Север планеты Пусть встретится с Югом, Запад - С Востоком, А дети - Друг с другом! КУДА ДЕВАЛИСЬ ФЕИ? Милые феи, куда вы ушли Из нашей прекрасной земли? Давно я не слышу историй, Какие слыхал в старину. Быть может, вы спрятались в море? А может, ушли на луну? Сейчас вы остались без дела - Заела и вас безработица. Пора волшебства пролетела И, видно, назад не воротится... Недавно я слышал рассказ О том, что какая-то фея Иль ведьмочка - скажем точнее - Искала работы для вас. Была она маленькой, жалкой. Была она тощей, как палка. Дверей не открыл ей никто, А ведьма была без пальто. Усталая ведьма иль фея Вернулась домой, коченея. И только взошла на утес, Ей задали сестры вопрос: - Ну как, удалась ли охота? Нашлась ли на свете работа? К прекрасным подругам приблизясь, Промолвила фея в ответ: - Сейчас, к сожалению, кризис, И места свободного нет. Во все я стучалась окошки, И все обежала дорожки, И все обошла города - Везде нищета и нужда. Людей одолели тревоги: Квартирная плата, налоги. Плати за подвал и чердак, За газ уплати, хоть разденься А дедушки ждут своих пенсий, Да вот не дождутся никак. Но, видно, и этого мало - Опять о войне говорят. Я видела пять генералов, Шагавших по улице в ряд. У всех у них звонкие шпоры, У всех у них грозные взоры, Всему они миру грозят. Над ними летят самолеты, За ними везут минометы, И танки за ними гремят. Я очень боюсь генералов! Чтоб их не увидеть опять, Я в ту же минуту удрала И дальше хочу удирать. И вам я советую, феи, Убраться отсюда скорее! Бедные, бедные феи! Народ они мудрый и вещий, Но все же решили, робея, Поспешно укладывать вещи, У феи синеволосой Вдруг сделались белыми косы. У феи другой - Белоснежки - Растаяли кудри от спешки. А два очень маленьких гнома Оставили шапочки дома. И вот на вершине крутой Над пропастью высится замок пустой, А феи на облако сели И в дальнюю даль улетели... Быть может, умчались они на луну. А может быть, ближе - в другую страну, Где жители любят свободу и мир, Где фей не страшит генеральский мундир, Где весело феям крылатым Рассказывать сказки ребятам... Вернутся ли феи к себе на утес? Кто может ответить на этот вопрос! Волшебный утес Крапивой зарос И ждет, когда феи появятся. В заветном лесу не поют соловьи, И бегают взад и вперед муравьи По личику Спящей Красавицы... А если у бабушки маленький внук Волшебной потребует сказки, Она отвечает: - Не помню, мой друг, Скорее закрой свои глазки! Так что же, вернутся ли феи иль нет? Вернутся! - могу я сказать вам в ответ. Вернутся, едва только люди страны Пойдут к генералам незваным И скажут им так: - Не желаем войны! Война, господа, не нужна нам! Синьоры, покиньте вы нашу страну - Пора вам убраться с земли на луну. Вы можете там на безлюдье Палить из любого орудья. Пускай артиллерия Спать не дает И вам, и другим генералам, Пусть служит обедню Для вас пулемет, Псалмы распевает напалм! Поверьте, мы будем без вас поживать Куда веселей, без опаски. И, может быть, феи вернутся опять, Чтоб детям рассказывать сказки! СКОЛЬКО ВСЕГО ДЕТЕЙ НА СВЕТЕ? Сколько всего детей на свете? Если бы дети На целой планете Все засмеяться сразу могли, Только раздастся команда: "Пошли!" Вот бы земля задрожала от смеха! Смеху бы вторило гулкое эхо, Будто бы рухнула разом гора Звонкого золота и серебра, Будто обрушился бурный каскад, Золотопад, Серебропад. Долго бы смеха катилась лавина От Копенгагена До Турина, От Ленинграда До Берлина, От Сан-Франциско До Кале, По всем морям, По всей земле, По селам, городам, столицам, По синим атласа страницам... Я как бы пышно расцвели Пустыни, степи всей земли! Там, где теперь сверкают льдины, Росли бы фиги, апельсины. И, как барашки по траве, Скакали тучки в синеве. И деды на день больше жили, И все бы люди предложили: - Давайте школьникам своим Моря и горы отдадим! Гора нужна им для игры, Сбегать им весело с горы, Поляны будут их площадки, В лесах играть удобно в прятки. А это небо без границ - Чтобы пускать картонных птиц... И пусть планета наша вскачь Несется по небу, как мяч. Авось земля от этой встряски Помолодеет, словно в сказке! Ну что ж, ребята, в добрый час! Дорога дальняя у нас. Держаться за руки мы будем И счастье на земле добудем. Пускай для радости - не зря - Бегут листки календаря! ПЕРВЫЕ ДЕНЬ В ШКОЛЕ Звенит звоночек, дребезжа. Метут метелкой сторожа. Учитель в класс идет со станции. Кладут ребята книги в ранцы. А лежебоку будит мать И говорит: - Пора вставать! С окошка птичка прочирикала: - Вставай! Окончились каникулы. - И солнце входит со двора: - А ну-ка, школьник, в класс пора! Бери перо, карандаши, Садись за парту и пиши. Учись писать неторопливо, Красиво, прямо, а не криво. Крючки и палочки сперва, А после - буквы и слова. Пиши страницу за страницей: "Любить, бороться и учиться". БОЛЬНОЙ МАЛЬЧИК Вот стишок про больного ребенка. Пахнет мятой, микстурой, клеенкой. У постели - с лекарствами столик. На комоде - большой апельсин, Разделенный на несколько долек. Всем, кто болен бронхитом, ангиной, Нужен ломтик-другой апельсина С леденцом и лепешкою мятной, От которой так дует приятно. Входит доктор. - Как наши дела? Ну, скажи-ка, пожалуйста: "А"! Ночью мама проходит по дому, Поправляет подушку больному. Дремлет мальчик в тиши и в покое. Леденец у него за щекою... СКАЗКА О ПРАВДЕ Перед жаровней холодной Спросонок Плакал в Египте Озябший ребенок. Мать его пеплом всю ночь согревала: Не было, видно, у них одеяла. Если не спал и кричал он упрямо, Мальчика сказкой баюкала мама, Сказкой про сытых, счастливых ребят, Что на кроватке из дерева спят, Спят на простынке, Спят на перинке, Спят на подушке из птичьего пуха В доме, где даже и осенью сухо. Слушая сказочку эту спросонок, Маме не верил озябший ребенок. ИМЕНА Сторонники мира, я этой рукой Пишу под воззванием имя. Только не я, а кто-то другой Пальцами водит моими. Перо я на время ему одолжил, Проставил подпись и день. А тот, кто рукою моей водил, Давно превратился в тень. Тень ребенка минувших лет Из города Хиросима, Тень, что на камне оставила след, Вовеки неизгладимый. Тень перепуганного паренька, Тень огня и дыма, Птички тень и тень цветка В городе Хиросима. Имя сегодня я отдал тем, Кто потерял свое имя. Тот, кто давно неподвижен и нем, Говорит устами моими. Я предоставил руку свою Детям родной земли, Школьникам Горля, что в нашем краю Раннюю смерть нашли. Они выводили, не зная забот, Буквы как можно ровнее, Не ожидая, что скоро пройдет Через их парту траншея. Вижу троих, что сидят впереди В передничках серого цвета, Вышиты их имена на груди: "Альдо, Лена, Карлетто". Подпись моя под воззваньем черна, Но на пере не чернила - Кровью написанные имена Подпись моя заменила. Ставлю я подпись свою за ребят Всех, что живут на свете, Чьи голоса так задорно звенят Всюду, на всей планете. В подписи этой услышишь ты зов Всех матерей из окошек В час, когда матери кличут с дворов Спать расшалившихся крошек. Как ты бессчетных ребят ни зови, Имя у всех одинаково, Имя надежды, имя любви Дорого в мире для всякого. Подпись моя - за того, кого мать Носит под сердцем своим. Помните: мало жизнь ему дать, Счастье ему дадим! ЕСЛИ Б Если б высокое сделалось низкивс, Если 6 далекое сделалось близким, Каждая лестница вниз бы вела, Каждая речка обратно текла, Если бы праздники длились недели, Если бы сахар взметали метели, Если б на дереве выросли пышки, Чтобы срывать их могли ребятишки, Если бы город возвел на бульваре Бронзовый памятник Джанни Родари, Я бы взглянул на людей с пьедестала И заявил бы: - Мне этого мало. В сущности, нужно мне только одно: Бросьте оружие в море на дно! БУДЬЯ ПЕКАРЕМ Будь я пекарем, я бы испек Большой каравай хлеба, Вышиною до самого неба, Чтобы наесться вдосталь могли Все бедняки земли. Больше самого солнца Был бы мой хлеб душистый Из самой белой и чистой, Самой лучшей муки, - Чтобы его поделили Дети Индии, Чили, Дети на Тибре и Ниле, Птицы и старики. Жители всех городов, деревень, Долины и плоскогорья Навек бы запомнить могли этот день. День без голода, Праздничный день, Лучший из дней истории. ЧЕМ ПИСАТЬ? Здесь, на странице чистой и новой, Вышло бы очень красивое слово, Если б у вас вместо перьев и ручек Был очень тоненький солнечный лучик. Струйкою ветра Вместо пера Пишется слово из серебра. Но и в чернильнице вашей На дне Есть драгоценный Секрет в глубине. Если отыщете, перья простые Будут писать вам слова золотые. КАКИЕ ЗАДАЧИ РЕШАЮТ ВЗРОСЛЫЕ? Ходят и ваши родители в класс. Школа у них потрудней, чем у вас. Нет в этой школе халатов и парт, Классной доски и развешанных карт. Трудятся взрослые, чуть ли не плача. Взрослым дается такая задача: Вычесть из каждой получки убогой Стол и квартиру и моря немного. Дальше из той же убогой зарплаты Вычесть подметки, набойки, заплаты. А на придачу Дают педагоги Взрослым задачу: - Добавьте налоги! ВЕЧНОЕ ПЛАТЬЕ Могу вам показать я Модель такого платья, Что даже без примерки Придется всем по мерке. Его ты можешь сразу Заставить по приказу Быть шире или уже, Просторней или туже. Захочешь, - будет с каждым днем Расти, а может сжаться. И будут пуговки на нем Хоть целый век держаться! Не сядет на него пятно. В нем не отыщешь дырки. И не потребует оно Утюжки или стирки. Забот не будет никаких! Но только это платье Заставить может всех портных Переменить занятье, Иль весь народ, что платье шьет Министрам жалобу пошлет, Потребовав изъятая Нервущегося платья. Его придумал я для всех Краев и всех народов, Чтобы спасти их от прорех, От пятен и расходов. ЧТО ЧИТАЮТ КОШКИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ У кошек есть воскресная Газета интересная, Где в трех столбцах - не менее Даются объявления: "Ищу уютный, теплый дом Со старым креслом, очагом, Без сквозняков и без ребят, Что за хвосты нас теребят". "Нужна синьора средних лет Для чтенья книжек и газет. Условье: знанье языков В соседних лавках мясников". "Могу подвал или чердак От крыс очистить срочно". "Знакомства ищет холостяк С владелицей молочной". Так целый день до темноты В любое воскресенье Читают кошки и коты Кошачьи объявленья. Потом, газету уронив, Подняв очки повыше, Поют, мурлыкая, мотив, Что слышали на крыше. НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ Вот стишок мой новогодний. Пожелаю вам сегодня: В Январе лучей Апреля, Чтобы вас получше грели. Чтобы ветры чаще дули - Да не в Марте, а в Июле. Чтобы день ваш был без ночи Или ночь была короче. Чтобы в море дни и годы Не бывало непогоды. Чтоб весь год не знали драки Ваши кошки и собаки. Чтобы, сколько хлеб ни режем, Был он мягким, был он свежим. Чтобы сливками фонтаны Наполняли вам стаканы. Если это слишком много, Не судите слишком строго. И награды мне не надо. Ваша радость - мне награда! ЧЬЯ ЛУНА? - Ты слышал - в Киеве Луна Прекрасна, точно в Риме? - Она, должно быть, не Луна, Хоть носит это имя. А может, в Киеве видна Сестра Луны, а не Луна?.. Луна в ответ сказала так: - Да что я вам, ночной колпак? Нет, я для всех сияю. До рубежей мне дела нет. Дарю Парижу ясный свет, Каиру и Шанхаю, Гляжу на Кубу и Тунис, И мне в пути не надо виз! ДИНАСТИЯ ЛЕНТЯЕВ Не впадая в пристрастие, Расскажу вам, ребята, О лентяйской династии, Что царила когда-то. Самый первый по счету И по времени Лодырь Впал с рожденья в дремоту Или в сонную одурь. Четверть века он правил И, предвидя кончину, Королевство оставил Тоже Лодырю - сыну. Этот Лодырь Второй, По прозванию Соня, Тихо правил страной, Ибо спал он на троне. И пошли от него Короли друг за дружкой: Лодырь Третий, кого Звали просто Подушкой, И Четвертый, что стал Класть в постель к себе грелки (А поэтому спал И под гром перестрелки). Дальше царствовал Пятый, По прозванию Мятый. В бок толчок получал он, Чуть во сне помаленьку Со ступеньки сползал он На другую ступеньку. А Шестой пролежал Сто четыре матраца. А Седьмой не желал И совсем просыпаться. А Восьмой себя звал По ошибке Девятым. Значит, сын его стал Поневоле Десятым. Он отпраздновал брак, Взяв принцессу Зевоту, И семнадцать Зевак Народил он по счету. Всем будившим его Он давал подзатыльники И носил оттого Кличку "К черту будильники!". Был ленив, как тюлень, Лодырь номер Одиннадцать, Целый день было лень С места Лодырю сдвинуться. Он скончался давно, И в истории края Королем "Все равно" Именуют лентяя. Он смотрел без участья На чужие несчастья, На войну и на мир, На рагу и на сыр, На людей и на кошек, На морковь и горошек, На индейку и зайца, На капусту и яйца... Не имел он пристрастия Ни к чему никогда. И, последний в династии, Он исчез без следа. ПОСЛЕ ДОЖДЯ Вслед за грозою четко и ярко В небе встает семицветная арка. Мост триумфальный в цветах и знаменах Солнцу, гонителю туч побежденных. Любо смотреть, как пылает над нами В радуге красное, синее знамя. Жаль, что волшебное это виденье Очень короткое длится мгновенье. Чтобы его нам дождаться опять, Нового ливня приходится ждать. Эх, кабы радуга в ясной лазури Вдруг расцвела без дождя и без бури! Праздником был бы для каждой страны Мир без войны, А не после войны! СТРАННАЯ ВСТРЕЧА Мне довелось увидеть то, Чего не видывал никто: По переулку шло пальто. Народ вокруг понять не мог, Кто это движется без ног. А это был - ты знаешь кто? Мальчишка в папином пальто. ТАРАТОРКА Вот тараторка для ребят: Когда молчат, не говорят. Когда стоят на том же месте, Не совершают путешествий. Что далеко, не очень близко. Что высоко, не слишком низко. Нельзя приехать, не уехав, И грызть орех, коль нет орехов. Никто сидеть не может стоя, Лить из порожнего в пустое. Нельзя писать на белом мелом И называть безделье делом, РАСТЕРЯХА Вот Джованино-растеряха, Теряет он за часом час, Теряет голову от страха, Когда, проспав, приходит в класс. Теряет очередь, зевая, Когда в дороге ждет трамвая, Теряет книгу и тетрадь, Себя он может потерять, Теряет день, что даром прожит, Теряет следующий день... Но потерять одно не может - Свою же собственную лень! ДЕЖУРНЫЙ ПОСТОВОЙ Кто сильней на мостовой, Чем дежурный постовой? Молча, руку поднимая, Остановит он трамваи. Разом сто автомашин Остановит он один. Сто рокочущих моторов Усмирит без разговоров. В буйном грохоте и шуме Он стоит на мостовой В белом глаженом костюме, Терпеливый постовой. ИЗ СОВРЕМЕННЫХ АФРИКАНСКИХ ПОЭТОВ Из Майкла Ден Ананга (Гана) БЛАЖЕННЫЙ МИГ В тот миг - в небесный миг объятья Казалось, перестал дышать я. Природа дикая вокруг Застыла вдруг. Нежноголосые кукушки Умолкли на лесной опушке, Кусты не шевелились в чаще, Прервали пальмы шум свистящий, И гулкий рокот волн морских Вдали затих. Блаженный миг. Из Матэя Маркуэя (Гана) В НАШЕЙ ДЕРЕВНЕ В маленькой нашей деревне, Когда собираются старшие, Мальчики не смотрят на девочек, Девочки не смотрят на мальчиков, Ибо учили их старшие, Что это нехорошо. И даже когда наступает ночь, Отдельно играют мальчики, Отдельно играют девочки. Но люди есть люди. Бывает и так, Что те и другие встречаются. В прятки играют мальчики, В прятки играют девочки. Девочки знают, Где прячутся мальчики, Мальчики знают, Где прячутся девочки, Ищут друг друга и сразу находят Мальчики девочек, Девочки мальчиков. И каждый для каждой поет Любовную песенку. Из Фрэнка Паркса (Гана) АФРИКАНСКИЙ РАЙ Дай мне черные души, Черные-черные. Ну, пускай шоколадно-коричневые. А можно и цвета пыли - Пылеподобные, Темнее песка. Но если только возможно, Пускай они черными будут, Черными-черными! И дай-ка мне барабаны - Три иль четыре, - Только самые черные, Из старого дерева Или высохшей кожи овечьей. И пускай забормочут они, Потом загремят, загрохочут Громко, Еще громче, Тихо, Еще тише. Пусть рокочут, гудят барабаны, А вторит им калабаш, Увешанный бусами, Голубыми крупными бусами. К дробному рокоту их примешай Звон, лязг Деревяшек, бьющих по жести. Кен-тен-тсе-кен-кен. Кен-тен-тсе-кен-кен. И дай мне еще голоса Обычных, простых духов - Женские голоса И густые мужские басы (А может, и детский плач?), - Пусть выйдут потом танцевать, Босыми пятками топая, Плечистые, рослые негры. Пусть женщины полунагие Качаются влево и вправо, Безупречно верные ритму, Под звуки "Том шикишики" И "кен". И пусть голоса привидений Поют, Поют. А над ними закатное солнце И зеленые пальмы вокруг, Битая птица И много, много бататов. А еще, милосердный бог, Если только останется место, Позволь присутствовать зрителям, - Белые они или черные. Позволь присутствовать зрителям, Чтоб увидали они Битых птиц окровавленных, И зеленые пальмы вокруг, И бататы. Одоманкома, Ну позволь же присутствовать зрителям, Чтоб услыхали они Наши родные песни, Звон, лязг Деревяшек, бьющих по жести, Дробную музыку бус И раскатистый гул барабанов. Туэрампон, Милостив будь И позволь присутствовать зрителям. Пусть блаженствуют, нежась, они В благодатных лучах Заходящего солнца В небесах светозарных Милой Африки. Из Саймона Педерека (Гана) ГРИФ Лысоголовый, С тощей шеей. Жабо судьи, Угрюмый взгляд... Какие чудища страшнее Птиц, что дохлятину едят? Но из селений ваших тесных, В бездонную взмывая синь, Он видит даль степей окрестных, Восход луны и звезд небесных, Безмолвье гор и мир пустынь. Из Бираго Диона (Сенегал) ПРАДЕДЫ Слушай голос вещей, а не только созданий живых. Слушай голос огня. Слушай голос воды. В тихом ветре услышишь ты ропот ветвей. Это прадедов наших дыханье. Мертвые не исчезают, А таятся незримо в тенях, Бледнеющих утром И темнеющих к ночи. Не сокрыты они под землей, А живут в шелестящих деревьях, В непрестанно бормочущих листьях, И в безмолвной воде, И в текучей воде, И в безлюдье, и в говоре шумной толпы. Ибо мертвые не исчезают. Слушай голос вещей, а не только созданий живых. Слушай голос огня. Слушай голос воды. Слушай вздохи деревьев - шуршанье ветвей. Это прадедов наших дыханье, Не истлевших в земле, А живущих. Мертвые не исчезают, А живут они в женской груди, В детском плаче, в мерцающих углях. Не таятся они под землей, А трепещут в пылающем пламени, И в растеньях, плачущих тихо, И в стенанье и в скрежете скал. Под навесом деревьев их дом, Ибо мертвые не исчезают. Слушай голос вещей, а не только созданий живых. Слушай голос огня. Слушай голос воды. В тихом ветре услышишь ты вздохи ветвей. Это прадедов наших дыханье. Из Абиосе Николя (Сьерра-Леоне) ВОЗВРАЩЕНИЕ И вот я вернулся. Я плыву вдоль знакомого берега, Любуясь затейливой смелостью Обновляющихся городов: Дакар, Аккра, Котону, Лагос, Батхерст, Бисау, Фритаун и Либревиль. (В обоих названьях - свобода. Тут свобода у всех на уме!) А потом мне сказали: поезжай в горы, Чтоб увидеть настоящую Африку, Ибо, кто бы ты ни был И откуда б ни прибыл, Ты отсюда ведешь свой род. Иди в чащу, В самую глубокую чащу. Ты найдешь в глубине свое сердце, Дух немой отдаленных предков. И я отправился в горы, Танцуя на ходу. НA АФРИКАНСКОМ БЕРЕГУ Вот я стою На самом краю мира, У его белоснежной каймы. Пределы мира - мой мозг. Пусть же это белое солнце Омоет мое Черное, сильное тело. Я чувствую каждую складку Золотого песка Под своими желтыми пятками. Если эту крепкую связь Я потеряю, Если синее море смоет навеки вас всех, Осиротею и я. С первым приливом лунным Я принял вас навсегда, На горе и радость. ИЗ СЛАВЯНСКИХ ПОЭТОВ Из Стефана Витвицкого ГУЛЯНКА Эй, шинкарка-медоварка, Брось шутить со мной! Столько меду льешь, как воду, На кафтан цветной! Не спущу я, расцелую, Что за глазки, бровь! Алы губки, белы зубки Так и жгут мне кровь. Черт с нуждою и бедою - Бедным счастья нет. Брось досаду, выпить надо. К черту этот свет! Спать нам рано, мы и спьяну До дому дойдем. Где у женки голос звонкий, Там и есть наш дом. Пейте, братцы, или драться Я с любым готов. Эй, хозяйка, разливай-ка Медом удальцов! Из Юлиана Тувима СТОЛ Выросло дерево в нашем Полесье, Статное, рослое - до поднебесья. Хлопцам пришлось поработать немало, Прежде чем дерево наземь упало. Добрые кони в пене и мыле На лесопилку его притащили. Пилы его распилили на доски, Зубья погнули о ствол его жесткий. Доски и планки были шершавы. Взял их в работу столяр из Варшавы. Опытный мастер Адам Вишневский Ладит рубанки, пилы, стамески. Долго строгал он, клеил, буравил, Прежде чем славный стол этот справил. Вот сколько нужно трудного дела, Чтоб за столом ваша милость сидела! ЗНАМЯ Правда, правда, Ян мой Чершолесский, Что сердца растут с такими днями. Города шумят веселым плеском Нашей крови, красной, точно знамя. Где б нашел я музу, кроме этой, Боевой, веселой, голосистой? Нет среди руин другого цвета, Только этот плющ багрянолистый. Потому-то я расту с Варшавой, Поднимаюсь вместе с этажами И весну Отчизны величавой Возношу над веком, словно знамя. Это знамя шар земной обвило, Вдаль ведет нас шагом исполина. И куда б рука древко не вбила, Там и будет мира середина! РЫЦАРЬ КЖИКАЛЬСКИЙ Рыцарь пан Кжикальский Страшен басурманам. Он татарина в бою Захватил арканом. Словно лев, силен и смел Витязь наш бесстрашный - Семерых он одолел В схватке рукопашной. Семь голов срубил клинком С плеч единым махом, Потому что незнаком С жалостью и страхом. "Кто меня храбрее? Кто меня смелее? Пусть наденет пан король Орден мне на шею! Я ль не ловок, не удал? Нынче на опушке В плен татарина я взял И четыре пушки!" Что же с поля до сих пор Не вернулся пан? Держит пана за вихор Пленный басурман! Из Йована Йовановича-Змая ЧЕСТЬ Чести золото не купит Честный чести не уступит. Честь нужна ему, как свет. Рад продать ее бесчестный... Но, как всякому известно, У бесчестных чести нет. КРАПИВА Жжется больнее злая крапива, Если берут ее слишком учтиво. Если ж возьмете ее, не робея, Злая крапива жалит слабее. Меньше терзают беды и муки, Если вы крепко берете их в руки! ОСЛИНЫЕ УШИ Говорил осел без слов: - Бедная скотина я! Ходит слух, что у ослов Уши слишком длинные. А ведь уши у слонов Больше, чем ослиные! Слон ответил: - Верно, брат. Уши наши длинные, Но хвастливо не торчат Кверху, как ослиные! КНИГА И ЧЕЛОВЕК Книгу не суди по переплету, Человека - по одежде новой. Переплетчик тиснул позолоту, А наряды - дело рук портного. ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ - Трубочист веселый и проворный, Почему не белый ты, а черный? - Если трубочист бывает белый, Значит, плохо трубочиста дело. - Мельник, мельник, ты белее мела. Почему не черный ты, а белый? - Если мельник черный, а не белый, Значит, плохо мельниково дело. Надо думать, что ответы эти Поняли и взрослые и дети. БРАТЬЯМ БОЛГАРАМ Здравствуйте, соседи. Добрый день вам, братья. Здравья и свободы Рад вам пожелать я. Пусть всегда нас греют Братские объятья. Братья мы по крови И по духу братья. Сербы край свой любят, Отчий дом свой старый. Сербы любят волю Так же, как болгары. Пусть грозят нам беды, Мы их одолеем, Вместе наши руки Во сто раз сильнее! САНКИ Лишь туманы заклубились Над деревней нашей, Братец Ранко сделал санки Всех прочней и краше. С этих пор зарею ранней И перед ночлегом Ожидал он белой тучи, Тучи с первым снегом. Обещал он младшим сестрам Вправду, а не в шутку: - Прокачу я в новых санках Вас по первопутку! Рождество настанет скоро - Покатаюсь вволю, Провожать его поеду До попова поля. А потом с горы на санках Съеду я с разбега!.. - Все в порядке, все готово, Только нету снега. ПОДСНЕЖНИК Кто там, кто там из-под снега Выглянул на свет? Это он - подснежник ранний, Вешний первоцвет. Будто спрашивает: - Можно, Можно ли взойти, Лепестки раскрыть на воле И расти-цвести? Вы скажите: - Можно, можно! Греет солнце днем. И тебя, наш гость желанный, Уж давно мы ждем. Собери цветы, подруга, Шелком перевей И согрей подснежник зябкий На груди своей. Скоро-скоро он увянет. Но зато в лесу Синий глаз фиалки глянет Утром сквозь росу. ПОЧЕМУ ОНИ БОСЫЕ? Почему индюшки, утки, Куры, павы и гусыни В день морозный, в холод жуткий Ходят по снегу босые? Потому что эти птицы, Эти маменькины дочки, Не хотели сесть за спицы И связать себе чулочки. КАБЫ СТАЛ Я КОРОЛЕМ! Кабы стал я королем, Каждый дом в краю моем Королю давал бы за год По корзине сладких ягод. В день рожденья моего Я б устроил торжество, Чтобы дети в тронном зале В школу-мячики играли, А вельможи короля Раздавали кренделя. Не кредитные билеты Я завел бы, а монеты И купил бы семь полков Замечательных стрелков, Оловянных, деревянных, За сто талеров чеканных. Я издал бы манифест: "Каждый в пост сметану ест. Выдавать по воскресеньям Всем по бублику с вареньем!" Я купил бы перстень маме, Чтоб светился вечерами, Батьке - пенковый чубук И кремней двенадцать штук. А сестре на именины Дал бы куклу - не из глины, А живую, чтоб в ответ Говорила "да" и "нет". А соседу-забияке Я бока намял бы в драке, Чтобы он, покуда цел, Короля дразнить не смел! ЧТО БЫЛО БЫ, ЕСЛИ БЫ Дай оленю два крыла - Обогнал бы он орла. Кабы кукла платья шила, У нее бы платье было. Кабы хлеб валился с неба, Всем бы вдоволь было хлеба. Будь река из молока, Был бы сыр наверняка. Кабы май стоял всю зиму, Не бывать бы в доме дыму. Кабы в речке были печки, Ты бы ел уху из речки. Так-то так. Но польза есть ли Нам от слов "кабы" да "если"? УТИНАЯ ШКОЛА Кумушка, послушай! Вправду, кроме шуток, Открывают школу Для утят-малюток. Верно, в самом деле, Точно, кроме шуток, Открывают школу Для малюток-уток. Вот пришли утята, Заняли скамейки. Сел за стол учитель, Селезень с линейкой. Школьников носатых Вызвал по порядку. Записал он имя Каждого в тетрадку. А потом, шагая Медленно, вразвалку, Стал учить утяток Ласкою и палкой. День они читали, Два они читали, Те слова читали, Что стоят вначале. Каждый день учились До конца недели, А запомнить буквы Так и не сумели... Удалось запомнить Им из букваря То, что знали прежде, - Только "кря" да "кря"! ВОРОБЕЙ ЗИМОЮ Люди, люди, это я. Узнаете воробья? Был я летом озорник, Все чирикал: чик-чирик! Да настали холода, И пришла ко мне нужда. Не прошу подать мне грошик, А прошу я хлебных крошек. Дайте зерен воробью, - Я немножко поклюю. У бездомного воробышка Третий день пуста утробушка. Пусть, что на пол упадет, Воробью перепадет. Хватит даже половины На желудок воробьиный. Буду летом вам служить, Огороды сторожить. Заплачу я вам за пищу - Сад от гусениц очищу. Кто на яблонях червей Уничтожит? Воробей! x x x На странный мост похожа ложь: Туда ты по мосту пройдешь, Но только помни, что сюда Ты не вернешься никогда. РУССКАЯ ЗИМА Коль зима в России, Так зима со стужей. Снежные сугробы Всюду, а не лужи. Погляди-ка, в книжке Мальчик нарисован. Я и сам не знаю, Право, кто таков он. Назовем парнишку Федором Петровым. Он в мохнатой шапке, В теплых рукавицах. Со щенком косматым В санки он садится. До чего же славно Мчаться вниз с разбега. Санки едут плавно, Санки - не телега. Так и нам бы мчаться!.. Да у нас нет снега. Из Ламара СТАРАЯ ВОДЯНАЯ МЕЛЬНИЦА Мукомольня стоит за деревней, Вся обросшая мхом и мукой. Вот он - дедовский замок наш древний Под навесом ветвей над рекой. Здесь недавно еще мукомолы До рассвета мололи зерно. И под грохот и говор веселый В добрых кружках кипело вино. А теперь, словно в сказке старинной, Дремлет мельница, скрыта листвой. В ней души не найдете живой... Где же люди со старой плотины? Там, где стук раздается машинный Новой мельницы - паровой. ДЯТЕЛ На морщинистом клене сухом Пестрый дятел упорно хлопочет - Знает, старый, кто дерево точит! А потом, оглядевшись кругом, Меж ветвей прошумит он, как пламя, И взлетит высоко над ветвями. Вот таким же упорным трудом Всех червей доканать бы и слизней - Все, что гибельно дереву жизни! Из Христо Радевского ЛИСА И ЕЖ Лисица молвила Ежу: - Послушай, кум, что я скажу. С тобой по-дружески, без тайны Я разговор хочу вести. Когда встречаюсь я случайно С тобою где-нибудь в пути, Ты, несмотря на вид мой кроткий, Не улыбаешься, земляк, А весь сжимаешься в кулак, Покрытый иглами, как щеткой. Ах, неужели В самом деле Мы жить в ладу бы не могли Под солнечным отцовским оком, На лоне теплом и широком Родимой матери-земли? Зачем ты носишь панцирь колкий? Стряхни противные иголки, Тогда мы сможем - ты и я - Обняться нежно, как друзья! - Ответил еж на лисьи толки: - Ты много доброго сулишь, Но я стряхну свои иголки, Когда свои ты зубы удалишь! НАКАЗАННАЯ ЛИСА Птицеферма была у Медведя - Разводил он домашнюю птицу, И его убедили соседи Взять на службу плутовку-Лисицу. Говорили ему, будто Лиска - Знаменитая специалистка По куриным, Утиным Вопросам - Птицу издали чует носом. В птицеводстве она пригодится, Будет нянькой заботливой курам! И бежит, усмехаясь, Лисица За хозяином темно-бурым. Только солнце подняться успело, Всех породистых кур она съела, Оправдала медвежье доверье - Сосчитала куриные перья. Хоть Лиса за свои прегрешенья Лишена и поста и оклада, Но впоследствии вышло решенье: Поручить ей гусиное стадо. --- Я подобные случаи знаю. Провинится особа иная - И дают ей за то в наказание Должность новую - выше, чем ранее. Из Ондры Лысогорского БАЛЛАДА ПЕРЕД КУЗНЕЙ Кузнец, товарищ, подкуй коня мне. Остры и круты родные камни. Но может конь мой сорваться с кручи, Подкуй сапог мне на всякий случай. Ну, все готово! Прощай, коваль. Пора и сердце одеть мне в сталь. БЕРЕЗКА ПОД ОКНОМ Глядит в окно березка тонкая. Когда приходит вечер темный, Она мне кажется девчонкою, Сироткой тихой и бездомной. Мне жалко девочки-подростка. Стучится в дверь, задвижку трогая.. Хочу сказать: войди, убогая! Но месяц встал. Она - березка. СТРЕКОЗА ОСЕНЬЮ Пишу я левою рукою эти строки - На правой у меня трепещет стрекоза. Она с тревогою глядит в мои глаза. А в роще лист краснеет одинокий. Откуда ты, плясунья летних дней? Сейчас покинешь ты тепло моей ладони. К зиме умрет последний лист на клене. А у тебя, крылатой, нет корней. Вспорхнула ты и вновь на палец села. Ты не найдешь других гостеприимных рук. Сочувствуя тебе, сквозь слезы смотрит бук На узкое твое трепещущее тело. ИЗ ПОЭТОВ НАРОДОВ СССР ИЗ АРМЯНСКИХ ПОЭТОВ Из Ованеса Туманяна КОТ-СКОРНЯК Армянская сказка Скорняжным Теплым Ремеслом Занялся кот Когда-то. Мурлыча песню, За столом Сидел Скорняк усатый. Как вдруг К нему Явился пес И шкурку Мягкую Принес. - Здорово, кот! - Промолвил пес, Протягивая Лапку. - Трещит На улице мороз. Скорее шей мне шапку! Я за ценой Не постою. Ну, что ж, сошьешь? - Изволь, сошью! - А долго ль ждать? - В денек-другой Окончу я работу. Ты приходи, Мой дорогой, За шапкою в субботу! Папаху шить - Не шубу шить. Для друга Можно Поспешить! Такую шапку Смастерим, Что будет всем Завидно. А о цене Поговорим. Нам торговаться Стыдно. Папаху шить - Не шубу шить. С деньгами Можно Не спешить! В субботу утром Старый пес, Потягиваясь зябко, Просунул в дверь Замерзший нос. - Ну, что, Готова шапка? - Нет, - говорят Ему в ответ. - А где хозяин? - Дома нет! Продрогший пес Присел и ждет Перед крыльцом На тряпке. Вот по дорожке Кот идет В богатой новой шапке. Увидев пса, Сказал он так: - Зачем торопишься, чудак? С таким шитьем Нельзя спешить. Нешуточное дело! Папаху шить - Не шубу шить, Но надо шить умело. Побрызгал шкурку Я с утра - Теперь кроить ее пора! - Мне очень жаль, - Ответил пес, - Что шапка не готова. Но не сердись на мой вопрос: Когда явиться снова? Не в гости Я хожу В твой дом, А за своим Хожу Добром! - Ну, так и быть, - Бормочет кот, - Приди к обеду В среду! Среда настала. Пес идет За шапкою к соседу. - Как поживаешь? - Жив-здоров! - Готов заказ? - Нет, не готов! Тут вышел Крупный разговор, Потом и потасовка. - Ты, братец, плут! - Ты, братец, вор! - Жена твоя плутовка! - Щенок! - Урод! - Молокосос! - Паршивый кот! - Плешивый пес! Доходит дело до суда. Узнав про рту драку, Судья сказал: - Позвать сюда И кошку и собаку! Лукавый кот И честный пес Вдвоем явились На допрос. Кто их судил, Когда и как, Отдельно Или вместе, - Я не скажу. Но кот-скорняк С тех пор пропал Без вести... Бежал он, Хвост подняв трубой, И все меха Унес с собой. А так как Этот кот-скорняк Всем нашим кошкам Прадед, - Семейства Кошек И собак Между собой Не ладят. Кота увидев, Честный пес Рычит И громко лает, Как будто Каверзный вопрос Задать ему желает: - Готова шапка Или нет? - А кот Шипит ему в ответ. При этом кот Плюется так В смущенье Или в страхе, Как это делал Кот-скорняк, Когда кроил папахи. ПРЯЛКА Народное Ты пряди кудель, пряди, Прялка. Много дела впереди, Прялка. Ты проворна, ты быстра, Прялка. Ты голодному сестра, Прялка. Светит месяц по ночам. Это - свет моим очам. При луне сажусь к окну, Нитку белую тяну. Буду пряжею своей Одевать-кормить детей. Ты пряди кудель, пряди, Прялка. Много дела впереди, Прялка. Ты проворна, ты быстра, Прялка. Ты бездомному сестра, Прялка! КАПЛЯ МЕДА Армянское народное сказание В ущелье гор среди села Лавчонка тесная была. Туда забрел в базарный день Пастух одной из деревень. Он на плече дубину нес. За ним бежал мохнатый пес. - Есть мед, купец? - Есть, молодец. Давай горшок или корец. Аи, что за мед, душистый мед! Похвалит всякий, кто возьмет. Купец по капле мед цедил, Но слов медовых не щадил. Его и медом не корми, А дай поговорить с людьми! И за беседой невзначай Он пролил каплю через край. Сверкнула капля, как топаз. О ней и будет наш рассказ- Почуяв мед издалека, Слетела муха с потолка, Жужжит и жадно тянет мед, А к ней ползет хозяйский кот, Припал к земле и в тот же миг На муху - прыг! Но пес, пришедший с пастухом, Такую прыть почел грехом. Вскочил он с пеною у рта И ну - терзать, трясти кота, Трепать, катать, Валять, мотать. Чуть отпустил - И снова хвать! Потом, как тряпку, отшвырнул... Кричит хозяин: - Караул! Мой славный кот! Моя краса! Держите бешеного пса! Ах, он такой! Ах, он сякой! И все, что было под рукой - Горшок, жаровню с кочергой, Полено, ось от колеса, - Обрушил на голову пса. Пес завертелся, завизжал И на пол лег, где кот лежал. - Мой бедный лев! - вскричал пастух. - С тобою свет очей потух! Кто будет мне стеречь овец? Тебя прикончил злой купец. Пусть он провалится со всей Дрянной лавчонкою своей! Ему припомнится мой пес... Тут над купцом силач занес Свою дубину - и купец Нашел безвременный конец. - Грабеж! Разбой средь бела дня! - Кричит, орет его родня. Со всех дворов, из всех ворот, Из всех дверей валит народ. Бегут на шум Сосед и кум, И теткин сват, И тещин брат. Свекровь, и деверь, и сноха Колотят, валят пастуха. - Ах ты, медведь косматый с гор! - Головорез, разбойник, Не покупать Пришел, злодей, А убивать Честных людей! С врагами в бой вступил пастух, Сбил одного, отбросил двух И пал на землю вниз лицом Между собакой и купцом... И вот до горного села, Как дым пожара, весть дошла. Всех взбудоражил этот слух. - Убит в долине наш пастух! Нельзя нам смерть его простить. Убийцам надо отомстить!.. Ребята летнею порой Вспугнут в гнезде осиный рой И убегут. А тучи ос Прохожих жалят в глаз и в нос. Так муха бурю подняла... Бегут со всех концов села И старики и молодежь, Хватают вилы, серп и нож, Лопату, вертел и топор И вниз спешат с высоких гор. Ведут коней на поводу И рассуждают на ходу: - Худой народ внизу живет. Таким он исстари слывет. За каплей меда вниз пойдешь - Да и погибнешь ни за грош. Черна их совесть от греха. Идем же мстить за пастуха! Мы их сожжем! Мы их убьем! Мы их - ножом! Мы их - дубьем! Так верхнее село пошло Войной на нижнее село, На брата - брат... Галдят, кричат. Кто бьет кого - не разберешь. И вот уж в ход пустили нож. Сверкнул отточенный кинжал. Огонь по крышам побежал. При виде крови и огня Еще сильней пошла резня. Младенцы плачут, и ревет В хлевах, в клетях забытый скот... Огонь село спалил дотла. А были эти два села, Где жили сотни две крестьян, В пределах двух различных стран. Рубеж меж ними проходил, Закон различный их судил, И подати несли они Царям различным в эти дни. Вот одному царю гонец Донес, явившись во дворец, Что жители чужой земли В его стране село сожгли. Властитель скипетром потряс И начертал такой указ: "Мы, божьей милостью, и проч., Сим возвещаем: нынче в ночь Король соседний, словно вор, Презрев священный договор, Границы наши перешел, Вступив в одно из наших сел. У поселян он отнял кров. Стенанья жен и слезы вдов Текут к престолу моему. А посему, А потому Приказ мы отдали войскам, Лихим наездникам, стрелкам, Начав немедленно войну, Занять соседнюю страну. Согнем врага в бараний рог! За нами - пушки. С нами - бог!" Под сим - число календаря И подпись грозного царя. Но и во вражеской стране На каждой городской стене, На каждом тыне и плетне, На всем, что только видит глаз, Монарший вывешен указ: "Мы, сын небес и царь царей, Сим объявляем, что злодей Соседний царь идет войной, Чтоб нашей завладеть страной. В наш край он вторгся, точно вор, Презрев священный договор И для сего найдя предлог. Но с нами меч и с нами бог!" Под сим - число календаря И подпись оного царя. И запылал огонь войны, И две страны разорены, И поле некому косить, И мертвых некому носить. И только смерть, звеня косой, Бредет пустынной полосой... Склоняясь у могильных плит, Живой живому говорит: - Откуда и за что, сосед, На нас свалилось столько бед?.. --- Тут и кончается рассказ. А если кто-нибудь из вас Задаст рассказчику вопрос, Кто здесь виновней - кот иль пес, И неужели столько зла Шальная муха принесла, - За нас ответит вам народ: Найдутся мухи, - был бы мед!.. ИЗ БЕЛОРУССКИХ ПОЭТОВ Из Франциска Богушевича КОЛЫБЕЛЬНАЯ Спи, сыночек, люли-люли. Наши курочки заснули. Задремали и цыплятки, Спят под крылышком хохлатки. Отчего ж тебе, сыночку, Все не спится в рту ночку? Может, вырастешь ты паном Аль великим капитаном, Позовешь на новоселье. То-то матери веселье! В красный угол гостью просят. Хлеб и соль ей сын подносит, Ручки-ножки ей целует И ласкает и милует. Перед всем честным народом Угощает крепким медом, Да лепешками из мака, Да горячей верещакой. Спи, сыночек, люли-люли. Куры с вечера уснули. Спи и ты, родимый, сладко. Хоть я бедная солдатка, А любой, узнав о сыне, Предо мною шапку скинет. Спи, родимый, люли-люли. В гнездах ласточки уснули. Отчего ж тeбe, сыночку, Все не спится в эту ночку? Может, вырастешь ты паном Аль великим капитаном, - Станешь ты чинить расправу, Наживешь худую славу. Будет смертушки убогий Для тебя просить у бога. Спи, сыночек, люли-люли. Петухи давно уснули. Мать придет к сыночку в гости, Он велит ей бросить кости, И пойдет она дорогой, Одного прося у бога, Чтобы ей забыть о сыне И не знать, когда он сгинет! Спи, родимый, люли-люли. Наши курочки уснули. Ой, не будь ты лучше паном, Ни великим капитаном. Будь чем мать тебя родила, Чтоб я в гости не ходила, Век с тобою вековала, Вместе горе горевала. Спи, сыночек, люли-люли. Куры с вечера заснули. Задремали и цыплята, Спят под крылышком хохлатки. МУЖИК ДУРНЕЙ ВОРОНЫ Ходят толки, будто звоны, Что мужик дурней вороны. Эти слухи справедливы: Он и впрямь дурней вороны. И не диво. Было б диво, Будь мужик у нас ученый! По всему трезвоньте свету, Что дурнее дурня нету! Не берет он книги в руки, Только знает труд да муки. С малых лет перетрудился И умрет, каким родился. Вот откуда слухи-звоны, Что мужик дурней вороны! И когда ж он поумнеет? Все он лето пашет, сеет. Хлынет дождь осенний с неба, А мужик сидит без хлеба. Забелеет в поле иней, - Будет рад он и мякине! Вот откуда толки-звоны, Что мужик дурней вороны! Только землю подморозит, Он зерно чужое возит. А за горсть зерна намедни Заложил кожух последний, Чтоб дожить хоть до крапивы, Чтобы дети были живы! Видно, прав народ крещеный, Что мужик дурней вороны. От Петра и до Якуба Косит он, томясь от зноя. Поглядеть на сено любо, - Только сено-то чужое! С голоду ревет скотина - Все корье объела с тына... Что ж, трезвоньте гулом-звоном, Что мужик дурней вороны! До небес он церковь строит, Золотит иконы в храме, Белой жестью волость кроет Под кнутом да батогами. Сам же спит он на рогоже, Щель в избе заткнув одежей. Правду молвит люд крещеный, Что мужик дурней вороны! Плох его топорик жалкий, Да в руках его летает. Лес уложит он вповалку, Свет дровами закидает! Для своей же дымной печки Рушит лавку на дощечки. Вот откуда слухи-звоны, Что мужик дурней вороны! На земле разрыты горы, Под землей прорыты норы. To мужицкая работа - Солона земля от кота. Рельсы вытянулись в струнку, То мужик провел чугунку. Ходят светлые вагоны, Возят вас по белу свету. А мужик дурней вороны: Едет, стоя, без билета... Видно, прав народ ученый, Что мужик дурней вороны!.. Из Янки Лучины x x x Не я пою, - народ божий Придал песне лад пригожий. Со своей землей родною Цепью скован я одною. Скован с ней по доброй воле, - Будь то в доле иль в недоле. Если где случится горе, Плачет сердце, братьям вторя. Слышу ль радостные вести, - Рад и я с народом вместе. Шлет мне весть любая хата, Говорит мне сердце брата. Радость, счастье, грусть людскую Глубоко в груди ношу я, - Пусть взойдут весною ранней, Точно травка на кургане! Из Тетки (А. Пашкевич) СКРИПКА То, что слову не дается, Пусть без слов расскажут звуки. Взять мне скрипку остается, Взять смычок и скрипку в руки. До тех пор, пока до неба Мчатся думы - наши крылья, И душа в нас просит хлеба, - Пусть я сердце в песне вылью! Мой смычок, будь полон силы, Будь ему послушна, скрипка! Все, что дорого и мило, Я доверю песне зыбкой. В скрипке громы раздаются, Скрипка сердце рвет на части. Если струны не порвутся, Я сыграю вам о счастье. Пусть сольется гул дубравы С шумом поля золотистым. Пусть коса тугие травы Подсекает с легким свистом. Я хочу сыграть на скрипке То, что ночью в темной хате Мать поет, склонившись к зыбке, Задремавшему дитяти. Весь народ я обняла бы Песней жаркой и свободной И в алтарь передала бы Золото души народной. И у врат его открытых Эта песня с новой силой Поднимала бы забитых И соседей веселила. То звучала бы молитвой, То проклятьями гремела И звала народ на битву, - Только б струны были целы! Что ж, начну я. Струны туги. Лег на них смычок мой гибкий. Вот уж к вам, друзья - подруги, Первый звук летит со скрипки! ДЕРЕВЕНСКИМ ЖЕНЩИНАМ Ой, вы, милые сестрицы! Как цветочки в зной жестокий, Так увяли ваши лица, Восковыми стали щеки. Точно град трясет калину, Точно гром каменья рушит, - Так и вас гнетет судьбина, Красоту забота сушит. Не узнаешь в вас, подруги, Девушек звонкоголосых. Истомили вас недуги, Серебро сверкает в косах. Вам награда - бугорочек Да безвестный крест сосновый. Безутешных ваших дочек Ждет такой же труд суровый. Вы увянете, сестрицы, Как трава в жару без тени... Ах, бескрылые вы птицы, Бессловесный цвет весенний! ИЗ ГРУЗИНСКИХ ПОЭТОВ Из Дмитрия Гулиа КОЛХОЗ В ГОРАХ 1 . ПРО СОЛНЦЕ С неба смотрит солнце Миллионы лет. Льет на землю солнце И тепло и свет. Но посветит солнце И уходит прочь, А живое сердце Греет день и ночь. Значит, сердце лучше Солнца самого. Никакие тучи Не затмят его! 2. РОДНИК В былое время под горой Родник единственный бежал, К нему народ ходил толпой, Водил коней на водопой По вековым ступеням скал. И все селение водой Родник поил и умывал. До родника спускаться - час, Потом наверх взбираться - час, И воду брать, нагнувшись, - час, И отдыхать, вернувшись, - час... Так был далек Тот родничок, Что под горой бежал у нас. Но родники с недавних пор Пошли по трубам в каждый двор: И у Сагясы есть родник, И у Дауда есть родник, У деда Кана есть родник, Да и у Баты есть родник. И говорит нам Кан старик, Отпраздновавший сотый год: - Ну и хорош у нас родник, По имени Водопровод! 3. ЗАКАЗ Сто километров горного пути Пройдешь, чтобы до города дойти. Легко бежит по скалам молодежь, А в старости так быстро не дойдешь. Идет до ближней почты старый Кан. Снимает в будке трубку старикан И задает всего один вопрос: - А почему нет в лавке папирос? "Казбека" нет и "Беломора" нет. И слышит он из города ответ: - Пожалуйста, простите. Завтра днем Мы вам десяток ящиков пришлем! 4. ТЕЛЕСКОП Построил школьник телескоп (Тринадцатый мальчишке год), И по уступам горных троп К нему во двор спешит народ. Соседи смотрят в вышину: - Эх, полететь бы на луну! Так хорошо она видна, - Недалеко от нас луна. До поздней ночи о луне Идет беседа в тишине. - Побыть бы там хотя бы раз, Потом обратно - на Кавказ! 6. ЧАСЫ И на руке и на стене Верны часы у нас. Они покажут вам и мне Один и тот же час. Едва лишь полночь настает, Советская земля Своих часов сверяет ход С курантами Кремля. Сейчас зима и тишина. Над нами - звезды и луна, Под нами - тучи пелена, Густой туман ночной... Но знаем: с нами вся страна, И мы со всей страной! Из Паоло Яшвили НИТА-КАПИТАН Имя ее настоящее - Танит. Дома и в школе Зовут ее Нитой. Думает Нита Стать капитаном, Стать путешественницей Знаменитой. Инди-минди, Перад, швинди - Поеду на полюс, Поеду в Индию! "На ледоколе, - Думает Нита, - Буду я плавать Помощницей Шмидта. Все мои спутники Будут герои. Новые земли С ними открою". Ните сказала Девочка в школе: - Быть капитаном На ледоколе Это совсем Не женское дело, Слишком ты многого Захотела! Женщины Прыгают с парашютом, Водят машины По дальним маршрутам, Но никогда В капитанской рубке, Кажется, не было Штурмана в юбке. - Что ж, если не было, Женщина Танит Первым полярным Штурманом станет! И написала: "Дядя Отто, Пришлите, пожалуйста, Ваше фото. Я собираюсь Вклеить в тетрадку Все экспедиции По порядку. Адрес: полярному Штурману Ните. За беспокойство Меня извините!" Только что Нита Встала с кровати, Только надела Синий халатик, Только открыла Двери балкона, Как увидала Внизу почтальона. Серый от пыли, Черный от зноя, Подал он Ните Письмо заказное. Синий конверт Распечатала Нита И увидала Бороду Шмидта - Шмидта такого, Как был он на льдине, - В тесном конверте С подкладкою синей. Нита сестер разбудила И братьев, Папу и маму Стащила с кроватей И прочитала: "Маленькой Танит. Пусть она знатной Женщиной станет, Пусть она будет Первою в школе, Первою в мире На ледоколе!" В это же утро, Толпясь в коридоре, Все второклассники Плавали в море, Гулко гудели, Со льдами боролись, Плыли, качаясь, На Северный полюс. В полдень, Когда на большой перемене Нита сбежала Во двор со ступеней, - Громко и дружно Крикнула школа: - Смирно! Идет Капитан Ледокола! Из Георгия Леонидзе x x x Всем сердцем я жду и зову тебя, май, Рассыпь свои песни-червонцы. Пусть душу наполнит мою через край Сияние вешнего солнца. Чтоб месяцев зимних забыл я печаль И бури весенние горные, Пусть цвет ароматный раскроет миндаль И мак - свои родинки черные. Люблю, когда солнца смеющийся взор Мне светит сквозь дерево в чаще. Люблю я нежданный рассвет среди гор, Неслышно в наш мир приходящий. И пену потоков, и яростный гром, И дождик весной без ненастья. И ниву, бегущую под ветерком, Как девушка, ждущая счастья. И цвет темно-синий фиалки лесной, Всегда в моем сердце хранимый, Такой милосердный, как небо весной, Такой дорогой и родимый. ИЗ ЕВРЕЙСКИХ ПОЭТОВ Из Давида Гофштейна ЧУДЕСНЫЙ ДЕНЬ От утренней зари до тьмы Влачил я груз его сумы Со всей сумятицей дневной. А рассчитался он со мной Под звездной россыпью небесной. И признаюсь, расчет был честный: Мне стол и лампу подарил, А на столе следы чернил И все царапины и трещины, Перо, что было мне обещано, Мою чернильницу, тетрадь. И рад я буковки опять Нанизывать на нитку песни... Ну мог ли день мой быть чудесней? Из Льва Квитко ПИСЬМО ВОРОШИЛОВУ Климу Ворошилову Письмо я написал: - Товарищ Ворошилов, Народный комиссар! В Красную Армию Нынешний год, В Красную Армию Брат мой идет. Товарищ Ворошилов, Я его люблю. Товарищ Ворошилов, Верь ему в бою! На работе первым Был он кузнецом, Будет он примерным В армии бойцом. Товарищ Ворошилов, Поверь, ты будешь рад, Когда к тебе на службу Придет мой старший брат! Слышал я: фашисты Задумали войну, Хотят они разграбить Советскую страну. Товарищ Ворошилов, Когда начнется бой, Пускай назначат брата В отряд передовой. Мой брат стреляет метко - Увидишь это сам, Когда стрелять прикажешь На фронте по врагам. Товарищ Ворошилов, А если на войне Погибнет брат мой милый, Пиши скорее мне. Товарищ Ворошилов, Я быстро подрасту И стану вместо брата С винтовкой на посту. ЛОШАДКА Не слышали ночью За дверью колес, Не знали, что папа Лошадку привез - Коня вороного Под красным седлом. Четыре подковы Блестят серебром. Неслышно по комнатам Папа прошел, Коня вороного Поставил на стол. Горит на столе Одинокий огонь, И смотрит в кроватку Оседланный конь. Но вот за окошками Стало светлей, И мальчик проснулся В кроватке своей. Проснулся, присел, Опершись на ладонь, И видит: стоит Замечательный конь. Нарядный и новый, Под красным седлом, Четыре подковы Блестят серебром. Когда и откуда Сюда он пришел? И как ухитрился Взобраться на стол? На цыпочках мальчик Подходит к столу, И вот уже лошадь Стоит на полу. Он гладит ей гриву, И спину, и грудь И на пол садится - На ножки взглянуть. Берет под уздцы - И лошадка бежит. Кладет ее на бок - Лошадка лежит. Глядит на лошадку И думает он: "Заснул я, должно быть, И снится мне сон. Откуда лошадка Явилась ко мне? Наверно, лошадку Я вижу во сне... Пойду я и маму Свою разбужу. И, если проснется, Коня покажу". Подходит он к маме, Толкает кровать, Но мама устала - Ей хочется спать. "Пойду я к соседу, Петру Кузьмичу, Пойду я к соседу И в дверь постучу!" - Откройте мне двери, Впустите меня! Я вам покажу Вороного коня! Сосед отвечает: - Я видел его, Давно уже видел Коня твоего! - Должно быть, ты видел Другого коня. Ты не был у нас Со вчерашнего дня! Сосед отвечает: - Я видел его: Четыре ноги У коня твоего. - Но ты же не видел, Сосед, его ног, Но ты же не видел И видеть не мог! Сосед отвечает: - Я видел его: Два глаза и хвост У коня твоего. - Но ты же не видел Ни глаз, ни хвоста - Стоит он за дверью, А дверь заперта!.. Зевает лениво За дверью сосед - И больше ни слова, Ни звука в ответ. ЖУЧОК На улице ливень Всю ночь напролет. Разлился бурливый Ручей у ворот. Оконные стекла Дрожат под дождем. Собака промокла И просится в дом. Вот в лужу из лужи, Вертясь, как волчок, Ползет неуклюжий Рогатый жучок. Упал вверх ногами, Пытается встать. Подвигал рогами - И встал он опять. До места сухого Спешит доползти, Но снова и снова Река на пути... Плывет он по луже, Не зная куда. Несет его, кружит И гонит вода. По панцирю капли Стучат во всю мочь, А ножки ослабли - Грести им невмочь. Вот-вот захлебнется - Гуль-гуль! - и конец! Но нет, не сдается Отважный пловец. Измучен борьбою, Пропал бы жучок, Как вдруг пред собою Увидел сучок. Из чащи дубовой Приплыл он сюда. Его из дубровы Примчала вода. И, сделав у дома Крутой поворот, К жучку удалому Он быстро идет. Спешит ухватиться Жучок за него. Теперь не боится Пловец ничего. По воле потока В своем челноке Плывет по широкой, Глубокой реке. Но близок дощатый Дырявый забор. И путник рогатый Пробрался во двор. Пробрался - и прямо Направился в дом, Где мы с моей мамой И папой живем. Попал он на суше Ко мне в коробок. И долго я слушал, Как трется жучок. Но вот понемножку Ушли облака, И в сад на дорожку Отнес я жучка. ЛОЖКА-ПОВАРЕШКА Ерзает в кастрюле Ложка-поварешка: Отольет немножко, Подольет немножко. То муки подбавит, Соли или круп, То жирком заправит Закипевший суп. Вот картошку давит, Вот снимает пенку, Долго по дну шарит И скребет о стенку. И мирит и ссорит Воду и огонь. Ишь ты, как нагрелась! Даже и не тронь! Дел у поварешки Собственных немало, Но в горшках соседних Тоже побывала. Что у двух старушек Нынче на обед? Чем свой борщ заправил Холостяк-сосед? Но приходит время Дать хозяйке пробу. Ложку-поварешку, Важную особу, Поднимают кверху - И в открытый рот Ложка ложку супу Осторожно льет... Кончена работа. Суп на стол уносят, А стряпуху-ложку Не зовут, не просят! Из Самуила Галкина СЛОВО СВЯТО "Мы писать раздельно строчки будем, Чтоб они понятней были людям. Буковки мы станем выводить Так, как жемчуг нижется на нить. Пусть не тесно буквам будет в слове, - Будет слово каждое толковей. Пусть как можно четче на бумагу Лягут мысли, служащие благу. Тысячи сердец ты словом радуй, Это будет для тебя наградой!" Так отец учил тебя когда-то. Ты же стал писать замысловато. Правду ты опутал суетой, Ясное окутал темнотой. Не теряя ни одной минуты, То, что ты запутал, сам распутай! Вот о чем твердит мне без конца Строгий голос моего отца. Вновь отец глядит в мои тетрадки: Все ли буквы у меня в порядке? В дружбе ли живут мои слова Или врозь, как под грозой трава? Тесно ли моим строкам и фразам? Не зашел ли в слове ум за разум? Он твердит мне, как твердил когда-то: "Помни, сын, что слово наше свято. И еще запомни, что недаром Наделен ты вдохновенным даром. Этим даром нужно дорожить, Чтобы людям легче было жить. Пусть же тем, кого забота давит, Трудности искусство не прибавит!" ТИШИНА Снег примять ногою жалко в этот день. Кажется, не смеет лечь на землю тень. Ты опять о том же? Ты опять про снег - Первый снег, который потревожить грех. До сих пор не мог ты, видно, передать, Как чиста, безгрешна утренняя гладь. Но опять ты счастья попытать готов - Повторить словами чистоту снегов. Для начала только веточку сосны Нарисуй под тонким слоем белизны. На развилках вишни снег лежит гнездом, На дрожащих прутьях держится с трудом. Да на грустных гроздьях, на ветвях рябин Башенки построил кто-то в миг один. Только поселилась в башенках зима, Тишина приходит, радостно нема. Тишину без слова передать умей. Как она нисходит, разглашать не смей. Разве только думай, что тебе опять Тишина дается, словно благодать. Думай: "Слава жизни!" Помни, что дана Нам с тобой недаром эта тишина. ПОСЛЕ ГРОЗЫ Всю ночь полыхала, гремела гроза, И капелька влаги, светла, как слеза, Дрожи