From: leonessa@mtu-net.ru
Ю.В.Никонычев (1949-2001) начал свою творческую деятельность как поэт.
Будучи чрезвычайно взыскательным к себе, он выпустил всего три сборника
стихотворений: "Земная радость" (1978), "Напев" (1987), и "Тень ангела"
(1993). В 1990-е годы он обратился к критике, его статьи были всегда остры и
концептуальны. В это же время он написал целый ряд эссе о поэтах, чье
творчество было ему близко: о Боратынском, Аполлоне Григорьеве, Константине
Романове (К.Р.) и др. А в 1998 г. он предстал перед читателями в еще одной
творческой ипостаси - как прозаик. Незадолго до смерти Ю.Никонычев закончил
работу над переводом стихотворений Джеймса Джойса, автора знаменитого
"Улисса", он впервые в России целиком перевел поэтическую книгу Д.Джойса
"Камерная музыка". Юрий Никонычев ушел из жизни неожиданно, не успев
опубликовать целый ряд своих произведений.
С уважением, Елена Панфилова
Популярность: 6, Last-modified: Mon, 14 Jul 2003 03:57:35 GMT