÁ  - × ÒÏÌÉ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÐÕÔÅÊ  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
ðÅÒÅÍÅÎÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ, ÎÏ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï -  ÓÔÒÁÎÁ ÂÅÚÇÒÁÎÉÞÎÙÈ
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÅÊ.
     úÁ  ÞÅÔÙÒÅ  ÇÏÄÁ  ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ  ×ÏÊÎÙ  ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÅ  ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÅ  ÒÕÓÓËÏÇÏ
ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÁ ÄÏÓÔÉÇÌÏ  ÔÁËÉÈ  ÇÏÍÅÒÉÞÅÓËÉÈ  ÒÁÚÍÅÒÏ×,  ÞÔÏ,  ËÁÚÁÌÏÓØ,  òÏÓÓÉÑ
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ  ËÏ  ×ÒÅÍÅÎÁÍ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. öÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÁÑ  ÓÅÔØ ÎÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÁ   ÕÖÅ  ÃÅÌÏÇÏ,  ÐÒÅÒÙ×ÁÌÁÓØ,  ÒÁÚÒÙ×ÁÌÁÓØ;  ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÊ   ÐÕÔØ,
ÓÇÏÒÅ×ÛÉÅ  ÚÄÁÎÉÑ, ×ÚÏÒ×ÁÎÎÙÅ  ÍÏÓÔÙ; ÂÏÌØÎÙÅ  ÐÁÒÏ×ÏÚÙ  É  ×ÁÇÏÎÙ, ÍÉÌÌÉÏÎÙ
ÓÇÎÉ×ÛÉÈ ÛÐÁÌ É ÎÁ ÓÏÔÎÉ ×ÅÒÓÔ ÏÔÓÌÕÖÉ×ÛÉÅ ÓÌÕÖÂÕ ÒÅÌØÓÙ. öÅÌÅÚÎÙÅ ÄÏÒÏÇÉ, É
ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÐÏÞÔÉ ÞÔÏ ÂÅÚÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙ ÌÏ ÐÒÏÊÔÉ ÂÏÌØÛÏÍÕ  ÓÎÅÇÕ,
ÞÔÏÂÙ  ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ  ÐÏÅÚÄÁ.  é  ÓÏÂÙÔÉÅÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ×ÁÖÎÏÓÔÉ  ÂÙÌÏ
Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÏÄÎÏÇÏ  ÐÏÅÚÄÁ Ó  ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ  ×ÁÇÏÎÁÍÉ  ÈÌÅÂÁ,  ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏÓÑ  ×
íÏÓË×Õ, ÚÁ  ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÉÌ "ÓÁÍ ìÅÎÉÎ" É  ÅÍÕ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ ÄÏÎÏÓÉÌÉ, ÎÁ ËÁËÏÊ
ÓÔÁÎÃÉÉ  ÚÁÓÔÒÑÌ ÐÏÅÚÄ É  ËÕÄÁ  ÐÏÛÌÉ  ÐÁÓÓÁÖÉÒÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÒÕÂÉÔØ ÄÒÏ×,  ÄÁÂÙ
ÐÏÅÚÄ ÓÎÏ×Á ÓÄ×ÉÎÕÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ.
     ôÒÁÎÓÐÏÒÔÎÕÀ ÒÁÚÒÕÈÕ  ëÒÅÍÌØ ÒÅÛÉÌ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÍÅÒÁÍÉ,
Ë ×ÏÚÇÌÁ×ÌÅÎÉÀ  ËÏÔÏÒÙÈ,  ËÔÏ É  ÐÏÄÈÏÄÉÌ  ËÁË ÎÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ.  ðÒÁ×ÄÁ,  ÅÇÏ
ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ  ×ÙÚ×ÁÌÏ ÓÒÅÄÉ ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÉËÏ× ÐÁÎÉËÕ. ðÅÒÓÐÅËÔÉ×Á  ÂÙÌÁ  ÑÓÎÁ;
ÒÁÓÓÔÒÅÌÙ ÐÒÉÛÌÉ ÎÁ ÖÅÌÅÚÎÕÀ  ÄÏÒÏÇÕ. é ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÉËÉ ÎÅ ÏÛÉÂÌÉÓØ. íÅÒÙ -
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙ.
