æÒÅÄÅÒÉË âÅÇÂÅÄÅÒ. 99 æÒÁÎËÏ×
 -----------------------------------------------------
 © Copyright æÒÅÄÅÒÉË âÅÇÂÅÄÅÒ
 © éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï "éÎÏÓÔÒÁÎËÁ" ? http://www.inostranka.ru/ru/publishers/
 WWW: http://www.inostranka.ru/ru/book/55/ ? http://www.inostranka.ru/ru/book/55/
 ÓÅÒÉÑ "úÁ ÉÌÌÀÍÉÎÁÔÏÒÏÍ"
 OCR: áÌÅËÓÅÊ ÷ÁÊÓÂÅÒÇ -----------------------------------------------------

 òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÏ×ÙÍ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÍ ÒÅÖÉÍÁÍ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÓÔÁÒÙÅ. õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÅÐÒÅÓÓÉÊ É ËÁÚÎÅÊ, ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÇÏÌÏÄÁ, ÁÒÅÓÔÏ× É ÓÓÙÌÏË ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÁÎÔÉÇÕÍÁÎÎÏ (× ÎÁÛÉ ÄÎÉ ÜÔÏ ÍÁÌÏ ËÏÇÏ ×ÏÌÎÕÅÔ), ÎÏ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ - É ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÄÏËÁÚÁÔØ - ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ, Á × ÜÒÕ ÐÅÒÅÄÏ×ÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔØ - ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÇÒÅÈ ÐÅÒÅÄ çÏÓÐÏÄÏÍ. ôÏÔÁÌÉÔÁÒÎÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï, ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÅÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ "ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ", - ÜÔÏ ÔÁËÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÇÄÅ ×ÓÅÍÏÇÕÝÉÊ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÏÍÉÔÅÔ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÃÅÌÕÀ ÁÒÍÉÀ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×, ÄÅÒÖÉÔ × ÒÕËÁÈ ÐÏÒÁÂÏÝÅÎÎÏÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÚÌÉÛÎÅ ÄÁÖÅ ÐÒÉÎÕÖÄÁÔØ Ë ÔÒÕÄÕ, ÉÂÏ ÏÎÏ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ ÐÒÉÅÍÌÅÔ Ó×ÏÅ ÒÁÂÓÔ×Ï. úÁÓÔÁ×ÉÔØ ÌÀÄÅÊ ÐÏÌÀÂÉÔØ ÒÁÂÓËÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ - ×ÏÔ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÚÁÄÁÞÁ, ×ÏÚÌÁÇÁÅÍÁÑ × ÎÙÎÅÛÎÉÈ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÈ ÎÁ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á ËÕÌØÔÕÒÙ, ÇÌÁ×ÎÙÈ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÇÁÚÅÔ É ÛËÏÌØÎÙÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ.
 ïÌÄÏÓ èÁËÓÌÉ. îÏ×ÏÅ ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÅ Ë ÒÏÍÁÎÕ "ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÎÏ×ÙÊ ÍÉÒ", 1946
 îÁÍ ×ÓÅÍ ×ÎÕÛÁÀÔ öÅÌÁÎØÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÓ ÕÄÒÕÞÁÀÔ.
 áÌÅÎ óÕÛÏÎ. óÅÎÔÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ÔÏÌÐÁ, 19931
 ëÁÐÉÔÁÌÉÚÍ ÐÅÒÅÖÉÌ ËÏÍÍÕÎÉÚÍ. ôÅÐÅÒØ ÅÍÕ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÐÏÖÒÁÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ.
 þÁÒÌØÚ âÕËÏ×ÓËÉ.
 ëÁÐÉÔÁÎ ÕÛÅÌ ÏÂÅÄÁÔØ, Á ÍÁÔÒÏÓÙ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ ËÏÒÁÂÌØ, 1998
 THE NAMES HAVE BEEN CHANGED TO PROTECT THE GUILTY.
 ÷ÓÅ ÉÍÅÎÁ É ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÙ, ÞÔÏÂÙ ÕËÒÙÔØ ×ÉÎÏ×ÎÙÈ (ÁÎÇÌ.).
 ôÏ, ÞÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ, ÎÕÖÎÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÐÉÓÁÔØ.
 òÁÊÎÅÒ ÷ÅÒÎÅÒ æÁÓÂÉÎÄÅÒ
 ñ ÷ÓÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔ: ÌÀÂÏ×Ø, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÐÌÁÎÅÔÁ úÅÍÌÑ, ×Ù, Ñ. óÍÅÒÔØ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÎÅÉÚÂÅÖÎÁ, ÞÔÏ ×ÓÅÈ ÚÁÓÔÁÅÔ ×ÒÁÓÐÌÏÈ. ëÁË ÕÚÎÁÔØ ÐÒÏ ÜÔÏÔ ÄÅÎØ - ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÌÉ ÏÎ? ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÕÊÍÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÐÅÒÅÄÉ. á ÐÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ - ÚÄÒÁÓØÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ! - ×Ù ÔÏÎÅÔÅ, ×Ù ÕÔÏÎÕÌÉ, ×ÁÛÅ ×ÒÅÍÑ ÉÓÔÅËÌÏ. óÍÅÒÔØ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÎÁÑ × ×ÁÛÅÍ ÏÒÇÁÎÁÊÚÅÒÅ.
 ÷ÓÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ: ÌÀÂÏ×Ø, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÐÌÁÎÅÔÁ úÅÍÌÑ, ×Ù, Ñ. üÔÕ ËÎÉÇÕ Ñ ÐÉÛÕ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÍÏÉÈ ÛÅÆÏ× Õ×ÏÌÉÔØ ÍÅÎÑ. åÓÌÉ Ñ ÕÊÄÕ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÖÅÌÁÎÉÀ, ÎÅ ×ÉÄÁÔØ ÍÎÅ ÎÉËÁËÉÈ ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÊ ËÁË Ó×ÏÉÈ ÕÛÅÊ. ôÁË ÞÔÏ Ñ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÐÏÄÐÉÌÉÔØ ÓÕË, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÚÉÖÄÅÔÓÑ ÍÏÅ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅ. íÏÑ Ó×ÏÂÏÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÓÏÂÉÅÍ ÐÏ ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÅ. ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÂÙÔØ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔÙÍ ÉÚ ÆÉÒÍÙ, ÎÅÖÅÌÉ ÉÚ ÖÉÚÎÉ, éâï íîå óôòáûîï. óÏÓÌÕÖÉ×ÃÙ ×ÏËÒÕÇ ÍÅÎÑ ÍÒÕÔ ËÁË ÍÕÈÉ: ÏÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÅÒÄÃÁ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ ÏÔ ÐÅÒÅÏÈÌÁÖÄÅÎÉÑ, ÐÅÒÅÄÏÚÉÒÏ×ËÁ ËÏËÁÉÎÁ ÐÏÄ ×ÉÄÏÍ ÉÎÆÁÒËÔÁ ÍÉÏËÁÒÄÁ, ×ÚÒÙ× ÌÉÞÎÏÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔÁ, ËÒÕÔÏÊ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ, ÎÅ ×ÐÉÓÁ×ÛÉÊÓÑ × ËÒÕÔÏÊ ×ÉÒÁÖ. ÷ÞÅÒÁ ÎÏÞØÀ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÎÅ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ Ñ ÔÏÎÕ. ñ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÏÐÕÓËÁÀÓØ ÎÁ ÄÎÏ, ÇÌÁÄÑ ÐÏ ÐÕÔÉ ËÒÙÌØÑ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÈ ÓËÁÔÏ× É ×ÐÕÓËÁÑ ×ÏÄÕ × ÌÅÇËÉÅ. ÷ÄÁÌÉ, ÎÁ ÐÌÑÖÅ, ÍÅÎÑ Ú×ÁÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ËÒÁÓÉ×ÁÑ ÄÁÍÁ. ñ ÎÅ ÍÏÇ ÅÊ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ÎÁÂÒÁ×ÛÉ × ÒÏÔ ×ÏÄÙ (ÓÏÌÅÎÏÊ). ñ ÔÏÎÕÌ - ÎÏ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ ÎÅ Ú×ÁÌ. é ×ÓÅ, ËÔÏ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÍÏÒÅ, ×ÅÌÉ ÓÅÂÑ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ. îÙÒÑÌØÝÉËÉ ÛÌÉ ËÏ ÄÎÕ, ÎÅ ×ÚÙ×ÁÑ Ï ÐÏÍÏÝÉ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÍÎÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÒÁ ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÔØ, ÉÂÏ Ñ ÒÁÚÕÞÉÌÓÑ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÌÁ×Õ.
 ÷ÓÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔ É ×ÓÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ. þÅÌÏ×ÅË - ÔÁËÏÊ ÖÅ ÔÏ×ÁÒ, ËÁË É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ, É Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÁÓ Ó×ÏÊ ÓÒÏË ÇÏÄÎÏÓÔÉ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÒÅÛÉÌ ÕÊÔÉ ÎÁ ÐÅÎÓÉÀ × ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÉ ÇÏÄÁ. ðÏÈÏÖÅ, ÜÔÏ ÉÄÅÁÌØÎÙÊ ×ÏÚÒÁÓÔ ÄÌÑ ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ.
 2
 éÍÅÎÕÀÓØ Ñ ïËÔÁ×ÏÍ, ÏÄÅ×ÁÀÓØ × áòó. ñ ÒÅËÌÁÍÉÓÔ: ÄÁ-ÄÁ, ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ Ñ ÚÁÇÁÖÉ×ÁÀ ÏËÒÕÖÁÀÝÕÀ ÓÒÅÄÕ. ñ - ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÔÉÐ, ÞÔÏ ÐÒÏÄÁÅÔ ×ÁÍ ÒÁÚÎÏÅ ÄÅÒØÍÏ. ôÏÔ, ÞÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÁÓ ÍÅÞÔÁÔØ Ï ×ÅÝÁÈ, ËÏÔÏÒÙÈ Õ ×ÁÓ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. ï ×ÅÞÎÏ ÌÁÚÕÒÎÙÈ ÎÅÂÅÓÁÈ, Ï ÎÅÉÚÍÅÎÎÏ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÒÁÓÏÔËÁÈ, Ï ÉÄÅÁÌØÎÏÍ ÓÞÁÓÔØÅ, ÐÏÄËÒÁÛÅÎÎÏÍ × PhotoShop'e. úÁÌÉÚÁÎÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ, ÍÏÄÎÙÅ ÍÏÔÉ×ÞÉËÉ. îÏ ËÏÇÄÁ ×Ù, ÚÁÔÑÎÕ× ÐÏÑÓÁ, ÓÏÂÅÒÅÔÅ ÄÅÎÅÖËÉ É ËÕÐÉÔÅ ÎÁËÏÎÅà ÍÁÛÉÎÕ - ÐÒÅÄÅÌ ×ÁÛÉÈ ÍÅÞÔÁÎÉÊ, ÏÎÁ ÍÏÉÍÉ ÓÔÁÒÁÎÉÑÍÉ ÄÁ×ÎÙÍ-ÄÁ×ÎÏ ×ÙÊÄÅÔ ÉÚ ÍÏÄÙ. ñ ×ÅÄØ ÉÄÕ ÎÁ ÔÒÉ ËÒÕÇÁ ×ÐÅÒÅÄÉ ×ÁÓ É, ÕÖ ÂÕÄØÔÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÐÏÚÁÂÏÞÕÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÅÂÑ ÏÂÌÁÐÏÛÅÎÎÙÍÉ. çÌÁÍÕÒ - ÜÔÏ ÐÒÁÚÄÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅÇÄÁ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ - ÎÅ Ó ÔÏÂÏÊ. ñ ÐÒÉÏÂÝÁÀ ×ÁÓ Ë ÎÁÒËÏÔÉËÕ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ÎÏ×ÉÎËÁ", Á ×ÓÑ ÐÒÅÌÅÓÔØ ÎÏ×ÉÎÏË ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÏÞÅÎØ ÎÅÄÏÌÇÏ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÔÁËÏ×ÙÍÉ. éÂÏ ÔÕÔ ÖÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÎÏ×ÉÎËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÒÁÔÉÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ × ÂÒÏÓÏ×ÏÅ ÓÔÁÒØÅ. óÄÅÌÁÔØ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ Õ ×ÁÓ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓÌÀÎËÉ ÔÅËÌÉ, - ×ÏÔ ÏÎÁ, ÍÏÑ ÎÁÉ×ÙÓÛÁÑ ÃÅÌØ. ÷ ÍÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ ×ÁÍ ÓÞÁÓÔØÑ. ÷ÅÄØ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ÌÀÄÉ - ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ.
 ÷ÁÛÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÐÏÄÓÔÅÇÉ×ÁÀÔ ÓÂÙÔ. îÁ ÖÁÒÇÏÎÅ ÒÅËÌÁÍÝÉËÏ× ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÐÅÞÁÌØ ÐÏÓÔ-ÛÏÐ". ÷Ù ÎÕÖÄÁÅÔÅÓØ × ÎÅËÏÅÍ ÔÏ×ÁÒÅ, ÎÏ ÓÔÏÉÔ ×ÁÍ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÉÍ, ËÁË ×Ù ÕÖÅ ÈÏÔÉÔÅ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ. çÅÄÏÎÉÚÍ - ÜÔÏ ÎÅ ÇÕÍÁÎÉÚÍ, ÜÔÏ cash-flow. úÎÁÅÔÅ, ËÁËÏ× ÅÇÏ ÄÅ×ÉÚ? "ñ ÔÒÁÞÕ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, Ñ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀ". îÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÏÄÉÔØ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÖÁÖÄÕ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÎÕÖÎÏ ×ÏÚÂÕÄÉÔØ × ÅÇÏ ÄÕÛÅ ÚÁ×ÉÓÔØ, ÇÏÒÅÞØ, ÁÌÞÎÏÓÔØ - ÔÁËÏ×Ï ÍÏÅ ÏÒÕÖÉÅ. á ÍÏÑ ÍÉÛÅÎØ - ×Ù ÓÁÍÉ.
 ñ ÒÁÓÈÏÄÕÀ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÌÇÁÔØ ×ÁÍ, É ÚÁ ÜÔÏ ÍÎÅ ÝÅÄÒÏ ÐÌÁÔÑÔ. ñ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ 13 ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ ÐÌÀÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓËÉÅ, ÓÌÕÖÅÂÎÁÑ ÔÁÞËÁ, ÂÉÒÖÅ×ÙÅ ÁËÃÉÉ É golden parachute. å×ÒÏ ÂÙÌ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÏ ×ÙÓÏËÉÅ ÚÁÒÁÂÏÔËÉ ÂÏÇÁÞÅÊ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ × ÛÅÓÔØ ÒÁÚ ÓËÒÏÍÎÅÅ. íÎÏÇÏ ÌÉ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÐÁÒÎÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÇÒÅÂÁÌÉ ÂÙ 13 ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ - × ÍÏÉ-ÔÏ ÇÏÄÙ? ñ ÐÕÄÒÀ ×ÁÍ ÍÏÚÇÉ, Á ÍÎÅ ×ÙÄÁÀÔ ÚÁ ÜÔÏ ÎÏ×ÅÎØËÉÊ "ÍÅÒÓÅÄÅÓ SLK" (Ó ËÒÙÛÅÊ, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÂÉÒÁÀÝÅÊÓÑ × ÂÁÇÁÖÎÉË), ÉÌÉ "BMW 23", ÉÌÉ "Porsche Boxter", ÉÌÉ "Mazda MX5". (ìÉÞÎÏ Ñ ÐÉÔÁÀ ÓÌÁÂÏÓÔØ Ë "BMW Z3"; × ÎÅÍ ÉÄÅÁÌØÎÏ ÓÏÞÅÔÁÀÔÓÑ ÁÜÒÏÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÁÑ ÜÓÔÅÔÉËÁ ËÕÚÏ×Á É ÍÏÝØ ÛÅÓÔÉÃÉÌÉÎÄÒÏ×ÏÇÏ ÍÏÔÏÒÁ × 321 Ì.Ó., ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁ 5,4 ÓÅËÕÎÄÙ ÒÁÚ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÄÏ 100 ËÍ × ÞÁÓ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÜÔÁ ÍÁÛÉÎÁ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÓÕÐÐÏÚÉÔÏÒÉÊ, ÞÔÏ ×ÅÓØÍÁ ÐÒÁËÔÉÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ ×ÏÔËÎÕÔØ ÅÇÏ úÅÍÌÅ × ÚÁÄ).
 ñ ÐÒÅÒÙ×ÁÀ ×ÁÛÉ ÔÅÌÅÆÉÌØÍÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ×ÑÚÁÔØ Ó×ÏÉ ÌÏÇÏÔÉÐÙ, Á ÍÎÅ ÚÁ ÜÔÏ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÀÔ ÏÔÐÕÓË ÎÁ óÅÎ-âÁÒÔÅ, ÉÌÉ × ìÁÍÕ, ÉÌÉ ÎÁ ðÈÕËÅÔÅ, ÉÌÉ × ìÁËÁÂÁÎÅ. ñ ÚÁÐÏÌÏÎÑÀ ÒÅËÌÁÍÎÙÍÉ ÓÌÏÇÁÎÁÍÉ ×ÁÛÉ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÅ ÖÕÒÎÁÌÙ É ÐÏÌÕÞÁÀ × ÎÁÇÒÁÄÕ ÓÅÌØÓËÉÊ ÄÏÍ × ðÒÏ×ÁÎÓÅ, ÉÌÉ ÚÁÍÏË × ðÅÒÉÇÅ, ÉÌÉ ×ÉÌÌÕ ÎÁ ëÏÒÓÉËÅ, ÉÌÉ ÆÅÒÍÕ × áÒÄÅÛÅ, ÉÌÉ Ä×ÏÒÅÃ × íÁÒÏËËÏ, ÉÌÉ ËÁÔÁÍÁÒÁÎ ÎÁ ëÁÒÉÂÁÈ, ÉÌÉ ÑÈÔÕ × óÅÎ-ôÒÏÐÅ. ñ ×ÅÚÄÅ. ÷ÁÍ ÏÔ ÍÅÎÑ ÎÅ ÓËÒÙÔØÓÑ. ëÕÄÁ ÎÉ ÐÌÀÎØ, ×ÓÀÄÕ ÃÁÒÉÔ ÍÏÑ ÒÅËÌÁÍÁ. ñ ÚÁÐÒÅÝÁÀ ×ÁÍ ÓËÕÞÁÔØ. ñ ÍÅÛÁÀ ×ÁÍ ÄÕÍÁÔØ. ôÅÒÒÏÒÉÚÍ, ÉÍÅÎÕÅÍÙÊ "ÎÏ×ÉÎËÏÊ", ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÍÎÅ ×ÐÁÒÉ×ÁÔØ ×ÁÍ ÐÕÓÔÏÔÕ. óÐÒÏÓÉÔÅ Õ ÌÀÂÏÇÏ ÓÅÒÆÉÎÇÉÓÔÁ, É ÏÎ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔ: ÅÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ×ÏÄÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÂÙÌ ÐÒÏ×ÁÌ. óÅÒÆÉÎÇÏ×ÁÔØ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓËÏÌØÚÉÔØ ÐÏ ÏÔ×ÅÓÎÏÊ ÓÔÅÎËÅ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÐÒÏÐÁÓÔÉ (ÆÁÎÁÔÙ éÎÔÅÒÎÅÔÁ ÚÎÁÀÔ ÜÔÏ ÔÁË ÖÅ ÈÏÒÏÛÏ, ËÁË ÞÅÍÐÉÏÎÙ ìÁËÁÎÏ). üÔÏ Ñ ÒÅÛÁÀ, ÞÔÏ ÅÓÔØ éÓÔÉÎÁ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ëÒÁÓÏÔÁ, ÞÔÏ ÅÓÔØ äÏÂÒÏ. üÔÏ Ñ ÏÔÂÉÒÁÀ ÍÁÎÅËÅÎÝÉÃ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÚÁÐÁÄÅÔÅ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÇÏÄÁ. äÁ-ÄÁ, ÚÁÐÁÄÅÔÅ ËÁË ÍÉÌÅÎØËÉÅ É ÏËÒÅÓÔÉÔÅ ÉÈ ÔÏÐ-ÍÏÄÅÌÑÍÉ; ÍÏÉ ÄÅ×ËÉ ÚÁËÏÍÐÌÅËÓÕÀÔ ÌÀÂÕÀ ÂÁÂÕ ÓÔÁÒÛÅ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉ. ÷Ù ÂÏÇÏÔ×ÏÒÉÔÅ ÍÏÉÈ ÉÚÂÒÁÎÎÉÃ. üÔÏÊ ÚÉÍÏÊ × ÍÏÄÕ ×ÏÊÄÕÔ ÓÉÓØËÉ ×ÙÛÅ ÐÌÅÞ É ÐÌÏÓËÁÑ ÚÁÄÎÉÃÁ. þÅÍ ÓÍÅÌÅÊ Ñ ÉÇÒÁÀ Ó ×ÁÛÉÍ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÅÍ, ÔÅÍ ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÅÅ ×Ù ÍÎÅ ÐÏËÏÒÑÅÔÅÓØ. åÓÌÉ Ñ ÎÁÈ×ÁÌÉ×ÁÀ ÊÏÇÕÒÔ, ÚÁÌÅÐÉ× ÐÌÁËÁÔÁÍÉ ×ÓÅ ÓÔÅÎÙ ×ÁÛÅÇÏ ÇÏÒÏÄÁ, ÔÏ, ÄÁÀ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÏÔÓÅÞÅÎÉÅ, ×Ù ÅÇÏ ËÕÐÉÔÅ. ÷ÁÍ-ÔÏ ËÁÖÅÔÓÑ, ÂÕÄÔÏ ×Ù Ó×ÏÂÏÄÎÙ × Ó×ÏÅÍ ×ÙÂÏÒÅ, ÎÏ ÎÅ ÔÕÔ-ÔÏ ÂÙÌÏ: × ÏÄÉÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ ×Ù ÕÇÌÑÄÉÔÅ ÍÏÊ ÔÏ×ÁÒ ÎÁ ÐÏÌËÅ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÁ É ×ÏÚØÍÅÔÅ ÅÇÏ - ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ; ×Ù ÕÖ ÐÏ×ÅÒØÔÅ ÍÎÅ, Ñ Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ ÚÎÁÀ ÔÕÇÏ.
 í-Í-Í, ÄÏ ÞÅÇÏ Ö ÜÔÏ ÐÒÉÑÔÎÏ - ×ÌÅÚÁÔØ Ë ×ÁÍ × ÍÏÚÇÉ! äÏ ÞÅÇÏ ÓÌÁÄËÏ ×ÌÁÄÅÔØ ×ÁÛÉÍ ÐÒÁ×ÙÍ ÐÏÌÕÛÁÒÉÅÍ! ÷ÁÛÉ ÖÅÌÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ - Ñ ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÀ ×ÁÍ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ. ñ ÚÁÐÒÅÝÁÀ ×ÁÍ ÖÅÌÁÔØ ËÁË ÂÏÇ ÎÁ ÄÕÛÕ ÐÏÌÏÖÉÔ. ÷ÁÛÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÁÒÄÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ × Å×ÒÏ×ÁÌÀÔÅ. üÔÏ Ñ ÒÅÛÁÀ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÞÅÇÏ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÔÒÁ.
 ÷ÓÅ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅ ÐÒÏÂÕÖÄÁÅÔ Õ ×ÁÓ ÓÉÍÐÁÔÉÉ ËÏ ÍÎÅ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÌÀÂÏÊ Á×ÔÏÒ, ÚÁ×ÏÄÑÓØ Ó ÎÏ×ÏÊ ËÎÉÇÏÊ, ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉËÉÎÕÔØÓÑ ÜÄÁËÉÍ ÓÉÍÐÏÍÐÏÎÞÉËÏÍ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÖÅÌÁÀ ÓËÒÙ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÄÕ: Ñ ÎÅÌÉÃÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ÒÁÓÓËÁÚÞÉË. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, Ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ ÓÏÂÏÊ ×ÐÏÌÎÅ ÍÅÒÚÏÐÁËÏÓÔÎÕÀ Ó×ÏÌÏÞØ, ÓÐÏÓÏÂÎÕÀ ÚÁÇÁÄÉÔØ ×ÓÅ, ÄÏ ÞÅÇÏ ÄÏÔÒÏÎÕÓØ. ÷ ÉÄÅÁÌÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÕÖÅ ÓÅÊÞÁÓ ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÌÉ ÍÅÎÑ - ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ ÜÐÏÈÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÅÎÑ ÐÏÒÏÄÉÌÁ.
 îÏ ÓÁÍÏÅ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ×ÏËÒÕÇ ÓÞÉÔÁÀÔ ÔÁËÕÀ ÓÉÔÕÁÃÉÀ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ! üÊ, ×Ù, ÍÅÎÑ ÔÏÛÎÉÔ ÏÔ ×ÁÓ, ÖÁÌËÉÈ ÒÁÂÏ×, ÐÏËÏÒÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÈ ÌÀÂÏÊ ÍÏÊ ËÁÐÒÉÚ! îÕ ÚÁÞÅÍ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚ ÍÅÎÑ ðÏ×ÅÌÉÔÅÌÑ íÉÒÁ? íÎÅ ÄÁ×ÎÏ ÈÏÞÅÔÓÑ ÒÁÚÇÁÄÁÔØ ÜÔÕ ÔÁÊÎÕ: ËÁË, ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÎÁ ÇÒÅÂÎÅ ÎÁÛÅÊ ÃÉÎÉÞÎÏÊ ÜÐÏÈÉ ÒÅËÌÁÍÕ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌÉ ×ÅÒÈÏ×ÎÏÊ ×ÌÁÓÔÉÔÅÌØÎÉÃÅÊ? îÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ ÓÌÁÂÏÕÍÎÙÅ ËÒÅÔÉÎÙ ×ÒÏÄÅ ÍÅÎÑ ÎÅ ÏÂÌÁÄÁÌÉ ÔÁËÉÍ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÏÍ.
 ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÔØ Ë ÞÅÒÔÕ É ÕÄÒÁÔØ ÏÔÓÀÄÁ, ÐÒÉÈ×ÁÔÉ× Ó ÓÏÂÏÊ ÂÁÛÌÉ, ÎÁÒËÏÔÕ É ÐÁÒÏÞËÕ ÛÌÀÈ, ÎÁ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÄÕÒÁÃËÉÊ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÙÊ ÏÓÔÒÏ×ÉÛËÏ. (é ×ÓÅ ÄÎÉ ÎÁÐÒÏÌÅÔ Ñ ÂÙ ÌÅÖÁÌ É ÌÀÂÏ×ÁÌÓÑ, ËÁË óÏÒÅÊÑ Ó ôÁÍÁÒÏÊ ÐÏÌÉÒÕÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÖËÅ ËÌÉÔÏÒ, Á ÍÎÅ - ÆÁËÔÏÒ.) îÏ ÎÅÔ, Õ ÍÅÎÑ ËÉÛËÁ ÔÏÎËÁ Õ×ÏÌÉÔØÓÑ ÓÁÍÏÍÕ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ Ñ É ÐÉÛÕ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ. íÅÎÑ ×ÙÓÔÁ×ÑÔ É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÓÂÅÖÁÔØ ÉÚ ÍÏÅÊ ÚÏÌÏÔÏÊ ËÌÅÔËÉ. ñ ÖÅ ×ÒÅÄÏÎÏÓÅÎ, ÔÁË ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÍÅÎÑ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÉÚ ÖÁÌÏÓÔÉ! âÒÏÓØÔÅ ÍÎÅ × ÍÏÒÄÕ ÓÔÏ ÛÔÕË ÏÔÓÔÕÐÎÏÇÏ, É Ñ ÓÍÏÀÓØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ, ÚÕ ÄÁÀ! òÁÚ×Å Ñ ×ÉÎÏ×ÁÔ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÒÅÛÉÌÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ çÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ ÔÏ×ÁÒÁÍÉ ÛÉÒÏËÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ?!
 ñ ÕÓÍÅÈÁÀÓØ - ÚÎÁÅÔÅ ÐÏÞÅÍÕ? åÓÌÉ Ó ËÎÉÖËÏÊ ÄÅÌÏ ×ÙÇÏÒÉÔ, ÍÎÅ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÄÁÄÕÔ ËÏÌÅÎËÏÊ ÐÏÄ ÚÁÄ, ÎÏ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÅÝÅ É ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÐÏ×ÙÓÑÔ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ×ÁÍ ÏÐÉÓÁÔØ, ÌÀÂÕÀ ËÒÉÔÉËÕ ÇÌÏÔÁÀÔ ÎÅ ÐÏÐÅÒÈÎÕ×ÛÉÓØ, ÎÁÇÌÏÓÔØ ×ÓÑÞÅÓËÉ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔÓÑ, ÄÏÎÏÓ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ, ÐÏÎÏÛÅÎÉÑ ÚÁËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÔÅÍÉ, ËÏÇÏ ÐÏÎÏÓÑÔ. óËÏÒÏ Õ ÎÁÓ ÕÞÒÅÄÑÔ îÏÂÅÌÑ ÚÁ ìÕÞÛÕÀ × ÍÉÒÅ ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÀ, É ÔÏÇÄÁ Ñ ÕÖ ÔÏÞÎÏ ÂÕÄÕ ÐÅÒ×ÙÍ ÎÁ ÏÞÅÒÅÄÉ. âÕÎÔ ×ÈÏÄÉÔ × ÐÒÁ×ÉÌÁ ÉÇÒÙ. ðÒÅÖÎÉÅ ÄÉËÔÁÔÕÒÙ ÂÏÑÌÉÓØ Ó×ÏÂÏÄÙ ÓÌÏ×Á, ÉÓËÏÒÅÎÑÌÉ ÉÎÁËÏÍÙÓÌÉÅ, ÓÁÖÁÌÉ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ, ÓÖÉÇÁÌÉ ×ÏÌØÎÏÌÀÂÉ×ÙÅ ËÎÉÇÉ. äÏÓÔÏÓÌÁ×ÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÍÅÒÚËÉÈ ÁÕÔÏÄÁÆÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÉ ÏÔÄÅÌÉÔØ ÁÇÎÃÅ× ÏÔ ËÏÚÌÉÝ, ÄÏÂÒÙÈ ÏÔ ÚÌÙÈ. òÅËÌÁÍÎÙÊ ÖÅ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÉÚÍ - ×ÅÝØ ËÕÄÁ ÂÏÌÅÅ ÔÏÎËÁÑ, ÔÕÔ ÌÅÇËÏ ÕÍÙÔØ ÒÕËÉ. üÔÁ ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÆÁÛÉÚÍÁ ÈÏÒÏÛÏ ÕÓ×ÏÉÌÁ ÕÒÏËÉ ÐÒÏ×ÁÌÏ× ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÒÅÖÉÍÏ× - × âÅÒÌÉÎÅ 1945-ÇÏ É × âÅÒÌÉÎÅ 1989-ÇÏ (ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÂÅ ÜÔÉ ×ÁÒ×ÁÒÓËÉÅ ÄÉËÔÁÔÕÒÙ ÏÔÄÁÌÉ ËÏÎÃÙ × ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ ÇÏÒÏÄÅ?).
 þÔÏÂÙ ÏÂÒÁÔÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï × ÒÁÂÓÔ×Ï, ÒÅËÌÁÍÁ ÉÚÂÒÁÌÁ ÐÕÔØ ×ßÅÄÌÉ×ÏÇÏ, ÕÍÅÌÏÇÏ ×ÎÕÛÅÎÉÑ. üÔÏ ÐÅÒ×ÁÑ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×Á ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÄ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÐÒÏÔÉ× ËÏÔÏÒÏÊ ÂÅÓÓÉÌØÎÁ ÄÁÖÅ Ó×ÏÂÏÄÁ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÏÎÁ - ÜÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ - ÓÄÅÌÁÌÁ ÉÚ Ó×ÏÂÏÄÙ Ó×ÏÅ ÏÒÕÖÉÅ, É ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ ÇÅÎÉÁÌØÎÁÑ ÅÅ ÎÁÈÏÄËÁ. ìÀÂÁÑ ËÒÉÔÉËÁ ÔÏÌØËÏ ÌØÓÔÉÔ ÅÊ, ÌÀÂÏÊ ÐÁÍÆÌÅÔ ÔÏÌØËÏ ÕÓÉÌÉ×ÁÅÔ ÉÌÌÀÚÉÀ ÅÅ ÓÌÁÝÁ×ÏÊ ÔÅÒÐÉÍÏÓÔÉ. ïÎÁ ÐÏÄÞÉÎÑÅÔ ×ÁÓ × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÜÌÅÇÁÎÔÎÏ. ÷ÓÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ, ÎÉËÔÏ ÔÅÂÑ ÎÅ ÔÒÏÎÅÔ, ÐÏËÁ ÔÙ ÍÉÒÉÛØÓÑ Ó ÜÔÉÍ ÂÁÒÄÁËÏÍ. óÉÓÔÅÍÁ ÄÏÓÔÉÇÌÁ Ó×ÏÅÊ ÃÅÌÉ: ÄÁÖÅ ÎÅÐÏÓÌÕÛÁÎÉÅ ÓÔÁÌÏ ÆÏÒÍÏÊ ÐÏÓÌÕÛÁÎÉÑ.
 îÁÛÉ ÒÁÚÂÉÔÙÅ ÖÉÚÎÉ ÏÆÏÒÍÌÅÎÙ ËÒÁÓÉ×ÅÊ ÎÅËÕÄÁ. ÷ÏÔ ×Ù ÓÁÍÉ, ÞÉÔÁÔÅÌÉ ÜÔÏÊ ËÎÉÖÏÎËÉ, ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÓÅÊÞÁÓ ÄÕÍÁÅÔÅ: "îÕ ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÏÎ ÍÉÌ, ÜÔÏÔ ÍÁÌÙÛ-ÒÅËÌÁÍÝÉË, ÐÌÀÀÝÉÊ × ËÏÌÏÄÅÃ; ÉÛØ ËÁË ÒÁÚ×ÏÅ×ÁÌÓÑ, ÎÕ ÄÁ ÌÁÄÎÏ, ÎÉËÕÄÁ ÔÙ ÎÅ ÄÅÎÅÛØÓÑ, ÔÙ ×ÅÄØ × ÔÅÈ ÖÅ ÔÉÓËÁÈ, ÞÔÏ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÉÓÐÒÁ×ÎÏ ÐÌÁÔÉÔØ ÎÁÌÏÇÉ, ËÁË ×ÓÅ ÍÙ!" é ×ÅÒÎÏ, ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ ×ÙÈÏÄÁ ÎÅÔ. ÷ÓÅ Ä×ÅÒÉ ÎÁ ÚÁÍËÅ, ÏÈÒÁÎÁ ÌÁÓËÏ×Ï ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ. ÷ÁÓ ÄÅÒÖÁÔ × ÎÅ×ÏÌÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÙÈ ËÒÅÄÉÔÏ×, ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÈ ×ÚÎÏÓÏ×, Ë×ÁÒÔÐÌÁÔÙ. ÷Ù ÎÅ × ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ? çÌÑÎØÔÅ × ÏËÎÏ: ÔÁÍ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÈ ÖÄÕÔ ÎÅ ÄÏÖÄÕÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔÅ ÔÅÐÌÏÅ ÍÅÓÔÅÞËÏ. é ÍÏÖÅÔÅ ÄÕÔØÓÑ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ. þÅÒÞÉÌÌØ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÏÔ×ÅÔ: "üÔÏ ÓÁÍÁÑ ÐÌÏÈÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ". úÁÍÅÔØÔÅ, ÏÎ ÎÅ ÓÔÁÌ ×ÏÄÉÔØ ÎÁÓ ÚÁ ÎÏÓ, ÏÎ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ "ÓÁÍÁÑ ÈÏÒÏÛÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ"; ÏÎ ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË - ÓÁÍÁÑ ÐÌÏÈÁÑ.
 3.
 óÅÇÏÄÎÑ × 9 ÕÔÒÁ Ñ ÏÔÚÁ×ÔÒÁËÁÌ Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÐÏ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ ÏÔÄÅÌÁ ÍÏÌÏÞÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ "íÁÎÏÎ" - ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÁÇÒÏÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÊ × ÍÉÒÅ (ÔÏÒÇÏ×ÙÊ ÏÂÏÒÏÔ × 1998 Ç. - 84,848 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÆÒÁÎËÏ× ÉÌÉ 12,395 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× Å×ÒÏ) - × ÂÕÎËÅÒÅ ÉÚ ÓÔÅËÌÁ É ÓÔÁÌÉ Ó ÄÉÚÁÊÎÏÍ × ÄÕÈÅ áÌØÂÅÒÔÁ ûÐÅÅÒÁ. þÔÏÂÙ ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ ×ÎÕÔÒØ, ÎÁÄÏ ÐÒÅÄßÑ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ÂÜÄÖ: ÉÍÐÅÒÉÀ ÊÏÇÕÒÔÁ ÏÈÒÁÎÑÀÔ ÓÔÒÏÖÅ, ÞÅÍ ×ÏÅÎÎÙÊ ÏÂßÅËÔ. îÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÍÏÌÏÞÎÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ ÎÅ ÏÂÅÒÅÇÁÌÉÓØ ÔÁË ÒÅ×ÎÏÓÔÎÏ, ËÁË ÔÅÐÅÒØ. îÅ È×ÁÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÔÁÂÌÉÞÅË ÓÏ ÓÒÏËÏÍ ÇÏÄÎÏÓÔÉ ÎÁÄ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍÉ Ä×ÅÒÑÍÉ. íÎÅ ×ÙÄÁÌÉ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ËÁÒÔÏÞËÕ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÌÉÆÔ, ÎÏ ÓÐÅÒ×Á Ñ ÐÒÏÛÅÌ ÞÅÒÅÚ ÐÒÅÄÂÁÎÎÉË Ó ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ÔÕÒÎÉËÅÔÁÍÉ, ËÁË × ÍÅÔÒÏ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÏÚÏÍÎÉÌ ÓÅÂÑ ÔÁËÏÊ ×ÁÖÎÏÊ ÐÔÉÃÅÊ, ÔÏÞÎÏ ÎÁÎÏÓÉÌ ×ÉÚÉÔ ÓÁÍÏÍÕ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ, Á ÎÅ ËÁËÏÍÕ-ÔÏ ÓÔÁÒÐÅÒÕ-×ÜËÁËÁÛÎÉËÕ × ÐÏÌÏÓÁÔÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ. åÄÕÞÉ × ÌÉÆÔÅ, Ñ ÐÒÏÄÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÌ ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÓÔÒÏÆÕ íÉÛÅÌÑ õÜÌØÂÅËÁ:
 ó×ÅÒËÁÑ ÎÉËÅÌÅÍ, ÎÁÂÉÔÙÅ ËÁÂÉÎÙ
 ÷ÏÚÎÏÓÑÔ ÎÁ çÏÌÇÏÆÕ ÎÁÓ, Ë ËÒÅÓÔÕ.
 ðÏ×ÓÀÄÕ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÉ-ÍÁÇÄÁÌÉÎÙ
 îÁ×ÏÄÑÔ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ËÒÁÓÏÔÕ.
 ëÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ É ÎÅÕÀÔÎÏ ÓÔÁÌÏ ÍÎÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÈÏÌÏÄÎÏÇÏ ÞÅÔ×ÅÒÏÓÔÉÛÉÑ.
 ðÏ ÚÒÅÌÏÍ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÉ ÐÒÉÈÏÄÉÛØ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ × ÔÏ ÕÔÒÏ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÂÙÌÏ ËÕÄÁ ×ÁÖÎÅÅ ×ÓÔÒÅÞÉ Ó ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÏÎÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÓÁÍÙÍ ×ÁÖÎÙÍ × ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ, ÉÂÏ ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÉÌÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÄÁÌØÛÅ.
 îÁ ÄÅ×ÑÔÏÍ ÜÔÁÖÅ "íÁÎÏÎ" ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï ÝÅÇÏÌÑÅÔ × ÐÏÌÏÓÁÔÙÈ ÒÕÂÁÛËÁÈ É ÇÁÌÓÔÕËÁÈ Ó ÕÚÏÒÏÍ × ×ÉÄÅ ÍÅÌËÉÈ Ú×ÅÒÀÛÅË. äÉÒÅËÔÏÒ ÐÏ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÔÅÒÒÏÒÉÚÉÒÕÅÔ Ó×ÏÉÈ ÁÓÓÉÓÔÅÎÔÏË, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÕÈÎÕÔ ÏÔ ÎÅ×ÙÐÌÁËÁÎÎÙÈ ÓÌÅÚ. åÇÏ ÚÏ×ÕÔ áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ. áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÆÒÁÚÏÊ: "íÙ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÒÁÄÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, Á ÒÁÄÉ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ". ëÁË ÂÕÄÔÏ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÊ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÉÎÏÊ ÐÏÒÏÄÙ, "Untermensch"! ïÔ ÜÔÉÈ ÓÌÏ× ÍÅÎÑ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÍÕÔÉÔ É ÔÑÎÅÔ "ÐÏÈ×ÁÌÉÔØÓÑ ÈÁÒÞÁÍÉ" - ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ, ÓÔÒÁÎÎÁÑ ÒÅÁËÃÉÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÇÏÒÂÁÔÉÔÓÑ ×Ï ÓÌÁ×Õ ÜÔÉÈ ÓÁÍÙÈ ÈÁÒÞÅÊ?! ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ ÓÅÂÅ, ËÁË ÏÎ ÐÏ ÕÔÒÁÍ ÏÔÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÅ ÂÒÉÔØÑ, ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔ ÇÁÌÓÔÕË, ÄÏÎÉÍÁÅÔ ÄÅÔÏË ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ Ï Ó×ÅÖÅÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ ÄÙÈÁÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÁ ÐÏÌÎÕÀ ËÁÔÕÛËÕ "æÒÁÎÓ-éÎÆÏ", ÞÉÔÁÅÔ "üËÏ", ÓÔÏÑ × ËÕÈÎÅ Ó ÞÁÛËÏÊ ËÏÆÅ. ïÎ ÎÅ ÓÐÉÔ Ó ÖÅÎÏÊ ÁÖ Ó 1975 ÇÏÄÁ, ÎÏ É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÅÊ (ÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÛØ Ï ÅÇÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ!). ïÎ ÞÉÔÁÅÔ ÒÏ×ÎÏ ÏÄÎÕ ËÎÉÇÕ × ÇÏÄ, ÄÁ É ÔÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ áÌÅÎÏÍ äÀÁÍÅÌÅÍ. ïÎ ÎÏÓÉÔ ÛÉËÁÒÎÙÅ ËÏÓÔÀÍÙ, Ó×ÑÔÏ ×ÅÒÕÅÔ × Ó×ÏÀ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÒÏÌØ × ÈÏÌÄÉÎÇÅ, ÅÚÄÉÔ ÎÁ ÇÒÏÍÏÚÄËÏÍ "ÍÅÒÓÅÄÅÓÅ", ËÏÔÏÒÙÊ ÕÔÒÏÂÎÏ ÒÙÞÉÔ × ÕÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÂËÁÈ, ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÏ ÓÏÔÏ×ÏÊ "íÏÔÏÒÏÌÅ", Ú×ÏÎËÏ ÂÉÂÉËÁÀÝÅÊ × ËÏÖÁÎÏÍ ÆÕÔÌÑÒÅ ÎÁÄ Á×ÔÏÍÁÇÎÉÔÏÌÏÊ "", ÏÔËÕÄÁ ÎÅÓÕÔÓÑ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ×ÏÐÌÉ: "CASTO-CASTO-CASTORA-íá!", "íáíïîô" óïëòõûáåô ãåîù!", "÷ùâéòáêôå õäáþîï, ÷ùâéòáêôå ó õíïí!". ïÎ ÇÌÕÂÏËÏ ÕÂÅÖÄÅÎ, ÞÔÏ ÒÏÓÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á - ×ÅÌÉÞÁÊÛÅÅ ÂÌÁÇÏ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÜÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÒÏÓÔ ×ÓÅ ÞÁÝÅ É ÞÁÝÅ ×ÙÌÉ×ÁÅÔÓÑ × "ÐÅÒÅÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï" (ëÁÒÌ íÁÒËÓ), × ÇÏÒÙ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÈ, ÎÅÎÕÖÎÙÈ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÐÏÇÒÅÂÕÔ ÎÁÓ ÐÏÄ ÓÏÂÏÊ. éÂÏ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÷åòá. ïÎ ÏÂÒÅÌ ÅÅ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÷ÙÓÛÉÈ ËÕÒÓÁÈ: "äÁ Õ×ÅÒÕÅÛØ × òïóô ðòïéú÷ïäóô÷á!" äÁ×ÁÊÔÅ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÔÏÎÎ ÐÒÏÄÕËÔÏ×, É ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù! óÌÁ×Á ÜËÓÐÁÎÓÉÉ - Ä×ÉÇÁÔÅÌÀ ÚÁ×ÏÄÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ Ä×ÉÇÁÀÔ ÜËÓÐÁÎÓÉÅÊ! çÌÁ×ÎÏÅ - ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÒÁÔØ × ÇÏÌÏ×Õ!
 íÙ ÓÉÄÉÍ × ËÏÎÆÅÒÅÎÃ-ÚÁÌÅ, ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÕÓÔÏÍ, ËÁË É ×ÓÅ ÏÆÉÓÙ ÍÉÒÁ, ×ÏËÒÕÇ ÂÏÌØÛÏÇÏ Ï×ÁÌØÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ Ó ÂÏËÁÌÁÍÉ ÁÐÅÌØÓÉÎÏ×ÏÇÏ ÓÏËÁ É ÞÁÛËÁÍÉ ËÏÆÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÎÏÓÉÔ × ÔÅÒÍÏÓÅ, ÐÏÔÕÐÉ× ×ÚÏÒ, ÒÁÂÙÎÑ-ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁ; ÏÔ ÐÏÄÍÙÛÅË ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ ÎÅÓÅÔ ËÉÓÌÙÍ ÐÏÔÏÍ ×ÞÅÒÁÛÎÉÈ ×ÅÞÅÒÎÉÈ ÂÄÅÎÉÊ.
 äÀÌÅÒ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÁËÒÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÍÉ ÆÏÒÍÕÌÁÍÉ: "÷ÓÅ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÚ×ÕÞÉÔ, × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏ; ÐÒÏÔÏËÏÌ ×ÅÓÔÉ ÎÅ ÂÕÄÅÍ; ÜÔÏ ÓÏÂÒÁÎÉÅ × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ËÒÉÚÉÓÁ; ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÉÚÕÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÏ×ÙÈ ÚÁËÕÐÏË, ÎÏ ÍÅÎÑ ÂÅÓÐÏËÏÉÔ ÒÏÔÁÃÉÑ; ËÏÎËÕÒÅÎÔÙ ÎÁÞÁÌÉ ÁËÔÉ×ÎÏ ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÔÏ×ÁÒ-ÉÍÉÔÁÔÏÒ É, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÄÁÎÎÙÍ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×, ÎÁÍÅÒÅÎÙ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ÞÁÓÔØ ÎÁÛÉÈ ÒÙÎËÏ× ÓÂÙÔÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ ÓÔÏÉÍ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ÒÅÁÌØÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ". ÷ ÔÏÔ ÖÅ ÍÉÇ ×ÓÅ ÓÉÄÑÝÉÅ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÄÒÕÖÎÏ ÈÍÕÒÉÔØ ÂÒÏ×É. îÁÍ ÂÙ ÓÀÄÁ ÅÝÅ ËÁÓËÉ, ÍÕÎÄÉÒÙ Ã×ÅÔÁ ÈÁËÉ ÄÁ ÛÔÁÂÎÙÅ ËÁÒÔÙ, É ÂÙÌ ÂÙ ÔÏÞØ-×-ÔÏÞØ "óÁÍÙÊ ÄÌÉÎÎÙÊ ÄÅÎØ"!
 ðÏÓÌÅ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÈ ÍÅÔÅÏÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ, ÜËÁÕÎÔ-ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÎÁÛÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ÂÅÒÅÔ ÓÌÏ×Ï, ÄÁÂÙ ×ËÒÁÔÃÅ ÏÂÒÉÓÏ×ÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ; ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏÅËÔÏÒ É ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÓÌÁÊÄÙ.
 - éÔÁË, ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ×ÁÍ ÐÏËÁÖÅÍ ÓËÒÉÐÔ ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄÎÏÇÏ ÒÏÌÉËÁ, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÚÁÝÉÔÉÔØ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÏÔ ÁÔÁËÉ ÄÉÓÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ÔÏ×ÁÒÁ-ÉÍÉÔÁÔÏÒÁ. îÁÐÏÍÎÀ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÕÀ ÃÅÌØ, ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ: "íÅÇÒÅÌÅÔ" ×ÙÈÏÄÉÔ ÎÁ ÒÁÚÒÕÛÁÀÝÉÊÓÑ ÒÙÎÏË ËÁË ÉÎÎÏ×ÁÃÉÏÎÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÏ×ÏÅ ×ÉÄÅÎÉÅ ÔÏ×ÁÒÁ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÎÏ×ÏÊ, ÜÒÇÏÎÏÍÉÞÎÏÊ ÕÐÁËÏ×ËÅ.
 ïÔÏÒ×Á×ÛÉÓØ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÛÐÁÒÇÁÌÏË, ÏÎ ÍÅÎÑÅÔ ÓÌÁÊÄ. ôÅÐÅÒØ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÔÅËÓÔ, ÎÁÂÒÁÎÎÙÊ ÖÉÒÎÙÍ ÛÒÉÆÔÏÍ:
 ëìàþå÷ùå äïóôïéîóô÷á âòåîäá (ðòïäïìöåîéå)
 üíïãéïîáìøîùå èáòáëôåòéóôéëé
 äìñ çõòíáîï÷/õóôïñôø îå÷ïúíïöîï
 õäï÷ïìøóô÷éå/íïäá "íåçòåìåô" óôòïêîïóôø/ëòáóïôá ðïìåúîùê/ðéôáôåìøîùê
 òáãéïîáìøîùå èáòáëôåòéóôéëé
 ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÒÅÁÇÉÒÕÅÔ, ÏÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÄÏÌÄÏÎÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÔÐÅÞÁÔÁÌÁ × Word- ÅÇÏ ÁÓÓÉÓÔÅÎÔËÁ (Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÅÂÅÎÏË ÁËËÕÒÁÔ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÚÁÂÏÌÅÌ ÏÔÉÔÏÍ × ÑÓÌÑÈ):
 - ëÁË ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÞÉÓÌÁ, ÍÙ ×ÍÅÓÔÅ Ó ìÀËÏÍ É áÌØÆÒÅÄÏÍ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÍÏÔÉ×Å ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÏÊ ×ÙÇÏÄÙ: "ó "íÅÇÒÅÌÅÔ" Ñ ÏÓÔÁÎÕÓØ ÓÔÒÏÊÎÏÊ É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÕÄÕ ÐÉÔÁÔØÓÑ ÒÁÚÕÍÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÍÕ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÀ ×ÉÔÁÍÉÎÏ× É ËÁÌØÃÉÑ!" é ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÁÎÁÌÉÚ ËÏÎËÕÒÉÒÕÀÝÉÈ ÂÒÅÎ-ÄÏ× × ÜÔÏÍ ÐÅÒÅÎÁÓÙÝÅÎÎÏÍ ÓÅËÔÏÒÅ ÐÏËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÓÔÁ×ËÕ ÎÁ Ä×ÏÊÎÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ "ËÒÁÓÏÔÁ + ÚÄÏÒÏ×ØÅ". "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÐÏÌÅÚÅÎ É ÍÏÅÍÕ ÔÅÌÕ, É ÍÏÅÍÕ ÄÕÈÕ. ôÁË ÓËÁÚÁÔØ, É ×ÏÌËÉ ÓÙÔÙ, É Ï×ÃÙ ÃÅÌÙ, ÈÁ-ÈÁ... ËÈÅ-ËÈÅ-ËÈÅ!..
 üÔÁ ÒÅÞØ - ÐÌÏÄ ÉÚÙÓËÁÎÉÊ ÏÔÄÅÌÁ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (Ä×Å ÓÏÒÏËÁÌÅÔÎÉÅ ÄÅÐÒÅÓÓÕÛÎÉÃÙ) É ÐÁÒÏÞËÉ ÚÁÍÏ× ÐÏ ÒÅËÌÁÍÅ (ÐÔÅÎÃÏ× ÇÎÅÚÄÁ ÄÉÖÏÎÓËÏÇÏ - ÷ëë). ïÎÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ Ó ÕÞÅÔÏÍ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÖÅÌÁÎÉÊ É ×ËÕÓÏ× ËÌÉÅÎÔÏ× É ÏÂÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÔ Á priori ÓËÒÉÐÔ, ËÏÉÍ Ñ ÒÁÚÒÏÄÉÌÓÑ ×ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ. îÏ ÔÕÔ ÎÁÛ öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ (ÉÌÉ ÐÏÐÒÏÓÔÕ äÖÅÆ) ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ÈÉÈÉËÁÔØ, ÏÓÏÚÎÁ×, ÞÔÏ, ËÒÏÍÅ ÎÅÇÏ ÓÁÍÏÇÏ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÅÓÅÌÉÔÓÑ. é ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÊ ÔÁÎÅà ÖÉ×ÏÔÁ:
 - íÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÉ ÅÄÉÎÕÀ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÄÅÑÍÉ ÔÅËÓÔÏ×ÉËÏ× É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÍ ÏÂÅÝÁÎÉÅ ÂÒÅÎÄÁ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ×ÉÚÕÁÌØÎÏÇÏ ËÏÄÁ. îÕ ×ÏÔ, Á ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÄÁÀ ÓÌÏ×Ï ïËÔÁ×Õ.
 ðÏÓËÏÌØËÕ ïËÔÁ× - ÜÔÏ Ñ, ÍÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÓÔÁÔØ É ÉÚÌÏÖÉÔØ ÐÒÏÅËÔ ÒÏÌÉËÁ ÓÒÅÄÉ ÇÒÏÂÏ×ÏÇÏ ÍÏÌÞÁÎÉÑ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ, ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÑ ÒÁÓËÁÄÒÏ×ËÕ ÉÚ ÄÀÖÉÎÙ Ã×ÅÔÎÙÈ ËÁÒÔÉÎÏË, ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁÛÉÍ ÈÕÄÏÖÎÉËÏÍ (ÚÁ ÂÅÛÅÎÙÅ ÂÁÂËÉ):
 - úÎÁÞÉÔ, ÔÁË: ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍÓÑ ÎÁ ÐÌÑÖÅ íÁÌÉÂÕ × ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ. ðÏÇÏÄÁ ÛÉËÁÒÎÁÑ. ä×Å ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÅ ÂÌÏÎÄÉÎËÉ × ËÒÁÓÎÙÈ ËÕÐÁÌØÎÉËÁÈ ÂÅÇÕÔ ÐÏ ÐÅÓËÕ. ÷ÄÒÕÇ ÏÄÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÄÒÕÇÏÊ: "ïÎÏÍÁÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÜËÚÅÇÅÚÁ ×ÈÏÄÉÔ × ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÅ Ó ÌÏÖÎÏÊ ÇÅÒÍÅÎÅ×ÔÉËÏÊ". îÁ ÞÔÏ ÄÒÕÇÁÑ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: "ïÓÔÏÒÏÖÎÏ! çÌÁ×ÎÏÅ, ÎÅ ×ÐÁÓÔØ × ÏÎÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÕÀ ÐÁÒÏÎÏÍÁÚÉÀ!" á × ÜÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ Ä×ÏÅ ÚÁÇÏÒÅÌÙÈ ÓÅÒÆÉÎÇÉÓÔÏ× ÐÒÅÐÉÒÁÀÔÓÑ ÐÒÑÍÏ × ÍÏÒÅ: "ôÅÂÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ îÉÃÛÅ ×ÏÚÎÅÓ ÐÌÁ×ÁÎÉÀ ÐÏÉÓÔÉÎÅ ÇÅÄÏÎÉÞÅÓËÕÀ È×ÁÌÕ × Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ "åÓÓÅ homo"?" îÁ ÞÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÓÅÒÄÉÔÏ ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ: "îÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ, ÏÎ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÚÁÝÉÝÁÌ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ âÏÌØÛÏÇÏ úÄÏÒÏ×ØÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÁÌÌÅÇÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÌÉÐÓÉÚÍÁ". íÙ ×ÎÏ×Ø ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ ÎÁ ÐÌÑÖ, ÇÄÅ Ä×Å ÄÅ×ÕÛËÉ ÔÅÐÅÒØ ÞÅÒÔÑÔ ÎÁ ÐÅÓËÅ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ. äÉÁÌÏÇ: "ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ËÏÒÅÎØ ËÕÂÉÞÅÓËÉÊ ÉÚ X ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÁË ÆÕÎËÃÉÑ ÎÁ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ..." - "÷ÅÒÎÏ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÄÒÕÇÁÑ, - ÎÏ ÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÏÔÄÅÌÉÌÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ Ë ÁÓÉÍÐÔÏÔÅ". æÉÌØÍ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÐÏËÁÚÏÍ ÂÁÎÏÞËÉ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ó ÔÉÔÒÏÍ: "íåçòåìåô"- þôïâ óôòïêîùí óôáôø é ðòéôïí óïïâòáöáôø!"
 ÷ ÚÁÌÅ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÃÁÒÉÔ ÇÒÏÂÏ×ÁÑ ÔÉÛÉÎÁ. äÉÒÅËÔÏÒ ÐÏ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ ÏÂÒÁÝÁÅÔ ×ÚÏÒ ÎÁ ÂÒÅÎÄ-ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÉÈÏÒÁÄÏÞÎÏ ÓÔÒÏÞÁÔ × ÂÌÏËÎÏÔÁÈ, ÌÉÛØ ÂÙ ÉÈ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ×ÙÓËÁÚÁÔØ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ. îÁËÏÎÅà öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÒÅÛÁÅÔÓÑ - ÐÒÁ×ÄÁ, ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÁ - ÉÓÐÏÌÎÉÔØ Ó×ÏÀ ÐÁÒÔÉÀ:
 - îÕ É, ËÏÎÅÞÎÏ, × ËÏÎÃÅ ÍÙ ÄÁÅÍ ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÖÉÎÇÌ: "í-Í-Í, "íÁÎÏÎ"!"... çÍ... ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÐÏ×ÏÒÏÔ: ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÓÔÒÏÊÎÏÓÔÉ, ×ÅÄÕÝÉÅ × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÅ ÂÅÓÅÄÙ... ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÚÁÂÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÓÐÏÒÔ ÎÁ Ó×ÅÖÅÍ ×ÏÚÄÕÈÅ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ×ÈÏÄÉÔ × ÍÅÊÎÓÔÒÉÍ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÚÄÅÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÙ ×ÁÒÉÁÎÔÙ: ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÁÒÏÞËÁ "ÍÉÓÓ æÒÁÎÃÉÑ" ÓÐÏÒÉÔ Ï ÇÅÏÐÏÌÉÔÉËÅ ÉÌÉ Ï âÒÅÓÔÓËÏÍ ÍÉÒÅ (1918 Ç.); Ä×ÏÅ ÇÏÌÙÈ ÞÉÐÅÎÄÅÊÌÏ× ÔÒÁËÔÕÀÔ ÎÁÇÏÔÕ ËÁË ÔÅÌÅÓÎÕÀ Ó×ÏÂÏÄÕ É ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÇÏ ÏÔÞÕÖÄÅÎÉÑ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀÔ ÎÁËÁÞÁÎÎÙÅ ÍÕÓËÕÌÙ É Ô. Ä. òÁÚ×Å ÎÅ ÚÁÂÁ×ÎÏ?!
 ôÕÔ ÎÁËÏÎÅà ÐÒÏÒÅÚÁÀÔÓÑ äÀÌÅÒÏ×Ù ÚÁÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÍÅÎÔÉÒÕÀÔ ÕÓÌÙÛÁÎÎÏÅ × ÓÔÒÏÇÏÊ ÉÅÒÁÒÈÉÞÅÓËÏÊ ÏÞÅÒÅÄÎÏÓÔÉ: "íÎÅ ÉÍÐÏÎÉÒÕÅÔ ÔÁËÏÊ ÐÏÄÈÏÄ", "ñ ÓËÏÒÅÅ ÚÁ", "ñ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÕÂÅÖÄÅÎ, ÈÏÔÑ ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ ÚÁÍÙÓÅÌ", "üÔÏ ÐÕÔØ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÚÕÞÅÎÉÑ"... ðÒÉÞÅÍ ÚÁÍÅÔØÔÅ: ËÁÖÄÙÊ, ËÁË ÐÏÐËÁ, ÓÌÏ×Ï × ÓÌÏ×Ï ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ ÅÇÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÍ. îÁËÏÎÅà ÏÞÅÒÅÄØ ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ äÀÌÅÒÁ. çÌÁ×ÎÙÊ Ó ÎÉÚÛÉÍÉ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ:
 - ë ÞÅÍÕ ÎÁÍ ÔÕÔ ÀÍÏÒ?
 ÷ ÏÂÝÅÍ-ÔÏ áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÐÒÁ×: ÍÎÅ ÎÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÅ ÔÏÖÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÅ ÄÏ ÓÍÅÈÁ. äÁ×ÑÓØ ÐÏÄÓÔÕÐÁÀÝÅÊ ÂÌÅ×ÏÔÏÊ, Ñ ÐÙÔÁÀÓØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ:
 - üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÒËÉ. àÍÏÒ ÓÄÅÌÁÅÔ ÅÅ ÂÏÌÅÅ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÊ. ïÎ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÀ. ðÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÕÄÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ Õ ÎÅÇÏ ÓÍÅÈ: ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÕ ÈÏÈÍÕ ÎÁ Ú×ÁÎÙÈ ÏÂÅÄÁÈ, ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ, ÎÁ ÏÔÄÙÈÅ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ËÏÍÅÄÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÊÞÁÓ ÉÄÕÔ ÎÁ ÓÃÅÎÅ. ìÀÄÉ ÈÏÄÑÔ × ÔÅÁÔÒ ÉÌÉ × ËÉÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÈÏÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÌÅÞØÓÑ...
 ÷ ÏÔ×ÅÔ áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÉÚÒÅËÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÕÀ ÆÒÁÚÕ:
 - äÁ, ÎÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÏÎÉ ÖÅ ÎÅ ÅÄÑÔ ËÉÎÏÐÌÅÎËÕ.
 ñ ÐÒÏÛÕ ÉÚ×ÉÎÉÔØ ÍÅÎÑ É ÕÄÁÌÑÀÓØ × ÔÕÁÌÅÔ, ÄÕÍÁÑ ÐÏ ÐÕÔÉ: "ôÅÂÅ, ÄÅÒØÍÏ ÓÏÂÁÞØÅ, ÕÖÅ ÇÏÔÏ×Ï ÍÅÓÔÏ × ÍÏÅÊ ËÎÉÇÅ. ôÙ Õ ÍÅÎÑ ÂÕÄÅÛØ ÎÁÉÐÅÒ×ÅÊÛÉÍ ÇÅÒÏÅÍ. îÁÞÉÎÁÑ Ó ÔÒÅÔØÅÊ ÇÌÁ×Ù. ëÏÔÏÒÕÀ Ñ ÔÁË É ÎÁÚÏ×Õ - "áìøæòåä äàìåò - äåòøíï óïâáþøå".
 ÷ÓÑËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ - ÄÏÎÏÓÞÉË. á ×ÓÑËÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ - ÄÏÎÏÓ. ëÁËÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓ ÐÉÓÁÔØ ËÎÉÇÉ, ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÐÌÀÅÛØ × ÌÉÃÏ Ó×ÏÉÍ ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌÑÍ?! ôÁË ÕÖ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ Ñ ÓÔÁÌ Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ ÎÁÛÅÊ ÜÐÏÈÉ, Á ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÏÖÕ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï Ó ÏÄÎÉÍ ÉÚÄÁÔÅÌÅÍ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÅÚÕÍÎÙÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÍÎÅ ÉÈ ÏÂÎÁÒÏÄÏ×ÁÔØ. ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÐÕÔÉ Ñ ÎÉËÏÇÏ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÎÅ ÐÒÏÓÉÌ. ñ ÕÇÏÄÉÌ × ÓÁÍÏÅ ÓÅÒÄÃÅ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ ÐÅÒÅÍÁÌÙ×ÁÅÔ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÐÕÔÉ, É ÎÅ ÎÁÄÅÑÌÓÑ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÉÚ ÎÅÇÏ ÃÅÌÅÎØËÉÍ. ñ ÔÏÌØËÏ ÈÏÔÅÌ ÄÏÚÎÁÔØÓÑ, ËÔÏ ÖÅ ÔÕÔ × ÓÉÌÁÈ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÛ ÍÉÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÒÁÚÕÍÅÌ: ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÜÔÏ Ñ ÓÁÍ É ÅÓÔØ.
 4.
 ÷ ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ ÉÈ ÚÁÍÙÓÅÌ Ó×ÏÄÉÌÓÑ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÌÅÓÁ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÉÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑÍÉ. üÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÂÙÌ ÏÓÏÚÎÁÎÎÙÊ, ÐÒÏÄÕÍÁÎÎÙÊ ÐÌÁÎ - ×ÓÅ ÏÂÓÔÏÑÌÏ ÇÏÒÁÚÄÏ ÈÕÖÅ. ïÎÉ ÓÁÍÉ ÎÅ ÚÎÁÌÉ, ËÕÄÁ ÉÄÕÔ, ÎÏ ÛÌÉ É ÛÌÉ, ÂÅÓÐÅÞÎÏ ÐÏÓ×ÉÓÔÙ×ÁÑ, - ÐÏÓÌÅ ÎÉÈ ÈÏÔØ ÐÏÔÏÐ (ÐÒÉÔÏÍ ËÉÓÌÏÔÎÙÊ ÐÏÔÏÐ!). ÷ÐÅÒ×ÙÅ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÌÁÎÅÔÙ úÅÍÌÑ ×ÓÅ ÌÀÄÉ ×Ï ×ÓÅÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÚÁÄÁÌÉÓØ ÅÄÉÎÏÊ ÃÅÌØÀ: ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÔÏÌØËÏ ÄÅÎÅÇ, ÞÔÏÂÙ ÕÐÏÄÏÂÉÔØÓÑ ÇÅÒÏÑÍ ÒÅËÌÁÍÙ. îÁ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÏÎÉ ÐÌÅ×ÁÔØ ÈÏÔÅÌÉ, ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÒÁÓÈÌÅÂÙ×ÁÔØ ÕÖÅ ÎÅ ÉÍ.
 íÁÌÅÎØËÏÅ ÕÔÏÞÎÅÎÉÅ. ñ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÐÒÅÄÁÀÓØ ÚÄÅÓØ ÓÁÍÏÂÉÞÅ×ÁÎÉÀ ÉÌÉ ÐÕÂÌÉÞÎÏÍÕ ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÚÕ. ñ ÐÒÏÓÔÏ ÐÉÛÕ ÉÓÐÏ×ÅÄØ ÓÙÎÁ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ. óÌÏ×Õ "ÉÓÐÏ×ÅÄØ" Ñ ÐÒÉÄÁÀ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÞÉÓÔÏ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÊ ÓÍÙÓÌ. öÅÌÁÀ ÓÐÁÓÔÉ Ó×ÏÀ ÄÕÛÕ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË Ó×ÁÌÉÔØ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ. éÂÏ "ÎÁ ÎÅÂÅÓÁÈ ÂÏÌÅÅ ÒÁÄÏÓÔÉ ÂÕÄÅÔ Ï ÏÄÎÏÍ ÇÒÅÛÎÉËÅ ËÁÀÝÅÍÓÑ, ÎÅÖÅÌÉ Ï ÄÅ×ÑÎÏÓÔÁ ÄÅ×ÑÔÉ ÐÒÁ×ÅÄÎÉËÁÈ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÈ ÎÕÖÄÙ × ÐÏËÁÑÎÉÉ" (å×ÁÎÇÅÌÉÅ ÏÔ ìÕËÉ). ïÔÎÙÎÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï, Ó ËÏÉÍ Ñ ÇÏÔÏ× ÚÁËÌÀÞÉÔØ ÂÅÓÓÒÏÞÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ, ÜÔÏ çÏÓÐÏÄØ âÏÇ. èÏÞÕ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ Ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÄÁÖÅ ÓÏÚÎÁ×ÁÑ, ÞÔÏ ÏÄÎÏ ÌÉÛØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÔÁËÉÈ ÓÂÏÒÉÝÁÈ, ËÁË ÜÔÏ, ÕÖÅ ÅÓÔØ ËÏÌÌÁÂÏÒÁÃÉÏÎÉÚÍ. óÔÏÉÔ ÓÅÓÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍÉ ÚÁ ÓÔÏÌ × ÉÈ ÕÎÙÌÙÈ ÍÒÁÍÏÒÎÙÈ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÚÁÌÁÈ, É ÔÙ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÓÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÓÅÏÂÝÅÍÕ ÏÂÏÌ×ÁÎÉ×ÁÎÉÀ. éÈ ×ÙÄÁÅÔ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÌÅËÓÉËÏÎ: ÓÌÏ×Á ËÁÍÐÁÎÉÑ, ÃÅÌØ, ÓÔÒÁÔÅÇÉÑ, ÕÄÁÒ ÎÅ ÓÈÏÄÑÔ Õ ÎÉÈ Ó ÑÚÙËÁ. ïÎÉ ÐÌÁÎÉÒÕÀÔ ÔÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÄÁÞÉ, ÐÅÒ×ÕÀ ÁÔÁËÕ, ×ÔÏÒÕÀ ÁÔÁËÕ. ïÎÉ ÏÐÁÓÁÀÔÓÑ ËÁÎÎÉÂÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó ×ÁÍÐÉÒÁÍÉ. ñ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ Õ íÁÒÓÁ (ÆÁÂÒÉËÁÎÔÁ ÛÏËÏÌÁÄÎÙÈ ÂÁÔÏÎÞÉËÏ×, ÎÏÓÑÝÅÇÏ ÉÍÑ ÂÏÇÁ ×ÏÊÎÙ!) ÄÅÌÑÔ ÇÏÄ ÎÁ 12 ÐÅÒÉÏÄÏ× ÐÏ 4 ÎÅÄÅÌÉ ËÁÖÄÙÊ: ÔÁÍ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ "1-Å ÁÐÒÅÌÑ", ÔÁÍ ÇÏ×ÏÒÑÔ "í4î1ä1"! ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ÇÅÎÅÒÁÌÙ, ÚÁÔÅÑ×ÛÉÅ ôÒÅÔØÀ ÍÉÒÏ×ÕÀ ×ÏÊÎÕ. òÅËÌÁÍÁ - ÜÔÏ ÔÅÈÎÉËÁ ÚÁÐÕÄÒÉ×ÁÎÉÑ ÍÏÚÇÏ×, ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÎÁÑ × 1899 Ç. ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅÍ áÌÂÅÒÔÏÍ äÜ×ÉÓÏÍ ìÁÓËÅÒÏÍ, Á × ÔÒÉÄÃÁÔÙÅ ÇÏÄÙ ÎÁÛÅÇÏ ×ÅËÁ ÅÅ ÂÌÅÓÔÑÝÅ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÅËÉÊ êÏÚÅÆ çÅÂÂÅÌØÓ - Ó ÃÅÌØÀ ÕÂÅÄÉÔØ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÎÁÒÏÄ ÐÏÓÖÉÇÁÔØ ×ÓÅÈ Å×ÒÅÅ×. çÅÂÂÅÌØÓ ÂÙÌ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÍ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÏÍ, ÁÓÏÍ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÙ: "DEUTSCHLAND UBER ALLES", "EIN VOLK, EIN REICH, EIN FUHRER", "ARBEIT íáóîô FREI"... óÔÁÒÁÊÔÅÓØ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÔØ Ï ÜÔÏÍ: Ó ÒÅËÌÁÍÏÊ ÛÕÔËÉ ÐÌÏÈÉ.
 éÂÏ ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ "ÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ" É "ÉÓÔÒÅÂÌÑÔØ" ÎÅ ÔÁË ÕÖ ×ÅÌÉËÁ.
 ÷ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ Ñ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÍÏÇÕ ÓÔÁÔØ ÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ÐÅÓÞÉÎËÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÜÔÏÔ ÕÂÉÊÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ. üÄÁËÉÊ ÂÕÎÔÏ×ÝÉË × ÅÝÅ ÐÌÏÄÏÎÏÓÑÝÅÍ ÞÒÅ×Å ÇÁÄÉÎÙ, ÓÏÌÄÁÔ-ÎÏ×ÏÂÒÁÎÅÃ × ÐÅÈÏÔÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÇÏ ÒÙÎËÁ. ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÅÂÅ: <îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ÓÁÍÏÌÅÔ, ÎÅ ×ÏÊÄÑ × ÎÅÇÏ; ÍÉÒ ÎÕÖÎÏ ÍÅÎÑÔØ ÉÚÎÕÔÒÉ, ËÁË ÓÞÉÔÁÌ çÒÁÍÛÉ> (çÒÁÍÛÉ, ÈÏÔØ ÏÎ É ÎÅ ÔÁËÏÊ ËÒÕÔÏÊ, ËÁË ôÒÏÃËÉÊ, ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÐÒÉÎÃÉÐ "×ÎÅÄÒÅÎÉÑ". ñ ÍÏÇ ÂÙ ÐÒÏÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÄÅÓØ × ÔÏÍ ÖÅ ÓÍÙÓÌÅ ôÏÎÉ âÌÜÒÁ ÉÌÉ äÁÎÉÅÌÑ ëÏÎ-âÅÎÄÉÔÁ). üÔÁ ÍÙÓÌØ ÐÏÍÏÇÁÌÁ ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ Ó×ÏÀ ÇÒÑÚÎÕÀ ÒÁÂÏÔÅÎËÕ. ÷ ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ÐÁÒÎÉ 68-ÇÏ ÎÁÞÁÌÉ Ó ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, Á ËÏÎÞÉÌÉ ÒÅËÌÁÍÏÊ; Ñ ÖÅ ÈÏÔÅÌ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.
 ñ ×ÏÏÂÒÁÖÁÌ ÓÅÂÑ ËÅÍ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÌÉÂÅÒÁÌØÎÏÇÏ þÅ çÅ×ÁÒÙ, ÍÑÔÅÖÎÉËÏÍ × ÐÉÄÖÁËÅ ÏÔ çÕÞÞÉ. ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ: Ñ ÂÙÌ ÁÄßÀÔÁÎÔÏÍ ËÏÍÁÎÄÕÀÝÅÇÏ çÕÞÞÉ! Viva çÕÞÞÉ! ëÁËÏÊ ÛÉËÁÒÎÙÊ ÓÌÏÇÁÎ! é ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ. öÁÌØ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÐÁÒÏÞËÁ ÐÒÏÂÌÅÍ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ:
 1) "çÕÞÞÉ" Ú×ÕÞÉÔ ÐÏÞÔÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË "äÕÞÅ";
 2) ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒ XX ×ÅËÁ - ÎÅ þÅ çÅ×ÁÒÁ, Á íÉÈÁÉÌ çÏÒÂÁÞÅ×.
 éÎÏÇÄÁ, ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ó ÒÁÂÏÔÙ × Ó×ÏÀ ÎÅÏÂßÑÔÎÕÀ Ë×ÁÒÔÉÒÕ, Ñ ÍÁÑÌÓÑ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÅÊ, ÓÏÓÔÒÁÄÁÑ ÂÅÚÄÏÍÎÙÍ. îÁ ÓÁÍÏÍ-ÔÏ ÄÅÌÅ ÍÎÅ ÍÅÛÁÌ ÕÓÎÕÔØ ËÏËÓ - ÏÔ ÅÇÏ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÉ×ËÕÓÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÅÒÛÉÌÏ × ÇÏÒÌÅ. ñ ÍÁÓÔÕÒÂÉÒÏ×ÁÌ × ×ÁÎÎÏÊ, ËÕÄÁ ÛÅÌ ÚÁ ÔÁÂÌÅÔËÏÊ ÓÔÉÌÎÏËÓÁ. ðÒÏÓÙÐÁÌÓÑ Ñ ÌÉÛØ Ë ÐÏÌÕÄÎÀ. õ ÍÅÎÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÖÅÎÝÉÎÙ.
 íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ Ñ ÈÏÔÅÌ ÓÅÑÔØ ×ÏËÒÕÇ ÓÅÂÑ ÏÄÎÏ ÄÏÂÒÏ. îÏ ÜÔÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏ Ä×ÕÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ: ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÍÎÅ ÍÅÛÁÌÉ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ Ñ ÓÁÍ ÏÔÒÅËÓÑ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ. ìÀÄÉ, ÐÉÔÁÀÝÉÅ ÂÌÁÇÉÅ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ, ËÁË ÒÁÚ É ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÞÕÄÏ×ÉÝÁÍÉ. óÅÇÏÄÎÑ Ñ ÕÖÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÀ, ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ, ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ. îÅÌØÚÑ ÏÄÏÌÅÔØ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÚÄÅÓÕÝ, ×ÉÒÔÕÁÌÅÎ É ÎÅÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌÅÎ Ë ÕÄÁÒÁÍ. ÷ÏÚÒÁÖÁÑ ðØÅÒÕ ÄÅ ëÕÂÅÒÔÅÎÕ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÙÎÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ - îå ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ. îÕÖÎÏ ÐÒÏÓÔÏ Ó×ÁÌÉÔØ ÐÏÄÁÌØÛÅ - ËÁË çÏÇÅÎ, òÅÍÂÏ ÉÌÉ ëÁÓÔÁÎÅÄÁ, ×ÏÔ É ×ÓÅ. õÄÒÁÔØ ÎÁ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÙÊ ÏÓÔÒÏ× Ó áÎÖÅÌÉËÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÕÍÁÝÁÔØ ËÒÅÍÏÍ ÇÒÕÄËÉ äÖÕÌÉÁÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÕÍÁÝÁÔØ (ÎÏ ÎÅ ËÒÅÍÏÍ) ÍÏÅ ÖÁÌÏ. ÷ÏÚÄÅÌÙ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÓÁÄ (ÍÁÒÉÈÕÁÎÙ), ÔÅÛÁÓØ ÎÁÄÅÖÄÏÊ, ÞÔÏ ÓÄÏÈÎÅÛØ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ËÏÎÅà Ó×ÅÔÁ. ôÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ ×ÙÉÇÒÁÌÁ Õ ÌÀÄÅÊ ÂÉÔ×Õ × World War III. ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ ôÒÅÔØÅÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ×ÏÊÎÙ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÅ ÐÒÏÄÕÌÉ ×ÓÅ ÓÔÒÁÎÙ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. úÁÑ×ÌÑÀ ×ÁÍ Ó ÐÏÌÎÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ: äÁ×ÉÄ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÂÅÄÉÔ çÏÌÉÁÆÁ. ñ ÂÙÌ ÎÁÉ×ÎÙÍ ÄÕÒÁÞËÏÍ. á ÎÁÉ×ÎÏÓÔØ - ÎÅ ÔÏ ËÁÞÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÐÒÏÓÏÍ × ÎÁÛÅÊ ÇÉÌØÄÉÉ. ÷ÏÔ ÍÅÎÑ É ÐÏÉÍÅÌÉ. ëÁË, ×ÐÒÏÞÅÍ, É ×ÁÓ - É ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, × ÞÅÍ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÓÈÏÖÉ.
 5.
 ñ ×ÙÂÌÅ×ÁÌ ×ÓÅ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÞÁÛÅË ËÏÆÅ × ÔÕÁÌÅÔÅ "íÁÎÏÎ ÉÎÔÅÒÎÜÛÎÌ" É ÚÁÒÑÄÉÌ ÓÅÂÑ ÐÒÉÌÉÞÎÙÍ ÄÏÚÎÑËÏÍ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÒÑÈÎÕÔØÓÑ. ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÉÄÔÉ ÎÁÚÁÄ, Ñ ÏÐÏÌÏÓÎÕÌ ÌÉÃÏ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ×ÏÄÏÊ. îÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÁ "íÁÎÏÎ" ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÇÏÒÂÁÔÉÔØÓÑ ÎÉ ÏÄÉÎ ËÒÅÁÔÏÒ, - ÄÕÒÁËÏ× ÎÅÔ! îÏ Õ ÍÅÎÑ × ÚÁÇÁÛÎÉËÅ ÉÍÅÌÉÓØ É ÄÒÕÇÉÅ ÓÃÅÎÁÒÉÉ; Ñ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÐÒÏÅËÔ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ëÒÕÔÙÅ ÔÅÌËÉ": ÔÒÉ ËÒÁÓÏÔËÉ ÓËÁÞÕÔ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÐÏÄ ÍÕÚÙËÕ ÓÏÕÌ ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÙÈ, ÃÅÌÑÓØ ÉÚ ÐÉÓÔÏÌÅÔÏ× × ËÁÍÅÒÕ; ÏÎÉ ÁÒÅÓÔÕÀÔ ÂÁÎÄÉÔÏ×, ÄÅËÌÁÍÉÒÕÑ ÓÔÉÈÉ âÏÄÌÅÒÁ É ÞÅÒÅÄÕÑ ÉÈ Ó ÐÒÉÅÍÁÍÉ ÄÚÀÄÏ, ÕÄÁÒÁÍÉ ÎÏÇÏÊ × ÓÔÉÌÅ ËÕÎ-ÆÕ, ÐÒÙÖËÁÍÉ, ÐÉÒÕÜÔÁÍÉ É ÐÒÏÞÅÊ ÁËÒÏÂÁÔÉËÏÊ; ÏÄÎÁ ÉÚ ÄÅ×Éà ÓÍÏÔÒÉÔ × ÏÂßÅËÔÉ×, ×ÙËÒÕÞÉ×ÁÑ ÒÕËÕ ÂÅÄÎÑÇÅ ÇÁÎÇÓÔÅÒÕ, ×ÏÐÑÝÅÍÕ ÏÔ ÂÏÌÉ, É ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÛÁÅÔ:
 - íÙ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÂÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ ÜÔÏ ÚÁÄÅÒÖÁÎÉÅ ÂÅÚ ÆÒÕËÔÏ×ÏÇÏ ÏÂÅÚÖÉÒÅÎÎÏÇÏ ÊÏÇÕÒÔÁ "íÅÇÒÅÌÅÔ". ïÎ ÄÅÒÖÉÔ ÎÁÓ × ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÅ!
 üÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ×ÓÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ:
 1) a la "ÉÎÄÉÊÓËÉÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÌÉÓÔÓËÉÊ ÆÉÌØÍ";
 2) ÄÅ×ÉÃÁ-ÁÇÅÎÔ 007 ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ Õ ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÔÉËÁ;
 3) ÒÉÍÅÊË "þÕÄÏ-ÖÅÎÝÉÎÙ" × ÄÕÈÅ öÁÎ-ìÀËÁ çÏÄÁÒÁ;
 4) ÌÅËÃÉÑ àÌÉÉ ëÒÉÓÔÅ×ÏÊ, ÓÎÑÔÁÑ äÜ×ÉÄÏÍ èÜÍÉÌÔÏÎÏÍ.
 îÁÛ ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ÄÕÒÁÞÏË ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÎÙÔØ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÀÍÏÒÁ:
 - ÷Ù, ËÒÅÁÔÏÒÙ, ×ÏÏÂÒÁÖÁÅÔÅ ÓÅÂÑ ×ÅÌÉËÉÍÉ Ô×ÏÒÃÁÍÉ, ÔÏÌØËÏ É ÍÅÞÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ Ï ÐÒÅÍÉÉ × ëÁÎÎÅ, Á ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ go/no go ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÜÔÏÊ ÛÔÕËÉ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÌÁÄÉÔØ ÓÂÙÔ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ, ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÓÔÏÉÔ ×ÁÖÎÅÊÛÁÑ ÚÁÄÁÞÁ. ðÏÊÍÉÔÅ, ïËÔÁ×, ×Ù ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÙ, É ×ÁÛÉ ÈÏÈÍÙ ÍÅÎÑ ÓÍÅÛÁÔ, ÎÏ ×ÅÄØ Ñ ÎÅ ÓÒÅÄÎÅÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ "ÄÏÍÏÈÏÚÑÊËÁ ÍÏÌÏÖÅ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ", ÍÙ ÒÁÂÏÔÁÅÍ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÒÅËÌÁÍÙ, ÎÁÛ ÄÏÌÇ - ÁÂÓÔÒÁÇÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÍÎÅÎÉÊ É ÐÒÉÓÌÕÛÁÔØÓÑ Ë ÍÎÅÎÉÀ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ Õ×ÉÄÑÔ × ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÁÈ ÎÁÛÉ "ÇÏÎÄÏÌÙ".
 - îÅ ÎÁÛÉ, Á ×ÅÎÅÃÉÁÎÓËÉÅ, - ÐÏÐÒÁ×ÉÌ Ñ. - ïÓÔÁ×ØÔÅ ÕÖ ÇÏÎÄÏÌÙ ÷ÅÎÅÃÉÉ.
 îÏ áÌØÆÒÅÄ-ÐÒÏËÔÅÒÉÁÎÅà ÎÅ ÏÃÅÎÉÌ ÐÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Õ ÍÏÅ ÏÓÔÒÏÕÍÉÅ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÐÅÒÅÛÅÌ Ë ÁÐÏÌÏÇÉÉ ÔÅÓÔÏ×. åÇÏ "ÛÅÓÔÅÒËÉ" ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÓÔÒÏÞÉÔØ × Ó×ÏÉÈ ÂÌÏËÎÏÔÁÈ, ÏÔ ÕÓÅÒÄÉÑ ÅÄ×Á ÎÅ ×ÙÐÒÙÇÉ×ÁÑ ÉÚ ÇÁÌÓÔÕËÏ×.
 - íÙ ÓÏÂÒÁÌÉ ÆÏËÕÓ-ÇÒÕÐÐÕ ÉÚ Ä×ÕÈ ÄÅÓÑÔËÏ× ÐÏËÕÐÁÔÅÌØÎÉÃ, É ÏÎÉ ÒÏ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ × ×ÁÛÉÈ ÂÒÅÄÏ×ÙÈ ÓÀÖÅÔÁÈ - ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ É ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÏÂßÑÓÎÉÔØ. ÷ÓÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÎÕÖÎÏ, ÜÔÏ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ: ÐÏËÁÚ ÔÏ×ÁÒÁ, ÃÅÎÁ ÔÏ×ÁÒÁ - É ÔÏÞËÁ! á ÐÏÔÏÍ, ÇÄÅ ÏÎÁ - íÏÑ ×ÉÚÕÁÌØÎÁÑ ÉÄÅÑ, ÇÄÅ, Ñ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ? ÷ÁÛÉ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÅ ÚÁÍÙÓÌÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÙ, ÎÏ Ñ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÅÃ, ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÂÙ×ÁÔØ ÔÏ×ÁÒ, É ÅÇÏ ÒÅËÌÁÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÐÁÓÔØ × ÄÕÛÕ ËÌÉÅÎÔÁ ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. ëÁË Ñ ÂÕÄÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÅÌÁÔØ ÅÅ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ? áÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÕÖÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÉ "spam" - ÒÁÓÓÙÌËÕ ÒÅËÌÁÍÙ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ, Á ×Ù ÚÁÓÔÒÑÌÉ × Ä×ÁÄÃÁÔÏÍ ×ÅËÅ! îÅÔ, ÔÁË ÄÅÌÏ ÎÅ ÐÏÊÄÅÔ! ñ ÕÖÅ ÉÚÂÁ×ÉÌÓÑ ÏÔ ÉÌÌÀÚÉÊ, ÄÁ-ÄÁ! ô×ÅÒÄÁÑ ÐÏÞ×Á ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ - ×ÏÔ ÇÌÁ×ÎÏÅ! é ÔÏÇÄÁ Ñ ÇÏÔÏ× ËÕÐÉÔØ ÎÅÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ - ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, × ÇÒÁÎÉÃÁÈ ÎÁÛÉÈ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ. ñ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÄÅÒÖÁÔØ ÓÅÂÑ × ÒÕËÁÈ.
 - òÁÚÒÅÛÉÔÅ ÚÁÄÁÔØ ×ÁÍ ÏÄÉÎ ×ÏÐÒÏÓ, ÍÅÓØÅ: ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÕÄÉ×ÌÑÔØ Ó×ÏÉÈ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÉÃ, ÅÓÌÉ ÚÁÒÁÎÅÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÅ ÉÈ ÍÎÅÎÉÅ? òÁÚ×Å ×Ù ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÅ Ó×ÏÅÊ ÓÕÐÒÕÇÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÁÒÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÈÏÔÉÔÅ ÅÊ ÖÅ ÐÒÅÐÏÄÎÅÓÔÉ ÓÀÒÐÒÉÚÏÍ ËÏ ÄÎÀ ÒÏÖÄÅÎÉÑ?
 - íÏÑ ÖÅÎÁ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÀÒÐÒÉÚÙ.
 - éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÁ É ×ÙÛÌÁ ÚÁ ×ÁÓ?
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ ËÁÛÌÅÍ.
 ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÍÉÌÏ ÕÌÙÂÁÔØÓÑ äÀÌÅÒÕ, ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÆÒÁÚÕ áÄÏÌØÆÁ çÉÔÌÅÒÁ: "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÌÀÂÏ×Ø ÎÁÒÏÄÎÙÈ ÍÁÓÓ, ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÉÍ ÓÁÍÙÅ ÎÅÌÅÐÙÅ É ÇÒÕÂÙÅ ×ÅÝÉ". ï ÜÔÏ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ, ÜÔÁ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ Ë ÎÁÒÏÄÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÞÉÔÁÀÔ ÐÏËÏÒÎÙÍ ÂÙÄ-ÌÏÍ!.. éÎÏÇÄÁ ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÉ, ÔÁË ÓÔÒÁÓÔÎÏ ÖÅÌÁÀÝÉÅ ×ÐÁÒÉÔØ ÌÀÄÑÍ Ó×ÏÊ ÔÏ×ÁÒ, ÎÅ ÐÏÓÔÅÓÎÑÌÉÓØ ÂÙ ÚÁÇÎÁÔØ ÉÈ × ×ÁÇÏÎÙ ÄÌÑ ÓËÏÔÁ. ÷Ù ÍÎÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ ÅÝÅ ÔÒÉ ÃÉÔÁÔËÉ? "íÙ ÄÏÂÉ×ÁÅÍÓÑ ÎÅ ÐÒÁ×ÄÙ, Á ÜÆÆÅËÔÁ". "ðÒÏÐÁÇÁÎÄÁ ÕÔÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÓÉÌÕ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ Ñ×ÎÏÊ". "þÅÍ ÌÏÖØ ÇÒÕÂÅÅ, ÔÅÍ ÌÅÇÞÅ ÅÊ ×ÅÒÑÔ". ÷ÓÅ ÜÔÉ ÍÁËÓÉÍÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÏÐÑÔØ-ÔÁËÉ êÏÚÅÆÕ çÅÂÂÅÌØÓÕ.
 áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÍÅÖ ÔÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÀ ÄÉÁÔÒÉÂÕ:
 - ðÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÓÔÏÉÔ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÃÅÌØ - ÓÂÙÔØ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ ÔÏÎÎ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ. ÷ÁÛÉ ÄÅ×ÉÃÙ, ÂÅÇÁÀÝÉÅ ÐÏ ÐÌÑÖÕ Ó ÚÁÕÍÎÙÍÉ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑÍÉ, ÞÅÒÅÓÞÕÒ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙ; ÜÔÏ ÇÏÄÉÔÓÑ ÄÌÑ ËÁÆÅ "æÌÏÒÁ", Á ÒÑÄÏ×ÁÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÎÉ ÛÉÛÁ ÎÅ ÐÏÊÍÅÔ! þÔÏ ÖÅ ÄÏ ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÑ ËÎÉÇÉ "åÓÓÅ homo", ÔÏ ÍÎÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÑÓÎÏ, Ï ÞÅÍ ÒÅÞØ, ÎÏ, ÂÏÀÓØ, ÛÉÒÏËÁÑ ÐÕÂÌÉËÁ ÕÞÕÅÔ ÔÕÔ ÐÅÄÅÒÁÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÄÕÛÏË! îÅÔ, ÐÒÑÍÏ ÓËÁÖÕ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÅ ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ ÐÅÞÁÌØÎÏ. ÷ÁÍ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÐÒÉÎÃÉÐ ðÒÏËÔÅÒÁ: "îÅ ÓÞÉÔÁÊÔÅ ÌÀÄÅÊ ÄÕÒÁËÁÍÉ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ É ÅÓÔØ ÄÕÒÁËÉ".
 - îÏ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÕÖÁÓÎÏ! üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ ÉÄÅÔ Ë ÓÁÍÏÒÁÚÒÕÛÅÎÉÀ. ó ÔÁËÉÍÉ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑÍÉ ÎÅÍÕÄÒÅÎÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÆÁÛÉÚÍÕ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÌÀÄÅÊ ÏÂßÑ×ÌÑÀÔ ÄÕÒÁËÁÍÉ, ÐÏÔÏÍ ÉÈ ÐÏÄ ÜÔÉÍ ÖÅ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ ÕÎÉÞÔÏÖÁÀÔ.
 - ï, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ×ÚÄÕÍÁÊÔÅ ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÚÄÅÓØ ËÒÅÁÔÏÒÁ-ÍÑÔÅÖÎÉËÁ! íÙ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÐÒÏÄÁÅÍ ÊÏÇÕÒÔÙ, Á ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÍ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ. þÔÏ ÜÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÅÇÏÄÎÑ? ôÙ ÐÏÞÅÍÕ ÔÁËÏÊ ÚÌÏÊ? îÅ ÐÕÓÔÉÌÉ ×ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ × "âÜÎ"?
 áÔÍÏÓÆÅÒÁ ÎÁËÁÌÑÌÁÓØ. öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÅÅ ÒÁÚÒÑÄÉÔØ:
 - þÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ËÏÎÔÒÁÓÔ ÍÅÖÄÕ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÊ ×ÎÅÛÎÏÓÔØÀ ÄÅ×ÕÛÅË É ÉÈ ÂÅÓÅÄÏÊ Ï ÇÅÒÍÅÎÅ×ÔÉËÅ ×ÙÒÁÖÁÅÔ ËÁË ÒÁÚ ÔÏ, Ë ÞÅÍÕ ×Ù ÓÔÒÅÍÉÔeÓØ - ËÒÁÓÏÔÕ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔ... ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, × ÏÄÎÏÍ ÆÌÁËÏÎÅ... ÒÁÚ×Å ÎÅÔ?
 - éÈ ÆÒÁÚÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙ ÄÌÑ ÂÁÓÏÒÁÍÙ, - ÏÔÒÅÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÚÁÍÏ×-ÏÞËÁÒÉËÏ×.
 - ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ×ÁÍ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÐÒÉÎÃÉÐÏ×: ÍÙ ÄÏÂÉ×ÁÅÍÓÑ ÎÅËÏÅÇÏ ÀÍÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÄ×ÉÇÁ (ÎÁ ÎÁÛÅÍ ÖÁÒÇÏÎÅ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÍ ÓËÁÞËÏÍ"), ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ ×ÙÚ×ÁÔØ ÕÌÙÂËÕ ÚÒÉÔÅÌÑ É ÓÏÚÄÁÔØ Õ ÎÅÇÏ ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÐÒÉÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÍÁÒËÕ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÄÌÑ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ ÐÒÏËÔÅÒÉÁÎÃÅ× ×ÁÛÁ ÓÔÒÁÔÅÇÉÑ, ×Ù ÕÖ ÐÒÏÓÔÉÔÅ, ÓËÏÒÅÅ ÕÑÚ×ÉÍÁ: ÆÏÒÍÕÌÁ "ÓÔÒÏÊÎÏÓÔØ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔ" ËÁË ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ ÔÏÒÇÏ×ÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÚÄÅÓØ ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ÎÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ!!!
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÚÎÁËÏÍ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÐÏÒÓÔ×Ï×ÁÔØ. íÎÅ ÖÕÔËÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÉÍ ÄÒÕÇÏÊ ÓÌÏÇÁÎ: "íÁÎÏÎ" uber alles", ÎÏ Ñ ÓÍÁÌÏÄÕÛÎÉÞÁÌ. ÷ÁÍ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ñ ÄÅÌÁÀ ÉÚ ÍÕÈÉ ÓÌÏÎÁ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÕÖ É ÓÅÒØÅÚÎÏ. îÏ ×Ù ÔÏÌØËÏ ×ÄÕÍÁÊÔÅÓØ, ËÁËÁÑ ÉÇÒÁ ×ÅÌÁÓØ ÎÁ ÜÔÏÊ ÇÎÕÓÎÏÊ ÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÈÏÄËÅ! ÷Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ, ÎÅÔ, ËÕÄÁ ÔÁÍ! üÔÏ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÏ×ÁÖÎÅÅ íÀÎÈÅÎÓËÏÇÏ ÓÇÏ×ÏÒÁ (× íÀÎÈÅÎÅ × 1938 Ç. ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ æÒÁÎÃÉÉ É áÎÇÌÉÉ, äÁÌÁÄØÅ É þÅÍÂÅÒÌÅÎ, ÓÄÁÌÉ þÅÈÏÓÌÏ×ÁËÉÀ ÎÁÃÉÓÔÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÚÁ ÚÄÏÒÏ×Ï ÖÉ×ÅÛØ, ÐÏÄÍÁÈÎÕ× ÄÏÇÏ×ÏÒ ÎÁ ËÒÁÅÛËÅ ÓÔÏÌÁ). óÏÔÎÉ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÏË, ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÔÏÊ, ÞÔÏ ÛÌÁ ÓÅÊÞÁÓ × "íÁÎÏÎ", ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÓÄÁÀÔ ÃÅÌÙÊ ÍÉÒ. ôÙÓÑÞÉ íÀÎÈÅÎÏ× ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ! ôÏ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ Ô×ÏÒÉÔÓÑ, ÐÏÉÓÔÉÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ: ÜÔÏ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÉÄÅÊ, ÜÔÏ ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÙ. ÷Ù ÓÉÄÉÔÅ ÌÉÃÏÍ Ë ÌÉÃÕ Ó ÔÉÐÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÚÉÒÁÀÔ ÎÁÒÏÄÎÙÅ ÍÁÓÓÙ, ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ ÚÁÇÎÁÔØ ÉÈ × ÒÁÍËÉ ÁËÔÁ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÑ - ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÇÏ, ÎÏ ÚÁÒÁÎÅÅ ÖÅÓÔËÏ ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ. ïÎÉ ÚÁÃÉËÌÅÎÙ ÎÁ ÍÙÓÌÉ, ÞÔÏ ÉÍÅÀÔ ÄÅÌÏ Ó ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÓÔÁÌÏÊ "ÄÏÍÏÈÏÚÑÊËÏÊ ÍÏÌÏÖÅ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ". ÷Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÉÍ ÎÅÞÔÏ ÚÁÂÁ×ÎÏÅ, ÇÏ×ÏÒÑÝÅÅ ÈÏÔØ Ï ËÁËÏÍ-ÔÏ Õ×ÁÖÅÎÉÉ Ë ÌÀÄÑÍ É ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÞÕÔÏÞËÕ ÐÏÄÎÑÔØ ÉÈ ÎÁÄ ÓÁÍÉÍÉ ÓÏÂÏÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÖÅ ÐÒÏÑ×ÉÔØ ÈÏÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ×ÅÖÌÉ×ÏÓÔØ, ËÏÇÄÁ ×ÒÅÚÁÅÛØÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÒÅËÌÁÍÏÊ × ÉÈ ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌ. îÁÄÏ - ÎÏ ÜÔÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ. é ×ÅÞÎÏ ÏÄÎÁ É ÔÁ ÖÅ ÉÓÔÏÒÉÑ, ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ, ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ... é ×ÅÞÎÏ ÔÙÓÑÞÉ ÍÏÉÈ ÓÏÂÒÁÔØÅ× × Ó×ÏÉÈ ÔÅÒÇÁÌÅ×ÙÈ ËÏÓÔÀÍÞÉËÁÈ ËÁÐÉÔÕÌÉÒÕÀÔ, ÔÒÕÓÌÉ×Ï ÐÏÄÖÁ× È×ÏÓÔ. é ÍÁÌÏÄÕÛÎÏ ÕÔÅÛÁÀÔÓÑ ËÔÏ ÞÅÍ ÍÏÖÅÔ. ûÁÇ ÚÁ ÛÁÇÏÍ ÜÔÉ ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÄÅÂÉÌØÎÙÈ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÊ ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÔÒÉÕÍÆ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÎÏ ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÎÏÊ, ÃÉÎÉÞÎÏÊ ÇÌÕÐÏÓÔÉ ÎÁÄ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÙÍ É ÎÁÉ×ÎÙÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á Ë ÐÒÏÇÒÅÓÓÕ. ÷ ÉÄÅÁÌÅ, ÐÒÉ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÕÀ ×ÌÁÓÔØ ÍÁÓÓÍÅÄÉÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÂÕÄÉÔØ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÁ×ÉÔØ ÉÈ. îÏ ÔÁËÏÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, ÉÂÏ ÌÀÄÉ, ÏÂÌÁÄÁÀÝÉÅ ÜÔÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÎÅ ÒÉÓËÏ×ÁÔØ. òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ ÈÏÔÑÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÚÁÒÁÎÅÅ ÒÁÚÖÅ×ÁÎÏ É ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù, ÂÏÖÅ ÕÐÁÓÉ, ÎÅ ×ÚÄÕÍÁÌÉ ÓÁÍÉ ×ÏÒÏÞÁÔØ ÍÏÚÇÁÍÉ; ÉÍ ÎÕÖÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ×ÁÓ × ÂÁÒÁÎÏ×; Ñ ÎÅ ÛÕÞÕ, ×ÏÔ Õ×ÉÄÉÔÅ, × ÏÄÉÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ ÏÎÉ ÏÔÛÔÁÍÐÕÀÔ Õ ×ÁÓ ÎÁ ÒÕËÅ ÍÁÇÎÉÔÎÙÊ ËÏÄ. õÖ ÉÍ-ÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÉÌÁ - × ËÒÅÄÉÔÎÏÊ ËÁÒÔÏÞËÅ. ïÎÉ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÄÁ×ÁÔØ ×ÁÍ Ó×ÏÂÏÄÕ ×ÙÂÏÒÁ. ïÎÉ ÈÏÔÑÔ Ó×ÅÓÔÉ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÎÅÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ë ÏÄÎÏÍÕ × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎÎÏÍÕ - Ë ÁËÔÕ ÐÏËÕÐËÉ.
 ëÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÏÅ ÎÅÐÒÉÑÔÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎ - ×ÏÔ ÞÔÏ ÉÓÐÏ×ÅÄÕÀÔ ×Ï ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÂÅÚÌÉËÉÈ ËÏÎÆÅÒÅÎÃ-ÚÁÌÁÈ.
 úÄÅÓØ ÃÁÒÉÔ åÅ ÷ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï óÔÁÇÎÁÃÉÑ, ÅÅ Ä×ÏÒÅà - ÜÔÏ ÚÄÁÎÉÅ, ÅÅ ÐÏÄÄÁÎÎÙÅ - ÜÔÉ ×ÏÔ "ÛÅÓÔÅÒËÉ" Ó ÐÅÒÈÏÔØÀ × ×ÏÌÏÓÁÈ É ÓÕÐÉÎÁÔÏÒÁÍÉ × ÂÏÔÉÎËÁÈ. éÍ ÄÏ×ÅÒÉÌÉ ËÌÀÞÉ ÏÔ ×ÌÁÓÔÉ - ÉÄÉ ÚÎÁÊ ÐÏÞÅÍÕ! ïÎÉ - ÐÕÐ ÚÅÍÌÉ! ðÏÌÉÔÉËÉ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÔ, ÔÅÐÅÒØ ÎÁÍÉ ÐÒÁ×ÉÔ ÜËÏÎÏÍÉËÁ. íÁÒËÅÔÉÎÇ - ÜÔÏ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ, ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ Ó ÎÏÇ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ, ÏÒËÅÓÔÒ, ËÏÍÁÎÄÕÀÝÉÊ ÄÉÒÉÖÅÒÏÍ. ïÐÒÏÓÙ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÎÅÎÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÐÏÌÉÔÉËÕ, ÔÅÓÔÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÓÔÉÌØ ÒÅËÌÁÍÙ, ÁÎËÅÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ×ÙÂÏÒ ÍÕÚÙËÉ ÄÌÑ ÒÁÄÉÏ, ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ sneak previews ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÒÁÚ×ÑÚËÕ ÆÉÌØÍÁ, ÔÅÌÅÍÅÔÒÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ TV, É ×ÓÅ ÜÔÉ "ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ" ÏÒÇÁÎÉÚÕÀÔÓÑ ÔÁËÉÍÉ ×ÏÔ ÁÌØÆÒÅÄÁÍÉ ÄÀÌÅÒÁÍÉ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÚÅÍÎÏÍÕ ÛÁÒÕ. ÷ÓÑ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÌÅÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÁÌØÆÒÅÄÁÈ ÄÀÌÅÒÁÈ, ÂÏÌØÛÅ ÎÉ ÎÁ ËÏÍ. áÌØÆÒÅÄÙ ÄÀÌÅÒÙ "ÓÔÏÑÔ Õ ÒÕÌÑ" - É ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÅÄÕÔ. Big Brother is not watching you, Big Brother is testing you. ïÄÎÁËÏ ÔÅÓÔÏÍÁÎÉÑ É ÅÓÔØ ÚÁÌÏÇ ËÏÓÎÏÓÔÉ, ÏÔÒÅÞÅÎÉÑ ÏÔ Ó×ÏÂÏÄÙ. ÷ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ ÁÂÙ ÞÔÏ, ×ÅÄØ ÜÔÏ òéóëï÷áîîï - ×ÄÒÕÇ ×ÁÍ ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ! ÷ÏÔ ÔÁË É ÕÂÉ×ÁÀÔ ÎÏ×ÉÚÎÕ, ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÓÔØ, Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï, ÍÑÔÅÖ ÄÕÈÁ. òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÎÁÌÉÃÏ. îÁÛÉ ËÌÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÕÄØÂÙ... îÁÛÁ ÓÏÎÎÁÑ ÏÄÕÒØ... ïÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï × ÔÏÌÐÅ... ðÏÌÎÅÊÛÅÅ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÉÅ Ë ÕÒÏÄÓÔ×Õ. îÅÔ, ÜÔÏ ÎÅ ÒÑÄÏ×ÏÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ. üÔÏ ËÏÎÅà Ó×ÅÔÁ ÎÁ ÍÁÒÛÅ. îÅÌØÚÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÏÇÉÂÁÔØÓÑ ÐÏÄ ÍÉÒ É ÍÅÎÑÔØ ÅÇÏ. ëÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ × ÛËÏÌÁÈ ÂÕÄÕÔ ÉÚÕÞÁÔØ ÔÅÍÕ "óÁÍÏÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ".
 ìÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ áÌØÆÒÅÄÁ äÀÌÅÒÁ ÂÕÄÕÔ ÓÕÄÉÔØ ÚÁ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÐÒÏÔÉ× ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ÷ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÔÉÐ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÓÌÏ×Ï "ÒÙÎÏË", ÏÎ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ "ÎÁ×ÁÒ". é ÅÓÌÉ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï "ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÉ ÒÙÎËÁ", ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ ËÁË "ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ×ÁÒÁ"; "ÜËÏÎÏÍÉËÁ ÒÙÎËÁ" ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÜËÏÎÏÍÉËÁ ÎÁ×ÁÒÁ". üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÄÏÂÒÑÅÔ ÌÉÂÅÒÁÌÉÚÁÃÉÀ ÎÁ×ÁÒÁ, ÏÎ ÎÁÍÅÒÅÎ ×ÂÒÁÓÙ×ÁÔØ × ÐÒÏÄÁÖÕ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ ÒÁÄÉ ÎÁ×ÁÒÁ, ÓÐÅÛÉÔ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÔØ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ É ÎÏ×ÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ×Ï ÉÍÑ ÎÁ×ÁÒÁ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ÍÉÒÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÁ×ÁÒÁ. ïÎ ×ÁÓ ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ, ÚÎÁÊÔÅ ÜÔÏ. ÷Ù ÄÌÑ ÎÅÇÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÂÅÓÓÌÏ×ÅÓÎÙÊ ÓËÏÔ, ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÁ ÏÔËÏÒÍ, ÓÏÂÁËÉ ðÁ×ÌÏ×Á; ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ - ×ÁÛÉ ÄÅÎÅÖËÉ × ËÁÒÍÁÎÁÈ ÅÇÏ ÁËÃÉÏÎÅÒÏ× (ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÐÅÎÓÉÏÎÎÙÈ ÆÏÎÄÏ×, ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÛÁÊËÉ ÓÔÁÒÐÅÒÏ× Ó "ÐÏÄÔÑÖËÏÊ" ÎÁ ÍÏÒÄÁÈ, ÏÄÎÏÊ ÎÏÇÏÊ × ÇÒÏÂÕ, ÄÒÕÇÏÊ - ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ íÁÊÁÍÉ, ÛÔÁÔ æÌÏÒÉÄÁ). é ÄÁ ÐÒÏÃ×ÅÔÁÅÔ ×Ï ×ÅËÉ ×ÅËÏ× ìÕÞÛÉÊ ÉÚ íÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÈ íÉÒÏ×!
 ñ ÓÎÏ×Á ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ×ÙÊÔÉ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ×ÏÔ-×ÏÔ ÐÏÊÄÅÔ ÎÏÓÏÍ ËÒÏ×Ø. ÷ÅÞÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÜÔÉÍ ÐÁÒÉÖÓËÉÍ ËÏËÓÏÍ: ÏÎ ÄÏ ÔÏÇÏ ÒÁÚÂÏÄÑÖÅÎ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÕÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÎÏÚÄÒÉ. ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÐÒÉÈÌÙÎÕÌÁ ËÒÏ×Ø, ×ÓÔÁÌ É ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÁÒÁÈ ÐÏÎÅÓÓÑ × ÓÏÒÔÉÒ; ÉÚ ÎÏÓÕ ×ÄÒÕÇ ÐÏÌÉÌÏ ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ, ËÒÏ×Ø ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÁÓØ, ÏÎÁ ÂÙÌÁ ×ÓÀÄÕ - ÎÁ ÚÅÒËÁÌÅ, ÎÁ ÍÏÅÊ ÒÕÂÁÛËÅ, ÎÁ ×ÁÌÉËÅ Ó ÂÕÍÁÖÎÙÍ ÐÏÌÏÔÅÎÃÅÍ, ÎÁ ÐÏÌÕ; ÎÏÚÄÒÉ ÐÕÓËÁÌÉ ÂÏÌØÛÉÅ ËÒÏ×Á×ÙÅ ÐÕÚÙÒÉ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, × ÓÏÒÔÉÒ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÈÏÄÉÌ; Ñ ÇÌÑÎÕÌ × ÚÅÒËÁÌÏ, É ÏÎÏ ÏÔÒÁÚÉÌÏ ÍÏÀ ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÕÀ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÀ - ÂÁÇÒÏ×ÙÅ ÇÕÂÙ É ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË, ÇÒÕÄØ É ÕÍÙ×ÁÌØÎÉË × ËÒÏ×É, ËÒÏ×Ø ÎÁ ÒÕËÁÈ, - ×ÏÔ-×ÏÔ, ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ÐÏÂÅÄÁ ÚÁ ÎÉÍÉ, Õ ÍÅÎÑ ÂÕË×ÁÌØÎÏ "ÒÕËÉ × ËÒÏ×É"; É ÔÕÔ ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÁÑ ÍÙÓÌØ: Ñ ÎÁÞÅÒÔÁÌ ËÒÏ×ØÀ "Pigs" ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÉÈ ÛÉËÁÒÎÏÇÏ ÓÏÒÔÉÒÁ, ÚÁÔÅÍ "PIGS" ÐÏËÒÕÐÎÅÅ - ÎÁ Ä×ÅÒÉ, ×ÙÛÅÌ × ËÏÒÉÄÏÒ É ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ "Pigs" ÓÎÁÒÕÖÉ, "Pigs" ÎÁ ËÏ×ÒÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ, "Pigs" ÎÁ ÓÔÅÎËÅ ÌÉÆÔÁ É ÎÁËÏÎÅà ÕÄÒÁÌ; ËÁÍÅÒÙ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌÉ ÍÏÊ ÐÏÄ×ÉÇ. ÷ ÔÏÔ ÄÅÎØ Ñ ÏËÒÏÐÉÌ ËÁÐÉÔÁÌÉÚÍ Ó×ÏÅÀ ËÒÏ×ØÀ.
 6
 ïÐ-ÌÑ! ëÔÏ ÜÔÏ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÌÓÑ Õ ÍÅÎÑ × ËÁÂÉÎÅÔÅ? ðçä ÎÁÛÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÅÒÓÏÎÏÊ! ïÎ ÎÏÓÉÔ ÂÅÌÙÅ ÂÒÀËÉ, ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÉÊ ÂÌÅÊÚÅÒ Ó ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÐÕÇÏ×ÉÃÁÍÉ É ÂÅÌÙÍ ÐÌÁÔÏÞËÏÍ × ËÁÒÍÁÛËÅ, ÒÏÚÏ×ÕÀ ËÌÅÔÞÁÔÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ "×ÉÛÉ" (ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, Á ËÁËÕÀ ÖÅ ÅÝÅ!). ñ ÅÄ×Á ÕÓÐÅÌ ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ Ó ÜËÒÁÎÁ. ïÎ ÏÔÅÞÅÓËÉ ÈÌÏÐÎÕÌ ÍÅÎÑ ÐÏ ÐÌÅÞÕ: "÷ÓÅ ÔÒÕÄÉÍÓÑ?" æÉÌÉÐÐ ÍÅÎÑ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÔ - ÏÎ ÎÀÈÏÍ ÞÕÅÔ, ËÁË Ñ ÏÔÎÏÛÕÓØ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÇÒÑÚÎÏÍÕ ÒÅÍÅÓÌÕ. é ÅÝÅ ÅÍÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÂÅÚ ÍÅÎÑ ÏÎ - ÎÏÌØ, É ÜÔÏ ×ÚÁÉÍÎÏ: ÂÅÚ ÎÅÇÏ ÍÎÅ ÎÅ ×ÉÄÁÔØ ËÁË Ó×ÏÉÈ ÕÛÅÊ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÏÇÏ ÏÓÔÒÏ×Á, ËÏËÓÁ É ÛÌÀÈ (ÔÏÍÎÁÑ ÷ÅÒÏÎÉËÁ ÎÁ ÐÙÌËÏÊ æÉÏÎÅ, Á Ñ Ó×ÅÒÈÕ, ÎÁ ÔÏÍÎÏÊ ÷ÅÒÏÎÉËÅ). ïÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ÔÅÍ ÌÀÄÑÍ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÂÕÄÕ ÓÏÖÁÌÅÔØ, ËÏÇÄÁ ÍÅÎÑ ÎÁÞÎÕÔ ÒÁÓÐÉÎÁÔØ ×ËÕÐÅ ÓÏ ×ÓÅÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÒÅËÌÁÍÏÊ ÐÏÓÌÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÏÐÕÓÁ. ïÎ ÄÏÒÏÇÏ ÐÌÁÔÉÔ ÍÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÄÏËÁÚÁÔØ Ó×ÏÀ ÌÀÂÏ×Ø. á Ñ ÅÇÏ Õ×ÁÖÁÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÇÏ Ë×ÁÒÔÉÒÁ ÂÏÌØÛÅ ÍÏÅÊ. îÕ ÔÁË ×ÏÔ, ÏÎ ËÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ÐÏÈÌÏÐÙ×ÁÅÔ ÍÅÎÑ ÐÏ ÐÌÅÞÕ É ×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÏ ÛÅÐÞÅÔ ÎÁ ÕÈÏ:
 - óËÁÖÉ-ËÁ... ôÙ, ÓÌÕÞÁÅÍ, ÎÅ ÐÅÒÅÕÔÏÍÌÅÎ?
 ñ ÐÏÖÉÍÁÀ ÐÌÅÞÁÍÉ:
 - äÁ Ñ ÐÅÒÅÕÔÏÍÌÅÎ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÒÏÄÉÌÓÑ.
 - ïËÔÁ×, ÔÙ ×ÅÄØ ÚÎÁÅÛØ, ÔÅÂÑ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÓÔÏ ÏÂÏÖÁÀÔ. îÏ Ñ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÛÕ, ÕÊÍÉÓØ; ÐÏÈÏÖÅ, ÔÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ ÚÄÏÒÏ×Ï ÎÁËÏÌÂÁÓÉÌ × "íÁÎÏÎ". äÀÌÅÒ ×ÙÚ×ÁÌ ÍÅÎÑ ÎÁ ËÏ×ÅÒ É ÕÓÔÒÏÉÌ ÖÕÔËÉÊ ÒÁÚÎÏÓ. íÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÙÓÙÌÁÔØ ÔÕÄÁ ËÏÍÁÎÄÕ ÕÂÏÒÝÉËÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÙÔØ Ô×ÏÉ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×Á. íÏÖÅÔ, ÔÅÂÅ ÎÕÖÅÎ ÏÔÄÙÈ?
 - á ÔÅÂÅ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÄÁÔØ ÍÎÅ ËÏÌÅÎËÏÊ ÐÏÄ ÚÁÄ?
 æÉÌÉÐÐ ÓÍÅÅÔÓÑ É ÏÐÑÔØ ÈÌÏÐÁÅÔ ÍÅÎÑ ÐÏ ÓÐÉÎÅ:
 - îÕ ×ÏÔ, ÓÒÁÚÕ ÌÅÚÅÛØ × ÂÕÔÙÌËÕ! ï ÜÔÏÍ É ÒÅÞÉ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ, ÍÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÃÅÎÉÍ Ô×ÏÊ ÔÁÌÁÎÔ. ô×ÏÑ ÒÁÂÏÔÁ ËÒÁÊÎÅ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ "òÏÓÓÁ" - ×ÓÐÏÍÎÉ, ËÁË ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÔÁÝÉÌÉÓØ ÏÔ Ô×ÏÉÈ ËÌÉÐÏ× "ïÒÁÎÖÉÎÁ-ËÏÌÁ", ËÁËÏÊ ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÒÅÊÔÉÎÇ ÐÏÌÕÞÉÌ × IPSOS Ô×ÏÊ ÓÌÏÇÁÎ "üôï äáöå óìéûëïí WONDERFUL!" ... ÎÏ, ÍÏÖÅÔ, ÔÅÂÅ ÓÔÏÉÌÏ ÂÙ ÐÏÒÅÖÅ ËÏÎÔÁÞÉÔØ Ó ËÌÉÅÎÔÁÍÉ, Á?
 - óÌÕÛÁÊ, Ñ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÓÔÏÊÎÏ; ÜÔÁ Ó×ÏÌÏÞØ äÀÌÅÒ ÚÁÔÒÁÈÁÌ ÍÅÎÑ Ó×ÏÉÍ ÓÐÜÍÍÉÎÇÏÍ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ; ÓËÁÖÉ ÓÐÁÓÉÂÏ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÐÏÐÒÏÓÉÌ þÁÒÌÉ ÏÔÙÍÅÊÌÉÔØ ÅÍÕ ×ÉÒÕÓ, ÕÖ ÏÎ ÂÙ ÅÍÕ ÐÏÈÅÒÉÌ ×ÓÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ. é ÜÔÏ ÏÂÏÛÌÏÓØ ÂÙ ÄÏÒÏÖÅ, ÞÅÍ ÍÙÔØÅ ÓÏÒÔÉÒÁ!
 æÉÌÉÐÐ ×ÙÛÅÌ, ÚÁËÕÄÁÈÔÁ× ÎÁ ×ÅÓØ ËÏÒÉÄÏÒ, - ÚÎÁË ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉ ÈÒÅÎÁ ÎÅ ÐÏÎÑÌ. ïÄÎÁËÏ ÔÏÔ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ðçä Ñ×ÉÌÓÑ ÒÁÓÐÅËÁÔØ ÍÅÎÑ ÓÁÍÏÌÉÞÎÏ, - ÄÏÂÒÏÅ ÐÒÅÄÚÎÁÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÍÏÅÇÏ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÑ: ÏÎ ×ÅÄØ ÐÒÏÓÔÏ ÍÏÇ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÏ éÎÔÒÁÎÅÔÕ. ìÀÄÉ ×ÓÅ ÒÅÖÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ; É ×ÏÏÂÝÅ, ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÔÏ ÒÅÛÁÅÔÓÑ ÎÁËÏÎÅà ÓËÁÚÁÔØ ÔÅÂÅ ÐÒÁ×ÄÕ × ÌÉÃÏ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÕÖÅ ðïþôé ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ.
 7
 íÅÎÑ ÞÁÓÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ, ÚÁ ÞÔÏ ËÒÅÁÔÏÒÁÍ ÐÌÁÔÑÔ ÔÁËÉÅ ÂÅÛÅÎÙÅ ÂÁÂËÉ. ëÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÌØÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌÀÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÄÅÌÀ ËÏÒÐÉÔ ÎÁÄ ÓÔÁÔØÅÊ ÄÌÑ "æÉÇÁÒÏ", ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ × ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÒÁÚ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ËÏÐÉÒÁÊÔÅÒ, ÚÁ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÀÝÉÊ ÒÅËÌÁÍÎÙÊ ÓÌÏÇÁÎ. ðÏÞÅÍÕ ÔÁË? äÁ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁ ËÏÐÉÒÁÊÔÅÒÁ ÄÁÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÎÁ×ÁÒÁ. òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌØ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔ ÇÏÄÏ×ÙÍ ÂÀÄÖÅÔÏÍ ×Ï ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÓÑÔËÉ, Á ÔÏ É ÓÏÔÎÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÉ ÇÏÎÏÒÁÒÙ ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ÐÒÏÃÅÎÔÁ ÏÔ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÐÏËÕÐÁÅÍÙÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÐÌÏÝÁÄÅÊ; × ÓÒÅÄÎÅÍ ÜÔÁ ËÏÍÉÓÓÉÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 9% (ÒÁÎØÛÅ ÍÙ ÂÒÁÌÉ 15%, ÎÏ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ ÂÙÓÔÒÅÎØËÏ ÐÒÅÓÅËÌÉ ÜÔÏ ÖÕÌØÎÉÞÅÓÔ×Ï). îÁ ÓÁÍÏÍ-ÔÏ ÄÅÌÅ ËÒÅÁÔÏÒÁÍ ÄÁÖÅ ÎÅÄÏÐÌÁÞÉ×ÁÀÔ, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ ÐÒÉÎÏÓÉÍÙÅ ÉÍÉ ÄÏÈÏÄÙ. ëÏÇÄÁ ×ÉÄÉÛØ, ÓËÏÌØËÏ ÄÅÎÅÖÅË ÕÔÅËÁÅÔ Õ ÎÁÓ ÉÚ-ÐÏÄ ÎÏÓÁ, ËÁËÉÅ ÓÕÍÍÙ ÚÁÇÒÅÂÁÀÔ ÛÅÆÙ, ÎÁÛÁ ÚÁÒÐÌÁÔÁ ËÁÖÅÔÓÑ É ×Ï×ÓÅ ÍÉÚÅÒÎÏÊ. îÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊ-ËÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÏ× ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÒÉÂÁ×ËÉ - ÜÔÏ ÓÏÞÔÕÔ ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ ÛÕÔËÏÊ. ïÄÎÁÖÄÙ, ×ÙÈÏÄÑ Ó ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ, Ñ ÚÁÄÁÌ ×ÏÐÒÏÓ íÁÒËÕ íÁÒÒÏÎØÅ:
 - ðÏÞÅÍÕ ×ÓÅ ÓÌÕÛÁÀÔ æÉÌÉÐÐÁ, Á ÎÅ ÍÅÎÑ?
 - á ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ æÉÌÉÐÐ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ É ÇÌÁÚÏÍ ÎÅ ÍÏÒÇÎÕ×, - ÚÁËÏÌÁÞÉ×ÁÅÔ ÔÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ ÆÒÁÎËÏ× × ÍÅÓÑÃ, Á ÔÙ ÎÅÔ.
 ëÒÅÁÔÉ× - ÎÅ ÔÏ ÒÅÍÅÓÌÏ, ÇÄÅ ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÚÁÒÐÌÁÔÕ; ÜÔÏ ÔÁËÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ, ÇÄÅ Ô×ÏÑ ÚÁÒÐÌÁÔÁ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÔ ÔÅÂÑ. é ËÁÒØÅÒÁ ËÒÅÁÔÏÒÁ ÔÁË ÖÅ ÜÆÅÍÅÒÎÁ, ËÁË ËÁÒØÅÒÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ËÒÅÁÔÏÒ ÏÇÒÅÂÁÅÔ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÂÏÔÑÇÁ ÚÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. îÏ ÍÅÖÄÕ ÒÅËÌÁÍÏÊ É TV ÅÓÔØ ÏÄÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ: ËÒÅÁÔÏÒ ÔÒÁÔÉÔ ÇÏÄ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄ-ÎÏÇÏ ÒÏÌÉËÁ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÄÌÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ ÇÏÄ È×ÁÔÁÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÓÅËÕÎÄ.
 é ÐÏÔÏÍ, ËÒÅÁÔÏÒÓËÉÊ ÔÒÕÄ - ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÓÉÎÅËÕÒÁ. òÅÐÕÔÁÃÉÑ ÜÔÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÓÔÒÁÄÁÅÔ ÉÚ-ÚÁ ÅÅ ËÁÖÕÝÅÊÓÑ ÐÒÏÓÔÏÔÙ. ÷ÓÅ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÒÅËÌÁÍÕ ÍÏÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÏÄÎÏÊ ÌÅ×ÏÊ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÅ ÕÔÒÅÎÎÅÅ ÓÂÏÒÉÝÅ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÄÏËÁÚÁÌÏ ×ÓÀ ÓÌÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÛÅÊ ÒÁÂÏÔÙ. åÓÌÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ Ó ÇÁÚÅÔÞÉËÏÍ ÉÚ "æÉÇÁÒÏ", ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÐÒÏÄÕËÃÉÑ ËÒÅÁÔÏÒÁ - ÔÁ ÖÅ ÓÔÁÔØÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÉÓÐÒÁ×ÉÔ ÓÎÁÞÁÌÁ ÚÁÍÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÐÏÔÏÍ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÐÏÔÏÍ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÐÏÔÏÍ ÅÅ ÐÒÏÞÔÕÔ É ÉÓËÏ×ÅÒËÁÀÔ ×ÓÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ × ÎÅÊ ÌÉÃÁ, Á ÚÁ ÎÉÍÉ - ÆÏËÕÓ-ÇÒÕÐÐÁ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ ÄÁÎÎÏÊ ÇÁÚÅÔÙ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÅÅ ÐÅÒÅÐÉÛÕÔ Ó×ÅÒÈÕ ÄÏÎÉÚÕ, É ÐÒÉ ÜÔÏÍ 90 ÛÁÎÓÏ× ÉÚ 100, ÞÔÏ ÅÅ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÀÔ. íÎÏÇÏ ÌÉ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÂÙ ÔÅÒÐÅÔØ ÔÁËÏÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ? ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÎÁÍ ÔÁË ÝÅÄÒÏ ÐÌÁÔÑÔ.
 é ×ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÎÕÖÎÙ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅËÕÔ ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ òÅËÌÁÍÕ, ÞÔÏ ÐÏ×ÓÀÄÕ ÍÏÚÏÌÉÔ ×ÁÍ ÇÌÁÚÁ: ÄÉÒÅËÔÏÒ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á É ÅÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÒÏÄÁÀÔ ÅÅ òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÑÍ; ÄÁÌÅÅ Ï ÎÅÊ ÇÏ×ÏÒÑÔ × ÐÒÅÓÓÅ, ÅÅ ÐÁÒÏÄÉÒÕÀÔ ÐÏ ÔÅÌÉËÕ, ÅÅ ÒÁÚÂÉÒÁÀÔ ÐÏ ËÏÓÔÏÞËÁÍ × ÁÎÁÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÃÅÎÔÒÁÈ, ÏÎÁ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÒÅÊÔÉÎÇ ÔÏ×ÁÒÁ, Á ÚÁÏÄÎÏ É ÃÉÆÒÙ ÔÏÒÇÏ×ÏÇÏ ÏÂÏÒÏÔÁ. é ×ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÎÅËÉÊ ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÓÉÄÉÔ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÓÔÕÌØÞÉËÅ, ÎÁÐÒÑÇÁÅÔ Ó×ÏÉ ÀÎÙÅ ÍÏÚÇÉ É ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÎÉÈ ÓÌÏÇÁÎ ÚÁ ÓÌÏÇÁÎÏÍ, É ÜÔÏÔ ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÃÅÎÉÔÓÑ ÄÏÒÏÇÏ, ÏÞÅÎØ ÄÏÒÏÇÏ, ÉÂÏ ÏÎ - ðÏ×ÅÌÉÔÅÌØ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ, ËÁË Ñ ÕÖÅ ÉÍÅÌ ÞÅÓÔØ ×ÁÍ ÄÏÌÏÖÉÔØ. üÔÏÔ ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÁÍÏÊ ×ÅÒÛÉÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, ÔÁÍ, ÇÄÅ ×ÓÑËÏÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÕÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÂÉÔ×Á ÎÅ ÎÁ ÖÉÚÎØ, Á ÎÁ ÓÍÅÒÔØ - ÚÁ ÓÂÙÔ. æÉÒÍÙ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ ÎÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ, ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÒÁÂÏÞÉÈ ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÜÔÉ ÔÏ×ÁÒÙ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÁÈ, ÐÏÔÏÍ ÉÈ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÀÔ × ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÍÁÇÁÚÉÎÁÈ. îÏ ×ÓÑ ÜÔÁ ÚÁ×ÁÒÕÈÁ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ, ÅÓÌÉ ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÓÔÕÌØÞÉËÅ ÎÅ ÕÄÕÍÁÅÔ, ËÁË ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ ËÏÎËÕÒÅÎÔÁ, ËÁË ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ ×ÐÅÒÅÄ, ËÁË ÕÂÅÄÉÔØ ÐÏËÕÐÁÔÅÌÅÊ ÂÒÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÔÏ×ÁÒ É ÎÉËÁËÏÊ ÄÒÕÇÏÊ. ôÁËÁÑ ×ÏÊÎÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ËÁÔÏÒÖÎÙÈ ÕÓÉÌÉÊ, É ÄÉÌÅÔÁÎÔÁÍ ÔÕÔ ÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ. åÅ ×ÅÄÕÔ ×ÓÅÒØÅÚ. üÔÏ ÓÔÒÁÎÎÙÊ, ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ: ×ÏÔ ÍÙ Ó þÁÒÌÉ, ÎÁÛÉÍ ÁÒÔ-ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ, ÓÉÄÉÍ ÌÉÃÏÍ Ë ÌÉÃÕ, ÓËÒÉÐÉÍ ÍÏÚÇÁÍÉ É ×ÄÒÕÇ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÍ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÒÏÄÉÌÁÓØ ÉÄÅÑ, ËÁË × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ×ÐÁÒÉÔØ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÎÅÎÕÖÎÙÊ ÔÏ×ÁÒ ÂÅÄÎÏÊ ÄÏÍÏÈÏÚÑÊËÅ; × ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÍÙ ÓÍÏÔÒÉÍ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ ÈÉÝÎÏ, ÔÏÞÎÏ ÐÁÒÏÞËÁ ×ÁÍÐÉÒÏ×-ÓÏÏÂÝÎÉËÏ×. ó×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÍÁÇÉÞÅÓËÏÅ ÄÅÊÓÔ×Ï: ÍÙ ÒÁÚÂÕÄÉÌÉ Õ ÌÀÄÅÊ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÈ ÓÒÅÄÓÔ× ÎÁ ÐÏËÕÐËÕ, ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ ÐÏËÕÐËÕ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÉ É ÄÕÍÁÔØ ÎÅ ÄÕÍÁÌÉ ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ. é ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÜÔÏ ÎÁÓ ÉÚÕÍÌÑÅÔ ÓÌÏ×ÎÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ. úÁÍÙÓÅÌ ×ÓÅÇÄÁ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ÎÉÏÔËÕÄÁ, ÉÚ ÐÕÓÔÏÔÙ. üÔÏ ÞÕÄÏ ÐÏÔÒÑÓÁÅÔ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÄÏ ÓÌÅÚ. äÁ, ÐÏÈÏÖÅ, ÍÅÎÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÒÁ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔØ ×ÏÎ.
 îÁÚ×ÁÎÉÅ ÍÏÅÊ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ - ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔ-ÔÅËÓÔÏ×ÉË, ÔÁË × ÎÁÛÉ ÄÎÉ ÚÏ×ÕÔ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ Á×ÔÏÒÏ×. ñ ÓÏÞÉÎÑÀ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÄÌÑ ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄÎÙÈ ÒÏÌÉËÏ× É ÓÌÏÇÁÎÙ ÄÌÑ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÐÌÁËÁÔÏ×. ñ ÇÏ×ÏÒÀ "ÓÌÏÇÁÎÙ", ÞÔÏÂÙ ×Ù ÌÅÇÞÅ ÐÏÎÑÌÉ, ÎÏ ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÜÔÏ ÓÌÏ×ÅÞËÏ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ has been. óÅÇÏÄÎÑ Õ ÎÁÓ ÇÏ×ÏÒÑÔ "ÃÅÐÌÑÌËÉ" ÉÌÉ "ÔÉÔÒÙ". íÎÅ ÌÉÞÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÒÁ×ÑÔÓÑ "ÃÅÐÌÑÌËÉ", ÎÏ "ÔÉÔÒ" Ú×ÕÞÉÔ ÓÏÌÉÄÎÅÅ. ÷ÓÅ ÓÁÍÙÅ ËÒÕÔÙÅ ÓÎÏÂÙ-ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ "ÔÉÔÒ", ÉÄÉ ÚÎÁÊ ÐÏÞÅÍÕ. îÕ É Ñ ÔÏÖÅ ÏÂßÑ×ÌÑÀ, ÞÔÏ ÒÏÄÉÌ ÔÏÔ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÔÉÔÒ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÅÖÅÌÉ ÔÙ ËÒÕÔÏÊ ÓÎÏÂ, ÔÅÂÅ É ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÞÁÝÅ ÐÏ×ÙÛÁÀÔ. ñ ÔÒÕÖÕÓØ ÓÒÁÚÕ ÎÁ ×ÏÓØÍÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ: ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÐÁÒÆÀÍ, ÛÍÏÔØÅ ÎÅÍÏÄÎÏÊ ÍÁÒËÉ, ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÅ ÍÁËÁÒÏÎÙ, ÚÁÍÅÎÉÔÅÌØ ÓÁÈÁÒÁ, ÍÏÂÉÌØÎÉËÉ, ÏÂÅÚÖÉÒÅÎÎÙÊ ÊÏÇÕÒÔ, ÒÁÓÔ×ÏÒÉÍÙÊ ËÏÆÅ É "ïÒÁÎÖÉÎÁ". äÎÉ ÍÏÉ ÔÅËÕÔ ÐÏÄÏÂÎÏ ÎÅÓËÏÎÞÁÅÍÏÍÕ ÚÜÐÐÉÎÇÕ ÍÅÖÄÕ ÜÔÏÊ ×ÏÓØÍÅÒËÏÊ ÐÏÖÁÒÏ×, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÔÕÛÅÎÉÑ. ñ ÄÏÌÖÅÎ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÔØÓÑ. ñ - ÈÁÍÅÌÅÏÎ, ÈÁÍÌÏ ÚÁÎÀÈÁÎÎÏÅ.
 úÎÁÀ, ×Ù ÍÎÅ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔÅ, ÎÏ ÜÔÕ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ Ñ ×ÙÂÒÁÌ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ-ÚÁ ÄÅÎÅÇ. ñ ÌÀÂÌÀ ÉÚÏÂÒÅÔÁÔØ ÆÒÁÚÙ. îÉ ÏÄÎÁ ÒÁÂÏÔÁ ÎÅ ÄÁÅÔ ÓÔÏÌØËÏ ×ÌÁÓÔÉ ÎÁÄ ÓÌÏ×ÏÍ, ËÁË ÜÔÁ. òÅËÌÁÍÉÓÔ - Á×ÔÏÒ ÁÆÏÒÉÚÍÏ× ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ. ñ ÍÏÇÕ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ ÔÏ, ÞÅÍ ÓÔÁÌ, ÎÏ ÆÁËÔ ÅÓÔØ ÆÁËÔ: ÌÉÛØ × ÎÁÛÅÍ ÒÅÍÅÓÌÅ ÍÏÖÎÏ ÔÒÉ ÎÅÄÅÌÉ ÐÏÄÒÑÄ ÓÐÏÒÉÔØ ÄÏ ÈÒÉÐÏÔÙ Ï ËÁËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÁÒÛÉ×ÏÍ ÐÒÉÌÁÇÁÔÅÌØÎÏÍ. ëÏÇÄÁ þÏÒÁÎ ÎÁÐÉÓÁÌ: "ñ ÍÅÞÔÁÀ Ï ÍÉÒÅ, ÇÄÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÕÍÅÒÅÔØ ÒÁÄÉ ÚÁÐÑÔÏÊ", ÏÎ É ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÍÉÒÅ ëô - ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÏ×-ÔÅËÓÔÏ×ÉËÏ×.
 ëô ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÏÄÎÏÊ Ó×ÑÚËÅ Ó ÁÒÔ-ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ. áÒÔ-ÄÉÒÅËÔÏÒÙ ÔÏÖÅ ÎÁÛÌÉ ÆÉÛËÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÓÎÏÂÁÍÉ: ÏÎÉ ×ÅÌÉÞÁÀÔ ÓÅÂÑ áä. ïÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙ Ú×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÓÔÏ èä - ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁÍÉ, ÎÏ ÎÅÔ, ËÕÄÁ ÔÁÍ, áä Ú×ÕÞÉÔ ÛÉËÁÒÎÅÅ! ìÁÄÎÏ, Ñ ÎÅ ÓÔÁÎÕ ÒÁÚßÑÓÎÑÔØ ×ÁÍ ×ÓÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÐÒÉËÏÌÙ, ÎÅ × ÔÏÍ ÓÕÔØ; ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ - ÞÉÔÁÊÔÅ ÓÁÍÉ ÄÒÅ×ÎÉÅ ËÏÍÉËÓÙ ÐÁÐÁÛÉ ìÏÚØÅ ÉÌÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÐÏ ÔÅÌÉËÕ (ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ×ÏÓËÒÅÓÎÙÍÉ ×ÅÞÅÒÁÍÉ) ËÏÍÅÄÉÉ 70-È, ÇÄÅ ÒÅËÌÁÍÝÉËÏ× ×ÓÅÇÄÁ ÉÇÒÁÅÔ ðØÅÒ òÉÛÁÒ. ÷ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÒÅËÌÁÍÁ ÅÝÅ ×ÙÚÙ×ÁÌÁ ÓÍÅÈ. óÅÇÏÄÎÑ ÎÁÄ ÎÅÊ ÕÖÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔÓÑ. ûÕÔÏÞËÉ ËÏÎÞÉÌÉÓØ. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÍÏÝÎÏÅ, ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÅ ÎÁ ÐÏÔÏË ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï. á ÒÁÂÏÔÁ × ÒÅËÌÁÍÎÏÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×Å ÓÔÁÌÁ ÐÏÞÔÉ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÅÊ, ËÁË ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ ÂÕÈÇÁÌÔÅÒÁ.
 ëÏÒÏÞÅ, ÐÒÏÛÌÏ-ÐÒÏÌÅÔÅÌÏ ÔÏ ÚÏÌÏÔÏÅ ×ÒÅÍÅÞËÏ, ËÏÇÄÁ ÒÅËÌÁÍÉÓÔÙ ÂÙÌÉ ÂÅÚÏÂÉÄÎÙÍÉ ÛÕÔÁÍÉ. ïÔÎÙÎÅ ÜÔÏ ÄÅÌÏ×ÙÅ ÌÀÄÉ - ÏÐÁÓÎÙÅ, ÒÁÓÞÅÔÌÉ×ÙÅ, ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙÅ. é ÎÁÒÏÄ ÎÁÞÁÌ ÜÔÏ ÚÁÍÅÞÁÔØ: ÏÎ ×ÏÒÏÔÉÔ ÎÏÓ ÏÔ ÎÁÛÉÈ ÒÏÌÉËÏ×, Ò×ÅÔ ÎÁÛÉ ÐÒÏÓÐÅËÔÙ, ÛÁÒÁÈÁÅÔÓÑ ÏÔ ÎÁÛÉÈ ÐÌÁËÁÔÏ× ÎÁ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÈ ÏÓÔÁÎÏ×ËÁÈ, ÚÁÌÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÂÁÌÌÏÎÞÉËÏ× ÎÁÛÉ ÝÉÔÙ. ôÁËÕÀ ÒÅÁËÃÉÀ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÒÅËÌÁÍÏÆÏÂÉÅÊ. éÂÏ ÒÅËÌÁÍÁ ÃÅÐËÏ, ËÁË ÓÐÒÕÔ, ÚÁ×ÌÁÄÅÌÁ ÍÉÒÏÍ. îÁÞÁ× Ó ÆÉÇÌÑÒÓÔ×Á, ÏÎÁ ÔÅÐÅÒØ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÛÉÍÉ ÖÉÚÎÑÍÉ: ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÅÔ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ËÏÍÁÎÄÕÅÔ ÐÒÅÓÓÏÊ, ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÅÔÓÑ ÓÐÏÒÔÏÍ (ÜÔÏ ÎÅ æÒÁÎÃÉÑ ÏÂÙÇÒÁÌÁ âÒÁÚÉÌÉÀ × ÆÉÎÁÌÅ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ÍÉÒÁ, ÜÔÏ "Adidas" ÐÏÂÅÄÉÌ "Nike"!), ÆÏÒÍÉÒÕÅÔ ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÓÔØ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÏÓÔ ÂÌÁÇÏÓÏÓÔÏÑÎÉÑ. õÇÏÄÎÏ ÓËÒÏÍÎÕÀ ÃÉÆÅÒËÕ? ÷ 1998 ÇÏÄÕ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÉ × ÍÉÒÅ ÄÏÓÔÉÇÌÉ 2340 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÆÒÁÎËÏ× (ÄÁÖÅ ×ÙÒÁÖÅÎÎÁÑ × Å×ÒÏ, ÜÔÁ ÓÕÍÍÁ ×ÐÅÞÁÔÌÑÅÔ). é ÍÏÇÕ ×ÁÓ ÚÁ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÚÁ ÔÁËÉÅ ÄÅÎÅÖËÉ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×ÓÅ - ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÁÛÁ ÄÕÛÁ.
 8
 ñ ÏÓÔÅÒ×ÅÎÅÌÏ ÍÁÓÓÉÒÕÀ ÄÅÓÎÙ, - ÏÎÉ, ÐÒÏËÌÑÔÙÅ, ÚÕÄÑÔ ÄÎÅÍ É ÎÏÞØÀ. óËÏÒÏ Ñ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÓÏÔÒÕ ÉÈ ÄÏ ÓÁÍÏÊ ËÏÓÔÉ. ôÅÐÅÒØ ÍÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ÇÒÁÍÍÏ× ËÏËÓÁ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ. îÁÞÉÎÁÀ Ó ÕÔÒÁ: ÐÅÒ×ÙÊ ÄÏÚÎÑË ÕÈÏÄÉÔ ÅÝÅ ÄÏ ÐÅÒ×ÏÊ ÞÁÛËÉ ËÏÆÅ. ëÁËÁÑ ÖÁÌÏÓÔØ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ×ÓÅÇÏ ÐÁÒÁ ÎÏÚÄÒÅÊ, Á ÔÏ Ñ ÂÙ ÚÁÎÀÈÉ×ÁÌ É ÂÏÌØÛÅ: ÄÁÖÅ ÓÔÁÒÉË æÒÅÊÄ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ËÏËÁÉÎ ÒÁÚ×ÏÄÉÔ ÌÀÂÕÀ ÐÅÞÁÌØ. ïÎ, ËÁË ÁÎÅÓÔÅÚÉÑ, ÓÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. ãÅÌÙÊ ÄÅÎØ Ñ ÈÏÖÕ ÔÕÐÏÊ, ËÁË Ö×ÁÞÎÁÑ ÓËÏÔÉÎÁ. á ÎÏÞÁÍÉ ÛÁÓÔÁÀ ÐÏ ÔÕÓÏ×ËÁÍ, ÇÄÅ ÍÅÎÑ ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔ.
 ðÏÞÅÍÕ ÁÍÅÒÉËÁÛËÉ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÔ ×ÅÓØ ÍÉÒ? äÁ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÉ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÔ ÓÒÅÄÓÔ×Á ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÉ. ñ ÐÒÉÛÅÌ × ÜÔÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÁÍ ×ËÁÌÙ×ÁÌ íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ. áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "Rosserys & Witchcraft", ÎÏ ÄÌÑ ËÒÁÔËÏÓÔÉ ×ÓÅ ÚÏ×ÕÔ ÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏ "òÏÓÓ". üÔÏ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÅ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÇÏ × îØÀ-êÏÒËÅ × 1947 ÇÏÄÕ üÄÏÍ òÏÓÓÅÒÉÓÏÍ É äÖÏÎÏÍ õÉÞËÒÁÆÔÏÍ (Ë 1999 ÇÏÄÕ - 5,2 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÄÏÌÌÁÒÏ× ÞÉÓÔÏÊ ÐÒÉÂÙÌÉ). îÁÛ ÏÆÉÓ ÂÙÌ ÐÏÓÔÒÏÅÎ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, × 70-Å ÇÏÄÙ, ËÏÇÄÁ × ÍÏÄÕ ×ÏÛÌÉ ÚÄÁÎÉÑ-ËÏÒÁÂÌÉ. úÄÅÓØ ÅÓÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ Ä×ÏÒ É ×ÅÚÄÅ ÔÏÒÞÁÔ ÖÅÌÔÙÅ ÔÒÕÂÙ - × ÏÂÝÅÍ, ÐÏÍÅÓØ âÏÂÕÒÁ É áÌØËÁÔÒÁÓÁ, ÈÏÔÑ ÄÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÊÏÎÅ âÕÌÏÎØ-âÉÊÑÎËÕÒ, ËÏÔÏÒÏÍÕ, ÑÓÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÄÁÌÅËÏ ÄÏ íÜÄÉÓÏÎ-Á×ÅÎÀ. èÏÌÌ ÕËÒÁÛÅÎ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÍÉ ÉÎÉÃÉÁÌÁÍÉ "R & W", ×ÏËÒÕÇ ÐÏÌÎÏ ÚÅÌÅÎÉ - ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÊ, ËÏÎÅÞÎÏ. ôÁÍ ËÁÄÒÙ ÓÎÕÀÔ ×ÐÒÉÐÒÙÖËÕ, ÚÁÖÁ× ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ. ôÁÍ ÄÅ×Ù, ËÒÁÓÏÀ ÏÂÉÌØÎÙÅ, ÇÏ×ÏÒÑÔ × ÔÅÌÅÆÏÎÙ ÍÏÂÉÌØÎÙÅ. é Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÁËÏÊ ×ÉÄ, ÂÕÄÔÏ ÏÎ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ×ÁÖÎÅÊÛÕÀ ÍÉÓÓÉÀ - Á ËÁË ÖÅ! - ÏÄÉÎ ÐÒÉÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÂÌÅÓË ÍÁÒËÅ ÔÕÁÌÅÔÎÏÊ ÂÕÍÁÇÉ, ÄÒÕÇÏÊ "ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÅÔ" ÎÏ×ÙÊ ÐÏÒÏÛËÏ×ÙÊ ÓÕÐ, ÔÒÅÔÉÊ "ËÏÎÓÏÌÉÄÉÒÕÅÔ ÒÅÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÐÏ ÍÁÒÇÁÒÉÎÏ×ÏÍÕ ÓÅÇÍÅÎÔÕ ÒÙÎËÁ", ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ "ÉÓÓÌÅÄÕÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÒÅÇÉÏÎÙ ÓÂÙÔÁ ËÏÐÞÅÎÏÊ ËÏÌÂÁÓÙ"... ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ Ñ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ × ËÏÒÉÄÏÒÅ ÎÁ ÂÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÌÕÖÁÝÕÀ ÜËÓÐÅÒÔÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÌÁËÁÌÁ, ÚÁÂÉ×ÛÉÓØ × ÕÇÏÌÏË (ÜËÓÐÅÒÔÛÉ ×ÓÅÇÄÁ ÐÌÁÞÕÔ ÐÏ ÕÇÌÁÍ). ñ ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ ÕÓÌÕÖÌÉ×ÏÇÏ ÖÁÌÅÌØÃÁ, ÐÒÉÔÁÝÉÌ ÅÊ ÓÔÁËÁÎÞÉË ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÇÁÚÉÒÏ×ËÉ, ÄÁÌ ËÌÉ-ÎÅËÓ É ÄÁÖÅ ÐÏÈÌÏÐÁÌ ÐÏ ÚÁÄÎÉÃÅ. îÁÐÒÁÓÎÙÊ ÔÒÕÄ: ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÅÅ ÂÌÅÄÎÕÀ ÕÌÙÂËÕ, Ñ ÐÏÎÉÍÁÌ, ËÁË ÅÊ ÓÔÙÄÎÏ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÒÁÓËÉÓÌÁ ÎÁ ÌÀÄÑÈ.
 - óÅÇÏÄÎÑ ÎÏÞØÀ ÍÎÅ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ÎÏÇÉ ÓÁÍÉ ÎÅÓÕÔ ÍÅÎÑ × "òÏÓÓ". ñ ÕÐÉÒÁÌÁÓØ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ, ÎÏ ÏÎÉ ×ÓÅ ÛÁÇÁÌÉ É ÛÁÇÁÌÉ, ËÁË ÎÁ Á×ÔÏÐÉÌÏÔÅ... îÕ ÌÁÄÎÏ, ×ÓÅ Ï'ËÅÊ, ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÑ... ÐÕÓÔÑËÉ... ÜÔÏ ÐÒÏÊÄÅÔ.
 ïÎÁ ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ ÍÅÎÑ ÎÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÅÅ ÛÅÆÕ, ÚÁ×ÅÒÉÌÁ, ÞÔÏ ÕÖÅ ÏËÌÅÍÁÌÁÓØ, ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁ ÚÄÅÓØ ÎÉ ÐÒÉ ÞÅÍ -ÜÔÏ, ÍÏÌ, ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ. é, ÎÁÐÕÄÒÉ× ÎÏÓ, ÂÏÄÒÅÎØËÏ ÚÁÛÁÇÁÌÁ × Ó×ÏÊ ÏÆÉÓ. ôÁË ×ÏÔ Ñ É ÕÒÁÚÕÍÅÌ, ÞÔÏ ÓÏÓÔÏÀ ÎÁ ÓÌÕÖÂÅ × ÓÁÔÁÎÉÎÓËÏÊ ÓÅËÔÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔ ÂÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÖÅÎÝÉÎ × ÒÖÁ×ÙÈ ÒÏÂÏÔÏ×.
 íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ Ú×ÏÎËÏ ÛÌÅÐÁÅÔ ÍÅÎÑ ÐÏ ÌÁÄÏÎÉ × ÚÎÁË ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ:
 - úÄÏÒÏ×Ï, ÐÒÏËÁÚÎÉË! ÷ÓÅ ÐÏÐÉÓÙ×ÁÅÛØ Ó×ÏÊ ÒÏÍÁÎÞÉË ÐÒÏÔÉ× ÒÅËÌÁÍÙ ÚÁ ÓÞÅÔ ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á?
 - é ÅÝÅ ËÁË! ôÙ ÖÅ ÓÁÍ ×ÓÅÍÕ ÍÅÎÑ ÏÂÕÞÉÌ!
 èÕÖÅ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÓÔÉÎÎÁÑ ÐÒÁ×ÄÁ. íÁÒÒÏÎØÅ - ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ "òÏÓÓÁ", ÎÏ ÐÒÉÔÏÍ ÕÓÐÅ×ÁÅÔ ÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ ËÎÉÖËÉ, ÍÅÌØËÁÔØ ÎÁ ÔÅÌÅÜËÒÁÎÅ, ÒÁÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ÖÅÎÏÊ É ËÒÏÐÁÔØ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÅ ÏÂÚÏÒÙ ×Ï ×ÓÑËÉÈ ÓËÁÎÄÁÌØÎÙÈ ÖÕÒÎÁÌØÞÉËÁÈ... ÷ ÏÂÝÅÍ, ÍÎÏÇÏÓÔÁÎÏÞÎÉË. é Ó×ÏÉÈ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ ÓËÌÏÎÑÅÔ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ, ÄÁÂÙ, ËÁË ÏÎ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ, "ÍÏÚÇÉ ÎÅ ÚÁÒÖÁ×ÅÌÉ" (Ñ-ÔÏ ÚÎÁÀ: ÜÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ Ó×ÉÈÎÕÔØÓÑ ×ËÏÎÅÃ). ÷ ÎÁÛÅÍ ÄÅÌÅ íÁÒÒÏÎØÅ - ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÞÔÉ ËÏÎÞÅÎÙÊ, ÎÏ ÂÙÌÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÈÏÄÉÌ × ËÏÒÏÌÑÈ: "ëÁÎÎÓËÉÅ ìØ×Ù", ÐÏÒÔÒÅÔÙ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÅ "óÔÒÁÔÅÖÉ", çÒÁÎ-ÐÒÉ × ËÌÕÂÅ áä... ïÎ Á×ÔÏÒ ÍÎÏÇÉÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÓÌÏÇÁÎÏ×: "á õ ÷áó ëáëïê ôåìåæïî?" (ÄÌÑ "Bouygues Telecom"), "íáìï ìàâéôø ú÷õë, îõöåî åýå é ïâòáú" (ÄÌÑ íóí), "óíïôòéôå íîå ÷ çìáúá; ñ óëáúáìá: ÷ çìáúá!" (ÄÌÑ "Wonderbra"), "ïäîá ÷áûá ðïìï÷éîá öáöäåô ëõðéôø üôï, úîáþéô, ÷ôïòáñ íïöåô úáôëîõôøóñ!" (ÄÌÑ æÏÒÄÁ). îÏ ÓÁÍÁÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ×ÓÅ ÖÅ ÜÔÁ: "ëïæå "íáíé"? îá÷åòîï, çäå-ôï åóôø é ìõþûå. öáìø, þôï ìõþûå îå âù÷áåô!" úÄÏÒÏ×Ï, ÞÅÒÔ ÐÏÄÅÒÉ! îÁ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ËÁÖÅÔÓÑ: ÞÅÇÏ ÕÖ ÐÒÏÝÅ, ÏÄÎÁËÏ ÔÁËÉÅ ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÎÅÚÁÔÅÊÌÉ×ÙÅ "ÔÉÔÒÙ" ÓÏÞÉÎÑÔØ ÔÒÕÄÎÅÅ ×ÓÅÇÏ. ÷
 ÎÉÈ ÇÌÁ×ÎÏÅ - ÏÂÅÚÏÒÕÖÉ×ÁÀÝÁÑ ÄÏÈÏÄÞÉ×ÏÓÔØ: "îõöîï óðñôéôø, þôïâù âïìøûå ôòáôéôø", "÷óå, þôï õ îåçï ÷îõôòé, åóôø óîáòõöé - ìéûø óíïôòé!", "÷ïäá, ÷ïúäõè, öéúîø", "èìåâá, ÷éîá - é öéúîø ðïìîá!", "100% ÷ùéçòá÷ûéè óðåò÷á ðïðùôáìé óþáóôøñ", "ïâÿåäéîéí îáûé ôáìáîôù", "öéúîø óìéûëïí ëïòïôëá, þôïâù ïäå÷áôøóñ õîùìï", "íáê"-çïòþéãá ÷óåí óçïäéôóñ", "SEB" - óåâå, é ôïìøëï óåâå!" "á ÷åäø üôï ôáë ìåçëï - îå ðòïíáèîõôøóñ!", "÷ù âïìøûå îå ðòéäåôå ë îáí... óìõþáêîï", "÷åäø ÷ù üôïçï äïóôïêîù!", "îå ðòïèïäéôå íéíï ðòïóôùè ÷åýåê!", "äåóñôø çòáííï÷ éúùóëá ÷ íéòå çòõâïçï òéóëá", "åóìé äåìï õöå óäåìáîï, üôï îå úîáþéô, þôï âïìøûå îå îõöîï îéþåçï äåìáôø", ÎÕ é, ËÏÎÅÞÎÏ, "JUST DO IT" - ÛÅÄÅ×Ò ÉÓÔÏÒÉÉ ÂÉÚÎÅÓÁ. èÏÔÑ, ÅÓÌÉ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÍÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ ÓÌÏÇÁÎ ×ÓÅ ÖÅ "HYUNDAI". PREPARE TO WANT ONE!". ïÎ ÓÁÍÙÊ ÞÅÓÔÎÙÊ ÉÚ ×ÓÅÈ. òÁÎØÛÅ, ÐÙÔÁÑ ÌÀÄÅÊ, ÉÍ ËÒÉÞÁÌÉ: "ôÙ Õ ÍÅÎÑ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÛØ!" ôÅÐÅÒØ ËÒÉÞÁÔ: "ôÙ Õ ÍÅÎÑ ÚÁÈÏÞÅÛØ!" é ÂÏÌØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏÓÔÒÅÅ, ÉÂÏ ÒÁÎÉÔ ÓÉÌØÎÅÊ.
 íÁÒÒÏÎØÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÔ ËÕÈÎÀ ÎÁÛÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ. üÔÏ ÏÎ ÐÏÓ×ÑÔÉÌ ÍÅÎÑ × ÎÅÐÉÓÁÎÙÅ ÚÁËÏÎÙ ÒÅËÌÁÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÚÎÁÅÛØ ÎÁ ÷ëë; Ñ ÎÅ ÐÏÌÅÎÉÌÓÑ ÏÔÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÈ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÍ ÌÉÓÔÅ ÂÕÍÁÇÉ É ÐÒÉËÎÏÐÉÔØ ÎÁÄ Ó×ÏÉÍ "ÍÁËÉÎÔÏÛÅÍ".
 äåóñôø úáðï÷åäåê ëòåáôïòá
 1. ïÐÙÔÎÙÊ ËÒÅÁÔÏÒ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ ÎÅ Ë ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑÍ, Á Ë Ä×ÕÍ ÄÅÓÑÔËÁÍ ÌÀÄÅÊ × ðÁÒÉÖÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÎÁÎÑÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ (ëä Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÌÕÞÛÉÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÁÇÅÎÔÓÔ×). ðÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÅÍÉÀ × ëÁÎÎÅ ÉÌÉ × ËÌÕÂÅ áä ËÕÄÁ ×ÁÖÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÏÍÏÞØ ËÌÉÅÎÔÕ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÅÇÍÅÎÔ ÒÙÎËÁ.
 2. ðÅÒ×ÁÑ ÉÄÅÑ - ÓÁÍÁÑ ÕÄÁÞÎÁÑ, ÎÏ ÎÕÖÎÏ ×ÙÖÄÁÔØ ÎÅÄÅÌØËÉ ÔÒÉ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÅÅ ÚÁËÁÚÞÉËÕ.
 3. òÅËÌÁÍÁ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ, ÇÄÅ ÒÁÂÏÔÎÉËÕ ÐÌÁÔÑÔ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÌ ÈÕÖÅ. åÓÌÉ ÔÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÊ ÐÒÏÅËÔ, Á ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌØ ÈÏÞÅÔ ÅÇÏ ÕÇÒÏÂÉÔØ, ÐÏÄÕÍÁÊ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ Ï Ó×ÏÅÊ ÚÁÒÐÌÁÔÅ, ÓÌÑÐÁÊ ÐÏÄ ÄÉËÔÏ×ËÕ ËÌÉÅÎÔÁ, ÎÁ ÓËÏÒÕÀ ÒÕËÕ (ÓÅËÕÎÄ ÚÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ) ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ÄÅÒØÍÏ ÐÏÓÌÁÝÅ É ÓÍÅÌÏ ÏÔÂÙ×ÁÊ ÎÁ ÎÅÄÅÌÀ × íÁÊÁÍÉ ÉÌÉ ëÅÊÐÔÁÕÎ - ÓÎÉÍÁÔØ ÒÏÌÉË.
 4. ÷ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÊÓÑ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÐÏÚÖÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÕÎËÔÕÁÌØÎÙÊ ËÒÅÁÔÏÒ ÎÅ ×ÎÕÛÁÅÔ ÄÏ×ÅÒÉÑ. ÷ÏÊÄÑ × ÚÁÌ, ÇÄÅ ÔÅÂÑ ÖÄÕÔ ÕÖÅ ÔÒÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ ÞÁÓÁ, ÎÅ ÉÚ×ÉÎÑÊÓÑ, Á ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÂÒÏÓØ: "ðÒÉ×ÅÔ, Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÄÌÑ ×ÁÓ ÒÏ×ÎÏ ÔÒÉ ÍÉÎÕÔÙ". éÌÉ ÖÅ ÐÒÏÃÉÔÉÒÕÊ òÏÌÁÎÁ âÁÒÔÁ: "íÙ ÐÒÏÄÁÅÍ ÎÅ ÍÅÞÔÕ, Á ÓÍÙÓÌ". (äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÉÚ òÁÊÍÏÎÁ ìÅ×É1, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÔÁËÏÊ ÛÉËÁÒÎÙÊ: "õÒÏÄÓÔ×Ï ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÏÄÁÔØ".) ôÏÇÄÁ ËÌÉÅÎÔÙ ÓÏÞÔÕÔ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÔÏÉÛØ ÉÈ ÄÅÎÅÇ. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ, ÞÔÏ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÁÍÉ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÉÄÅÉ, ÓÔÒÁÄÁÀÔ ÏÔ ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ É ×ÔÁÊÎÅ ÚÌÏÂÓÔ×ÕÀÔ. ðÏÜÔÏÍÕ ËÒÅÁÔÏÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÉÈ ÐÒÅÚÉÒÁÔØ: ÂÒÅÎÄ-ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ - ×ÓÅ ÄÏ ÏÄÎÏÇÏ - ÚÁ×ÉÓÔÌÉ×ÙÅ ÍÁÚÏÈÉÓÔÙ. ïÎÉ ÐÌÁÔÑÔ ÎÁÍ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÉÈ ÕÎÉÖÁÌÉ.
 5. åÓÌÉ ÐÒÏÅËÔ Õ ÔÅÂÑ ÎÅ ÇÏÔÏ×, ÎÕÖÎÏ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁÇÌÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ ×ÓÅ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ ÄÒÕÇÉÍÉ. îÁ ×ÓÑËÏÍ ÓÏÂÒÁÎÉÉ ÐÒÁ× ÔÏÔ, ËÔÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÌÏ×Ï. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ, ÞÔÏ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÃÅÌØ ÓÏÂÒÁÎÉÑ - ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÎÏÖËÕ.
 6. òÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÒÁÂÏÔÎÉËÏÍ ×ÙÓÛÅÇÏ É ÎÉÚÛÅÇÏ Ú×ÅÎÁ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÂÏÌØÛÅ, Á ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÅÎØÛÅ. þÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÔÙ ÚÁËÏÌÁÞÉ×ÁÅÛØ, ÔÅÍ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÅÅ ÔÅÂÑ ÓÌÕÛÁÀÔ É ÔÅÍ ÍÅÎØÛÅ ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ. ÷ ÎÁÛÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ×ÁÖÎÙÅ ÛÉÛËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÍÁÌËÉ×ÁÔØ, ÉÂÏ ÞÅÍ ÒÅÖÅ ÔÙ ÏÔËÒÙ×ÁÅÛØ ÒÏÔ, ÔÅÍ ÇÅÎÉÁÌØÎÅÅ ËÁÖÅÛØÓÑ.
 ïÔÓÀÄÁ ×Ù×ÏÄ: ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÁÔØ ÉÄÅÀ ëä (ËÒÅÁÔÉ×ÎÏÍÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÕ), ËÒÅÁÔÏÒ ÄÏÌÖÅÎ óéóôåíáôéþåóëé ×ÎÕÛÁÔØ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎ, ëä, ÅÅ É ÒÏÄÉÌ. äÌÑ ÞÅÇÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÎÁÞÉÎÁÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÆÒÁÚÁÍÉ ÔÉÐÁ: "ñ ÄÏÌÇÏ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÙ ×ÞÅÒÁ ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ...", ÉÌÉ: "ñ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÔÏÊ ÉÄÅÅ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅÄÁ×ÎÏ ×ÙÓËÁÚÁÌ...", ÉÌÉ: "ñ ÒÅÛÉÌ ÉÄÔÉ ÔÅÍ ÐÕÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÙ ÔÕÔ ÎÁÍÅÔÉÌ...", ÔÏÇÄÁ ËÁË ÓÌÅÐÏÍÕ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ëä ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÞÅÒÁ, ÎÅ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÌ ÎÉËÁËÉÈ ÉÄÅÊ ÎÉ ÎÅÄÁ×ÎÏ, ÎÉ ÄÁ×ÎÏ É, ÕÖ ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÎÁÍÅÞÁÌ ÎÉËÁËÉÈ ÐÕÔÅÊ.
 Â-bis. äÒÕÇÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ ÍÌÁÄÛÅÇÏ É ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÐÏ ÓÌÕÖÂÅ: ÍÌÁÄÛÉÊ ÏÔÐÕÓËÁÅÔ ÕÄÁÞÎÙÅ ÏÓÔÒÏÔÙ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔÓÑ, ÓÔÁÒÛÉÊ ÖÅ ×ÙÄÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÕÎÙÌÙÅ ÛÕÔËÉ, ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÂÕÒÎÙÊ ×ÏÓÔÏÒÇ ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ.
 7. ëÕÌØÔÉ×ÉÒÕÊ ÁÂÓÅÎÔÅÉÚÍ, ÐÒÉÈÏÄÉ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÎÅ ÒÁÎØÛÅ ÐÏÌÕÄÎÑ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÊ ÎÁ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ËÏÌÌÅÇ, ÔÒÁÔØ ÎÁ ÏÂÅÄ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÔÒÅÈ ÞÁÓÏ×, ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉ Ë ÔÅÌÅÆÏÎÕ. îÁ ÌÀÂÙÅ ÕÐÒÅËÉ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ Ô×ÅÒÄÉ ÏÄÎÏ: "õ ËÒÅÁÔÏÒÁ ÎÅÔ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÑ, Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÒÏËÉ".
 8. îÉËÏÇÄÁ ÎÉ Õ ËÏÇÏ ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÊ ÍÎÅÎÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ×ÅÄÕÝÅÊÓÑ ËÁÍÐÁÎÉÉ. éÎÔÅÒÅÓÕÑÓØ ÞÕÖÉÍ ÍÎÅÎÉÅÍ, ÔÙ ÷óåçäá ÒÉÓËÕÅÛØ ÅÇÏ ÕÓÌÙÛÁÔØ. á ÕÓÌÙÛÁ×, ÔÙ, ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, ÄÏÌÖÅÎ ÂÕÄÅÛØ Ó ÎÉÍ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ.
 9. ëÁÖÄÙÊ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ×ÙÛÅÓÔÏÑÝÅÇÏ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Á. óÔÁÖÅÒ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ËÒÅÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á. þÅÍ ×ÙÛÅ ÓÉÄÉÛØ, ÔÅÍ ÍÅÎØÛÅ ×ËÁÌÙ×ÁÅÛØ (ÓÍ. ÚÁÐÏ×ÅÄØ ü 6). öÁË óÅÇÅÌÁ ÌÅÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÂÅÚÂÅÄÎÏ ÐÒÏÖÉÌ ÎÁ ÄÉ×ÉÄÅÎÄÙ ÏÔ "óÐÏËÏÊÎÏÊ óÉÌÙ" - ÌÏÚÕÎÇÁ, ÓÏÞÉÎÅÎÎÏÇÏ ìÅÏÎÏÍ âÌÀÍÏÍ É ×ÙËÏÐÁÎÎÏÇÏ Ä×ÕÍÑ ËÒÅÁÔÏÒÁÍÉ ÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÉËÔÏ ÚÎÁÔØ ÎÅ ÚÎÁÅÔ. æÉÌÉÐÐ íÉÛÅÌØ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÌÓÑ × ÎÁÒÏÄÅ ÒÅËÌÁÍÏÊ "úá÷ôòá ñ óîéíõ ÷åòè, úá÷ôòá ñ óîéíõ îéú", ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÏÊ ÅÇÏ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÍ ðØÅÒÏÍ âÅÒ×ÉÌÅÍ. óÐÌÁ×Ø Ó×ÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÓÔÁÖÅÒÕ: × ÓÌÕÞÁÅ ÕÓÐÅÈÁ ÔÙ ÐÒÉÓ×ÏÉÛØ ÓÅÂÅ ×ÓÅ ÌÁ×ÒÙ, × ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏ×ÁÌÁ ×ÙÇÏÎÑÔ ÅÇÏ, Á ÎÅ ÔÅÂÑ. óÔÁÖÅÒÙ - ÜÔÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÒÁÂÙ: ÉÍ ÎÅ ÐÌÁÔÑÔ, ÎÁ ÎÉÈ ÅÚÄÑÔ ËÁË ÈÏÔÑÔ, ÉÈ ÍÏÖÎÏ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔØ ×ÏÎ, ÏÎÉ ÒÁÚÎÏÓÑÔ ËÏÆÅ É ÂÅÇÁÀÔ Ë ÆÁËÓÕ - × ÏÂÝÅÍ, ÏÄÎÏÒÁÚÏ×ÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË ÂÒÉÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÔÁÎÏÞËÉ "Bic".
 10. ëÏÇÄÁ Ô×ÏÊ ÓÏÂÒÁÔ ËÒÅÁÔÏÒ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÔÅÂÅ ÕÄÁÞÎÙÊ ÓÌÏÇÁÎ, ÇÌÁ×ÎÏÅ - ÎÅ ×ÙÄÁÔØ Ó×ÏÅÇÏ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ. îÁÐÒÏÔÉ×, ÓËÁÖÉ, ÞÔÏ ÉÄÅÊËÁ ÄÏÈÌÁÑ, ÎÅÈÏÄÏ×ÁÑ, ÉÌÉ ÞÔÏ ÏÎÁ "Ó ÂÏÒÏÄÏÊ", ÓÔÏ ÌÅÔ × ÏÂÅÄ, ÉÌÉ ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÞÁÌ ÅÅ ÓÏ ÓÔÁÒÏÊ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÊ ÒÅËÌÁÍÙ. úÁÔÏ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÔÅÂÅ É ×ÐÒÑÍØ ÄÅÒØÍÏ×ÙÊ ÔÉÔÒ, ÒÁÓÓÙÐØÓÑ × ÐÏÈ×ÁÌÁÈ É ÐÒÉÔ×ÏÒÉÓØ, ÂÕÄÔÏ ÓÇÏÒÁÅÛØ ÏÔ ÚÁ×ÉÓÔÉ.
 ôÅÐÅÒØ, ÓÔÁ× ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ, íÁÒÒÏÎØÅ ÎÁÐÒÏÞØ ÐÏÚÁÂÙÌ ×ÓÅ ÜÔÉ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ. ëÏÇÄÁ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÅÍÕ ÐÒÏÅËÔ ÂÕÄÕÝÅÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ, ÏÎ ÂÕÒÞÉÔ ÌÉÂÏ "ÎÉÞÅÇÏ", ÌÉÂÏ "ÞÅÇÏ-Ï-Ï?". "îÉÞÅÇÏ" ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÅËÔ ÏÄÏÂÒÅÎ É Á×ÔÏÒÕ Ó×ÅÔÉÔ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅ Ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄÁ. á ×ÏÔ "ÞÅÇÏ-Ï-Ï?" ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÒÏÞÎÏ ÉÓËÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÉÎÁÞÅ × Ä×Á ÓÞÅÔÁ ×ÙÌÅÔÉÛØ ÚÁ Ä×ÅÒØ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÒÁÂÏÔÁ Õ ëä ÎÅÐÙÌØÎÁÑ: ÇÌÁ×ÎÏÅ, ×Ï×ÒÅÍÑ ÐÒÏÂÕÒÞÁÔØ ÌÉÂÏ "ÎÉÞÅÇÏ", ÌÉÂÏ "ÞÅÇÏ-Ï-Ï?". éÎÏÇÄÁ Ñ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ ÓÅÂÑ, ÕÖ ÎÅ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÌÉ ÉÈ íÁÒË ÎÁÕÇÁÄ, ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÏÄÂÒÁÓÙ×ÁÑ ÍÏÎÅÔËÕ - ÏÒÅÌ ÉÌÉ ÒÅÛËÁ.
 ïÎ ÕÍÉÌØÎÏ ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÍÅÎÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÍÏÉ ÒÁÚÄÕÍØÑ:
 - ðÏÈÏÖÅ, ÔÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÚÄÏÒÏ×Ï ÐÏÒÅÚ×ÉÌÓÑ × "íÁÎÏÎ"?
 é ÔÕÔ Ñ ×ÙÄÁÌ ÅÍÕ ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÔÉÒÁÄÕ, ÚÁÏÄÎÏ ÏÔÓÔÕËÉ×ÁÑ ÅÅ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÞÔÏÂÙ É ×Ù ÍÏÇÌÉ Ó ÎÅÀ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ:
 - óÌÕÛÁÊ, íÁÒË, ÔÙ ÖÅ ÚÎÁÅÛØ, Õ ÷óåè ËÒÅÁÔÏÒÏ× ÔÁÒÁËÁÎÙ × ÇÏÌÏ×Å: ÎÁÛÁ ÒÁÂÏÔÁ - ÞÉÓÔÙÊ ÑÄ, ËÁÖÄÙÊ ÎÏÒÏ×ÉÔ ÐÌÀÎÕÔØ ÔÅÂÅ × ÄÕÛÕ, É ÞÅÍ ÄÁÌØÛÅ, ÔÅÍ ÜÔÏ ÔÑÖÅÌÅÅ. îÁÛ ÇÌÁ×ÎÙÊ ËÌÉÅÎÔ - ÍÕÓÏÒÎÁÑ ËÏÒÚÉÎËÁ, ÎÁ ÎÅÅ-ÔÏ ÍÙ É ×ËÁÌÙ×ÁÅÍ! ôÙ ÐÒÉÓÍÏÔÒÉÓØ Ë ÓÔÁÒÙÍ ÒÅËÌÁÍÝÉËÁÍ, Ë ÉÈ ÕÂÉÔÙÍ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÑÍ, Ë ÉÈ ÐÕÓÔÙÍ ÇÌÁÚÁÍ. íÙ ÓÏÞÉÎÑÅÍ ÓÌÏÇÁÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÌÉÅÎÔ ÂÒÁËÕÅÔ ÏÄÉÎ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ, É ÐÏÓÌÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÏÔËÁÚÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÄÉËÉÊ ÓÔÒÅÓÓ; ÐÕÓÔØ ÍÙ ÈÏÒÏÈÏÒÉÍÓÑ - ÐÌÅ×ÁÔØ, ÍÏÌ, ÐÅÒÅÖÉ×ÅÍ! - ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÜÔÏ ÎÁÓ ÇÌÏÖÅÔ ÄÎÅÍ É ÎÏÞØÀ. íÙ É ÂÅÚ ÔÏÇÏ ×ÓÅ ÔÕÔ Ô×ÏÒÃÙ-ÌÕÚÅÒÙ, Á ÎÁÓ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ×ÅÞÅÒÁ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÍÏÌÞÁ ÕÔÉÒÁÔØÓÑ É ÎÁÂÉ×ÁÔØ ÑÝÉËÉ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÙÍÉ ÐÒÏÅËÔÁÍÉ. ôÙ ÓËÁÖÅÛØ: ÜÔÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÇÏÒÂÁÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÅ. îÏ ÒÁÂÏÞÉÊ ÈÏÔØ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÎÅÞÔÏ ÏÓÑÚÁÅÍÏÅ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ËÒÅÁÔÏÒ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ×ÙÄÕÍÙ×ÁÅÔ ÔÒÅÓËÕÞÉÅ ÓÌÏ×ÅÞËÉ É ÉÄÉÏÔÓËÉÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ, ÇÏÄÎÙÅ ÌÉÛØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÔÒÑÓÁÔØ ×ÏÚÄÕÈ É ËÏÒÍÉÔØ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÕ-Á×ÔÏÒÁ. ïÂÒÁÔÉ ×ÎÉÍÁÎÉÅ: Õ ÎÁÓ ÔÕÔ ×ÓÅ ÌÉÂÏ ÁÌËÁÛÉ, ÌÉÂÏ ÎÁÒËÏÍÁÎÙ, ÌÉÂÏ × ÄÅÐÒÅÓÓÕÈÅ. ë ÐÏÌÕÄÎÀ ÕÖÅ ÈÏÄÑÔ ÂÕÈÉÅ, ÓÏÂÁÞÁÔÓÑ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, ÞÁÓÁÍÉ ÉÇÒÁÀÔ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ, ËÕÒÑÔ ÔÒÁ×ËÕ - × ÏÂÝÅÍ, ËÁÖÄÙÊ ÓÐÁÓÁÅÔÓÑ ËÁË ÍÏÖÅÔ. îÅÄÁ×ÎÏ Ñ ÄÁÖÅ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÏÄÉÎ ÐÓÉÈ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌ ÌÕÎÁÔÉËÁ, ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÑÓØ ÐÏ ÂÁÌËÅ × ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÍÅÔÒÁÈ ÏÔ ÐÏÌÁ. ÷ÏÔ É Ñ ÕÖÅ ÓÙÔ ÐÏ ÇÏÒÌÏ; ÔÙ ×ÉÄÉÛØ, Õ ÍÅÎÑ ËÒÏ×ÉÔ ÎÏÓ, ÓÔÕÞÁÔ ÚÕÂÙ, ÄÅÒÇÁÅÔÓÑ ÝÅËÁ, ×ÓÑ ÍÏÒÄÁ × ÐÏÔÕ. îÏ Ñ ÏÂßÑ×ÌÑÀ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ ÕÇÎÅÔÅÎÎÙÈ ÓÏÂÒÁÔØÅ×: ÍÏÑ ËÎÉÇÁ ÏÔÏÍÓÔÉÔ ÚÁ ÎÁÛÉ ÚÁÇÕÂÌÅÎÎÙÅ ÉÄÅÉ!
 íÁÒÒÏÎØÅ ÓÌÕÛÁÅÔ ÍÅÎÑ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏ, ËÁË ×ÒÁÞ, ËÏÔÏÒÙÊ ÇÏÔÏ×ÉÔÓÑ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÐÁÃÉÅÎÔÕ, ÞÔÏ Õ ÔÏÇÏ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÔÅÓÔ ÎÁ óðéä. äÏÖÄÁ×ÛÉÓØ ËÏÎÃÁ ÍÏÅÊ ÐÌÁÍÅÎÎÏÊ ÒÅÞÉ, ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ Ó×ÏÊ ×ÙÐÁÄ:
 - ôÏÇÄÁ ÞÅÇÏ Ö ÔÙ ÎÅ Õ×ÏÌØÎÑÅÛØÓÑ?
 é ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ.
 îÕ ÕÖ ÎÅÔ, ÎÅ ÄÏÖÄÅÔÅÓØ, ÈÒÅÎ Ñ ×ÁÍ Õ×ÏÌÀÓØ! õÊÔÉ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÖÅÌÁÎÉÀ - ÄÁ ÜÔÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÞÔÏ ÐÏËÉÎÕÔØ ÒÉÎÇ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÍÁÔÞÁ. á Ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÓËÁÐÕÔÉÔØÓÑ ÐÒÑÍÏ ÔÕÔ, ÎÁ ÍÅÓÔÅ, É ÐÕÓËÁÊ ÍÅÎÑ ×ÙÎÅÓÕÔ ÎÏÇÁÍÉ ×ÐÅÒÅÄ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, íÁÒË ÂÌÅÆÕÅÔ: ÎÉËÔÏ ÍÅÎÑ ÎÅ ÏÔÐÕÓÔÉÔ, Á ÅÓÌÉ Ñ ×ÓÅ ÖÅ ÎÁÄÕÍÁÀ ÓÍÙÔØÓÑ, ËÁË × "ðÌÅÎÎÉËÅ", ÏÎÉ ÚÁÍÏÒÄÕÀÔ ÍÅÎÑ ×ÏÐÒÏÓÏÍ: "ðÏÞÅÍÕ ×Ù Õ×ÏÌÉÌÉÓØ?" ñ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ, ÚÁÞÅÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÉ äÅÒÅ×ÎÉ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÐÒÉÓÔÁ×ÁÌÉ Ó ÜÔÉÍ Ë îÏÍÅÒÕ 6. óÅÇÏÄÎÑ Ñ ÎÁËÏÎÅà ÐÏÎÑÌ. éÂÏ ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÎÁÛÅÇÏ ×ÅËÁ, × ÍÉÒÅ, ÚÁÐÕÇÁÎÎÏÍ ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÅÊ É ÉÓÐÏ×ÅÄÕÀÝÅÍ ËÕÌØÔ ÔÒÕÄÁ, Ú×ÕÞÉÔ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË: "ðïþåíõ ÷ù õ÷ïìéìéóø?" ñ ÐÏÍÎÀ, ËÁË ×ÏÓÈÉÝÁÌÓÑ ÈÉÔÒÏÊ ÕÓÍÅÛËÏÊ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ðÁÔÒÉË íÁËÇÏÜÎ ×ÏÚÇÌÁÛÁÌ × ËÁÖÄÏÊ ÓÅÒÉÉ: "ñ ÎÅ ÎÏÍÅÒ, Ñ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË!" îÙÎÞÅ ×ÓÅ ÍÙ ÈÏÄÉÍ ÐÏÄ ÎÏÍÅÒÏÍ 6. ÷ÓÅ ÂØÅÍÓÑ ÎÁÓÍÅÒÔØ, ÌÉÛØ ÂÙ ÕÄÏÓÔÏÉÔØÓÑ ×ÏÖÄÅÌÅÎÎÏÇÏ âë (ÂÅÓÓÒÏÞÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ). é ÐÏÐÒÏÂÕÊ ÔÏÌØËÏ ÂÒÏÓÉÔØ Ó×ÏÀ ÒÁÂÏÔÅÎËÕ É Ó×ÁÌÉÔØ ÎÁ ÓÐÁÓÉÔÅÌØÎÙÊ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÙÊ ÏÓÔÒÏ× × ËÏÍÐÁÎÉÉ ÎÁËÏËÁÉÎÅÎÎÙÈ ÛÌÀÈ: ÉÚ ÐÅÓËÁ ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÄÎÉÍÅÔÓÑ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ ÛÁÒ Ó ×ÏÐÒÏÓÏÍ, ÄÏÌÖÅÎÓÔ×ÕÀÝÉÍ ×ÏÄ×ÏÒÉÔØ ÔÅÂÑ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÏÆÉÓ, ËÁË ÎÏÒÏ×ÉÓÔÕÀ ÓËÏÔÉÎÕ × ÈÌÅ×: "ðïþåíõ ÷ù õ÷ïìéìéóø?"
 9
 ÷ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ÔÏ×ÁÒÏ× ËÒÁÓÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÄÏÍÏ× É Á×ÔÏÂÕÓÎÙÈ ÏÓÔÁÎÏ×ËÁÈ, ÎÁ ËÒÙÛÁÈ É ÁÓÆÁÌØÔÅ, ÎÁ ÔÁËÓÉ É ÇÒÕÚÏ×ÉËÁÈ, ÎÁ ÍÅÂÅÌÉ, × ÌÉÆÔÁÈ É ÎÁ ÂÉÌÅÔÎÙÈ Á×ÔÏÍÁÔÁÈ, ÎÁ ×ÓÅÈ ÕÌÉÃÁÈ ÇÏÒÏÄÁ É ÄÁÖÅ ÚÁ ÇÏÒÏÄÏÍ. öÉÚÎØ ÚÁÈÌÅÂÙ×ÁÌÁÓØ × ÏËÅÁÎÅ ÂÀÓÔÇÁÌØÔÅÒÏ×, ÂÙÓÔÒÏÚÁÍÏÒÏÖÅÎÎÙÈ Ï×ÏÝÅÊ, ÛÁÍÐÕÎÅÊ ÏÔ ÐÅÒÈÏÔÉ É ÂÒÉÔ× Ó ÔÒÏÊÎÙÍ ÌÅÚ×ÉÅÍ. îÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÚÁ ×ÓÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á Õ ÎÁÛÉÈ ÇÌÁÚ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÔÏÌØËÏ ÒÁÂÏÔÙ: ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ ÐÏÄÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÁÓ ÏÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÄÏ 18 ÌÅÔ ×ÉÄÉÔ ÒÅËÌÁÍÕ 350 000 ÒÁÚ. äÁÖÅ ÎÁ ÌÅÓÎÙÈ ÏÐÕÛËÁÈ, ÎÁ ÏËÏÌÉÃÁÈ ÚÁÈÏÌÕÓÔÎÙÈ ÄÅÒÅ×ÅÎØ, × ÇÌÕÂÉÎÅ ÂÅÚÌÀÄÎÙÈ ÄÏÌÉÎ, ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÁÈ ÓÎÅÖÎÙÈ ÇÏÒ É ÎÁ ×ÁÇÏÎÞÉËÁÈ ÆÕÎÉËÕÌÅÒÏ× ×ÁÍ ÌÅÚÌÉ ÎÁ ÇÌÁÚÁ ÌÏÇÏÔÉÐÙ "Castorama", "Bricodecor", "þÅÍÐÉÏÎ íÉÄÁÓ" É "ñÒÍÁÒËÁ ÏÄÅÖÄÙ". îÉ ÍÉÎÕÔÙ ÐÏËÏÑ ×ÚÇÌÑÄÕ homo consommatus.
 ôÉÛÉÎÁ ÔÏÖÅ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁ ÇÒÁÎÉ ÉÓÞÅÚÎÏ×ÅÎÉÑ. îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÐÁÓÔÉÓØ ÏÔ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÈ ÐÒÉÅÍÎÉËÏ× É ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏ×; ËÒÉËÌÉ×ÙÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÓÌÏÇÁÎÙ ÇÒÏÚÉÌÉ ×ÒÅÚÁÔØÓÑ ÄÁÖÅ × ×ÁÛÉ ÞÁÓÔÎÙÅ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ. üÔÏ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ "Bouygues Telecom": ÂÅÓÐÌÁÔÎÁÑ Ó×ÑÚØ × ÏÂÍÅÎ ÎÁ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÐÁÕÚÙ ÞÅÒÅÚ ËÁÖÄÙÅ 100 ÓÅËÕÎÄ. ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ: ÒÁÚÄÁÅÔÓÑ Ú×ÏÎÏË, É ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÊ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ×ÁÍ Ï ÇÉÂÅÌÉ ×ÁÛÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ ÐÏÄ ËÏÌÅÓÁÍÉ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ; ×Ù ÒÙÄÁÅÔÅ, Á ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ ÐÒÏ×ÏÄÁ ×ÅÓÅÌÙÊ ÇÏÌÏÓÏË ÒÁÓÐÅ×ÁÅÔ: "ó "ðåòåëòåóôëïí", ó "ðåòåëòåóôëïí" âõäåô óþáóôøå ÷óåí ðïäòïóôëáí!". ìÉÆÔÏ×ÁÑ ÍÕÚÙËÁ Ú×ÕÞÁÌÁ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÕÇÌÕ, ÔÁÍ, ÇÄÅ É ÌÉÆÔÏ×-ÔÏ ÎÅ ÂÙÌÏ. íÏÂÉÌØÎÉËÉ ×ÅÒÅÝÁÌÉ × ÓËÏÒÙÈ ÐÏÅÚÄÁÈ, ÒÅÓÔÏÒÁÎÁÈ, ÃÅÒË×ÁÈ; ÄÁÖÅ ÂÅÎÅÄÉËÔÉÎÓËÉÅ ÍÏÎÁÓÔÙÒÉ É ÔÅ ÕÓÔÕÐÉÌÉ ÎÁÔÉÓËÕ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ËÁËÏÆÏÎÉÉ (Ñ ÜÔÏ ÚÎÁÀ ÄÏÐÏÄÌÉÎÎÏ, ÓÁÍ ÐÒÏ×ÅÒÑÌ!). óÏÇÌÁÓÎÏ ×ÓÅ ÔÅÍ ÖÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑÍ ÓÒÅÄÎÅÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÖÉÔÅÌØ úÁÐÁÄÁ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÌ 4 000 ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÊ.
 þÅÌÏ×ÅË ×ÏÛÅÌ × ÐÅÝÅÒÕ ðÌÁÔÏÎÁ. çÒÅÞÅÓËÉÊ ÆÉÌÏÓÏÆ ÏÐÉÓÙ×ÁÌ ÌÀÄÅÊ, ÐÒÉËÏ×ÁÎÎÙÈ Ë ÓËÁÌÅ É ÓÏÚÅÒÃÁÀÝÉÈ ÔÅÎÉ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÔÅÍÎÉÃÙ. ðÅÝÅÒÁ ðÌÁÔÏÎÁ ÎÁÛÌÁ Ó×ÏÅ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ × ÎÁÛÅÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ - ÔÅÐÅÒØ ÏÎÁ ÚÏ×ÅÔÓÑ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅÍ. íÙ ÓÍÏÇÌÉ ÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÇÏÌÕÂÏÍ ÜËÒÁÎÅ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØÀ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "Canada Dry": ÜÔÏ ÐÏÈÏÄÉÌÏ ÎÁ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ, ÉÍÅÌÏ Ã×ÅÔ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØÀ. ìïçïó ÎÁ ÓÙÒÙÈ ÓÔÅÎÁÈ ÎÁÛÅÊ ÐÅÝÅÒÙ ÕÓÔÕÐÉÌ ÍÅÓÔÏ ìïçïôéðõ.
 þÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ, ÞÔÏÂÙ äÏÊÔÉ ÄÏ ÜÔÏÇÏ.
 á ÔÅÐÅÒØ - ÒÅËÌÁÍÎÁÑ ÐÁÕÚÁ!
 óãåîá ðòïéóèïäéô îá ñíáêëå.
 ôòïå òáóôáíáîï÷ ìåöáô ðïä ëïëïóï÷ïê ðáìøíïê, éè ìéãá óëòùôù ðïä äòåäáíé. ïîé ñ÷îï ïâëõòéìéóø ôòá÷ëïê é ôåðåòø ÷ùòõâéìéóø ÷þéóôõà. éè ïëìéëáåô ôåíîïëïöáñ ôïìóôõèá:
 - üê, ðáòîé, îå ðïòá ìé îá òáâïôõ?
 òáóôáíáîù îéëáë îå òåáçéòõàô. õ îéè îåô óéì äáöå ûå÷åìøîõôøóñ. ïîé ôïìøëï éäéïôóëé ìùâñôóñ é ðïöéíáàô ðìåþáíé, îï öéòîáñ çõóùîñ îå ïôóôáåô:
 - ÷óôá÷áêôå, ÷óôá÷áêôå! óéåóôá ïëïîþåîá! úá òáâïôõ, íáìøþéëé!
 ÷éäñ, þôï ôòïéãá ðòéñôåìåê îå ä÷éçáåôóñ ó íåóôá, ïîá ÷ ïôþáñîéé ôòñóåô õ îéè ðïä îïóïí âáîïþëïê "äáîåô". ðòé ÷éäå üôïçï äåóåòôîïçï ûïëïìáäîïçï ëòåíá ðáòîé òåú÷ï ÷óëáëé÷áàô îá îïçé é úáðå÷áàô ðåóåîëõ âïâá íáòìé "GET UP, STAND UP". ïîé ôáîãõàô îá ðìñöå, óíáëõñ ûïëïìáäîùê äåóåòô.
 óìåäõåô PACKSHOT "äáîåô" ó ôéôòïí: "äáîåô" ðïäîéíåô îá îïçé ìàâïçï!"
 ôù íÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÅÓØÍÁ ÃÅÎÎÙÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ËÁË × ðÁÓËÁÌÑ, ÔÁË É × ÒÅËÌÁÍÅ ÍÙÌÁ.
 íÁÒÓÅÌØ ðÒÕÓÔ
 1
 îÙÎÞÅ ÔÅÂÑ ÐÏÄÓÔÅÒÅÇÁÅÔ ÂÅÓÓÏÎÎÁÑ ÎÏÞØ. óÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÕÈÏÄÁ óÏÆÉ ÔÙ ÍÁÅÛØÓÑ ÐÏ ×ÙÈÏÄÎÙÍ ËÁË ÐÒÏËÌÑÔÙÊ. îÁÓÔÕÐÉÌÁ ÓÔÒÁÄÁ ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ. ôÙ ÓÍÏÔÒÉÛØ ."The Grind" no MTV. ôÙÓÑÞÁ ÄÅ×ÞÏÎÏË × ÂÉËÉÎÉ É ËÏÒÏÔÅÎØËÉÈ, ×ÙÛÅ ÐÕÐÁ, ÍÁÅÞËÁÈ ÄÒÙÇÁÀÔ ÎÏÖËÁÍÉ ÎÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÔÁÎÃÐÌÏÝÁÄËÅ ÐÏÄ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÎÅÂÏÍ, Ñ×ÎÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ óÁÕÔ-âÉÞ × íÁÊÁÍÉ. þÅÒÎÏËÏÖÉÅ ËÒÅÐÙÛÉ ÐÒÉÖÉÍÁÀÔ ÉÈ Ë Ó×ÏÉÍ ÎÁËÁÞÁÎÎÙÍ ÛÏËÏÌÁÄÎÙÍ ÌÏÓÎÑÝÉÍÓÑ ÔÏÒÓÁÍ. ðÅÒÅÄÁÞËÁ - ÐÒÏÓÔÅÎØËÁÑ, ÂÅÚ ÐÒÅÔÅÎÚÉÊ - ÓÌÁ×ÉÔ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ËÒÁÓÏÔÕ ÐÌÁÓÔÉËÉ É ÕÐÏÅÎÉÅ ÓÔÉÌÅÍ ÔÅÈÎÏ. ÷ÓÅÍ ÎÁÍ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏ 16 ÌÅÔ, ×ÓÅÇÄÁ! ÷ÓÅÍ ÎÕÖÎÏ ÂÙÔØ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ, ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÍÉ, ÚÁÇÏÒÅÌÙÍÉ, ÕÌÙÂÞÉ×ÙÍÉ É ÖÅÌÅÚÎÏ ÄÅÒÖÁÔØ ÒÉÔÍ! é ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÅÓÉÔØÓÑ ×Ï×ÓÀ, ÎÏ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ É ÄÒÕÖÎÏ, ÐÏÄ ÖÁÒËÉÍ ÓÏÌÎÙÛËÏÍ æÌÏÒÉÄÙ. ïÂÌÅÇÁÀÝÉÊ ÐÒÉ-ËÉÄ ÏÂÑÚÁÔÅÌÅÎ. 'The Grind" - ÜÔÏ ÄÒÕÇÏÊ, ÉÄÅÁÌØÎÙÊ ÍÉÒ, ÉÄÅÁÌØÎÏ ÞÉÓÔÙÊ ÐÌÑÖ, ÉÄÅÁÌØÎÏ ÞÉÓÔÙÊ ÔÁÎÅÃ. á ×ÅÄØ "grind" - ÜÔÏ ÐÏ-ÎÁÛÅÍÕ "ÄÏÌÂÅÖËÁ". é ÓÉÑ ÍÏÌÏÄÅÖÎÁÑ, ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÁÑ ÄÏÌÂÅÖËÁ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÔÅÂÅ "ôÒÉÕÍÆ ×ÏÌÉ" ìÅÎÉ òÉÆÅÎÛÔÁÌØ ÉÌÉ ÓËÕÌØÐÔÕÒÙ áÒÎÏ âÒÅËÅÒÁ.
 ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÄÅ×Éà ÎÁ ÚÁÄÎÅÍ ÐÌÁÎÅ, ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÑ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÅÊÞÁÓ × ÏÂßÅËÔÉ×Å, ÚÅ×ÁÅÔ É ÒÁÓÓÌÁÂÌÑÅÔÓÑ. îÏ ÓÔÏÉÔ ËÁÍÅÒÅ ×ÚÑÔØ ÅÅ ËÒÕÐÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ, ËÁË ÏÎÁ ÔÕÔ ÖÅ ÂÏÄÒÏ ×ÚÂÒÙËÉ×ÁÅÔ, ×ÅÒÔÉÔ ÚÁÄÏÍ, ËÁË ÏÔßÑ×ÌÅÎÎÁÑ ÐÏÒÎÕÛÎÉÃÁ, É Ó ÎÁÒÏÞÉÔÏ ÎÅ×ÉÎÎÙÍ ×ÉÄÏÍ ÏÂÓÁÓÙ×ÁÅÔ ÐÁÌØÃÙ. ãÅÌÙÊ ÎÅÓËÏÎÞÁÅÍÙÊ ÞÁÓ ÔÙ ÌÀÂÕÅÛØÓÑ ÜÔÉÍ ÐÌÑÖÎÙÍ ÆÁÛÉÚÍÏÍ, ÎÁËÁÞÉ×ÁÑÓØ Ó×ÏÉÍ ÌÀÂÉÍÙÍ ËÏËÓÏÍ. þÔÏÂÙ ÎÅ ËÒÏ-×ÉÌ ÎÏÓ, ÔÙ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÔÉÒÁÅÛØ ÐÏÒÏÛÏË ÎÁ ÚÅÒËÁÌØÃÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÁÒÔÏÞËÉ "ðÒÅÍØÅÒ". ëÒÉÓÔÁÌÌÉËÉ ÎÕÖÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ × ÍÅÌØÞÁÊÛÕÀ ÐÕÄÒÕ. þÅÍ ÏÎÁ ÍÅÌØÞÅ, ÔÅÍ ÌÅÇÞÅ ÂÕÄÅÔ Ô×ÏÅÊ ÓÌÉÚÉÓÔÏÊ. ÷ÏÔ ÏÎÉ - "ÄÏÒÏÖËÉ" Ô×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. ëÏÇÄÁ ÔÙ ×ÄÙÈÁÅÛØ ÉÈ ÞÅÒÅÚ ÔÒÕÂÏÞËÕ ÌÉÔÏÇÏ ÚÏÌÏÔÁ, ÔÏ ÚÁÐÒÏËÉÄÙ×ÁÅÛØ ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏÂÙ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÍÅÎØÛÅ ËÏËÓÁ ÐÏÐÁÌÏ ÎÁ ÓÌÉÚÉÓÔÕÀ. ïÝÕÔÉ× ÎÁËÏÎÅà ÚÎÁËÏÍÙÊ ×ËÕÓ × ÇÏÒÌÅ, ÔÙ ÚÁÇÌÁÔÙ×ÁÅÛØ ÂÏÌØÛÏÊ ÓÔÁËÁÎ ×ÏÄËÉ Ó ÔÏÎÉËÏÍ - ÏÎÁ ÐÏÍÅÛÁÅÔ ÔÅÂÅ ÞÉÈÁÔØ ÂÅÚ ÐÅÒÅÄÙÛËÉ. üÔÏ ÎÅ ÓÅÎÎÁÑ ÌÉÈÏÒÁÄËÁ, ÜÔÏ ÎÏ×ÁÑ, ÏÔËÒÙÔÁÑ ÔÏÂÏÊ ÂÏÌÅÚÎØ - ËÏËÁÉÎÏ×ÁÑ ÁÌÌÅÒÇÉÑ (ÓÉÍÐÔÏÍÙ: ÏÎÅÍÅ×ÛÉÅ ÎÏÚÄÒÉ, ÈÒÏÎÉÞÅÓËÉÊ ÎÁÓÍÏÒË, ÓÕÄÏÒÏÖÎÁÑ ÄÒÏÖØ ÞÅÌÀÓÔÉ É ÇÏÌÕÂÁÑ ËÒÅÄÉÔËÁ "ðÒÅÍØÅÒ" Ó ÉÓÔÅÒÔÙÍ, ÂÅÌÙÍ ÏÔ ËÏËÓÁ ÒÅÂÒÏÍ). ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÔÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÛØ ÕÉË-ÜÎÄ ÐÁÒÑ × ×ÏÚÄÕÈÅ ÎÁÄ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ.
 îÁÒËÏÔÉËÉ... ÔÙ ÑÓÎÏ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÏÎÉ Ë ÔÅÂÅ ÐÏÄÂÉÒÁÀÔÓÑ. ÷ÎÁÞÁÌÅ ÔÙ ÚÎÁÌ Ï ÎÉÈ ÔÏÌØËÏ ÐÏÎÁÓÌÙÛËÅ:
 - íÙ ×ÓÅ ×ÙÈÏÄÎÙÅ ÚÁÎÀÈÉ×ÁÌÉ "ëÏÒÉÎÎÕ". ðÏÔÏÍ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÄÒÕÚØÑ Ô×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ ÐÏÄÓÔÕÐÉÌÉÓØ Ë ÔÅÂÅ ÎÁÐÒÑÍÕÀ:
 - îÀÈÎÕÔØ ÈÏÞÅÛØ?
 ôÁË ÄÒÕÚØÑ Ô×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ ÓÔÁÌÉ Ô×ÏÉÍÉ ÄÉÌÅÒÁÍÉ.
 ðÏÔÏÍ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÚÁÇÎÕÌÓÑ ÏÔ ÐÅÒÅÄÏÚÉÒÏ×ËÉ, ËÔÏ-ÔÏ ÕÇÏÄÉÌ ÚÁ ÒÅÛÅÔËÕ. óÐÅÒ×Á ÔÙ ÎÀÈÁÌ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÉÚ ÉÎÔÅÒÅÓÁ, ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÐÏÔÏÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÚÂÏÄÒÉÔØÓÑ ÐÏ ×ÙÈÏÄÎÙÍ, ÄÁÌØÛÅ - ÞÔÏÂÙ ÏÐÑÔØ ÖÅ ×ÚÂÏÄÒÉÔØÓÑ, ÎÏ ÕÖÅ É ÐÏ ÂÕÄÎÑÍ. ðÏÔÏÍ ÔÙ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ËÏËÓ - ÜÔÏ ÐÒÁÚÄÎÉË, É ÓÔÁÌ ÚÁÎÀÈÉ×ÁÔØ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ Ó ÕÔÒÁ ÐÏÒÁÎØÛÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ Ó×ÉÈÎÕÔØÓÑ, É ÔÅÂÅ ×ÙÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ × ÎÅÇÏ ÐÏÄÍÅÛÉ×ÁÀÔ ÓÌÁÂÉÔÅÌØÎÏÅ, É ÈÏÞÅÔÓÑ ÏÔÏÒ×ÁÔØ ÚÕÄÑÝÉÊ ÎÏÓ, ËÏÇÄÁ ÐÏÄÍÅÛÁÎ ÓÔÒÉÈÎÉÎ. îÏ ÔÙ ÎÅ ÖÁÌÕÅÛØÓÑ: ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÏÛËÁ ÔÅÂÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÂÙ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØÓÑ ÐÒÙÖËÁÍÉ ÎÁ ÂÁÔÕÔÅ × ÚÅÌÅÎÏÍ Ó×ÅÔÑÝÅÍÓÑ ÔÒÉËÏ, ÉÌÉ ÎÏÓÉÔØÓÑ ÎÁ ÓËÅÊÔÂÏÒÄÅ × ÕÒÏÄÌÉ×ÙÈ ÎÁËÏÌÅÎÎÉËÁÈ, ÉÌÉ ÇÏÒÌÁÎÉÔØ ËÁÒÁÏËÅ × ËÉÔÁÊÓËÏÍ ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ, ÉÌÉ ÂÉÔØ ÞÅÒÎÏÖÏÐÙÈ × ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓËÉÎÈÅÄÏ×, ÉÌÉ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÓÐÅÃÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ Ó ÐÏÖÉÌÙÍÉ ËÒÁÓÁ×ÃÁÍÉ, ÉÌÉ ÉÇÒÁÔØ × ÓÐÏÒÔÌÏÔÏ Ó ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ, ÉÌÉ ÐÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÚÕ Ó ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÄÉ×ÁÎÏÍ, ÉÌÉ ÂÉÔØÓÑ × ÐÏËÅÒ Ó ÂÌÅÆÕÎÁÍÉ-ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ, ÉÌÉ ÇÕÌÑÔØ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ, ÉÌÉ ÐÏÓÅÝÁÔØ ÓÁÄÏÍÁ-ÚÏÈÉÓÔÓËÉÅ ËÌÕÂÙ, ÉÌÉ ÓÉÄÅÔØ ÎÁ ÄÉÅÔÅ ÄÌÑ ÐÏÈÕÄÁÎÉÑ, ÉÌÉ ÖÒÁÔØ ×ÉÓËÉ × ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÔÅÎÁÈ, ÉÌÉ ÒÁÚ×ÏÄÉÔØ Ã×ÅÔÏÞËÉ × ÓÁÄÕ, ÉÌÉ ËÁÔÁÔØÓÑ ÎÁ ÒÁ×ÎÉÎÎÙÈ ÌÙÖÁÈ, ÉÌÉ ËÏÌÌÅËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÔØ ÍÁÒËÉ, ÉÌÉ ÉÓÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÂÕÄÄÉÚÍ (× ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏÍ ×ÁÒÉÁÎÔÅ, ÎÁ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÍÁÎÅÒ), ÉÌÉ ÚÁ×ÅÓÔÉ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ËÁÒÍÁÎÎÕÀ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÉÇÒÕÛËÕ, ÉÌÉ ×ÙÐÉÌÉ×ÁÔØ ÌÏÂÚÉËÏÍ × ËÒÕÖËÅ "õÍÅÌÙÅ òÕËÉ", ÉÌÉ ÐÏÈÁÖÉ×ÁÔØ ÎÁ ÏÒÁÌØÎÏ-ÁÎÁÌØÎÙÅ ÏÒÇÉÉ. ëÁÖÄÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÕÖÎÏ ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ÈÏÂÂÉ - ÑËÏÂÙ Ó ÃÅÌØÀ "×ÙÊÔÉ ÉÚ ÓÔÒÅÓÓÁ", - ÎÏ ÔÙ-ÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÌÀÄÉ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ×ÙÖÉÔØ É ÎÅ ÓÏÊÔÉ Ó ÕÍÁ.
 ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË ÔÙ ÏÓÔÁÌÓÑ ÏÄÉÎ, ÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÞÁÓÔÏ ÍÁÓÔÕÒÂÉÒÕÅÛØ ÐÏÄ ×ÉÄÅÏÐÏÒÎÕÈÕ. é ×ÅÞÎÏ Õ ÔÅÂÑ ÌÉÐÎÕÔ Ë ÐÁÌØÃÁÍ ÒÁÚÍÏËÛÉÅ ÏÂÒÙ×ËÉ ÂÕÍÁÖÎÙÈ ÓÁÌÆÅÔÏË. ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÏÔÄÅÌÁÔØÓÑ ÏÔ óÏÆÉ, ÔÙ ÅÝÅ ÕÓÐÅÌ ÅÊ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÛØ ÛÌÀÈ:
 - ñ ÔÅÂÅ ×ÅÒÅÎ: ÔÙ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÍÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÉÚÍÅÎÑÔØ.
 ëÁË ÖÅ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? áÈ ÄÁ, ×Ù Ó ÎÅÊ ÕÖÉÎÁÌÉ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ, É ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÂÅÒÅÍÅÎÎÁ ÏÔ ÔÅÂÑ. õÆ, ÄÁÖÅ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÖÕÔËÏ! é ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÔÙ ÒÁÚÒÁÚÉÌÓÑ ÄÌÉÎÎÙÍ, ÂÅÓÐÁÕÚÎÙÍ ÍÏÎÏÌÏÇÏÍ. ôÙ ×ÙÌÉÌ ÎÁ ÎÅÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÁÒÎÉ × ÍÉÒÅ ÍÅÞÔÁÀÔ ×ÙÌÉÔØ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÚÁÂÒÀÈÁÔÅ×ÛÉÈ ÐÏÄÒÕÇ:
 - îÁÍ ÎÕÖÎÏ ÒÁÓÓÔÁÔØÓÑ... ðÒÏÓÔÉ ÍÅÎÑ... îÕ ÕÍÏÌÑÀ, ÎÅ ÐÌÁÞØ! ñ ÍÅÞÔÁÀ ÔÏÌØËÏ Ï ÏÄÎÏÍ - ÞÔÏÂÙ ÎÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÉÄÅÔØÓÑ... ñ ÓÄÏÈÎÕ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ËÁË ÛÅÌÕÄÉ×ÙÊ ÐÅÓ... á ÔÙ ÏÓÔÁ×Ø ÍÅÎÑ, ÕÈÏÄÉ, ÎÁÌÁÄØ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ ÚÁÎÏ×Ï, ÐÏËÁ ÔÙ ÅÝÅ ËÒÁÓÉ×Á... õÊÄÉ ÏÔ ÍÅÎÑ ÐÏÄÁÌØÛÅ... ðÏ×ÅÒØ, Ñ ÓÔÁÒÁÌÓÑ, ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ÓÔÁÒÁÌÓÑ, ÎÏ ÂÏÌØÛÅ Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÓÉÌ... ñ ÚÁÄÙÈÁÀÓØ, Ñ ÎÅ ÕÍÅÀ ÂÙÔØ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍ... íÎÅ ÎÕÖÎÙ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÂÁÂÙ É ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï... ñ ÈÏÞÕ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÈÏÌÏÓÔÑËÏÍ ÐÏ ÇÏÒÏÄÁÍ É ×ÅÓÑÍ. ñ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ×ÏÓÐÉÔÁÔØ ÒÅÂÅÎËÁ - Ñ ÓÁÍ ÒÅÂÅÎÏË... ñ - Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÙÎ. ëÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ Ñ ÐÒÏÉÚ×ÏÖÕ ÓÅÂÑ ÎÁ Ó×ÅÔ... õ ÍÅÎÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÔÃÁ - ËÁË ÖÅ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÓÔÁÌ ÏÔÃÏÍ?! íÎÅ ÎÅ ÎÕÖÎÁ Ô×ÏÑ ÌÀÂÏ×Ø... ñ...
 ÷ ÏÂÝÅÍ, ÜÔÏ ÂÙÌ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÐÏÔÏË ÆÒÁÚ, ÎÁÞÉÎÁ×ÛÉÈÓÑ Ó "Ñ". óÏÆÉ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ:
 - ôÙ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ.
 - äÁ, Ñ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ, É ÔÙ ÍÅÎÑ ÌÀÂÉÛØ, Á ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÔÁËÁÑ ÖÅ ÄÕÒÅÈÁ, ËÁË ÎÅ×ÅÓÔÁ æÒÁÎËÅÎÛÔÅÊÎÁ.
 óÏÆÉ ÉÓÐÅÐÅÌÉÌÁ ÔÅÂÑ ×ÚÇÌÑÄÏÍ, ÐÏÔÏÍ ×ÓÔÁÌÁ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ É ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÕÛÌÁ ÉÚ Ô×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. óÔÒÁÎÎÁÑ ÛÔÕËÁ: ËÏÇÄÁ ÏÎÁ × ÓÌÅÚÁÈ ×ÙÈÏÄÉÌÁ ÉÚ ÚÁÌÁ, ÔÅÂÅ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÞÕÄÉÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ÜÔÏ ÔÙ ÂÅÖÉÛØ ÐÒÏÞØ, Á ÎÅ ÏÎÁ. ôÙ ÓÄÅÌÁÌ ×ÄÏÈ-×ÙÄÏÈ É ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÔÏ ÔÒÕÓÌÉ×ÏÅ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÙÍ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÔÓÑ ×ÓÅ ÒÁÚÒÙ×Ù, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÅÒÔÁÌ ÎÁ ÂÕÍÁÖÎÏÊ ÓÁÌÆÅÔËÅ: "òÁÚÌÕËÉ - ÜÔÏ íÀÎÈÅÎÙ ÌÀÂ×É", É ÓÌÅÄÏÍ: "ôÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÉÍÅÎÕÀÔ ÎÅÖÎÏÓÔØÀ, Ñ ÎÁÚÙ×ÁÀ ÓÔÒÁÈÏÍ ÒÁÚÌÕËÉ", É ÅÝÅ: "öÅÎÝÉÎÙ - ÜÔÏ ÔÁËÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÈ ÌÉÂÏ ÂÒÏÓÁÀÔ, ÌÉÂÏ ÂÏÑÔÓÑ ÂÒÏÓÉÔØ". éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÔÅÂÅ ÎÁ ÎÅÅ ÎÅ ÐÌÅ×ÁÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÏÎÁ ÔÅÂÑ ÚÁÐÕÇÁÌÁ ×ËÏÎÅÃ.
 ëÏÇÄÁ ÄÅ×ÕÛËÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ó×ÏÅÍÕ ÐÁÒÎÀ, ÞÔÏ ÖÄÅÔ ÏÔ ÎÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ, Õ ÐÁÒÎÑ îåíåäìåîîï ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓ - ÎÏ ÎÅ ÔÏÔ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÐÏÄÕÍÁÌÉ: "èÏÞÕ ÌÉ Ñ ÜÔÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ?", Á ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÊ: "èÏÞÕ ÌÉ Ñ ÏÓÔÁÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ?"
 ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞÅÔÅ Ó×ÏÂÏÄÁ - ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÔÒÕÄÎÙÊ, ÎÏ ËÒÁÔËÉÊ ÍÉÇ. óÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÔÙ ÒÅÛÉÌ ÎÁ×ÅÄÁÔØÓÑ × "èÍÅÌØ-ÂÁÒ", Ô×ÏÊ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ ÂÏÒÄÅÌØ. äÏÍÁ ÔÅÒÐÉÍÏÓÔÉ ×Ï æÒÁÎÃÉÉ ËÁË ÂÙ ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ, ÎÏ × ÏÄÎÏÍ ÔÏÌØËÏ ðÁÒÉÖÅ ÉÈ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÐÏÌÕÓÏÔÎÉ. ôÁÍ ÔÅÂÑ ÐÒÑÍÏ Ó ÐÏÒÏÇÁ ÏÂÏÖÁÀÔ ×ÓÅ ÄÅ×ËÉ. ëÏÔÏÒÙÅ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ Ä×ÕÍÑ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÍÉ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÁÍÉ:
 1) ÏÎÉ ÈÏÒÏÛÉ ÓÏÂÏÊ,
 2) ÏÎÉ ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ.
 ôÙ ÚÁËÁÚÙ×ÁÅÛØ ÐÕÚÙÒØ "ÛÁÍÐÕÎÑ", ÕÇÏÝÁÅÛØ äÁÍ, É ×ÏÔ ÏÎÉ ÕÖÅ ÇÌÁÄÑÔ ÔÅÂÑ ÐÏ ÇÏÌÏ×ËÅ, ÌÉÖÕÔ ÛÅÀ, ãÁÒÁÐÁÀÔ ÎÏÇÏÔËÁÍÉ ÇÒÕÄØ ÐÏÄ ÒÕÂÁÛËÏÊ, ÔÅÒÅÂÑÔ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÂÕÈÁÅÔ × ÛÉÒÉÎËÅ, ÎÁÛÅÐÔÙ×ÁÀÔ × ÓÁÍÏÅ ÕÈÏ ÎÅÖÎÙÅ ÓÁÌØÎÏÓÔÉ:
 - Ax ÔÙ ÍÏÊ ËÏÔÅÎÏÞÅË, ËÁË ÍÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÔÅÂÑ ÐÏÓÏÓÁÔØ. óÏÎÑ, ÇÌÑÎØ, ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÏÎ ÍÉÌ! íÎÅ ÎÅ ÔÅÒÐÉÔÓÑ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÞÉËÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÂÕÄÅÔ Õ ÍÅÎÑ ×Ï ÒÔÕ. îÕ-ËÁ, ÐÏÝÕÐÁÊ Õ ÍÅÎÑ × ÔÒÕÓÉËÁÈ, ËÁËÁÑ Ñ ÍÏËÒÅÎØËÁÑ. äÁÊ ÓÀÄÁ ÐÁÌÅà - ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ, ËÁË ÄÒÏÖÉÔ ÍÏÊ ËÌÉÔÏÒ, ËÁË ÏÎ ÔÅÂÑ ÈÏÞÅÔ?
 é ÔÙ ×ÅÒÉÛØ ÜÔÉÍ ÛÌÀÈÁÍ, ×ÅÒÉÛØ ÎÁ ÓÌÏ×Ï. ôÙ ÚÁÂÙ×ÁÅÛØ, ÞÔÏ ÐÌÁÔÉÛØ ÉÍ. ÷ ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÔÙ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÅÛØÓÑ, ÞÔÏ éÏÁÎÎÕ ÚÏ×ÕÔ ÐÏÐÒÏÓÔÕ öÁÎÉÎÏÊ, ÎÏ ÐÏËÁ ÔÙ Ó ÎÅÊ ÎÅ ÐÅÒÅÓÐÁÌ, ÔÅÂÅ ÎÁ ÜÔÏ ÎÁÞÈÁÔØ. ôÙ - ÏÂÏÖÁÅÍÙÊ ÐÅÔÕÛÏË ÓÒÅÄÉ ÒÏÓËÏÛÎÙÈ ËÕÒÏÞÅË. úÁÂÒÁ×ÛÉÓØ × ÎÅÄÒÁ "èÍÅÌØ-ÂÁÒÁ", ÔÙ ×ÐÉ×ÁÅÛØÓÑ ÇÕÂÁÍÉ É ÚÕÂÁÍÉ × ÎÁÓÉÌÉËÏÎÅÎÎÙÅ ÇÒÕÄÉ ÄÅ×ÉÃ. ïÎÉ ÐÏ-ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉ ÌÁÓËÏ×Ù Ó ÔÏÂÏÊ. ðÏ-ËÏÛÁÞØÉ ×ÙÌÉÚÙ×ÁÀÔ Ô×ÏÅ ÌÉÃÏ. á ÔÙ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÛØÓÑ ×ÓÌÕÈ - ÓÁÍ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ:
 - þÔÏÂÙ ÐÏÞÉÎÉÔØ ÍÁÛÉÎÕ, ÎÕÖÎÏ ÎÁÎÑÔØ ÏÐÙÔÎÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉËÁ. þÔÏÂÙ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÍ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó ÏÐÙÔÎÙÍ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÏÍ. úÁÂÏÌÅ×, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÏÐÙÔÎÏÍÕ ×ÒÁÞÕ. ôÁË ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÆÉÚÉÞÅÓËÁÑ ÌÀÂÏ×Ø ÎÅ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÏÐÙÔÎÙÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÈ?! íÙ ×ÓÅ - ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÉ. äÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÐÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÌÀÄÅÊ ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÂÙ ÐÅÒÅÓÐÁÔØ Ó ËÅÍ ÕÇÏÄÎÏ ÚÁ ÄÅÓÑÔØ ÔÙÓÑÞ ÆÒÁÎËÏ×. á ÌÀÂÁÑ ÄÅ×ÏÞËÁ ÏÔÓÏÓÅÔ ÔÅÂÅ É ÚÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ. ïÎÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÄÌÑ ×ÉÄÕ ÏÓËÏÒÂÉÔÓÑ É ÎÉ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÅ ÏÂÍÏÌ×ÉÔÓÑ Ï ÜÔÏÍ ÐÏÄÒÕÖËÁÍ, ÎÏ Ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÚÁ ÐÑÔØ ËÕÓËÏ× ÔÙ Ó ÎÅÊ ÓÄÅÌÁÅÛØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÚÁÈÏÞÅÛØ. äÁ É ÚÁ ÍÅÎØÛÕÀ ÓÕÍÍÕ - ÔÏÖÅ. íÏÖÎÏ ÐÏÉÍÅÔØ ËÏÇÏ ÕÇÏÄÎÏ, ×ÏÐÒÏÓ × ÔÁÒÉÆÅ: ×ÏÔ ×Ù ÂÙ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ÍÉÎÅÔ ÚÁ ÍÉÌÌÉÏÎ, ÚÁ ÄÅÓÑÔØ, ÓÔÏ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×? ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÌÀÂÏ×Ø ÌÉÃÅÍÅÒÎÁ: ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÄÅ×ÞÏÎËÉ ×ÌÀÂÌÑÀÔÓÑ (ÏÎÉ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÉÓËÒÅÎÎÅ) ËÁË ÒÁÚ × ÔÅÈ ÔÉÐÏ×, Õ ËÏÇÏ ÔÕÇÏÊ ËÏÛÅÌÅË É ËÔÏ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÉÍ ÓÌÁÄËÕÀ ÖÉÚÎØ. òÁÚ×Å ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÛÌÀÈ? ðÏÈÏÖÉ!
 éÏÁÎÎÁ É óÏÎÑ ÏÈÏÔÎÏ ÓÏÇÌÁÛÁÀÔÓÑ Ó Ô×ÏÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ. ïÎÉ ×ÓÅÇÄÁ ÏÄÏÂÒÑÀÔ Ô×ÏÉ ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ ÔÅÏÒÉÉ. íÙ Ó ÎÉÍÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌÑ ÑÇÏÄÙ - ÔÙ ×ÅÄØ É ÓÁÍ ÐÒÏÄÁÌÓÑ, ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÄÅ×ËÁ, âÏÌØÛÏÍÕ ëÁÐÉÔÁÌÕ.
 ÷ÄÏÂÁ×ÏË ÏÄÎÉ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÉ ÕÍÅÀÔ ÐÒÏÂÕÄÉÔØ × ÔÅÂÅ ÍÕÖÞÉÎÕ, ÄÁÖÅ ÐÒÉ Ô×ÏÅÍ ÎÁËÏËÁÉÎÅÎÎÏÍ ÒÕÂÉÌØÎÉËÅ É Ó ÒÅÚÉÎËÏÊ ÎÁ ÚÁÌÕÐÅ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÌÉÛØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÂÌÅÑÔØ:
 - îÅ ÚÁÍÅÞÁÊ ÓÏÌÏÍÉÎËÕ × ÎÏÚÄÒÅ ÓÏÓÅÄÁ, ÎÏ ÚÁÍÅÔØ ÂÒÅ×ÎÏ, ÞÔÏ ÔÏÒÞÉÔ Õ ÔÅÂÑ ÉÚ ÛÉÒÉÎËÉ!
 ôÙ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÛØ ÐÒÅÓÙÝÅÎÎÏÇÏ ÃÉÎÉËÁ, ÈÏÔÑ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÁËÏ×. ôÙ ÈÏÄÉÛØ Ë ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÁÍ ÎÅ ÉÚ ÃÉÎÉÚÍÁ, Ï ÎÅÔ, - ÔÙ ÉÄÅÛØ Ë ÎÉÍ ÉÚ ÓÔÒÁÈÁ ÐÅÒÅÄ ÌÀÂÏ×ØÀ. ïÎÉ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÅËÓÏÍ, ÒÏ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ, ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÑ ÄÕÛÅ×ÎÏÊ ÂÏÌÉ. "éÓÔÉÎÁ - ÜÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ÌÖÉ", - ÎÁÐÉÓÁÌ çÉ äÅÂÏÒ ×ÓÌÅÄ ÚÁ çÅÇÅÌÅÍ, Á ÏÎÉ ÏÂÁ ÂÙÌÉ ÐÏÕÍÎÅÊ ÔÅÂÑ. üÔÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ ×ÅÒÎÏ × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÂÏÒÄÅÌÅÊ. òÑÄÏÍ Ó ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÁÍÉ ÌÏÖÎÏÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÍÏÍÅÎÔÏÍ ÉÓÔÉÎÙ. á ÔÙ ÎÁËÏÎÅà ÓÔÁÎÏ×ÉÛØÓÑ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ. ÷ ÏÂÝÅÓÔ×Å ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ "ÐÒÉÌÉÞÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ ÎÕÖÎÏ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ õóéìéñ, ÐÙÖÉÔØÓÑ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÇÅÒÏÑ, × ÏÂÝÅÍ, ÌÇÁÔØ: ×ÏÔ ËÏÇÄÁ ÍÕÖÞÉÎÁ ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ ËÁË ÏÔßÑ×ÌÅÎÎÁÑ ÛÌÀÈÁ. úÁÔÏ × ÂÏÒÄÅÌÅ ÏÎ Ó×ÏÂÏÄÅÎ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÓÌÁÂÉÔØÓÑ, ÅÍÕ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÎÒÁ×ÉÔØÓÑ, ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÏÎ ÅÓÔØ. üÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÏÂÉÔÅÌØ ÌÖÉ, ÇÄÅ ÏÎ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÁ×ÄÉ×, ÔÏ ÅÓÔØ ÓÌÁÂ, ËÒÁÓÉ× É ÈÒÕÐÏË. îÅÐÌÏÈÏ ÂÙ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÒÏÍÁÎ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ìÀÂÏ×Ø ÓÔÏÉÔ 3000 ÆÒÁÎËÏ×".
 ðÒÏÄÁÖÎÙÅ ÄÅ×ËÉ ÏÂÈÏÄÑÔÓÑ ÔÅÂÅ ÄÏÒÏÇÏ, ÎÏ ÔÙ ÐÌÁÔÉÛØ, ÞÔÏÂÙ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. ôÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÉÚÎÅÖÅÎ, ÞÔÏÂÙ ÅÝÅ ÒÁÚ ×ÌÀÂÉÔØÓÑ, ÓÏ ×ÓÅÍÉ ×ÙÔÅËÁÀÝÉÍÉ ÏÔÓÀÄÁ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍÉ, ËÁË ÔÏ: ÕÞÁÝÅÎÎÏÅ ÓÅÒÄÃÅÂÉÅÎÉÅ, ÂÕÒÎÙÅ ÜÍÏÃÉÉ, ×ÎÅÚÁÐÎÙÅ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÑ, ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÅ ×ÏÐÌÉ-É-ÓÏÐÌÉ. ôÅÐÅÒØ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÓÁÍÏÅ ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÏÅ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ - ÜÔÏ ×ÉÚÉÔ Ë ÂÌÑÄÑÍ. ìÉÛØ ÔÏÎËÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÔ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ ÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ÌÀÂÏ×Ø, ÄÁÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÒÉÓËÁ ÓÔÒÁÄÁÔØ ÏÔ ÌÀÂ×É.
 ðÏÓÌÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ×ÓÅ ÍÙ ÏÄÅ×ÁÅÍÓÑ ÐÌÏÔÎÏÊ ÂÒÏÎÅÊ: ÐÅÒÅÖÉ× ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÀÂÏ×ÎÙÈ ËÁÔÁÓÔÒÏÆ, ÖÅÎÝÉÎÙ ÂÅÇÕÔ ÏÔ ÜÔÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ×ÓÔÒÅÞÁÑÓØ Ó ÎÁÄÅÖÎÙÍÉ ÐÏÖÉÌÙÍÉ ÏÌÕÈÁÍÉ; ÍÕÖÞÉÎÙ, ÔÁËÖÅ ÏÐÁÓÁÑÓØ ÌÀÂ×É, ÕÔÅÛÁÀÔÓÑ Ó ÌÏÌÉÔÁÍÉ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÁÍÉ; ËÁÖÄÙÊ ÓÉÄÉÔ × Ó×ÏÅÊ ÓËÏÒÌÕÐËÅ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÍÅÛÎÙÍ ÉÌÉ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ. ôÙ ÓËÏÒÂÉÛØ Ï ÔÏÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ, ËÏÇÄÁ ÌÀÂÏ×Ø ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÌÁ ÂÏÌÉ. ÷ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÔÙ ÕÈÁÖÉ×ÁÌ ÚÁ ÄÅ×ÞÏÎËÁÍÉ, ÂÒÏÓÁÌ ÉÈ (ÉÌÉ ÏÎÉ ÂÒÏÓÁÌÉ ÔÅÂÑ) É ÎÅ ÍÁÑÌÓÑ ÎÉËÁËÉÍÉ ÏÓÏÂÙÍÉ ËÏÍÐÌÅËÓÁÍÉ: ÒÁÚ-Ä×Á É ÄÅÌÏ × ÛÌÑÐÅ. ôÁË ÏÔÞÅÇÏ ÖÅ Ó ÇÏÄÁÍÉ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔ ÔÁËÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ? ðÏ ÌÏÇÉËÅ ×ÅÝÅÊ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÎÁÏÂÏÒÏÔ: ÄÒÁÍÙ × ÏÔÒÏÞÅÓÔ×Å, ÐÕÓÔÑËÉ - ÐÏÓÌÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉ. îÏ, Õ×Ù! - ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ. þÅÍ ÔÙ ÓÔÁÒÛÅ, ÔÅÍ ÕÑÚ×ÉÍÅÅ. ÷ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ×ÓÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÛØ ×ÓÅÒØÅÚ.
 ÆÒÁÎËÏ×
 ðÏÔÏÍ, ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÄÏÍÏÊ É ÎÁÌÅËÓÏÍÉÌÉ×ÛÉÓØ, ÔÙ ÕÖÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÇÒÅÚÉÛØ. ôÙ × ÏÔËÌÀÞËÅ; ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ÔÅÂÅ, ÇÏÒÅÍÙÞÎÏÍÕ, ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÏÚÁÂÙÔØ óÏÆÉ.
 2
 ÷ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË ÕÔÒÏÍ ÔÙ ÔÁÝÉÛØÓÑ × "òÏÓÓ" ÎÁ ×ÁÔÎÙÈ ÎÏÇÁÈ, ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ ÐÏ ÐÕÔÉ Ï ÎÅÕÍÏÌÉÍÏÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÏÔÂÏÒÅ åÇÏ ÷ÅÌÉÞÅÓÔ×Á íÁÒËÅÔÉÎÇÁ. ðÒÅÖÄÅ Õ ÎÁÓ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ ÄÏ ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉ ÓÏÒÔÏ× ÑÂÌÏË, ÎÙÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÔÒÉ - ÇÏÌÄÅÎ, ÚÅÌÅÎÙÅ É ËÒÁÓÎÙÅ. ðÒÅÖÄÅ ËÕÒ ×ÙÒÁÝÉ×ÁÌÉ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ, ÎÙÎÅ ÑÊÃÏ É ËÕÒÉÃÕ ÎÁ ÐÏÌËÅ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÁ ÒÁÚÄÅÌÑÀÔ ×ÓÅÇÏ 42 ÄÎÑ - É ËÁËÉÈ ÖÕÔËÉÈ 42 ÄÎÑ! 25 ÐÔÉà ÎÁ ÏÄÉÎ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÊ ÍÅÔÒ, ÏÔËÏÒÍ ÁÎÔÉÂÉÏÔÉËÁÍÉ É ÁÎËÓÉÏÌÉÔÉËÁÍÉ. äÏ ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÙÈ ÇÏÄÏ× ÎÏÒÍÁÎÄÓËÉÅ ËÁÍÁÍÂÅÒÙ ÒÁÚÄÅÌÑÌÉÓØ ÎÁ 10 ×ËÕÓÏ×ÙÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ, ÎÙÎÅ ÉÈ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÔÒÉ ÉÚ-ÚÁ ××ÅÄÅÎÉÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ× ÎÁ ÓÔÅÒÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÅ ÍÏÌÏËÏ. üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ Ô×ÏÉÈ ÒÕË ÄÅÌÏ, ÎÏ ÜÔÏ Ô×ÏÊ ÍÉÒ. ÷ ËÏËÁ-ËÏÌÕ (10 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÆÒÁÎËÏ× ÎÁ ÒÅËÌÁÍÕ × 1997 Ç.) ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ËÌÁÄÕÔ ËÏËÁÉÎ, ÚÁÔÏ ÐÏÄÍÅÛÉ×ÁÀÔ ÆÏÓÆÏÒÎÕÀ É ÌÉÍÏÎÎÕÀ ËÉÓÌÏÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÉÌÌÀÚÉÀ ÕÔÏÌÅÎÉÑ ÖÁÖÄÙ É ÐÒÉ×ÙËÁÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÎÁÐÉÔËÕ. íÏÌÏÞÎÙÈ ËÏÒÏ× ÏÔËÁÒÍÌÉ×ÁÀÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÂÒÏÄÉÌØÎÙÍ ÓÉÌÏÓÏÍ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ Õ ÎÉÈ ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÃÉÒÒÏÚ, É ÔÏÖÅ ÎÁÐÉÈÉ×ÁÀÔ ÁÎÔÉÂÉÏÔÉËÁÍÉ, ÐÏÒÏÖÄÁÀÝÉÍÉ ÎÏ×ÙÅ ×ÉÄÙ ÒÅÚÉÓÔÅÎÔÎÙÈ ÂÁËÔÅÒÉÊ, ÞÔÏ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ É × ÇÏ×ÑÄÉÎÅ; Ñ ÕÖ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ËÏÓÔÎÏÊ ÍÕËÅ, ×ÙÚÙ×ÁÀÝÅÊ ËÏÒÏ×ØÅ ÂÅÛÅÎÓÔ×Ï, - Ï ÜÔÏÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÎÏÇÏ ÐÉÛÕÔ × ÇÁÚÅÔÁÈ. ÷ ÍÏÌÏËÅ ÔÁËÉÈ ËÏÒÏ× ÐÏÌÎÏ ÅÝÅ É ÄÉÏËÓÉÎÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÓßÅÄÁÀÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÔÒÁ×ÏÊ. òÁÚ×ÏÄÉÍÕÀ × ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÈ ×ÏÄÏÅÍÁÈ ÒÙÂÕ ËÏÒÍÑÔ ÒÙÂÎÏÊ ÍÕËÏÊ (ÔÁËÏÊ ÖÅ ×ÒÅÄÎÏÊ ÄÌÑ ÎÉÈ, ËÁË ËÏÓÔÎÁÑ ÍÕËÁ ÄÌÑ ÓËÏÔÁ) É ÏÐÑÔØ ÖÅ ÁÎÔÉÂÉÏÔÉËÁÍÉ... úÉÍÏÊ ÔÒÁÎÓÇÅÎÎÁÑ ËÌÕÂÎÉËÁ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÁÍÅÒÚÁÅÔ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÇÅÎÕ, ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÎÏÍÕ ÏÔ ÒÙÂÙ ÉÚ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ÍÏÒÅÊ. çÅÎÅÔÉËÉ - ÂÏÌØÛÉÅ ÕÍÅÌØÃÙ! - ÓËÒÅÝÉ×ÁÀÔ ËÕÒ Ó ËÁÒÔÏÆÅÌÅÍ, ÓËÏÒÐÉÏÎÏ× Ó ÈÌÏÐËÏÍ, ÍÏÒÓËÉÈ Ó×ÉÎÏË Ó ÔÁÂÁËÏÍ, ÔÁÂÁË Ó ÌÁÔÕËÏÍ, Á ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ó ÐÏÍÉÄÏÒÏÍ.
 îÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÀÔ ÒÁËÏÍ ÐÏÞÅË, ÍÁÔËÉ, ÇÒÕÄÉ, ÐÒÑÍÏÊ ËÉÛËÉ, ÝÉÔÏ×ÉÄËÉ, ÖÅÌÕÄËÁ, ÑÉÞÅË, É ×ÒÁÞÉ ÎÅ ÚÎÁÀÔ ÐÒÉÞÉÎÙ ÜÔÏÊ ÎÁÐÁÓÔÉ. âÏÌÅÀÔ ÄÁÖÅ ÍÁÌÙÅ ÄÅÔÉ: × ÂÏÌØÛÉÈ ÇÏÒÏÄÁÈ ÒÅÚËÏ ×ÏÚÒÏÓÌÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÅÊËÅÍÉÊ, ÏÐÕÈÏÌÅÊ ÍÏÚÇÁ É ÜÐÉÄÅÍÉÊ ÂÒÏÎÈÉÁÌØÎÙÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÊ... ëÁË ÓÞÉÔÁÅÔ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ìÀË íÏÎÔÁÎØÅ, ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ óðéäÁ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ ×ÉÒÕÓÁ (ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÓÁÍ É ÏÔËÒÙÌ), ÎÏ ÅÝÅ É ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÆÁËÔÏÒÁÍÉ, "Ó×ÑÚÁÎÎÙÍÉ Ó ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ", Á ÉÍÅÎÎÏ: Ó ÚÁÇÒÑÚÎÅÎÉÅÍ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÓÒÅÄÙ É ÐÉÔÁÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÐÏ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ, ÏÓÌÁÂÌÑÀÔ ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ É ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÅÍÏÓÔØ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ. ó ËÁÖÄÙÍ ÇÏÄÏÍ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÐÅÒÍÙ; ÐÏÄ ÕÇÒÏÚÏÊ ÓÁÍÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÒÏÄÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ.
 é ÜÔÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÚÉÖÄÅÔÓÑ ÎÁ ÌÏÖÎÙÈ ÖÅÌÁÎÉÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÙ ×ÏÚÂÕÖÄÁÅÛØ É ÐÏÄÏÇÒÅ×ÁÅÛØ. ïÎÁ ÏÂÒÅÞÅÎÁ ÎÁ ÇÉÂÅÌØ.
 ôÁÍ, ÇÄÅ ÔÙ ÒÁÂÏÔÁÅÛØ, ÃÉÒËÕÌÉÒÕÅÔ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ; ÔÁË, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÙ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÕÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ Ó×ÅÒÈÐÒÏÞÎÙÅ ÓÔÉÒÁÌØÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÈÏÞÅÔ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÉ ÏÄÉÎ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ; ÞÔÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÉÐ ÉÚÏÂÒÅÌ ÎÅÒ×ÕÝÕÀÓÑ ÎÉÔØ ÄÌÑ ÞÕÌÏË, ÎÏ ËÒÕÐÎÁÑ ÆÉÒÍÁ ËÏÌÇÏÔÏË ÏÔËÕÐÉÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÐÁÔÅÎÔ É ÐÏÈÅÒÉÌÁ ÅÇÏ; ÞÔÏ ÐÁÔÅÎÔ ÎÁ "×ÅÞÎÙÅ" ÛÉÎÙ ÔÏÖÅ ÓÐÒÑÔÁÎ × ÄÏÌÇÉÊ ÑÝÉË, É ÜÔÏ ÐÒÉ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÖÅÇÏÄÎÏ ÎÁ ÄÏÒÏÇÁÈ ÇÉÂÎÕÔ ÔÙÓÑÞÉ ÌÀÄÅÊ; ÞÔÏ ÎÅÆÔÑÎÏÅ ÌÏÂÂÉ ÄÅÌÁÅÔ ×ÓÅ ÏÔ ÎÅÇÏ ÚÁ×ÉÓÑÝÅÅ, ÄÁÂÙ ÚÁÔÏÒÍÏÚÉÔØ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÜÌÅËÔÒÏÍÏÂÉÌÅÊ (ÃÅÎÏÊ ÚÁÇÒÑÚÎÅÎÉÑ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ ÕÇÌÅËÉÓÌÙÍ ÇÁÚÏÍ, ×ÌÅËÕÝÅÇÏ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÎÁÇÒÅ×ÁÎÉÅ ÐÌÁÎÅÔÙ - ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÁÒÎÉËÏ×ÙÊ ÜÆÆÅËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, É ×ÙÚÏ×ÅÔ × ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÅ ËÁÔÁËÌÉÚÍÙ É ÐÒÏÞÉÅ ÂÅÄÙ - ÕÒÁÇÁÎÙ, ÔÁÑÎÉÅ ÁÒËÔÉÞÅÓËÉÈ ÌØÄÏ×, ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅ ÕÒÏ×ÎÑ ÍÏÒÑ, ÒÁË ËÏÖÉ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÎÅÆÔÑÎÙÈ ÒÁÚÌÉ×Ï×); ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÚÕÂÎÁÑ ÐÁÓÔÁ - ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ, ÉÂÏ ÚÕÂÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÔÏÌØËÏ ÍÁÓÓÁÖ ÝÅÔËÏÊ, Á ÐÁÓÔÁ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÏÓ×ÅÖÁÅÔ ÄÙÈÁÎÉÅ; ÞÔÏ ×ÓÅ ÖÉÄËÏÓÔÉ ÄÌÑ ÍÙÔØÑ ÐÏÓÕÄÙ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù, Á ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÅÅ - ÐÏÓÕÄÕ - ÏÔÍÙ×ÁÀÔ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÎÉ, Á ÍÁÛÉÎÁ; ÞÔÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ ÔÁË ÖÅ ÎÅÐÒÏÞÎÙ, ËÁË ÏÂÙÞÎÙÅ ×ÉÎÉÌÏ×ÙÅ; ÞÔÏ ÆÏÌØÇÁ ÇÏÒÁÚÄÏ ×ÒÅÄÎÅÅ ÁÓÂÅÓÔÁ; ÞÔÏ ÓÏÓÔÁ× ËÒÅÍÏ× ÏÔ ÓÏÌÎÃÁ ÎÅ ÍÅÎÑÌÓÑ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ ÷ÔÏÒÏÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ×ÏÊÎÙ (ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÏÚÒÏÓÛÅÅ ÞÉÓÌÏ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÊ ÍÅÌÁÎÏÍÏÊ), ÔÁË ËÁË ÜÔÉ ËÒÅÍÙ ÚÁÝÉÝÁÀÔ ÏÔ ÂÅÚÏÂÉÄÎÏÇÏ ÕÌØÔÒÁÆÉÏÌÅÔÁ ÔÉÐÁ ÷, ÎÏ ÎÅ ÏÔ ×ÒÅÄÎÏÇÏ, ÔÉÐÁ á; ÞÔÏ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ËÁÍÐÁÎÉÉ "Nestle", ÎÁÃÅÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÓÂÙÔ ÐÏÒÏÛËÏ×ÏÇÏ ÍÏÌÏËÁ ÄÌÑ ÍÌÁÄÅÎÃÅ× × ÓÔÒÁÎÁÈ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÍÉÒÁ, ÐÏ×ÌÅËÌÉ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÓÍÅÒÔÅÊ, ÔÁË ËÁË ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÒÁÚ×ÏÄÉÌÉ ÅÇÏ ÓÙÒÏÊ ×ÏÄÏÊ.
 ãÁÒÓÔ×Ï ÒÙÎËÁ ÚÉÖÄÅÔÓÑ ÎÁ ÓÂÙÔÅ ÔÏ×ÁÒÏ×, Á Ô×ÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ ×ÙÂÒÁÔØ ÉÚ ÜÔÉÈ ÔÏ×ÁÒÏ× ÓÁÍÙÊ ÎÅÄÏÌÇÏ×ÅÞÎÙÊ. ðÒÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÜÔÏ "ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÍÏÒÁÌØÎÏÇÏ ÉÚÎÏÓÁ". á ÔÅÂÅ ×ÅÌÅÎÏ ÚÁÔËÎÕÔØÓÑ É ÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÉ ÓÅÂÅ Ó×ÏÉ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÔÙ ×ÓÅÇÄÁ ÓÍÏÖÅÛØ ÚÁÑ×ÉÔØ, ËÁË íÏÒÉÓ ðÁÐÏÎ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌ ÉÌÉ ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÉÎÁÞÅ, ÞÔÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÞÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÏÂÑÚÁÎ ÂÙÔØ ÇÅÒÏÅÍ... ëÁË ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, ÎÏ ÚÁ ×ÓÅ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÔÙ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ×ÏÓÓÔÁÌ ÐÒÏÔÉ× ÜÔÏÊ ÍÅÒÚÏÓÔÉ. íÏÖÅÔ, ÏÔËÁÖÉÓØ ÔÙ ÏÔ Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÙ, ÄÅÌÁ ÐÏÛÌÉ ÂÙ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÁÞÅ. íÏÖÅÔ, ÔÏÇÄÁ ×ÅÚÄÅÓÕÝÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ ÕÖÅ ÔÏÛÎÉÔ, ÎÅ ÕÒÏÄÏ×ÁÌÁ ÂÙ ÍÉÒ, ÎÁ ÄÏÒÏÇÁÈ ÎÅ ÍÅÌØËÁÌÁ ÂÙ ÚÁÚÙ×ÎÁÑ ÎÁÒÕÖËÁ, ÇÏÒÏÄÁ ÏÂÈÏÄÉÌÉÓØ ÂÙ ÂÅÚ ÆÁÓÔ-ÆÕÄÏ× ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÕÇÌÕ, Á ÌÀÄÉ ÐÒÏÓÔÏ ÇÕÌÑÌÉ ÂÙ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ É ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. öÉÚÎØ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁËÏÊ, ËÁË ÓÅÊÞÁÓ. é ÔÙ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÜÔÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÛÍÁÒÁ. é ÎÅ ÔÙ ÐÒÏÉÚ×ÅÌ ×ÓÅ ÜÔÉ ÎÅÍÏÂÉÌØÎÙÅ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉ (2,5 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÔÁÞÅË ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ Ë 2050 ÇÏÄÕ). ïÄÎÁËÏ ÔÙ É ÐÁÌØÃÅÍ ÎÅ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÍÉÒ × ÌÕÞÛÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ. ïÄÎÁ ÉÚ ÄÅÓÑÔÉ ÚÁÐÏ×ÅÄÅÊ ÇÌÁÓÉÔ: "îÅ ÄÅÌÁÊ ÓÅÂÅ ËÕÍÉÒÁ É ÎÉËÁËÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ... îÅ ÐÏËÌÏÎÑÊÓÑ ÉÍ É ÎÅ ÓÌÕÖÉ ÉÍ..." îÏ ÔÙ, ËÁË É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ×ÐÁÌ × ÜÔÏÔ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÇÒÅÈ É ÔÅÐÅÒØ ÚÁÓÔÉÇÎÕÔ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ. îÕ Á âÏÖØÑ ËÁÒÁ ÄÁ×ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ - ÜÔÏ ÁÄ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÔÙ ÖÉ×ÅÛØ.
 - õ ×ÁÓ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÚÁÚÏÒ, ÉÌÉ ×Ù Ï×ÅÒÇÒÕÖÅÎÙ?
 üÔÏ öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ, ÜËÁÕÎÔ-ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ×ÅÄÕÝÉÊ 'íÁÎÏÎ", ×ÓÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ Ë ÔÅÂÅ × ËÁÂÉÎÅÔ.
 - þÁÒÌÉ ÚÁÎÑÔ Ó ÈÕÄÏÖÎÉËÁÍÉ, ÌÕÞÛÅ ÚÁÇÌÑÎÉ ÐÏÓÌÅ ÏÂÅÄÁ.
 - ï'ËÅÊ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ, - ÎÏ ÔÙ Ö ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÎÁÄÏ ÕÔÒÑÓÔÉ ÜÔÏ ÄÅÌØÃÅ Ó "íÅÇÒÅÌÅÔ". õÍÁÓÌÉÔØ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï.
 - áÈ ÄÁ, ÏÂÏÌØÝÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÖÅ ÎÁÛÅ ×ÓÅ! îÅÔ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÏÂÏÌØÝÅÎÉÑ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ Ä×ÉÇÁÔÅÌÑ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ!
 ïÎ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÔÅÂÑ ËÁË ÎÁ ÐÏÌÎÏÇÏ ÐÓÉÈÁ.
 - óËÁÖÉ-ËÁ, ÔÙ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ ÏÔÄÏÈÎÕÌ ÎÁ ÕÉË-ÜÎÄ?
 - ñ, ×ÅÒÎÙÊ ËÌÅ×ÒÅÔ ïÂÝÅÓÔ×Á ðÏËÁÚÕÈÉ, ÉÓÐÏÌÎÅÎ ËÉÐÕÞÅÊ ÜÎÅÒÇÉÉ É ÇÏÔÏ× Ë ÎÏ×ÙÍ Ó×ÅÒÛÅÎÉÑÍ. ÷ÐÅÒÅÄ, ÄÒÕÚØÑ, Ë ÞÅÔ×ÅÒÔÏÍÕ ÒÅÊÈÕ!
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÂÌÉÖÅ É ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ × ËÏÎÞÉË Ô×ÏÅÇÏ ÎÏÓÁ.
 - õ ÔÅÂÑ ÔÕÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÅÌÏÅ.
 ïÎ ÓÍÁÈÉ×ÁÅÔ ËÒÁÅÛËÏÍ ÒÕËÁ×Á ÏÓÔÁÔËÉ ËÏËÓÁ Ó Ô×ÏÅÇÏ ÒÕÌÑ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ:
 - íÎÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÄÏ ×ÙÓËÏÞÉÔØ ÎÁ ÄÅÌÏ×ÕÀ ×ÓÔÒÅÞÕ, ÎÏ ÔÙ ×ÓÅÇÄÁ ÓÍÏÖÅÛØ ÄÏÓÔÁÔØ ÍÅÎÑ ÐÏ ÍÏÂÉÌØÎÉËÕ.
 - í-Í-Í, äÖÅÆ! ïÂÏÖÁÀ ÄÏÓÔÁ×ÁÔØ ÔÅÂÑ ÐÏ ÍÏÂÉÌØÎÉËÕ!
 ÷ÓËÏÒÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ þÁÒÌÉ É ÓÁÄÉÔÓÑ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÍÅÎÑ. þÁÒÌÉ - ÍÏÊ ÏÐÌÏÔ É ÕÔÅÛÅÎÉÅ: ÏÎ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÖÅ ËÒÅÐÏË É Õ×ÅÒÅÎ × ÓÅÂÅ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÓÁÍ Ñ ÈÉÌ É ÕÂÏÇ. þÁÒÌÉ - ÓÞÁÓÔÌÉ×ÞÉË ÉÌÉ ÕÍÅÌÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÔÁËÏ×ÏÇÏ. õ ÎÅÇÏ ÖÅÎÁ É Ä×ÏÅ ÄÅÔÅÊ, ÏÎ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÖÉÚÎØ ÂÏÄÒÏ É ×ÅÓÅÌÏ - ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÁÓ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÓÅÏÂÝÅÍÕ ÁÂÓÕÒÄÕ. þÁÒÌÉ ÐÒÏÝÁÅÔ ÔÅÂÅ ×ÓÅ Ô×ÏÉ ÚÁËÉÄÏÎÙ. ôÙ ÌÀÂÉÛØ þÁÒÌÉ, ÉÂÏ ÏÎ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ×Ï ×ÓÅÍ - Ô×ÏÊ ÁÎÔÉÐÏÄ. þÁÒÌÉ ÐÏËÕÒÉ×ÁÅÔ ÔÒÁ×ËÕ, Á ÔÙ ÇÌÕÛÉÛØ ÓÅÂÑ ËÏËÓÏÍ. ïÎ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÄÎÉ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÏÍ ÓÁÍÙÈ ÐÏÈÁÂÎÙÈ ÐÏÒÎÕÛÅË, ËÁËÉÅ
 ÔÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÒÙÔØ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ: Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÖÅÎÝÉÎÁ ÄÅÌÁÅÔ ÍÉÎÅÔ ËÏÎÀ; ÍÕÖÉË ÐÒÉËÏÌÁÞÉ×ÁÅÔ Ë ÄÏÓËÅ Ó×ÏÉ ÑÊÃÁ; ÔÕÞÎÁÑ ÄÁÍÁ ÕÂÌÁÖÁÅÔ ÓÅÂÑ ÐÌÁÓÔÍÁÓÓÏ×ÙÍ ÞÌÅÎÏÍ; ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔ ÜÔÏÔ ÖÁÎÒ "ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÍ".
 - þÁÒÌÉ, ÔÙ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÉÄÅÌ "The Grind" no ÔÅÌÉËÕ? íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÉÚ ÜÔÏÊ "ÎÅÓÅÎÔÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ" ÔÏÌÐÙ, ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÏÚ×ÅÒÅ×ÛÅÇÏ ÐÏÇÁÎÏÇÏ ÓÔÁÄÁ ÍÏÖÎÏ ËÏÅ-ÞÔÏ ÓÌÑÐÁÔØ. üÄÁËÁÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÜÓÔÅÔÉËÁ...
 þÁÒÌÉ ËÉ×ÁÅÔ, ÓËÒÕÞÉ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ "ÐÅÔÁÒÄÕ":
 - äÁ, ÐÅÒÅÄÁÞËÁ ÎÅ ÄÌÑ ÓÌÁÂÏÎÅÒ×ÎÙÈ. þÔÏ, ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÐÒÏÓÐÏÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ? á ÄÌÑ ÒÅËÌÁÍÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÆÒÁÇÍÅÎÔÉËÉ ÓÅËÕÎÄ ÎÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ É ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÌÏÇÏÔÉÐ "íÅÇÒÅÌÅÔ" Ó×ÅÒÈÕ × ÐÒÁ×ÏÍ ÕÇÌÕ, ×ÍÅÓÔÏ MTV...
 - ûÉËÁÒÎÏ ÐÒÉÄÕÍÁÎÏ! ÷ÏÏÂÒÁÖÁÀ, ËÁË ÜÔÉ ËÒÕÔÙÅ ÐÁÒÎÉ É ÄÅ×ËÉ ×ÙÐÌÑÓÙ×ÁÀÔ ÎÁ ËÁÎÁÌÅ "íÅÇÒÅÌÅÔ-TV"! á ÍÏÖÎÏ ÓÕÎÕÔØ ÜÔÏ É ÎÁ CNN! é ÐÏÔÏÍ ÒÅÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÅÞÅÒÎÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÞ ËÁË ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÊ ÂÒÅÎÄ "Grind-íÅÇÒÅÌÅÔ"!
 - ôÏÞÎÏ! á ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÄÕÔ × ÒÁÚÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÍÏÖÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÏÔÒÙ×ËÉ: ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒ×ÁÑ ÔÅÌÅÒÅËÌÁÍÁ ÂÅÚ ÐÏ×ÔÏÒÏ×!
 - âÌÅÓÔÑÝÁÑ ÉÄÅÑ! ðÒÅÓÓÁ ÔÏÞÎÏ ÎÁ ÎÅÅ ÚÁÐÁÄÅÔ! òÁÓÐÉÛÉ-ËÁ ×ÓÅ ÜÔÏ É ÓÄÅÌÁÊ ÐÒÏÅËÔ ÒÁÓËÒÕÔËÉ.
 - ï'ËÅÊ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ËÁË ÍÙ ×ÓÔÁ×ÉÍ ÔÕÄÁ ÔÉÔÒ "íåçòåìåô" óäåìáåô ÷áó ëòáóé÷ùí é õíîùí"?
 - ñ ÕÖÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ. ÷ÏÔ ÓÌÕÛÁÊ: ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÓÏÔÎÉ ÐÁÒÎÅÊ É ÄÅ×ÏË ×ÙÐÌÑÓÙ×ÁÀÔ ÎÁ ÌÕÖÁÊËÅ ×ÏÚÌÅ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÂÁÓÓÅÊÎÁ, ÐÏÄ ÑÒËÏ-ÓÉÎÉÍ ÎÅÂÏÍ. é ×ÄÒÕÇ, ÞÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅËÕÎÄ, ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÒÁÚÁ: "íåçòåìåô" óäåìáì éè ëòáóé÷ùíé, îï üôï îå ÷óå: ÷ù åýå îå óìùûáìé, ëáë ïîé çï÷ïòñô!"
 - ïËÔÁ×, ÔÙ ÇÅÎÉÊ!
 - îÅÔ, þÁÒÌÉ, ÍÎÅ ÄÏ ÔÅÂÑ ÄÁÌÅËÏ!
 - ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÔÙ ÇÅÎÉÊ!
 - á Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÄÏ ÔÅÂÑ ÄÁÌÅËÏ.
 - äÁÊ Ñ ÔÅÂÑ ÐÏÃÅÌÕÀ!
 - ñ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÄÅÌÁÅÛØ!
 - á Ñ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ ÏÔ ôåâñ ÓÁÍÏÇÏ!
 ðÏ ÐÒÁ×ÄÅ ÇÏ×ÏÒÑ, É ÔÏ É ÄÒÕÇÏÅ ×ÒÁÎØÅ; ÔÙ ÐÒÉÎÉÍÁÅÛØÓÑ ËÒÏÐÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓËÒÉÐÔ, Á þÁÒÌÉ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÅÔ × ÓÅÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÐÏÒÎÕÈÕ (ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÉÐ ÎÁÐÑÌÉÌ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÞÌÅÎ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÄÒÅÌØ É ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ×ÓÁÄÉÔØ ÅÇÏ × ÄÅ×ÞÏÎËÕ-ÐÏÄÒÏÓÔËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÓÏÓÅÔ Ó×ÏÊ ÎÅ ÅÄÉÎÏÖÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÁÍÐÏÎ. èÏÒÏÛÅÎØËÏÅ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ!).
 îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÔÙ ÐÒÅÄßÑ×ÌÑÅÛØ Ó×ÏÀ ÓÔÒÑÐÎÀ íÁÒÒÏÎØÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÖÎÏ ËÉ×ÁÅÔ (ÞÔÏ ×ÐÏÌÎÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ: ÏÎ ÎÁÛ ÏÔÅÃ, ÍÙ ÅÇÏ ÄÅÔÉ):
 - üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÏÖÅ ÎÅ ËÕÐÑÔ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÏÎ ×ÁÓ ÇÒÅÅÔ, ×ÁÌÑÊÔÅ ÔÒÕÄÉÔÅÓØ ÄÁÌØÛÅ. ñ ÐÒÏÛÕ ÔÅÂÑ. ïËÔÁ×, ÔÏÌØËÏ Ï ÏÄÎÏÍ: ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÊ ÂÏÌØÛÅ Ó×ÏÉ ÇÒÁÆÆÉÔÉ × ÄÕÈÅ þÁÒÌØÚÁ íÜÎÓÏÎÁ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ Õ ÎÁÛÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ ËÌÉÅÎÔÕÒÙ.
 ðÏÚÖÅ ÔÙ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÛØÓÑ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ "ÍÏÇÉÌØÎÉËÕ" Ó öÁÎÏÍ-æÒÁÎÓÕÁ:
 - óÌÕÛÁÊ, äÖÅÆ, Õ ÍÅÎÑ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ËÏÅ-ÞÔÏ ÎÁËÌÅ×Ù×ÁÅÔÓÑ.
 - àÐÉËÁ!
 (üÔÏ Õ ÎÁÓ ÔÁËÏÊ ÇÉÂÒÉÄ ÉÚ ÓÌÏ× "youpi" É "Ü×ÒÉËÁ"')
 _ îÏ ÎÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÎÅÄÅÌÉ ÔÒÉ ÄÌÑ ÄÏÒÁÂÏÔËÉ.
 çÒÏÂÏ×ÏÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ ÐÒÏ×ÏÄÁ ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÏÊ Ó×ÑÚÉ. úÁÔÅÍ ÒÁÚÄÁÅÔÓÑ ×ÏÐÌØ:
 - ðÁÒÎÉ, ÄÁ ×Ù ÞÔÏ, ÒÅÈÎÕÌÉÓØ? ñ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÉÍ ÐÒÏÅËÔ ÕÖÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÎÅÄÅÌÅ!
 - îÕ, ÄÎÅÊ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ.
 - äÅÓÑÔØ!
 - ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ!
 - ïÄÉÎÎÁÄÃÁÔØ!
 - úÎÁÞÉÔ, ÔÁË: ÐÏÓÙÌÁÅÍ × "íÁÎÏÎ" ×ÉÄÅÏÚÁÐÉÓØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÖÅ ÄÎÅÍ, - ËÏÍÁÎÄÕÅÔ þÁÒÌÉ. - ïÎÉ ÔÁË ÏÂÁÌÄÅÀÔ ÏÔ ÎÁÛÅÊ Ó×ÅÒÈÚ×ÕËÏ×ÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ, ÞÔÏ ËÕÐÑÔ ÎÅ ÇÌÑÄÑ.
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ×ÁÖÎÏ ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ "ÜÔÏ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ ËÒÁÅÕÇÏÌØÎÙÍ ËÁÍÎÅÍ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ" (ËÏÎÅà ÃÉÔÁÔÙ). ôÙ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÁÐÌÏÄÉÒÕÅÛØ. ðÒÉÎÑÔÏ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ËÒÅÁÔÏÒÙ ÐÒÅÚÉÒÁÀÔ ÜËÁÕÎÔ-ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, É ÎÁÏÂÏÒÏÔ. îÏ ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÁ: ÍÙ ÎÕÖÄÁÅÍÓÑ ÄÒÕÇ × ÄÒÕÇÅ, Á × ÎÁÛÅÊ ÌÁ×ÏÞËÅ ÌÀÂÑÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅÈ, × ËÏÍ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ, ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÖÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ Ó×ÏÄÑÔ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï ÌÉÛØ ÎÁ "ÏÔ×ÁÌØÎÏÊ" ÐØÑÎËÅ. á þÁÒÌÉ - ÍÏÌÏÄÅÃ, ÄÅÒÖÉÔ ÆÁÓÏÎ. äÁ É ×ÏÏÂÝÅ, ËÏÇÄÁ þÁÒÌÉ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÔØ, ÅÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÅÒÅÞÉÔ.
 3
 óÏÆÉ ÕÛÌÁ ÏÔ ÔÅÂÑ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÉÈÏÄÑÔ. ôÅÐÅÒØ ÔÙ ÏÂÅÄÁÅÛØ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å. òÁÎØÛÅ Õ ÔÅÂÑ ÂÙÌÁ ËÕÞÁ ÄÒÕÚÅÊ, ÔÅÐÅÒØ ÉÈ ÎÁÐÒÏÞØ ÎÅÔÕ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÈ É ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÏÇÄÁ. ôÙ ÐØÅÛØ, É Ô×ÏÊ ÐÉÄÖÁË ÎÁÓË×ÏÚØ ÐÒÏÐÁÈ ÒÁËÌÅÔÏÍ. ïÞ-ÞÅÎØ ÍÉÌÏ, ÄÁ!
 "ðÏÚ×ÏÌØ ÍÎÅ ÂÒÏÓÉÔØ ÔÅÂÑ, ÐÏÚ×ÏÌØ ÍÎÅ ÕÊÔÉ, ÐÏÚ×ÏÌØ ÓÎÏ×Á ÂÙÔØ ÍÏÌÏÄÙÍ É Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÐÏÄÏÎËÏÍ", - ×ÏÔ ÞÔÏ ÔÙ ÓËÁÚÁÌ ÅÊ.
 ôÙ ×ÙÈÏÄÉÛØ ÎÁ ÕÌÉÃÕ ÂÅÚ ÏÞËÏ×, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÉÄÅÔØ ÄÁÌØÛÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÏÓÁ.
 âÌÉÚÏÒÕËÏÓÔØ - Ô×ÏÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÒÏÓËÏÛØ. ÷ÓÅ ×ÏËÒÕÇ ×ÏÌÛÅÂÎÏ ÒÁÓÐÌÙ×ÁÅÔÓÑ, ÐÒÑÍÏ ËÁË × ÒÅËÌÁÍÎÏÍ ËÌÉÐÅ. ÷ÓÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÏ É ÚÙÂËÏ. äÅÒÖÉÓØ, ÓÔÁÒÉË! çÄÅ Ô×ÏÑ ÕÌÙÂËÁ? ôÙ ×ÅÄØ ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁ ÓÁÍÙÊ ×ÅÒÈ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ É ÎÁ ÓÁÍÙÊ ÐÉË ÏÂÝÅÓÔ×Á ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ.
 ÷ ÒÅÓÔÏÒÁÎÁÈ ÔÙ ÚÁËÁÚÙ×ÁÅÛØ ÓÕÛÉ-ÉÚ-ÇÕÓÉÎÏÊ-ÐÅÞÅÎËÉ-Ó-ÐÅÒÃÅÍ-ÐÏ-ÓÙÞÕÁÎØÓËÉ É ÞÁÔÎÉ-ÐÏÄ-ÓÏÕÓÏÍ-ÉÚ-ÔÅÌÑÞØÅÇÏ-ÂÕÌØÏÎÁ-É-ÓÏÉ-Ó-ÄÕÛÉÓÔÙÍ-ÕËÓÕÓÏÍ.
 ôÅÂÅ ÍÉÌÏ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ ×ÏÎ ÔÁ ÄÅ×ÉÃÁ. åÊ ÎÅ ÕÚÎÁÔØ ×Ï×ÅË, ÞÔÏ ÔÙ ÇÏÔÏ× ×ÌÀÂÉÔØÓÑ. æÕ-ÔÙ ÎÕ-ÔÙ! ëÁËÉÅ ÞÕÄÎÙÅ ÍÉÎÕÔÙ!
 îÁ×ÁÌÉ×ÛÉÓØ ÎÁ ÓÔÏÊËÕ ÂÁÒÁ, ÔÙ ÍÅÞÔÁÅÛØ Ï ÎÏ×ÙÈ ÖÅÎÝÉÎÁÈ. ôÅÂÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÁÓØ ÍÁÓÓÁ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÞÅÇÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ × ÜÔÏÊ ÖÉÚÎÉ: ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Á, ÔÉÛÉÎÙ, ×ÙÐÉ×ËÉ, ËÎÉÇ, "ÄÕÒÉ", ÐÉÓÁÔÅÌØÓÔ×Á É, ÉÚÒÅÄËÁ, ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÄÅ×ËÉ × ÐÏÓÔÅÌÉ - ÄÅ×ËÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÔÙ ÐÏÔÏÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ Õ×ÉÄÉÛØ.
 îÁÓÔÁÌ ÚÁ×ÅÔÎÙÊ ÞÁÓ ËÒÅÁÔÏÒÏ× É ÓÏÓÏË. ðÒÏÈÏÄÑ ÞÅÒÅÚ âÕÌÏÎÓËÉÊ ÌÅÓ, ÔÙ ÄÅÌÁÅÛØ ÐÒÉ×ÁÌ É ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÛØ ÍÉÎÅÔ ÂÅÚ ÒÅÚÉÎËÉ. ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÓÐÕÓÔÑ ÔÙ ÕÖÅ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Å.
 - õ×ÏÌØÔÅ ÍÅÎÑ!
 ôÙ ÏÒÅÛØ ËÁË ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ, ÓÔÏÑ ÐÏÓÒÅÄÉ ÈÏÌÌÁ "òÏÓÓÁ", ÎÏ ÎÉËÔÏ ÔÅÂÑ ÎÅ ÓÌÕÛÁÅÔ.
 - õ×ÏÌØÔÅ ÍÅÎÑ!
 îÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÁÖÅÒÏ× ÇÏÇÏÞÕÔ, ÔÙÞÁ × ÔÅÂÑ ÐÁÌØÃÁÍÉ; ÎÅÂÏÓØ, ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÔÙ ÛÕÔÉÛØ, É ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÌÕÞÁÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÍÁÚÁÔØÓÑ, ×ÏÓÔÏÒÇÁÑÓØ Ô×ÏÉÍÉ ÐÁÔÅÔÉÞÅÓËÉÍÉ ×ÏÐÌÑÍÉ.
 - õ×ÏÌØÔÅ ÍÅÎÑ!
 îÏ × ÜÔÏÊ ÐÕÓÔÙÎÅ ÎÉËÔÏ Ô×ÏÉÈ ËÒÉËÏ× ÎÅ ÓÌÙÛÉÔ. é ×ÄÒÕÇ ÄÏ ÔÅÂÑ ÄÏÈÏÄÉÔ, ÎÁÄ ÞÅÍ ÏÎÉ ×ÓÅ ÒÖÕÔ: ÛÉÒÉÎËÁ Ô×ÏÉÈ ÂÅÌÙÈ ÄÖÉÎÓÏ× ÚÁÐÁÞËÁÎÁ ÇÕÂÎÏÊ ÐÏÍÁÄÏÊ.
 ô×ÏÉ ÓÌÏÇÁÎÙ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ Ú×ÕÞÁÔ Ó ÔÅÌÅÜËÒÁÎÁ: "îå ïâîï÷ìñêôå, ðï÷ôïòñêôå!"; "þôï úá öéúîø âåú ûáíðáîóëïçï "KRUG"?!"; "äõûïë" - úáðáè, ëïôïòùê ôáë îòá÷éôóñ ðòåúéòáôø!"; "òáäéï "NOVA" ÷óåçäá îï÷ï!"; "KENZO-JUNGLE": ðïðòïâõêôå óâìéúéôøóñ!"; "÷éáçòä": óëáöé óìáâïóôé "îåô!"; "å÷òïóôáò" - úáþåí ìåôåôø éú òõáóóé ÷ èéôòïõ, ëïçäá íïöîï åèáôø éú ðáòéöá ÷ ìïîäïî?!"; "CANDEREL" - é ôù ëòáóé÷á, "CANDEREL" - é ôù óôòïêîá, "CANDEREL" - é ôù éçòé÷á, ôïþîï òáîîññ ÷åóîá!"; "BOUIGUES TELECOM"! âõäõýåå úáëáúù÷áìé? îå ëìáäéôå ôòõâëõ!"; "LACOSTE": âõäåí üìåçáîôîù, ëáë îáûé òïäéôåìé!"; "CHANEL" îïíåò ðñôø: é ðòåöäå é ïðñôø!"
 - õ×ÏÌØÔÅ ÍÅÎÑ!
 ôÅÂÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÒÁÚÌÅÞØÓÑ ÎÁ ÚÅÌÅÎÏÊ ÔÒÁ×Å É ÌÉÔØ ÓÌÅÚÙ, ÇÌÑÄÑ × ÎÅÂÏ. òÅËÌÁÍÁ - ×ÉÎÏ×ÎÉÃÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ ×ÙÂÒÁÌ ÓÅÂÅ × ×ÏÖÄÉ çÉÔÌÅÒÁ. òÅËÌÁÍÁ ÐÒÉÚ×ÁÎÁ ÕÂÅÖÄÁÔØ ÇÒÁÖÄÁÎ, ÞÔÏ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÉÞÅÓËÉ ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÁ. óÌÏ×ÎÏ ÎÏÞÎÙÅ ÓÔÏÒÏÖÁ × ÓÒÅÄÎÉÅ ×ÅËÁ, ÏÎÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ËÒÉÞÉÔ: "óÐÉÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÄÏÂÒÙÅ ÌÀÄÉ, ÕÖÅ ÐÏÌÎÏÞØ, ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ, ÈÌÅÂÁ, ×ÉÎÁ - É ÖÉÚÎØ ÐÏÌÎÁ, "íÁÊ"-ÇÏÒÞÉÃÁ ×ÓÅÍ ÓÇÏÄÉÔÓÑ. òÁÄÉÏ "Nova" ×ÓÅÇÄÁ ÎÏ×Ï, "Mini-Prix" - ×ÁÛ ÄÒÕÇ - ÍÁËÓÉÍÕÍ ÕÓÌÕÇ! óÐÉÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÄÏÂÒÙÅ ÌÀÄÉ!" ÷ÓÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÍÉÒÅ - Ï ÜÔÏÍ ÎÁÓ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ ÅÝÅ ûÁÒÌØ ðÅÇÉ. é ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÕÝÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ: ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙ ÂÅÚ ÒÁÂÏÔÙ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙ ÏÔ ÅÅ ÉÚÂÙÔËÁ. óÐÉÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ, Á ÏÔ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÙ ÇÌÏÔÁÊÔÅ ÐÒÏÚÁË. é ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÎÅ ÎÁÄÏ ÌÉÛÎÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×. Hier ist kein warum!
 îÕÖÎÏ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÅ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÎÅ ÓÔÏÌØ ÕÖ ×ÁÖÎÏ × ÍÁÓÛÔÁÂÁÈ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ. é ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÏÄÎÉÍ ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÄÒÕÇÉÍ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ÓÏÓÅÄÎÉÍ ÇÁÌÁËÔÉËÁÍ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÇÏÄÏ×ÏÊ ÏÂÏÒÏÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ "Microsoft" ÒÁ×ÅÎ ×ÁÌÏ×ÏÍÕ ÄÏÈÏÄÕ ×ÓÅÊ âÅÌØÇÉÉ, Á ÌÉÞÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ âÉÌÌÁ çÅÊÔÓÁ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ × 100 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×. ôÙ ÕÓÅÒÄÎÏ ÔÒÕÄÉÛØÓÑ, ÔÙ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÅÛØÓÑ Ë ËÁËÉÍ-ÔÏ ÌÀÄÑÍ, Ë ËÁËÉÍ-ÔÏ ÐÅÊÚÁÖÁÍ, ÔÙ ÓÕÅÔÉÛØÓÑ ×Ï×ÓÀ ÎÁ ÜÔÏÍ ËÒÕÇÌÏÍ ÂÕÌÙÖÎÉËÅ, ÌÅÔÑÝÅÍ × ÞÅÒÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ. îÏ ÔÅÂÅ ÎÅ ÍÅÛÁÌÏ ÂÙ É ÐÏÕÍÅÒÉÔØ Ó×ÏÉ ÁÍÂÉÃÉÉ. ÷ÓÐÏÍÎÉ: ÔÙ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÉÞÔÏÖÎÙÊ ÍÉËÒÏÂ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ "Baygon" ÐÒÏÔÉ× ×ÒÅÄÎÙÈ ÎÁÓÅËÏÍÙÈ ×ÒÏÄÅ ÔÅÂÑ?
 ïÔÎÙÎÅ ÔÙ ÓÌÕÛÁÅÛØ ÔÏÌØËÏ ÄÉÓËÉ ÓÁÍÏÕÂÉÊà - "Nirvana", INXS, Joy Division, Mike Brant. ôÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ ÓÅÂÑ ÄÒÅ×ÎÉÍ ÓÔÁÒÃÅÍ, ÉÂÏ ÔÅÂÅ ÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÄÏÐÏÔÏÐÎÙÅ ×ÉÎÉÌÏ×ÙÅ ÐÌÁÓÔÉÎËÉ (30 ÓÍ × ÄÉÁÍÅÔÒÅ). ÷Ï æÒÁÎÃÉÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ 12000 ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ× × ÇÏÄ, ÔÏ ÅÓÔØ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Á × ÞÁÓ: ÏÄÉÎ ÞÁÓ ÞÔÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ×ÏÔ ËÎÉÖÏÎËÉ - É ÇÏÔÏ× ÐÏËÏÊÎÉË. á Ä×Á ÞÁÓÁ (ÜÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÞÉÔÁÅÔÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ) - ÕÖÅ ÐÁÒÁ ÐÏËÏÊÎÉËÏ×. îÕ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. 24 ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÙÈ ÖÍÕÒÉËÁ × ÄÅÎØ. 168 ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÈÏÄÏ× ÉÚ ÖÉÚÎÉ × ÎÅÄÅÌÀ. 1000 ÖÅÌÁÎÎÙÈ ÓÍÅÒÔÅÊ ËÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ. îÁÓÔÏÑÝÁÑ ÂÏÊÎÑ - ÐÏÄ ÐÏËÒÏ×ÏÍ ×ÓÅÏÂÝÅÇÏ ÍÏÌÞÁÎÉÑ. æÒÁÎÃÉÑ - ÜÔÏ ÓÐÌÏÛÎÁÑ ÇÉÇÁÎÔÓËÁÑ ÓÅËÔÁ èÒÁÍÁ óÏÌÎÃÁ. ðÏ ÄÁÎÎÙÍ "Sofres"2, 13% ×ÚÒÏÓÌÙÈ ÆÒÁÎÃÕÚÏ× "ÕÖÅ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Á".
 ëÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ ÔÙ ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÅÛØ ÔÒÉ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉËÁ - õ ÓÅÂÑ ÄÏÍÁ, × ËÏÎÔÏÒÅ É ÎÁ ÍÏÂÉÌØÎÉËÅ, ÐÌÀÓ e-mail ÎÁ Ô×ÏÅÍ "ÍÁËÉÎÔÏÛÅ". ïÄÉÎ ÔÏÌØËÏ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ×ÅÞÎÏ É ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ ÐÕÓÔ. ôÙ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÛØ ÌÀÂÏ×ÎÙÈ ÐÉÓÅÍ. é ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÌÉÓÔÏÞËÏ×, ÎÁÃÁÒÁÐÁÎÎÙÈ ÒÏÂËÉÍ ÐÏÞÅÒËÏÍ, ×ÌÁÖÎÙÈ ÏÔ ÓÌÅÚ, ÂÌÁÇÏÕÈÁÀÝÉÈ ÌÀÂÏ×ØÀ, Ó ÔÒÅÐÅÔÏÍ ×ÌÏÖÅÎÎÙÈ × ËÏÎ×ÅÒÔ, ÇÄÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÐÉÓÁÎ ÁÄÒÅÓ É ÐÒÉÚÙ× Ë ÐÏÞÔÁÌØÏÎÕ: "îÅ ÚÁÐÌÕÔÁÊÓÑ × ÐÕÔÉ, ÍÉÌÙÊ ÐÏÞÔÁÌØÏÎ, ÄÏÓÔÁ×Ø ÜÔÏ ÐÏÓÌÁÎÉÅ ÍÏÅÍÕ ÏÂÏÖÁÅÍÏÍÕ ÁÄÒÅÓÁÔÕ!.." ìÀÄÉ ËÏÎÞÁÀÔ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÐÏ ÐÏÞÔÅ ÏÄÎÕ ÒÅËÌÁÍÕ.
 ôÙ ÕÓÔÕÐÁÅÛØ ÓÏÂÌÁÚÎÕ õæ. óÔÏÉÔ ÔÅÂÅ ×ÐÁÓÔØ × ÄÅÐÒÅÓÓÉÀ - Á ÔÙ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÛØ × ÎÅÊ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ, - ËÁË ÓÐÅÛÉÛØ ÕÂÌÁÖÉÔØ ÓÅÂÑ ÕÌØÔÒÁÆÉÏÌÅÔÏÍ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ, ÞÅÍ ÓÉÌØÎÅÅ ÔÙ ÈÁÎÄÒÉÛØ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÚÁÇÏÒÁÅÛØ. ðÅÞÁÌØ ÐÒÉÄÁÅÔ ÔÅÂÅ ÚÄÏÒÏ×ÙÊ ×ÉÄ. ïÔÞÁÑÎÉÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÏÌÎÅÞÎÏÍÕ ÕÄÁÒÕ. ëÔÏ ÄÏÇÁÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅÓÞÁÓÔÌÉ×? ô×ÏÅ ÂÒÏÎÚÏ×ÏÅ ÌÉÃÏ ÓÉÑÅÔ, ËÁË ÍÅÄÎÙÊ ÔÁÚ. äÕÍÁÅÛØ, ÚÁÇÁÒ ÏÍÏÌÁÖÉ×ÁÅÔ? - ÄÕÄËÉ, ×ÓÅ ËÁË ÒÁÚ ÎÁÏÂÏÒÏÔ: ÓÔÁÒÉËÏ× ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÎÅÓÈÏÄÑÝÅÍÕ ËÏÒÉÞÎÅ×ÏÍÕ ÎÁÌÅÔÕ. ÷ ÎÁÛÉ ÄÎÉ ÔÏÌØËÏ Õ ÓÔÁÒÐÅÒÏ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÏÌÏÔÉÔØ Ó×ÏÀ ÐÉÌÀÌÀ. õ ÍÏÌÏÄÅÖÉ ÂÌÅÄÎÙÅ ÕÎÙÌÙÅ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÉ, Á ÓÔÁÒÉËÁÎÙ, ×ÓÅ ËÁË ÏÄÉÎ, ÚÁÇÏÒÅÌÙÅ É ×ÅÓÅÌÙÅ - ÅÝÅ ÂÙ, ÐÅÎÓÉÉ-ÔÏ ÉÍ ËÁÐÁÀÔ Ó ÎÁÛÉÈ ÔÒÕÄÏ×! ðÏÈÏÄÉÔØ ÎÁ öÁËÁ óÅÇÅÌÁ - ÔÙ ÜÔÏÇÏ ÄÏÂÉ×ÁÅÛØÓÑ? âÅÒÅÇÉÓØ - × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÕÌØÔÒÁÆÉÏÌÅÔÏ×ÙÅ ÌÕÞÉ ÐÏÄÖÁÒÑÔ ÔÅÂÑ ÎÅ ÈÕÖÅ ÁÄÓËÉÈ ÕÇÏÌØÅ×.
 üÔÏ ÂÙÌÏ × ÕÇÁÒÅ, × ÓÁÄÁÈ ÌÕÐÁÎÁÒÁ. ÷ÓÅÍÕ ×ÉÎÏÊ ÐÒÏËÌÑÔÙÊ ËÏËÓ. åÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÏÎ, ÔÙ ÍÎÏÇÏ ÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÔ×ÏÒÉÌ ÂÙ - ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÅ ÐÒÏÇÎÁÌ ÂÙ óÏÆÉ, ÎÅ ÝÅÇÏÌÑÌ ÂÙ ÜÔÉÍÉ ÄÕÒÁÃËÉÍÉ ËÁÌÁÍÂÕÒÁÍÉ. îÁ ËÏËÓ ÍÏÖÎÏ ÓÐÉÓÁÔØ ×ÓÅ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. îÁÂÉÒÁÑ Ó×ÏÊ ÒÏÍÁÎÞÉË ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÔÙ ×ÏÏÂÒÁÖÁÅÛØ ÓÅÂÑ ÏÔ×ÁÖÎÙÍ ÌÁÚÕÔÞÉËÏÍ, ×ÎÅÄÒÉ×ÛÉÍÓÑ × ÓÁÍÏÅ ÓÅÒÄÃÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÄÁÂÙ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÒÁÂÏÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÏÔÒÁ×ÌÑÀÝÅÊ ÎÁÛÉ ÄÕÛÉ. (÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÒÁÚ×Å ãòõ - ÎÅ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï?) îÁÅÍÎÉË É ÒÁÚ×ÅÄÞÉË × ÏÄÎÏÍ ÌÉÃÅ, ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÅÛØ Ó×ÅÒÈÓÅËÒÅÔÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÚÁÐÉÓÙ×ÁÑ ÅÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÙ. åÓÌÉ ÔÅÂÑ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÌÏ×ÑÔ, ÔÏ ÂÕÄÕÔ ÐÙÔÁÔØ, ÐÏËÁ ÔÙ ÎÅ ×ÙÄÁÛØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÍÉËÒÏÆÉÌØÍÙ. îÏ ÔÙ ÎÅ ÒÁÓËÏÌÅÛØÓÑ, ÔÙ ×ÓÅ Ó×ÁÌÉÛØ ÎÁ ÎÁÒËÏÔÕ. á ÅÓÌÉ ÔÅÂÑ ÐÒÏ×ÅÄÕÔ ÞÅÒÅÚ ÄÅÔÅËÔÏÒ ÌÖÉ, ÔÙ ÐÏËÌÑÎÅÛØÓÑ ×ÓÅÍÉ Ó×ÑÔÙÍÉ, ÞÔÏ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌ × ÜÔÏÊ ÇÎÕÓÎÏÊ Á×ÁÎÔÀÒÅ ÌÉÛØ ËÁË... ÞÁÓÏ×ÏÊ.
 ëÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ ÔÙ ÎÁÔÙËÁÅÛØÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÐÏÄßÅÚÄÅ ÎÁ ËÌÏÛÁÒÁ, ËÁË Ä×Å ËÁÐÌÉ ×ÏÄÙ ÐÏÈÏÖÅÇÏ ÎÁ ÔÅÂÑ ÓÁÍÏÇÏ. ôÁËÏÊ ÖÅ ÔÏÝÉÊ, ÄÏÌÇÏ×ÑÚÙÊ, ÂÌÅÄÎÙÊ, Ó ×ÐÁÌÙÍÉ ÝÅËÁÍÉ. äÁ, ÜÔÏ ÔÙ, ×ÙÌÉÔÙÊ ÔÙ, ÔÏÌØËÏ ÚÁÒÏÓÛÉÊ ÝÅÔÉÎÏÊ, ÎÅÍÙÔÙÊ, × ÌÏÈÍÏÔØÑÈ, ×ÏÎÑÀÝÉÊ ÐÏÍÏÊËÏÊ, Ó ÓÅÒØÇÏÊ × ÎÏÚÄÒÅ, ÂÅÚ ÇÒÏÛÁ × ËÁÒÍÁÎÅ, ÄÙÛÁÝÉÊ ÐÅÒÅÇÁÒÏÍ; ÓÏ ÓÔÅÒÔÙÍÉ ÄÏ ËÒÏ×É ÎÏÇÁÍÉ, ÔÙ - × ÂÕÄÕÝÅÍ, ËÏÇÄÁ ËÏÌÅÓÏ æÏÒÔÕÎÙ ÓÄÅÌÁÅÔ ÏÂÏÒÏÔ É ÔÅÂÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÏÞÅ×ÁÔØ ÎÁ ×ÅÎÔÉÌÑÃÉÏÎÎÏÊ ÒÅÛÅÔËÅ ÍÅÔÒÏ. ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎ ÏÒÅÔ ×Ï ×ÓÀ ÇÌÏÔËÕ: "ëôï óååô ÷åôåò, ðïöîåô âõòà!" - ÐÏÔÏÍ ÓÎÏ×Á ÚÁÓÙÐÁÅÔ.
 ôÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÛØ ×ÓÅ ÎÏÞÉ ÎÁÐÒÏÌÅÔ ÐÅÒÅÄ Ó×ÏÅÊ "PlayStation". úÁ 189 ÆÒÁÎËÏ× (×ËÌÀÞÁÑ ÓÂÏÒÙ) ÔÙ ×ÓÔÕÐÉÌ × ËÌÕ "PlayStation". óÅÍØ ÒÁÚ × ÇÏÄÕ ÔÅÂÅ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÐÒÉÓÙÌÁÀÔ óD Ó ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ, ÐÒÉÚÙ×ÁÍÉ Ë ÄÁÌØÎÅÊÛÉÍ ÐÏËÕÐËÁÍ É ×ÏÐÒÏÓÎÉËÏÍ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÍ ÆÉÒÍÅ "Sony" ×ÙÑÓÎÉÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï É ÄÉÎÁÍÉËÕ Ô×ÏÉÈ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÊ, ÐÏËÕÐÁÔÅÌØÎÕÀ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ É ÓÔÅÐÅÎØ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏÓÔÉ ÔÏ×ÁÒÏÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å Ô×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÙÈ ÏÃÅÎÏË.
 äÏÌÇÉÍÉ ÞÁÓÁÍÉ ÔÙ ÂÒÏÄÉÛØ ÐÏ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÕ, ÕÌÙÂÁÑÓØ ËÁÍÅÒÁÍ ÓÌÅÖÅÎÉÑ. ÷ÏÔ, ËÓÔÁÔÉ, ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÔÙ ÐÏÞÅÒÐÎÕÌ Õ ÓÅÂÑ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ: ÔÅÐÅÒØ ÜÔÉ ÛÔÕËÉ ÂÕÄÕÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÚÁÄÅÒÖÁÎÉÑ ËÌÅÐÔÏÍÁÎÏ×. éÎÆÒÁËÒÁÓÎÙÅ Web-ËÁÍÅÒÙ, ÓËÒÙÔÙÅ × ÐÏÄ×ÅÓÎÙÈ ÐÏÔÏÌËÁÈ É ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ Ë ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÄÉÓÔÒÉÂØÀÔÏÒÁÍ ÕÚÎÁÔØ ×ÁÛÉ ÐÒÉÓÔÒÁÓÔÉÑ É ÐÒÉ×ÙÞËÉ, ÆÉËÓÉÒÕÑ ÍÁÇÎÉÔÎÙÅ ËÏÄÙ ÐÏËÕÐÏË, Ó ÔÅÍ ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ×ÁÍ ÓËÉÄËÉ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÅÇÕÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ É ÐÏ ÒÁÄÉÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÔØ Ë ÐÏÌËÁÍ Ó ×ÁÛÉÍÉ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÍÉ ÔÏ×ÁÒÁÍÉ. óËÏÒÏ ×ÁÍ É ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÈÏÄÉÔØ × ÍÁÇÁÚÉÎ: ÍÁÒËÅÔÏÌÏÇÉ É ÔÁË ÒÁÚ×ÅÄÁÀÔ ×ÁÛÉ ×ËÕÓÙ, ÐÏÄËÌÀÞÉ× ×ÁÛ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉË Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, É ÄÏÓÔÁ×ÑÔ ×ÓÅ ÎÕÖÎÏÅ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÄÏÍ; ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÖÉÚÎØ ×ÁÛÁ ÂÕÄÅÔ ÃÅÌÉËÏÍ ÒÁÓÐÉÓÁÎÁ É ×ËÌÀÞÅÎÁ × ÐÒÏÃÅÓÓ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÁÌÉÚÁÃÉÉ. ÷ÏÓÈÉÔÉÔÅÌØÎÏ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ? á ÎÕ-ËÁ, ÍÁÌØÞÉË, ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÊÓÑ Ó ËÁÍÅÒÏÊ, ÜÔÏ Ô×ÏÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÏÄÒÕÖËÁ!
 óÅÇÏÄÎÑ ÔÙ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏ ÐÏÞÔÅ ÐÌÏÔÎÙÊ ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÊ ËÏÎ×ÅÒÔ. úÎÁÞÉÔ, ÒÁÎÏ ÏÔÞÁÉ×ÁÔØÓÑ: ËÔÏ-ÔÏ ÔÅÂÅ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÉÛÅÔ. òÁÓÐÅÞÁÔÁ× ÅÇÏ, ÔÙ ÎÁÈÏÄÉÛØ ÓÔÒÁÎÎÙÊ ÌÁÚÅÒÎÙÊ ÞÅÒÎÏ-ÂÅÌÙÊ ÓÎÉÍÏË Ó ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÎÁÂÒÏÓÁÎÎÙÍÉ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ É ÃÉÆÒÁÍÉ: "43 5.0 bg 4 fr 15 pse 12 rj 33 gm f 2, air 1 i/1 ml dr 55"; ÎÁ×ÅÒÈÕ ÓÌÅ×Á ÕËÁÚÁÎÙ ÄÁÔÁ É ÞÁÓ. ôÙ ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÅÛØ. îÁËÏÎÅà ÓÒÅÄÉ ÂÅÌÙÈ ÐÑÔÅÎ ÎÁ ÓÅÒÏÍ ÆÏÎÅ ÔÅÂÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÒÁÚÌÉÞÉÔØ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÙÊ ÇÌÁÚ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ×ÎÅÚÅÍÎÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á, Ä×Å ÒÕËÉ, ÚÁÞÁÔËÉ ÎÏÓÁ, Á ÒÑÄÏÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÕÈÏ... ôÙ ÓÍÕÔÎÏ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÅÛØÓÑ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÔÏÂÏÊ ÜÈÏÇÒÁÍÍÁ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑ ÁÂÓÔÒÁËÔÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ ë ÓÎÉÍËÕ ÐÒÉÌÏÖÅÎ ËÌÏÞÏË ÂÕÍÁÇÉ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÏÔ ÒÕËÉ: "üÔÏ Ô×ÏÑ ÄÏÞØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÔÙ ×ÉÄÉÛØ ÐÅÒ×ÙÊ É ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ. óÏÆÉ".
 4
 ÷ÏÔ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ, ËÁË ÔÙ ÎÉËÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ×ÎÏÓÉÔ × Ô×ÏÊ ËÁÂÉÎÅÔ Ó×ÏÀ ÄÅÐÒÅÓÓÉÀ.
 - õ ÍÅÎÑ ÓË×ÅÒÎÙÊ feedback ÏÔ ÚÁËÁÚÞÉËÁ. áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÌ ÚÁÐÉÓØ Ó "Grind", ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÍÎÅ É ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ Ã×ÅÔÎÙÈ. ÷ÏÔ ÅÇÏ ÔÏÞÎÙÅ ÓÌÏ×Á - ÃÉÔÉÒÕÀ: "ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÒÁÓÉÓÔ, ÎÏ ÞÅÒÎÏËÏÖÉÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÅÇÍÅÎÔ ÒÙÎËÁ, Á ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÄÅÌÁÔØ ÓÔÁ×ËÕ ÎÁ ËÏÒÅÎÎÙÈ, ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ. îÅ ÍÏÑ ×ÉÎÁ, ÞÔÏ ÎÁÛ ÐÒÏÄÕËÔ - ÂÅÌÙÊ É ÄÌÑ ÅÇÏ ÓÂÙÔÁ ÎÕÖÎÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÂÅÌÙÈ ÌÀÄÅÊ; ÐÏ×ÔÏÒÑÀ: ÜÔÏ ÎÅ ÒÁÓÉÚÍ, ÎÏ, Õ×Ù! - ÍÙ ÐÏËÁ ÞÔÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍ ÞÅÒÎÙÈ ÊÏÇÕÒÔÏ×! ÷ÏÔ ËÏÇÄÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÅÍ ÇÁÍÍÕ ÛÏËÏÌÁÄÎÙÈ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ÔÏÇÄÁ É ÂÕÄÅÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅÇÒÏ×". ðÏ-ÍÏÅÍÕ, ÁÓÓÉÓÔÅÎÔÙ ÈÉÈÉËÁÌÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÜÔÏ ÉÚÌÁÇÁÌ. îÏ ÓÔÏÉÌÏ ÅÍÕ ÐÒÉÇÒÏÚÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÎÏ×Á ×ÙÓÔÁ×ÉÔ ÚÁËÁÚ ÎÁ ÔÅÎÄÅÒ, ËÁË ÉÍ ÓÔÁÌÏ ÎÅ ÄÏ ÓÍÅÈÁ.
 - óÌÕÛÁÊ, ÎÅ ÂÅÒÉ × ÇÏÌÏ×Õ, ÒÁÓÓÌÁÂØÓÑ. üÔÏÔ ×ÏÎÀÞÉÊ ÆÁÛÉÓÔ - ÐÒÏÓÔÏ ÖÁÌËÁÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. ôÅÂÅ ÂÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÙÐÕÓËÁÅÔ "íÅÇÒÅÌÅÔ" Ó ÄÉÏËÓÉÎÁÍÉ... é ÞÔÏ ÄÌÑ ÒÅËÌÁÍÙ ÔÁËÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÕÖÎÙ ÎÅ ÍÏÄÅÌÉ, Á ÂÅÓÆÏÒÍÅÎÎÙÅ, ÏÐÌÙ×ÛÉÅ, ÐÒÙÝÁ×ÙÅ ÔÏÌÓÔÕÈÉ, ÏÔÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÅÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍÉ ÊÏÇÕÒÔÁÍÉ.
 ÷ ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÔÙ ÌÉËÕÅÛØ: ÕÇÒÏÂÉÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÖÉÒÎÙÈ ÚÁËÁÚÏ× ÁÇÅÎÔÓÔ×Á - ÄÁ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ âÏÇ ÕÓÌÙÛÁÌ Ô×ÏÉ ÍÏÌÉÔ×Ù É ÕÇÏÔÏ×ÉÌ ÔÅÂÅ ÒÁÊ ÏÐÌÁÞÅÎÎÏÇÏ ÂÅÚÄÅÌØÑ, ÂÅÓÓÒÏÞÎÙÊ ÏÔÐÕÓË ÚÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÞÅÔ... ïÄÎÁËÏ öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ ÂÙÔØ Õ×ÏÌÅÎÎÙÍ. ïÎ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÜÔÕ ÓÉÔÕÁÃÉÀ ÄÒÕÇÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ: ÅÇÏ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÖÉÚÎÉ ÎÁ ÕÌÉÃÅ. ïÎ ÏËÏÎÞÉÌ ÞÁÓÔÎÕÀ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÕÀ ÛËÏÌÕ ÄÌÑ ÐÁÐÅÎØËÉÎÙÈ ÓÙÎËÏ×, ÖÅÎÉÌÓÑ ÎÁ ÓËÕÞÎÏÊ ÞÉÓÔÀÌÅ, ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÏ ÔÅÒÐÅÌ ÉÚÄÅ×ÁÔÅÌØÓÔ×Á É ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÑ Ó×ÏÉÈ ÛÅÆÏ× É ËÌÉÅÎÔÏ×, ÌÉÛØ ÂÙ ×ÚÑÔØ ËÒÅÄÉÔ × "óÏÓØÅÔÜ ÖÅÎÅÒÁÌØ" É ËÕÐÉÔØ ÎÁËÏÎÅà ÔÒÅÈËÏÍÎÁÔÎÕÀ Ë×ÁÒÔÉÒËÕ × ìÅ×ÁÌÌÕÁ-ðÅÒÒÅ. ëÁËÉÅ Õ ÎÅÇÏ × ÖÉÚÎÉ ÒÁÄÏÓÔÉ? ôÏÌØËÏ ÏÄÎÁ: ÓÌÕÛÁÔØ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ "Titanic". ïÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÏÚÍÏÖÅÎ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÉÎÏÊ ÓÐÏÓÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ. ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ, ÅÇÏ ÂÙÔÉÅ ÔÅÞÅÔ ÐÏ ÎÁÍÅÞÅÎÎÏÍÕ ÒÁÚ É ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ËÕÒÓÕ. é ÅÓÌÉ "íÁÎÏÎ" ÒÁÓÐÌÀÅÔÓÑ Ó ÎÁÛÉÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×ÏÍ, ÅÍÕ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÕÄÁÒÁ ÎÅ ÏÐÒÁ×ÉÔØÓÑ. ïÎ ÞÕÔØ ÎÅ ÐÌÁÞÅÔ: ÔÁËÏÊ ÆÉÎÔ ÎÅ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎ × ÐÌÁÎÁÈ ÅÇÏ ËÁÒØÅÒÙ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ ÓÏ ÄÎÑ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ Ó×ÅÔ ÏÎ ÔÅÒÚÁÅÔÓÑ ÓÏÍÎÅÎÉÑÍÉ. üÄÁË, ÇÌÑÄÉÛØ, É ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÓÔÁÎÅÔ... ÐÏÞÔÉ!
 - ñ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ äÀÌÅÒ - Ó×ÏÌÏÞØ É ÆÁÛÉÓÔ - ÌÅÐÅÞÅÔ ÏÎ, - ÎÏ ÚÁËÁÚ ÜÔÏÇÏ ÆÁÛÉÓÔÁ ÔÑÎÅÔ... ÎÁ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÆÒÁÎËÏ×!
 ôÕÔ ÔÙ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÅÇÏ ÌÀÂÉÔØ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÎÁÚÁÄ ÓÍÁÈÎÕÌ Ó Ô×ÏÅÇÏ ÎÏÓÁ ËÏËÁÉÎ.
 - He ÄÅÒÇÁÊÓÑ, - ÓÌÙÛÉÛØ ÔÙ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÇÏÌÏÓ. - íÙ Ó þÁÒÌÉ ÔÅÂÅ ÐÏÄÍÏÇÎÅÍ, ×ÅÒÎÏ, þÁÒÌÉ?
 - áÇÁ! ñ ÔÁË ÄÕÍÁÀ, ÐÏÒÁ ÏÂßÑ×ÌÑÔØ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ ÎÏÍÅÒ ÏÄÉÎ.
 ÷ ÐÒÉÏÔ×ÏÒÅÎÎÕÀ Ä×ÅÒØ ÐÒÏÓÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ÇÏÌÏ×Á íÁÒËÁ íÁÒÒÏÎØÅ.
 - üÊ, ÐÁÒÎÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×Ù ÐÒÉÕÎÙÌÉ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÎÁ òÏÓÓÅÒÉÓÁ É õÉÞËÒÁÆÔÁ, ×ÍÅÓÔÅ ×ÚÑÔÙÈ... ëÕ-ËÕ!
 é ÏÎ ÈÌÏÐÁÅÔ ÓÅÂÑ ÐÏ ÌÂÕ.
 - äÕÒÁË Ñ, ÄÕÒÁË! ÷Ù ÖÅ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÎÁ ÎÉÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ!
 - ëÏÎÞÁÊ ÂÁÚÁÒ, íÁÒË! - ÓÔÏÎÅÔ äÖÅÆ. - íÙ ÔÕÔ ÐÏ ÕÛÉ × ÄÅÒØÍÅ ÉÚ-ÚÁ "íÅÇÒÅÌÅÔ".
 - äÁ-Á-Á!.. ôÑÖÅÌÙ ÏÎÉ, ÜÔÉ ÆÁÂÒÉËÁÎÔÙ ÌÅÇËÉÈ ÐÒÏÄÕËÔÏ×...
 é íÁÒË ÂÒÏÓÁÅÔ ÎÁ ÔÅÂÑ ÓÏÂÏÌÅÚÎÕÀÝÉÊ ×ÚÇÌÑÄ (ÏÎ ÓÏÂÏÌÅÚÎÕÅÔ, ÔÏ ÅÓÔØ ÓÍÏÔÒÉÔ ËÁË ÂÏÌØÎÏÊ ÎÁ ÂÏÌØÎÏÇÏ).
 - ïËÔÁ×, þÁÒÌÉ, - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÏÎ, - Á ÎÅ ÐÏÒÁ ÌÉ ×ÁÍ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÌÁÎ ORSEC?
 - ïÎÉ ÕÖÅ ÏÂßÑ×ÉÌÉ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ ÎÏÍÅÒ ÏÄÉÎ, - ÓÏÏÂÝÁÅÔ äÖÅÆ. - ôÏÌØËÏ Ñ ÎÅ ÐÏÊÍÕ, × ÞÅÍ ÔÕÔ ÆÉÛËÁ.
 é ÔÕÔ þÁÒÌÉ ÐÒÉÓÔÕÐÁÅÔ Ë Ó×ÏÅÍÕ ËÏÒÏÎÎÏÍÕ ÎÏÍÅÒÕ. ÷ÏÚÄÅ× ÒÕËÉ É ÇÌÑÄÑ × ÐÏÔÏÌÏË, ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ÇÌÕÂÏËÉÊ ×ÄÏÈ É ÛÕÍÎÙÊ ×ÙÄÏÈ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÔÏÌËÎÕÔØ ÒÅÞØ (ÉÌÉ ÐÒÉÈÌÏÐÎÕÔØ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÕÀ ÂÕËÁÛËÕ), ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÕÀ ÐÁÕÚÕ É ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ íÁÒÒÏÎØÅ:
 - îÕ ÞÔÏ, ÛÅÆ? äÁÅÔÅ ÚÅÌÅÎÙÊ Ó×ÅÔ?
 ûÅÆ ×ÅÌÉÞÁ×Ï ËÉ×ÁÅÔ É ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ ËÏÍÎÁÔÙ, ÇÄÅ ÔÕÔ ÖÅ ×ÏÃÁÒÑÅÔÓÑ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÁÑ, ÐÏÞÔÉ ÄÚÅÎÏ×ÓËÁÑ ÔÉÛÉÎÁ. þÁÒÌÉ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ Ë ÔÅÂÅ É ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÚÁ×ÅÔÎÙÊ ÐÒÉËÁÚ:
 - çÏ×ÎÏÍÅÔ Ë ÂÏÀ!
 - åÓÔØ, ËÏÍÁÎÄÉÒ!
 é ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ Õ öÁÎÁ-æÒÁÎÓÕÁ, ÒÏ×ÎÏ ÚÁ ÏÄÎÕ ÍÉÎÕÔÕ, ×Ù Ó þÁÒÌÉ ÓÏÞÉÎÑÅÔÅ ÒÅËÌÁÍÕ - ÈÒÕÓÔÁÌØÎÕÀ ÍÅÞÔÕ ×ÓÅÈ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÅÊ, ÞÁÒÕÀÝÕÀ, ÎÅ×ÉÎÎÕÀ É ÌÖÉ×ÕÀ ÎÁÓË×ÏÚØ, - ÄÌÑ ÂÌÅÀÝÅÇÏ ÓÔÁÄÁ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ (ÉÂÏ ÇÅÎÅÔÉËÁ ÕÖÅ ÄÏÓÔÉÇÌÁ ÔÁËÉÈ ×ÙÓÏÔ, ÞÔÏ É ÌