Часть 1
цитата:
Ну
что ж. Интервью состоялось. К сожалению, на него так и не пришли, несмотря
на неоднократные обещания закидать интервьюируемого шапками, некоторые адепты
православного христианства. Посему надежды на острую дискуссию не оправдались.
И вообще, на взгляд организаторов встречи, флеймеры оказались ленивы и нелюбопытны.
 На очереди - встреча с Эдуардом Лимоновым. Если, конечно, флеймеры
сподобятся составить кворум.
[12:09] *** Topic is '10.10.2003 18:00
msk здесь интервью с Кириллом Еськовым. iXBT Hardware BBS. Околокомпьютерный
флейм и прочее - on-line. СТРАЖ - местный аналог MN. За ругань - банит.'
[Организационные моменты поскипаны]
[17:57] *** Eskov (~a@195.178.204.251) has joined #ixbt-forum
[17:57] *** bobah_ly sets mode: +o Eskov
[17:57] <MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Доброго вечера.  На всякий случай представлю гостя.
[17:57] <Eskov> Привет всем!
[17:57] <MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Или не нужно?
[17:58] <bobah_ly> привет Кирилл!
[17:58] <BVI> И Вам не хворать!
[17:58] <Eskov> MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM: В смысле?
[17:59] <MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Eskov, это я интересовался, не нужно ли Вас кому-нибудь из присутствующих представить.
[17:59] <OldOwl> да, мороз, представь пожалуйтса
[18:00] <Eskov> MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM Это просто так совпало, что мы писали сообщения одновременно )
[18:00]
<MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Кирилл, я на днях прочел Вашу последнюю книгу
- "Баллады о Боре-Робингуде". Скажите, отчего такая резкая смена тем и масштабов?
В сравнении с Евангелиями и толкинской эпопеей... не кажется мелковатым?
[18:03] <Eskov> MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM
"Я просто веселый благородный дворянин, обремененный предрассудками..." и
т.д. (с) Сейчас мне показалось интересным это. Вы против? Книжка показалась
вам скушной? Тогда это - серьезно.
[18:04] <BVI> Параллельно, в качестве представления: Еськов Кирилл Юрьевич, родился в 1956.
[18:04] <MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Она показалась не скушной, но менее забавной, чем предыдущие.
[18:04] <BVI> Окончил биофак МГУ. СНС Палеонтологического ин-та РАН.
[18:04] <MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Именно из-за смены масштаба, пожалуй.
[18:05]
<BVI> Автор книг: 'Евангелие от Афрания', 'Последний кольценосец',
'Баллады о Боре-Робингуде', 'История Земли и жизни на ней'.
[18:07] <BVI> Кирилл, а сколько всего историй о Боре написано? И можно ли ожидать где-то появления новых?
[18:08] <Eskov> MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM Между прочим, если про "РобинГуд"- "Кольценосец". Кое-кто (кстати, в Польше )
сразу понял, что задачи решались попросту зеркальные: в одном случае была
реконструкция реального мира по его мифологии, в другом - реконструкция
будущих мифов по конкретному (можно даже сказать - "чисто-конкретному") миру.
Обе задачи крайне любопытны. ИМХО
[18:11] <MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM>
Eskov, да. Но, если, читая "Кольценосца" и "Афрания", я сразу понял, в чем
их задача, то при чтении "РобинГуда" не понял бы без пояснения. Но это -
субъективное. Присоединюсь к BVI: будут ли новые истории о Боре-Робингуде?
Добавление от 13.10.2003 11:37: Часть 2
цитата:
[18:12]
<Eskov> BVI Да. Как раз сейчас я дописываю третью балладу, "Паладины
и сарацины". Суперконспирология (или суперпародия на нее): братва расследует
причины 11-го Сентября. Думаю, закончу в ближайшие 2-3 недели.
[18:14]
<BVI> Только дописываешь? Кажется, Казаков на Интерпрессе говорил,
что УЖЕ имеется около пяти баллад. Врет? Имей в виду, я бы очень не отказался
почитать
[18:19] <Eskov> MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM
"Задача", гм... Еще там завалялись где-то сюжет, фабула, идейная нагрузка...
ой, это не про то! Я ведь на самом деле просто рассказчик - как в пионерском
лагере, когда погасят свет: "В одном горе стали пропадать дети, рыжие. И
тогда позвали Шорлохомса..." Или - байки, что травят в экспедициях у вечернего
костра. Вот такая вот школа... Так что не относитесь к этому слишком всерьез.
А уж что прорва всего, написанного в "РобинГуде" совпал
[18:22] <Eskov>
BVI Казаков не врет. Есть ИДЕИ пяти баллад, но написаны только три. Да и
вообще, жизнь меняется, герои себя ведут по собственному усмотрению. Вот
например, вдруг Робингуд возьмет и погибнет в конце третьей баллады - и я
ничего с таким развитием ситуации поделать не смогу?
[18:22] <BVI> Ты это прекратите! Зачем ему гибнуть?
[18:23] <Pa6oTHuK> Бывает, что автор не властен над Текстом
[18:24]
<MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM> Коллеги. Прошу прощения, но у меня температура
уже под 40, и я вынужден отвалиться. Кирилл, расскажите, пожалуйста, про
экспедицию в Гоби - я хоть в логе потом прочту.
[18:25] *** MOPO3-BOEBODA_DO3OPOM (~bIbITb@gw.billing.ru) Quit (Quit: Bismillahi Rehmeni Rehem Alhamdurulla Rebin Alemin! )
[18:26]
<BVI> Кирилл, только имей в виду, что большие сообщения не проходят.
Чаще жми Enter. Вот незаконченное: "А уж что прорва всего, написанного в
"РобинГуде" совпал..."
[18:27] <Eskov> BVI Затем же, зачем и тому,
первому Робингуду. Те баллады, между прочим тоже кончались смертью героя
(можно процитировать соответствующее стебалово из "Тома Сойера"). А вообще
- это скорее к МОРОЗУ - разным людям нравятся разные из двух баллад - кому
первая. кому вторая, и суждения бывают крайне категоричны (Точь-в-точь, как
оценка двух частей "Афрания" ) Так вот, третья будет - совсем третья  ))
[18:28]
<Eskov> Повтор: А уж что прорва всего, написанного в "РобинГуде" совпала
с реальностью - от возвращения Советвского гимна ("зомби, зомби!"_ до покушения
на Тюркбаши - ну что ж... "Насмешники - хорошие пророки" (с) Шекспир
[18:29] *** Plodder is now known as Boxa
[18:29] <BVI> Ага. Ну, ждем рассказа про Гоби.
[18:32]
<Eskov> Заболевшему ДЕД_МОРОЗУ Гоби - это Гоби... Есть места, где естествоиспытателю
побывать совершенно необходимо, и и Гоби - одно из них. Задачи свои мы выполнили,
нашли пермских и триасовых насекомых в ОДНОМ разрез (таких мест по миру -
раз-два и обчелся)... Впрочем, о чем это я? - дочка сразу сказала бы: "Что
это ты, папа, как какой БОТАНИК!"
[18:35] <BVI> А брат Ванюши-Маленького -- это в какой-то степени аналог автора?
[18:38]
<Eskov> BVI "Это - пять!" Ну, что-то, конечно, имеется... И потом,
реальных историй подобных завязке книжки, я в своем профессиональном сообществе
наслушался в избытке. Отчего вторая книжка вышла заметно менее смешная, чем
первая.
[18:38] <OldOwl> <Eskov> про пророков... Вы в самом
деле считаете что наше время магические технологии круче железячных?
[18:40]
<Eskov> OldOwl Это вы про "Фукуяму"? Её, как я уже заметил, отчего-то
воспринимают с какой-то "звериной серьезностью" (с)
[18:40] <OldOwl> <Eskov> не помню Фукуяму - я читал какую то
[18:41] <BVI> Японский оксюморон -- он же -- Наш ответ Фукуяме.
[18:41] <OldOwl> Вашу статью, где было про "20 век - техника, 21- магия слова...
Добавление от 13.10.2003 11:40: Часть 3
цитата:
[18:42] <OldOwl> <Eskov> фукуяму кажется не читал...
[18:43]
<BVI> Ну, почему же "со звериной"? Хотя, я после этого эссе "всерьез"
доказывал, что последний наш дефолт можно объяснить чисто магическими действиями
[18:44] <Eskov> Всем - Олду,
БВИ и проч. Это две совершенно разные работы - "Наш ответ Фукуяме" и "Японский
оксюморон", две большие разницы, как говаривали в Одессе, только что фамилии
японские
[18:44] <BVI> Да? Тогда я что-то торможу...
[18:45] <Eskov> В одной речь шла про магию (или квази-магию), а в другой, про "типа-историю" (Фоменко,Суворов и т.п.)
[18:45] <OldOwl> <Eskov> прогноз на будущее, дяденька!!! для программеров, пиарщиков и главбухов... просим
[18:45] <BVI> А, точно! Есть еще такая болезнь...
[18:46] <BVI> Только какой-нибудь добрый прогноз. А то плохие имеют обыкновение сбываться...
[18:47]
<Eskov> Там я показал, как можно, тасуя и комбинируя вырванные из контекста
реальные факты, доказать всё, что угодно - ну, вроде того, что современная
Японская история вся сфабрикована (самими японцами) по образцам европейских
романтических рыцарско-романтических романов
[18:48] <Eskov> Цель - прослыть "Белыми Людьми" - что у них отлично вышло.
[18:50] <Eskov> OldOwl Прогнозы... А что вы считаете "добрым прогнозом"?
[18:51] <BVI> Добрым -- что мы еще поживем немного. Хорошо.
[18:51] <OldOwl> <Eskov> я программер... для нас как бы недобрых прогнозов не бывает по идее
[18:52]
<OldOwl> <Eskov> ну по специализации скажем - есть две тенденции
- программистско-научная и маркетинговая - кто правее, бесплатные исходнико-писатели
или билл гейтс?
[18:53] <OldOwl> однозначно последние инициативы вышеупомянутого товарища - не вписываются в идею "слово это сила"
[18:53]
<Eskov> OldOwl Вот и я про то же! Вот к примеру, сидит в середке 22-го
века эдакий папаня, и читает дочке исторический роман про похождения героев
в несуществующей более стране, где правительство расстреляло 50 миллионов
подданных, и проч. прелести┘
[18:54] <OldOwl> в чем сила брат?... в бабках?
[18:55]
<Eskov> ┘(вполне соответствующие действительсти!), а дочурка спрашивает
"А их больше нету?" - а папа говорит: "Конечно, нету. а зачем им БЫТЬ?" Это
- хороший прогноз? Для мира - не сомневаюсь, для нас - it depends
[18:55] <OldOwl> понял
[18:56] <OldOwl> я больше за мир.. таких как мы - бабы еще нарожают
[18:56] <OldOwl> что важней - система или мы в ней?
[18:59]
<Eskov> OldOwl Насчет Гейтса (и авторских прав вообще, как я понял).
Я отношусь к сегодняшней системе авторского права. как к очень большой ошибке
человечества. Из тех, Талейрановских: "Смир, это больше, чем преступление.
Это - ошибка"
[19:00] <Slawa_DCXIV> <Eskov> А в чем ошибка?
[19:01] <BVI> Лем пишет, что патентование фрагментов генома может вылиться в крупные неприятности.
[19:01] <Slawa_DCXIV> Что права по сути отданы посредникам?
[19:02]
<Eskov> Во всяком сучае, у меня отношение к текстам вполне допотопное,
я бы сказал - советско-самиздатоское: читают, аудитория расширяется - и слава
богу. На эту тему много кто писал, а я всегда думал - если бы все акыны
каменного века (и прочие Гомеры) обложили свои произведения копирайтом┘
Добавление от 13.10.2003 11:42: Часть 4
цитата:
[19:03]
<OldOwl> Авторские права - господь с ними, кто их блюдет... Хлеб ваш
в трудах добывать будете, типа, слыхали... Беда в другом - слово, в котором
сила (я верю! - может быть сказано для того чтоб было хорошо (с) - или для того чтоб были бабки...
[19:04]
<Eskov> ┘они бы нынче (процент с продаж сочтите!) разорили бы всю цивилизацию.
Так что для меня современная система авторского права - несомненный элемент
"нового тоталитаризма".
[19:04] <Armourer> А как бы вы хотели видеть это право?
[19:05] <OldOwl> Билли считает что при хорошем пиаре (слово) - плохие программы (тоже слово) - будет круто...
[19:06]
<Eskov> Slawa_DCXIV Насчет прав посредникам. Вы задумывались, почему
вместо старых, классических, переводов вас кормят... слова цензурного нет,
их даже подстрочником не назовешь?
[19:06] <OldOwl> даже неплохие программы.. просто - слова ради слов...
[19:08]
<Eskov> Потому что автор - любой! - хочет донести свою вещь до читателя,
и он готов на компромиссы с издателем. А когда вещь поступает в распоряжение
наследников, он и относятся к ней, как к ВЕЩИ. Не дают хорошей цены - пусть
полежит, каши не просит. И издателям┘
[19:08] <Slawa_DCXIV> "<Eskov>
почему вместо классических переводов вас кормят..." - А чего тут думать?
Очень кушать хочется, а этот способ самый простой и незатейливый.
[19:10]
<Eskov> ┘проще найти гастарбайтера и сделать то самое... слова цензурного
нет... чем столковаться с выжившим из ума внучком - хозяином вторских прав
дедушки - который услыхал краем уха про┘
[19:11] <Eskov>┘расценки
переводов в Штатах и ждет такой же цены. Вот это и есть "ошибка". В некотором
смысле - да, вопрос в посредниках.
[19:12] *** OldOwl2 (~3ee70d82@v1.valuehost.ru) has joined #ixbt-forum
[19:13] <Icon__> А издатель вообще в этом процессе лишний.
[19:13] *** Armourer sets mode: +o OldOwl2
[19:14] *** OldOwl was kicked by OldOwl2 (OldOwl2 )
[19:14] <CTPA}|{> низко пошел, видать к дождю
[19:16]
<Eskov> OldOwl Насчет "хорошего пиара". Мне доводилось общаться с политтихнологами,
и это действительно очень забавная публика. Их ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не интересует
содержимое: их задача - его продать, нужна обертка, а в ней может быть что
угодно. Это действительно какая-то новая идеология,
[19:17] <Eskov>
я полагаю, она. идет от ролевых игр - "да мы вам сейчас впарим всё, что угодно,
тоько вот оберточку нарисуем!"
[19:18] <Armourer> мда, вот так и клеют дъяволу ангельские крылышки...
[19:18]
<Slawa_DCXIV> Ролевые игры не причем. Поколение другое, с другой ментальностью.
Я вот даже по собственным детям вижу, и по их приятелям
[19:19] <OldOwl2> во во... магия - оно моща... а моща может быть во благо и во зло... и куда сначла? ясно куда
[19:19]
<Eskov> В некотором смысле - это Homo Ludens, в чистом виде: слово
создает первичную реальность, в некотором смысле - акт творения. Такая игра
должна завораживать...
[19:20] <OldOwl2> потом настанет какое нито ОСВ-2 и слишмом сильно болтать языком запретят
[19:20] <OldOwl2> что впрочем уже было, что доказывает что предки были таки мудрее
[19:21] <Slawa_DCXIV> <OldOwl2> Шлюз открыли (интернет и пр.) обратно заткнуть трудненько будет
[19:21] <Armourer> Slava всё затыкается элементарно...
[19:22] <Armourer> я живу в Казахстане, таки на кучу сайтов пройти невозможно...
[19:23] <Slawa_DCXIV> <Armourer> И тем не менее - любую книжку при нужде найдешь и скачаешь
Добавление от 13.10.2003 12:06: Часть 5
цитата:
[19:23]
<Eskov> "Шлюз открыли (интернет и пр.) обратно заткнуть трудненько
будет" "Нет таких высот, которых не смогли бы взять большевики" (с) ))
[19:23] <Armourer> ВОТ!!! стопудово...
[19:23] <Armourer> большевики ушли а цирк остался
[19:24] <Slawa_DCXIV> <Eskov> Кто-то из классиков - второй раз история повторяется как фарс.
[19:24] <Eskov> Armourer Куда это они ушли?! Это вы все - извиняюсь за выражение, виртуальная реальность.
[19:24] <OldOwl2> заткнуть можно че угодно
[19:25] <Slawa_DCXIV> Нынче и большевиков нет, и коммунисты ничем от капиталистов не отличаются.
[19:25] <Armourer> вот в виртуальность название и ушло, а реально все там-же и сидят...
[19:26] <Armourer> "Перестроились ублюдки во мгновенье ока..." (с) Тальков
[19:29]
<Eskov> Знаете, есть такая фраза, когда садятся за стол выпивать: "О
деньгах и о политике не слова!" Или - "По поводу украденных драгоценностей
моя гадальная книга говорит следующее!.." (с) Ходжа Насреддин. Так что там
насчет Прогнозов на Будущее?
[19:29] <Slawa_DCXIV> <Eskov>
Кстати о копирайте, что из новенького уже можно выложить на Книжной Полке
Русской Фантастики?
[19:32] <Eskov> Slawa_DCXIV Всё, что написано,
выкладывается неукоснительно. Остальное, бродящее по рукам, есть черновики,
предназначенные для конкретного адресата (как правило, на пердмет экспертной
оценки) и не предназначенные для широкой публики.
[19:33] <BVI> Кирилл, на каких конах можно надеяться тебя видеть?
[19:37] <Eskov> BVI Я вообще не большой любитель конвентов - ну разок погядел, выпил, ну другой - сколько ж можно?
[19:38] <BVI> Понятно. Мне пора убегать. Спасибо! Рад был виртуальной встрече.
[19:39] *** BVI (~bvi@shans-gw.comlink.khakassia.ru) Quit (Quit: Leaving )
[19:39]
<Eskov> Я езжу на эти мероприятия только по приглашениям Оргкомитетов
- да и то, не потому, что особо хочется, а просто - неудобно: люди старались,
деньги искали, а ты...
[19:41] <Eskov> Сейчас вот опять в Польшу
еду... Это - аналог нашего "Зиланта", народ там симпатичный собирается...
Да и пиво хорошее )
[19:41] <OldOwl2> пиво рулез
[19:41] <Armourer> вери гут
[19:41] <OldOwl2> я уже 5ю употребляю
[19:43] <Armourer> а у меня карагандинское перед носом стоит...
[19:43] <Eskov> OldOwl2 5-ю - какую? У нас тут "Raush", фуфырь уже почти докушали... Вот, подливают...
[19:43] <Armourer> уговорили открываю...
[19:44]
<OldOwl2> а коллега за отпуск проставляется - сибирская корона рубиновое...
а вообще я питерский (даром что в москве 3й год) - потому Невское рулез особенны
[19:44] <Eskov> Armourer И как оно - в Караганде? Мы сейчас в Монголию ехали по транссибу - так верите ли,
[19:45] <Eskov> иркутское пиво (каковое я полагал едва ли не лучшим по россии) опохабилось до полной несъедобности
[19:45] <Armourer> я в Джезказгане, в Караганде прохладнее, у нас самый кайф сейчас...
[19:46] <Armourer> а Карагандинское неплохое, но оно светлое, а я вот больше тёмное люблю
Добавление от 13.10.2003 12:16: Часть 6
цитата:
[19:46]
<Eskov> Мы в городе Улан-Баторе, возвращаясь ночью в подпитии, наткнулись
на "Представительство Иркутской области" (sic!)
[19:46] <Armourer> кстати чимкентское тёмное весьма неплохое...
[19:47] <OldOwl2> любые пивы рано или поздно опохабливаются до несъедобности (Невское исключение)
[19:47] <Armourer> это точно 8-((
[19:47] <Eskov> Так очень хотели постучать в дверь рукояткой вороненого нагана и, подняв с постели посла в папильотках,
[19:48]
<Eskov> вручить ему ноту протеста... Но единственная трезвая среди
нас барышня нас удержала. По-моему зря. "Повбывав усих!!" (с)
[19:48] <Armourer> ))
[19:50] <Armourer> у нас в Алма-Ате выпускалось "Корона Ала-Тау" тёмное, вкус божественный... кончилась божественность
[19:50] <OldOwl2> <Eskov> дык, у вас еще и с барышнями проблемы
[19:50] <Eskov> Вот "Афанасия" только что подлили... "Повбывав бы" вторично...  ((((((((((((
[19:51] <Eskov> OldOwl2 C барышнями - никаких проблем. Вот без барышень - да, проблемы.
[19:52] <OldOwl2> гы... я с 61 года... у меня проблемы с барышнями... (недавно со своей развелся)
[19:53] <Armourer> ну я на год младше... дочке от 3-ей жены год скоро будет...
[19:53] <Armourer> )
[19:53] <Eskov> OldOwl2 Развелся с барышней? "Оригинально, поручик!"
[19:53] <OldOwl2> гы точно, оригинально
[19:54] <OldOwl2> бабья хватает (об чем это мы? ах, да, закинул я левую ногу на плечо....)
[19:57] <Eskov> OldOwl2 "Мама, я порвала колготки об танк!" - "Какой танк?" - "На погоне" Так. что ли?
[19:57] <Armourer> ну вот... оказывается тут большинство поручиков ))
[19:58] <OldOwl2> <Eskov> ... ну тип того... это из охотничьей жизни был анекдот
[19:59] <Eskov> Armourer Дело не в поручиках. Лейб-драгуны, это - да-с.. не лейб-гусары... (
[20:00] <Armourer> а кстати штабс-капитан на сегодняшние звания что будет?
[20:02]
<Eskov> Armourer Врать не буду, я не знаток. Но по моему, это соответствовало
нынешнему майору. То ест - последний чин, который еще лично подставляет голову
под пули.
[20:04] <Armourer> ) у меня дед был штабс-капитан 145 новочеркасского пехотного полка.
[20:04] <Armourer> документы в столе лежат...
[20:06]
<Eskov> Armourer Ни фига себе - старые хрычи собрались... У меня тоже
один из дедов воевал в Первую Империалистическую в Закавказье под началом
товарища Юденича...
[20:06] <Armourer> ) а я с племянником Юденича коньяк пил...
[20:07] <Armourer> золотой человек был Юденич Дмитрий Михайлович, царство ему небесное... 8((
[20:07] <Eskov> Armourer Батюшки-светы, сколько ж ему годков-то? племяннику. в смысле?
[20:07] <Armourer> угробили карьеристы...
[20:07] <Armourer> 57 было когда 3-й инфаркт хапнул
[20:08] <Armourer> это лет 6 назад...
[20:09] <Armourer> а прадед мой был если верить бате адмирал черноморского флота.
[20:09] <OldOwl2> а у меня родной дед воевал в 1ю империалистическую и в гражданскую
Добавление от 13.10.2003 12:33: Часть 7
цитата:
[20:10] <Armourer> вот насобирались то на канале.... )
[20:11]
<Eskov> Armourer Племянник Юденича - тогда он, наверно, от ОЧЕНЬ младшего
брата. Генералом он был еще при Государь-Императоре, а это ну никак не моложе
сороковника...
[20:11] <Armourer> как он рассказывал их род разделился на 2 ветви
[20:11]
<Slawa_DCXIV> <OldOwl2> Аналогично. Вот только на Гражданскую
не попал - в это время он был в плену в Австрии
[20:12] <Armourer> навоенных и церковников
[20:12] <Armourer> вот они и были из разных ветвей.
[20:12] <Slawa_DCXIV> А помер мой дед в 1964 году в возрасте 105 лет
[20:13] <Armourer> а ДМ был замечательнейший химик. добрейший человек и великовозрастный ребёнок...
[20:14]
<Eskov> А вот, к вопросу о Гражданской войне, истории, полттехнологах
и проч. Иркутское пиво "Адмирал Колчак" опохабилось вмесе с этикеткой:
[20:15] * Slawa_DCXIV пиво не пьет, потому что за рулем
[20:15]
<Eskov> на ней прописана типа-историческая справка: "Адмирал Колчак,
выдающийся русский флотоводец и полярный исследователь'.
[20:16] <Slawa_DCXIV> <Eskov> А разве не так?
[20:16] <Eskov> Внес охренительный вклад в развитие русского флота". ТОЧКА. А вы говорите - "манипулирование сознанием" )
[20:16] <Armourer> Иркутск... я там первый год службу тащил в 82-83-м году...
[20:17] <OldOwl2> <Eskov> охренительный вклад и манипуляции - две вещи несовместны
[20:17] <Slawa_DCXIV> У Василия Звягинцева адм.Колчак разбивает начисто английскую эскадру
[20:17] <OldOwl2> или я не прав?
[20:18]
<Eskov> Нет, оно конечно, в времена моей юности - это были большие
понты: урыть какого-нибудь неуча ссылкой на гидрографические работы Алексан
Васильча -
[20:19] <Eskov> "А вот в курсе ли ты, что Колчак-то...", но честно скажем: прославился он - не как гидрограф.
[20:19] <OldOwl2> в курсе
[20:19] <OldOwl2> типа и правда не как гидрограф
[20:21] <Eskov> Slawa_DCXIV Колчак разбивает английскую эскадру - это круто!
[20:22]
<Eskov> Помню, у Гаррисона была альтернативка "Звезды и полосы навсегда"
- как у них Гражданская война приморозилась в зародыше,
[20:22] <Slawa_DCXIV> <Eskov> Кажется в 7 книге "Одиссей покидает Итаку" Некужто не читал?
[20:22] <Eskov> потому что англичане сразу учинили интервенцию - на стороне южан, естессно, - и тут
[20:23]
<Slawa_DCXIV> Там, правда пришельцы из наших 80-тых ему сильно помогли
- с белогвардейским спецназом, самолетами и вертолетами
[20:24] <Eskov>
слившиеся в едином экстазе южане с северянами ентих самых англичанцев...
типа, в хвост и в гриву, и во все отверстия... И ведь это не Звягинцев, а
Гаррисон! Типа, классик...
[20:25] <Eskov> Почему, любытно, все так англичан не любят? Это, вроде, как нынче американцеа - я так понимаю...
[20:25] <Armourer> )
[20:25] <Slawa_DCXIV> Дык... Как "наши" побеждают супостатов всегда приятно читать.
[20:26] <Armourer> может за заносчивость? или за любовь совать везде свой нос?
Добавление от 13.10.2003 12:35: Часть 8
цитата:
[20:27] <Eskov> Armourer Да, за ихнюю заносчивость можно и возненавидеть... Особенно американу.
[20:28] <Slawa_DCXIV> Нам (в смысле - России) англичан тоже любить не за что.
[20:28] <Armourer> это да... и как часто наши соотечественники уехав туда становятся АМЕРИКОСАМИ...
[20:28]
<Eskov> Типа - вот у тебя бабла немеряно, и что хошь можешь, а вот
в наш садик - в смысле, аглицкий клоб - тебя все равно швейцар не пустит:
рылом не вышел. Тут ведь взбесишься, в натуре...
[20:30] <Armourer> я раз своему бывшему другу аж стих написал... правда после этого он резко изменил своё отношение...
[20:31] <Eskov> Slawa_DCXIV Любить или не любить страну - странное, чисто Российское занятие.
[20:33]
<Slawa_DCXIV> <Eskov> Расказывают байку, что вроде бы фаворит
Екатерины Румянцев тоже обиделся на англичан (куда-то не пустили). Так он
за большую взятку проник в их парламент (типа посмотреть) и нагадил на стуле
главы парламента.
[20:33] <Eskov> Поглядел я на этих англичан "в естественной обстановке" - совершенно наши люди. Очень милы. Во время┘
[20:34]
<Eskov>┘вояжа по Манчестерским пабам мне рассказывали истории, типа
"вот в мое время в этм пабе была задняя комнатка┘
[20:34] <Armourer> Slawa_DCXIV прям как в анекдоте, "в рояль нагадить что-ли, нет, непоймут-с"
[20:34] <Slawa_DCXIV> Потом был скандал, и Румянцев, чтобы задобрить Екатерину - построил в Питере один из соборов
[20:35]
<Eskov>┘с койкой, так если не можешь двигаться - ложишься выспаться.
но с жестким условием: чтоб жена не приходила и не скандалила. Тады - ой,
типа как потеря кредита )))
[20:35] <Armourer> ) нехило...
[20:36] <Eskov> Armourer Чистая правда. Там же меня спрашивали┘
[20:37] <Eskov>┘про Гоблиновы переводы кина "Властелин Колец" (были публикации - осудительные - в британской прессе).
[20:37] <Armourer> хм. я так и не посмотрел это...
[20:37] <Eskov> Я воспроизвел - на память - эпизод, как Фродо (в смысле - Федор Сумкин) приходит в кабак┘
[20:38] * OldOwl2 гоблин маст дай
[20:39] <Eskov>┘и кабатчик его записывает: "Мистер?.. - Бонд, Джеймс Бонд!" Англичане были - в телячьем восторге!
[20:39] <Armourer> зато недавно скачал "НЕЧТО"(The thing) с его переводом, ну в принципе местами режет слух...
[20:40] <Eskov> Armourer Так "ВК" - не перевод, а стебалово, новый тип пародий.
[20:40] <OldOwl2> хотя дети у меня гоблина любят
[20:40] <Armourer> я слышал, но сам не посмотрел...
[20:41]
<Eskov> Что ж до адекватности его НАСТОЯЩИХ переводов - я не знаток,
но "Криминальное чтиво" в его переводе мне глянулось больше старого перевода.
[20:41] <Armourer> у нас тут ходила пародия типа короткий пересказ властелина на казахский манер...
[20:45] <Eskov> Ребята, дико извиняюсь, но я сижу в Институте (=Музее), и охрага уже бурчит. Последние вопросы, плиз!
[20:46] <Armourer> чего будет в скором времени из написанного?
[20:46] *** Burn (NeoRa_uzer@14-173.dialup.dp.farlep.net) has joined #ixbt-forum
Добавление от 13.10.2003 12:43: Часть 9
цитата:
[20:46] <Armourer> я припозднился может уже отвечали...
[20:46] <Eskov> Armourer Я, типа, уже говорил - 3-й Робингуд.
[20:47] <Armourer> понял буду читать лог... Кабанчик вон пишет...
[20:47] <OldOwl2> пока друзья...
[20:47] <Armourer> всего!
[20:50] <Eskov> Всем спасибо, все свободны! А вас, Штирлиц, попрошу остаться...
[20:51] <Armourer> Удачи!
[20:51] <Armourer> и много новых хороших книг!
[20:51] <Armourer> и мне одну с автографом! )))
[20:51] <Slawa_DCXIV> <Eskov> А кто у нас сегодня Штирлиц?
[20:52] *** Eskov (~a@195.178.204.251) Quit (Quit: )
[20:52] <Armourer> ну вот и всё...
[20:53] <Armourer> можно летописца выключать...
[20:55] <Wepr> Уууууу, я всё записал.... ))
[20:57] *** Wepr (User@212.154.229.4) Quit (Quit: Я ухожу и дни становятся короче... )
Уф-ф-ф, все |
Где можно будет ознакомится со всей беседой?
