вам в руки эту отмычку в прошлое. Не даст! Извольте делать  все,  как
положено. Наберитесь терпения. Спроситесь у человечества. А не у  генерала
де ль'Ойра, мадам Трантакавитас  и  еще  двух  десятков  более  или  менее
случайных персон. В обход не выйдет.
   Кварт-майор Година заслуживает всяческой похвалы. И построил прекрасно,
и уничтожил безукоризненно. Перескок через звание - дело экстраординарное.
Но Година заслужил погоны секст-майора, и он их получит.
   Все, чего вы добьетесь сейчас, лорд Хафэнаур, это отставки генерала  де
ль'Ойра. Он стар, он к этому готов и  не  будет  особенно  сопротивляться.
Собственно, он давно уже решил для себя этот вопрос, но в эти  месяцы  его
решение было неосуществимо. Он должен был довести это дело до конца. И  он
его доведет. До конца. И тем облегчит вам задачу.
   Где-то там, четыреста лет назад, на окраине Бейрута в норе,  выкопанной
в  глинистом  откосе,  живет  нищий.  Жалкий  больной   старик,   покрытый
отвратительными язвами. К нему и  подойти-то  противно.  Даже  у  комиссии
общественного призрения не хватает духу к нему подступиться. Он  почти  не
выползает из своей норы. Откуда он взялся, никто не знает. На груди у него
видели крест, так что он христианин. Сердобольные старушки из христианской
общины посылают к его норе мальчишек. Кинуть  туда  кусок  хлеба  и  пачку
старых газет. Он, видно, уже тронулся, он очень любит старые газеты, долго
их перебирает, а потом жжет, греет над пламенем руки и что-то бормочет.
   Не будет больше этого нищего.
   Вы об этом еще не знаете,  лорд  Хафэнаур,  но  прим-майору  Лахтинену,
командиру  роты  особого  назначения,   передан   в   Бейрут   приказ.   О
принудительном   возвращении   из    прошлого    участника    "бейрутского
эксперимента".  И  о  немедленной  ликвидации   установки,   принадлежащей
бейрутскому институту истории и вот уже три  месяца  находящейся  под  его
контролем. Все. Вот вам и превышение полномочий, ваше  лордство.  Это  уже
несомненно превышение.
   Да, прошло три месяца. И опять наступила инспекционная декада. Завтра с
девяти ноль-ноль до одиннадцати  генерал  должен  находиться  на  тридцати
шести патрульных кораблях. Именно поэтому  он  продиктовал  ходатайство  в
президентуру о разрешении на тридцать седьмую  ипостась  с  девяти  сорока
пяти до одиннадцати. Ввиду необходимости лично присутствовать в это  время
на торжественной церемонии в мемориальном центре вооруженных сил.