     ï  ÔÏÊ  ÐÁÎÉËÅ ÓÒÅÄÉ  ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×,  ËÏÔÏÒÕÀ  ×ÎÕÛÁÌÁ  ËÒÏ×Á×ÁÑ  ÆÉÇÕÒÁ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÒÕÐÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÓËÉÊ ÓÐÅÃ, ÄÅÌÁ×ÛÉÊ ÄÏËÌÁÄ  ×
ëÒÅÍÌÅ  ×  ËÁÂÉÎÅÔÅ  òÙËÏ×Á: - "ñ ÄÏËÌÁÄÙ×ÁÌ  É ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ ÎÁ ÏÔÐÕÓËÅ ÂÏÌØÛÏÊ
ÓÕÍÍÙ ÎÁ ÏÄÎÏ ËÒÕÐÎÏÅ ÓÏ×ÅÔÓËÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ËÏÔÏÒÙÍ ×  ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÒÕËÏ×ÏÄÉÌ.
òÙËÏ×, ÐÏ ÏÂÌÉËÕ ÚÁÈÕÄÁÌÙÊ ÓÅÌØÓËÉÊ ÕÞÉÔÅÌØ, ÈÏÄÉÌ  ÐÏ ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ É ËÁË
×ÓÅÇÄÁ,  ËÏÇÄÁ  ÏÎ  ×ÏÚÂÕÖÄÅÎ,  ÓÉÌØÎÏ  ÚÁÉËÁÑÓØ,  ÓÐÏÒÉÌ  ÓÏ  ÍÎÏÊ,  ÔÅÒÅÂÑ
ÓÅÒÅÂÒÑÎÕÀ ÞÁÓÏ×ÕÀ ÃÅÐÏÞËÕ.  õËÒÁÉÎÓËÉÊ ÞÅËÉÓÔ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÏ×, ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÌÁÚ,
ÞÅÒÔÉÌ ÐÏ ÂÕÍÁÇÅ, Á äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ,  ÓÉÄÑ  ×  ÕÇÌÕ,  ËÁË ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ  ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÊ
ÞÅÌÏ×ÅË,  ÎÅ ÏÔ×ÏÄÑ ÇÌÁÚ,  ÓÍÏÔÒÅÌ  ÎÁ ÍÅÎÑ. õ×ÅÒÑÀ ×ÁÓ, Ñ ÎÅ  ÔÒÕÓ, Ñ ×ÉÄÅÌ
ÏÐÁÓÎÏÓÔØ  É  ÓÍÅÒÔØ  ×Ï  ÍÎÏÇÉÈ   ÓÌÕÞÁÑÈ  ÍÏÅÊ  ÖÉÚÎÉ,  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÔÅÒÑÌ
ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÑ É  ÑÓÎÏÓÔÉ ÍÙÓÌÅÊ ÐÒÉ  ÄÏÐÒÏÓÁÈ ×  ÞÅËÁ, ÎÏ ÔÕÔ ÐÏÄ ÜÔÉÍ ÌÅÄÑÎÙÍ
×ÚÇÌÑÄÏÍ ÚÍÅÉÎÙÈ ÇÌÁÚ  ÍÎÅ ÓÔÁÌÏ  ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ.  âÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ  ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ,
ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ ÄÅÒÖÁÔØ × ÐÏÒÑÄËÅ ÎÉÔØ  ÍÙÓÌÅÊ, ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÑÍÉ òÙËÏ×Á É
ÅÍÕ  ÏÔ×ÅÞÁÔØ. íÎÅ  ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÈÏÌÏÄÎÙÅ ÚÒÁÞËÉ ÐÒÏÎÉÚÙ×ÁÀÔ  ÍÅÎÑ ÎÁÓË×ÏÚØ
ÐÏÄÏÂÎÏ ÌÕÞÁÍ ÒÅÎÔÇÅÎÁ É, ÐÒÏÎÉÚÁ×, ÕÈÏÄÑÔ ËÕÄÁ-ÔÏ × ËÁÍÅÎÎÕÀ ÓÔÅÎÕ".
     âÕÄÕÞÉ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÐÒÏ×ÅÄÛÉÍ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ × ÔÀÒØÍÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å  ÚÁËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ
É  × ËÁÞÅÓÔ×Å  ÔÀÒÅÍÝÉËÁ,  äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ  ÂÙÌ Ó×ÅÄÕÝ ÔÏÌØËÏ ×  ÄÅÌÅ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÁ
ÌÀÄÅÊ ÎÁ  ÔÏÔ Ó×ÅÔ. ÷ ÐÕÔÅÊÓËÏÊ ÆÕÒÁÖËÅ ËÒÏ×Á×ÁÑ ÆÉÇÕÒÁ äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ ÂÙÌÁ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ  ÓÔÒÁÛÎÁ,  ÎÏ  É  ÓÍÅÛÎÁ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ  Ó×ÏÅÍÕ  ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Õ.  ÷ÓÅ  ÐÒÉËÁÚÙ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ÐÅÓÔÒÑÔ  ÏÄÎÏÊ  ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ-ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÊ  ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ  ÎÅÕÍÎÏÇÏ
ÆÁÎÁÔÉËÁ  ÞÅÒÔÏÊ; ×ÓÅ  ÐÉÛÅÔÓÑ × ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏÊ  ÓÔÅÐÅÎÉ:  -  "ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÅÊÛÅÅ
ÕÐÌÏÔÎÅÎÉÅ",   "×ÅÌÉÞÁÊÛÁÑ   ÜËÏÎÏÍÉÑ",   "ÔÒÕÄÎÅÊÛÉÅ  ÚÁÄÁÞÉ",   "ÓËÏÒÅÊÛÅÅ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ",  "ÇÒÏÍÁÄÎÅÊÛÉÅ  ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÑ",  É ×  ÔÏ  ÖÅ  ×ÒÅÍÑ  <i>ÎÁ ÄÅÌÅ</i> ÜÔÏÔ
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ  ÉÎÖÅÎÅÒ  ÚÁÎÑÔ  ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÍÉ  ÐÕÓÔÑËÁÍÉ É  ÀÍÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ
ÍÅÌÏÞÁÍÉ.
     ÷ÏÔ   äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ  ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÌÁ  ÐÒÏÄÁÖÁ  ÂÉÌÅÔÏ×  ×  ËÁÓÓÅ   ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ
"íÅÔÒÏÐÏÌØ" É ÔÕÔ ÖÅ - ÓÔÒÏÖÁÊÛÉÊ ÐÒÉËÁÚ × ôÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÅ çðõ - "×ÙÑÓÎÉÔØ (ÂÅÚ
ÛÕÍÁ)  ×ÓÀ  ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÕ ÄÅÌÁ É ÄÏÌÏÖÉÔØ ÍÎÅ ÄÌÑ  ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÉÑ". ÷ÏÔ ÍÉÎÉÓÔÒÁ,
ÎÁÌÁÖÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔ ÎÁ ÛÅÓÔÏÊ ÞÁÓÔÉ Ó×ÅÔÁ ÚÁ×ÏÌÎÏ×ÁÌ ×ÏÐÒÏÓ Ï "ÚÁÊÃÁÈ" ×
ÐÏÅÚÄÁÈ. é  ÓÎÏ×Á  ÌÅÔÉÔ  ÂÕÍÁÇÁ  ×  ôÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÅ  çðõ:  -  "á  ËÁË Õ ÎÁÓ  Ó
"ÚÁÊÃÁÍÉ"?  ëÁËÏÊ  ÐÏÄÂÏÒ  ËÏÎÔÒÏÌÅÒÏ×,  ÎÅ  ÖÕÌØÅ  ÌÉ  ÜÔÏ?  ñ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ
ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ,  ÞÔÏ  Õ ÎÁÓ  ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÄËÕÐÌÅÎÙ".  ÷ÏÔ ×ÏÐÒÏÓ  Ï  ÖÅÌÅÚÎÏÄÏÒÏÖÎÙÈ
ÖÅÚÌÁÈ  ÂÅÓÐÏËÏÉÔ  ×ÓÅÓÉÌØÎÏÇÏ  äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ, ÏÎ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔ,  ÞÔÏ Ó ÖÅÚÌÁÍÉ
ÔÏÖÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÌÁÄÎÏ É, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, "ÔÕÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄËÕÐÌÅÎ". îÏ ×ÏÔ ÍÉÎÉÓÔÒÁ
ÐÕÔÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÚÁ×ÏÌÎÏ×ÁÌÏ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅÅ ÚÌÏ... ËÒÙÓÙ: äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ
ÏÎ  ÕÚÎÁÌ,  ÞÔÏ  "×  ÂÁÇÁÖÎÙÈ  ÏÔÄÅÌÅÎÉÑÈ  ÂÅÇÁÀÔ  ËÒÙÓÙ.  ïÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÐÏÒÔÑÔ
ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÔÁÍ ÇÒÕÚÙ. òÁÚ×Å ÎÅÌØÚÑ ÉÈ ÉÓÔÒÅÂÉÔØ? ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÒÁÚ×ÅÌÏÓØ ÉÈ ÏÞÅÎØ
ÍÎÏÇÏ,  ÅÓÌÉ  ÎÅ  ÓÔÅÓÎÑÀÔÓÑ  ÌÀÄÅÊ?"   é  ËÒÙÓÙ  ÉÓÔÒÅÂÌÑÀÔÓÑ  ÐÏ   ÐÒÉËÁÚÕ
äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ.
     íÏÖÎÏ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÃÉÔÁÔÙ ÉÚ  (ðÏÄÌÉÎÎÙÈ ÐÒÉËÁÚÏ× äÚÅÒÖÉÎÓËÏÇÏ,
Á  ×ÙÄÅÒÖËÉ  ÉÚ   ÇÒÕÓÔÎÏÊ  ÀÍÏÒÉÓÔÉËÉ  óÁÌÔÙËÏ×Á-ýÅÄÒÉÎÁ.  ÷  ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑÈ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ-ÞÅËÉÓÔÁ  ÀÍÏÒÉÓÔÉËÁ  ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁ.  îÏ, Õ×Ù,  ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄÎÏÅ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï  ×ÈÏÄÑÝÉÈ  É  ÉÓÈÏÄÑÝÈ,  ÎÁ  ÍÏÒÅ  ÌÏÚÕÎÇÏ×,  ÎÁ  ËÉÌÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÅ
ÒÅÚÏÌÀÃÉÉ, ÐÒÏÐÁÇÁÔÏÒ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ × ÒÏÌÉ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÉËÁ ÎÅ ÐÒÅÕÓÐÅ×ÁÅÔ, ÈÏÔØ
É  ÇÎÅ×ÁÅÔÓÑ,   É  ÔÒÅÂÕÅÔ,  ÞÔÏ  ÅÇÏ  ÏËÒÕÖÁÌÉ  ÎÅ  ÉÎÖÅÎÅÒÙ,  ËÏÎÔÒÏÌÅÒÙ,
ÓÔÒÅÌÏÞÎÉËÉ, Á ÓÐÌÏÛØ - "ÂÏÒÃÙ, ÏÄÕÛÅ×ÌÅÎÎÙÅ ×ÅÌÉËÏÊ ÉÄÅÅÊ".
     ìÅÎÉÎ, ÞÅÌÏ×ÅË Ó ×ÅÓØÍÁ ÒÁÚ×ÉÔÏÊ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ  ÓÍÅÔËÏÊ, ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ, ÐÏ
Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Õ ôÒÏÃËÏÇÏ,  ÞÔÏ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ÎÁ  ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÍ  ÐÏÓÔÕ "ÎÉËÕÄÁ ÎÅ
ÇÏÄÉÔÓÑ".  îÏ  ËÕÄÁ  Ö ÄÅÔØ ÜÔÕ ËÒÏ×Á×ÕÀ ËÕËÌÕ ÏËÔÑÂÒØÓËÏÇÏ ÐÁÎÏÐÔÉËÕÍÁ? ïÎÁ
ÓÔÏÌØ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÁ, ÞÔÏ ÓÐÒÑÔÁÔØ  ÅÅ ÎÅËÕÄÁ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ äÚÅÒÖÉÎÓËÉÊ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÉÚ
ÔÅÈ, ËÏÇÏ ÕÂÌÁÖÉÛØ ÍÅÌÏÞØÀ. ÷ÅÌØÍÏÖÎÙÊ  ÐÁÎ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÞÅÓÔÏÌÀÂÉ×, ÅÍÕ ÎÕÖÎÁ
ÒÁÂÏÔÁ ×Ï ×ÓÅÍÉÒÎÏÍ ÍÁÓÛÔÁÂÅ.
     é ÌÅÎÉÎÓËÁÑ ÏÃÅÎËÁ, ÎÅ  ÉÓÐÒÁ×É× ÄÅÌÁ, ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÌÉÌÁ ÍÁÓÌÁ × ÏÇÏÎØ ÔÏ