* ПЕСНИ О НЬЮ-ЙОРКЕ *
Компьютерный набор: Б.А.Бердичевский
Источник: Сборник "Лучшие песни"
http://citycat.ru/litlib/cbibl_.html
Компьютерная литбиблиотека Б. Бердичевского
Нью-йоркский таксист
Я тут в Америке уже четыре года,
Пожил во всех ее известных городах.
Мне не понять ее свободного народа,
Меня преследует за будущее страх.
Когда приехал, разобрался очень быстро -
За корку хлеба здесь приходится пахать,
Здесь хорошо живут банкиры и министры
И здесь любому на любого начихать.
Сюда приперся я из знойного Сухума,
Там по профессии я был кавказский вор.
Да лучше б сохнуть мне в пустыне Кара-Кума,
Чем подписать себе позорный приговор.
Когда приехал, попытался, где возможно,
По специальности работать воровской.
Все незнакомо мне, и очень осторожно
Шманать карманы начал опытной рукой.
Но по карманам шастать быстро надоело,
И я полез туда, где целый миллион, -
Так полицейские наручники надели,
Я был в тюрьму для уголовников свезен.
Но пригласил я пару видных адвокатов, -
За деньги черта даже могут оправдать, -
Я вышел чистым и ни в чем не виноватым.
Клянусь я в этом - век свободы не видать!
Я завязать решил с профессией шакала,
Себе сказал я: не моли и не проси.
И вдруг нечаянно мне совесть подсказала:
А не пошел бы ты работать на такси?
И я пошел на это каторжное дело,
Пахал как фраер от зари и до зари.
Однажды совесть воровская так задела -
В себя как в суку плюнул, черт меня дери!
О чем тут речь? Скажу: сработал я нечисто,
Что оказался в этом западном раю,
Там человеком был, а здесь я стал таксистом,
Свое здоровье на асфальте продаю.
Меня и грабили, и просто не платили,
И оскорбляли на английском языке.
Однажды, сволочи, меня чуть не убили,
Такси угнали - я вернулся налегке.
Пахать таксистом, в общем, дело неплохое,
Капусту можно здесь хорошую рубить,
Но я был вынужден за дело за такое
Свое достоинство мужское погубить.
Наполовину все ж я был интеллигентом,
Любил я баб - как это можно не понять?
В такси я просто стал активным импотентом,
Меня на бабу и домкратом не поднять!
Я прихожу домой усталый и разбитый,
И прям в одежде я валюся не кровать,
А завтра снова для капризных паразитов
Мне спозаранку, будь я проклятый, вставать.
Сижу как черт всегда в бензиновом дурмане,
А ночью снятся романтические сны.
Я часто сонный шарю в собственных карманах -
Привычки вора удивительно сильны!
Пора завязывать мне с черною работой
И снова браться за святое ремесло,
Хочу, чтоб жил я как в Сухуми, беззаботно
И чтоб опять мне зафартило всем назло.
Хочу, чтоб жил я как в Сухуми, беззаботно
И чтоб опять мне зафартило всем назло!
Над Гудзоном
А над Гудзоном тихо тучи проплывают,
В Нью-Йорке вечер наступает, как всегда.
Без денег вечером
Здесь делать нечего,
Здесь денег стоит даже чистая вода!
А над Нью-Йорком звезды низко опустились
И "Чайна-таун"1 узкоглазыми кишит.
Ботинки с рантиком,
А шляпа с бантиком -
Турист пожрать туда как бешеный спешит.
А в темноте "Свободу" видно даже лучше,
"Импайрент-билдинг" зажигает огоньки.
И на Бродвейчике
Свои еврейчики
Избавят быстро вас от скуки и тоски!
А по Бродвею ходят люди-ротозеи,
Они как правило при шляпе и в пенсне.
Наклончик в сторону,
Карманчик вспоротый -
И я в Атлантик-сити еду с портмоне.
Я "Гренедж-виладж" очень сильно обожаю -
Там "голубые" жизнь кайфовую ведут.
Всегда приметные,
Всю жизнь бездетные,
И на аборты эти дяди не идут!
В Центральном парке, как в садах Семирамиды,
Он просто чудо - невозможно передать!
Но только вечером
Там делать нечего,
Зайдешь туда - тебе Нью-Йорка не видать!
Здесь летом людям, даже черным, очень жарко,
И город делает себе большой стриптиз.
А наша Риточка
Прикрылась ниточкой -
И всем мужчинам предлагает: "Тейк ми, плиз!"2
А почему Нью-Йорк зимой и летом желтый?
А потому что очень много в нем такси!
А в них мясистые
Сидят таксисты, е,
По-русски ботают, кого ты не спроси.
Здесь пистолеты применяют вместо слова
И наплевали на придуманный закон.
Седые мальчики
Кусают пальчики -
Неодолимый перед ними рубикон.
На Брайтон-бич на всех нежданно налетела
Девятым валом наша "третяя волна".
Открыли лавочки,
А в них - булавочки,
Булавка всякому прохожему нужна.
Сижу на "вэлфере"3 как царь на именнинах,
Нигде работать не желаю, не хочу.
Мне жить так нравится,
Дела поправятся,
И я в Лас-Вегас на рулетку полечу!
Мне бабы нравятся с фигурою Венеры,
Там если щупаешь, то знаешь: маешь вещь!
Но девки плотные
Сидят голодные,
Хотят фигуру сделать тощую как лещ!
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля и т.д.
А над Гудзоном журавли не пролетают,
Зато летят в Нью-Йорк большие корабли.
Дышать свободою,
Пить виски с содою
Сюда бежит народ со всей большой Земли,
Дышать свободою,
Пить виски с содою
Сюда бежит народ со всей большой Земли.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля и т.д.
Небоскребы, небоскребы
Я приехал из деревни
В этот крупный городок.
Очень трудно разобраться,
Где тут запад, где восток.
Припев:
Небоскребы, небоскребы,
а я маленький такой...
То мне страшно, то мне грустно,
То теряю свой покой.
А вокруг - чужие люди,
А кругом - чужой народ,
От тоски глушу я водку,
Только водка не берет.
Припев.
Ни товарища, ни друга,
Растворились, как в воде,
И никто здесь не поможет,
Если, скажем, ты в беде.
Припев.
А кругом миллионеры -
Денег куры не клюют,
Между ними, как шакалы,
Люди бедные снуют.
Припев.
Перепуганы до смерти
Все большие города -
Не гуляют в них по паркам
Люди ночью никогда.
Припев.
То, гляди, тебя ограбят,
То, гляди, тебя убьют,
Похоронят как собаку
И молитвы не споют.
Припев.
Я карабкаюсь повыше,
А вокруг - все то же дно.
Неужели мне богатым
В жизни стать не суждено?
Припев.
Я работаю как лошадь -
Все дела, дела, дела,
А жена не потерпела
и к свободному ушла.
Припев.
Я пока что небогатый,
Да и бедным не назвать,
Только вечно мне придется
Счастье вечное ковать.
Припев.
Хорошо везде на свете
Только там, где нету нас.
Я не знаю то, что будет,
Знаю только, что сейчас.
Припев.
И брожу я одиноко -
Впереди - большой Бродвей.
Кто-то ездит на Ролс-Ройсах,
Я же прыгаю в "сабвей"4.
Припев.
Очень часто, очень часто
Задаю себе вопрос:
Для чего, не понимаю,
Черт меня сюда принес?
Припев (2 раза).
К О Н Е Ц
Набрано: Thursday, August 24, 2000 23:53
Исправлено:
1 Chine-town - известный Китайский квартал в Нью-Йорке.
2 Take me, please - англ., букв.: Возьми меня, пожалуйста; т.е. предлагает
себя в качестве проститутки.
3 Welfare - в США: пособие по безработице.
4 Subway - Нью-йоркское метро (букв. подземная дорога).
* ПЕСНИ О НЬЮ-ЙОРКЕ. Часть вторая.
Компьютерный набор: Б.А.Бердичевский
Источник: Сборник "Лучшие песни"
Компьютерная литбиблиотека Б. Бердичевского
В шумном балагане
В шумном балагане любят собираться
Жулики, бандиты, воры всех мастей
Кто пришел напиться, кто пришел подраться,
Кто пришел послушать свежих новостей.
Припев:
Когда иду я в балаган,
То заряжаю свой наган.
В шумном балагане часто появлялся
Подлинный красавец Гришка-сутенер.
Женщинам лукаво Гришка улыбался,
Но в работе Гришка -- никудышный вор.
Припев:
Он бабам нравился зато,
За что -- не должен знать никто.
В шумном балагане был завсегдатаем
Педагог известный Вадик-пианист.
Пусть он гениален, звезды пусть хватает,
Но душою где-то не совсем он чист.
Припев:
Наш Вадик был на все горазд --
Он пианист и... педагог.
В шумном балагане любит веселиться
И пожрать отменно радостный народ.
Левка-Паганини, если разозлится,
Он своею скрипкой всех с ума сведет.
Припев:
А если сунуть четвертак,
Так он сыграет и не так.
В шумном балагане девочки что надо.
Я их угощаю водкой и вином.
Каждой на прощанье плитку шоколада
Пососать полезно сладость перед сном.
Припев:
Девчонки любят марафет,
Но жить не могут без конфет.
В шумном балагане деньги прожигаем
По любой причине ходим мы туда.
То ли мы здоровы, то ль недомогаем,
То ли радость в сердце, то ль пришла беда.
Припев:
Зачем скупая жизнь нужна,
Ведь завтра может быть война.
(несколько раз)
Купите орешки
Я выехал в радостной спешке,
Я в Штаты, в Нью-Йорк загудел,
И вот, продаю я орешки,
Чтоб быть мне хоть как-то у дел.
Я слышу вопросы, насмешки,
Мне их задают господа:
"Зачем из России орешки
Пришли продавать вы сюда?"
Припев:
Купите, купите орешки,
Мне надо семью содержать,
Оставьте в покое насмешки,
Мне некуда больше бежать.
Хотел я орла -- вышла решка,
Я здесь не нашел, что хотел.
Пришлось продавать мне орешки,
Хоть я за другим прилетел.
Стою целый день на морозе,
Бродвей и Тридцатая Стрит.
От холода катятся слезы,
И ноги ломает артрит.
Припев.
В тележке свою бакалею
На шумный Бродвей подвожу.
Я очень себя пожалею,
Когда на себя погляжу.
Стою целый день на Бродвее,
Плывет равнодушный народ,
От ветра лицо багровеет,
Орешки никто не берет...
Припев.
Я был неплохим инженером
На фабрике "Полный вперед",
Да только никто здесь, к примеру,
С дипломом Москвы не берет.
И наше еврейское счастье
Не может нигде мы найти,
Мы все -- одержимые страстью
Быть вечно в дороге, в пути.
Припев.
(2 раза)
Почему евреи уезжают
Почему евреи уезжают? --
Это исторический вопрос.
Может быть, их там не уважают
За глаза и за горбатый нос.
Почему евреи уезжают?
Но не в свои любимый Израиль.
Их в Нью-Йорк с вещами провожают --
Это рядом, десять тысяч миль!
Припев:
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Мы скоро подъезжаем -- а ну, давай, налей!
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Стакан стоит скучает -- вина в него налей!
Почему евреи уезжают?
И от них в Нью-Йорке теснота.
Видно, все евреи обожают
Очень знаменитые места!
Почему евреи уезжают?
В этом есть ответ и есть вопрос.
Может быть, евреев там сажают,
И они решили делать кросс!
Припев.
Почему евреи уезжают?
И бросают свой Биробиджан.
Может быть, они соображают,
Жить не хуже милых парижан!
Почему евреи уезжают?
В Монреаль, Сидней, Нью-Йорк, Берлин.
В Тель-Авиве очень возражают,
Что Израиль взяли как трамплин.
Припев.
Почему евреи уезжают?
Почему и я живу не там?
Почему я здесь, хотя скучаю
По родным оставленным местам?
Почему евреи уезжают?
Каждый, впрочем, знает, почему.
Может быть, друг другу подражают,
А может быть, меняют день на тьму...
Припев:
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Мы скоро подъезжаем -- а ну, давай, налей!
От пророка Моисея до сегодняшнего дня
Нас судьба по свету сеет, то жалея, то кляня.
(несколько раз)
Брайтонское танго
( в ритме танго)
Когда на Брайтоне суббота,
То в кабаках всегда полно.
Гуляют люди беззаботно
И пьют французское вино.
А мы на Брайтоне впервые
Сегодня встретились с тобой.
Мы -- эмигранты из России,
Сюда заброшены судьбой.
Припев:
Шумит оркестр и джазом слух ласкает,
А все вокруг смеется и поет.
Как это все манит и завлекает,
Как это все куда-то нас зовет.
Когда кабак погасит свечи,
Когда бармен закроет дверь,
Скажу спасибо я за вечер,
Скажу -- люблю, а ты поверь.
Я буду ждать с тобою встречи,
Я буду день за днем считать,
Чтобы опять в субботний вечер
С тобою танго танцевать.
Припев.
(2 раза)
Еще не поздно
У нас на Брайтоне веселая мишпуха,
У нас на Брайтоне отличные дела.
Ты здесь услышишь, если ты имеешь ухо,
Что эмиграция смогла и не смогла.
Люблю по Брайтону пройтись в хороший вечер
И посмотреть на наших брайтонских девчат.
Здесь могут быть незабываемые встречи,
Здесь, если надо, говорят или молчат.
Припев:
Еще не поздно, еще не рано,
Не ухожу я из ресторана,
А я гуляю, а я хмелею,
И ни о чем не плачу, не жалею.
Зашелестела зелень в потайном кармане,
Пойду куда-нибудь под музыку пожрать.
Чтоб разбудить мне душу, спящую в тумане,
Пойду туда, где могут весело играть.
Я "подогрею" ресторанных музыкантов,
Пусть по заказу мне играют до утра.
Я не обижу дорогих официантов,
А мне сегодня просто лучше, чем вчера.
Припев.
Я обязательно зайду в кабак "Одесса",
В "Националь", в "Кавказ", в "Приморский", в "Зодиак".
Жратву и музыку сравню для интереса,
И для души я подберу себе кабак.
А где еще, как детям, можно веселиться --
Как не на Брайтоне -- столице кабаков?
Сюда под утро даже можно завалиться
И танцевать аж до потери каблуков.
Припев.
У нас на Брайтоне живут интеллигенты,
Живут богатые и бедные живут.
Про Брайтон-Бич по свету носятся легенды,
И нас веселою мишпухою зовут.
Припев.
(2 раза)
(второй раз)
... И на себя "капусту" тратить не жалею!
К О Н Е Ц
Набрано: Friday, September 29, 2000 10:52
Исправлено: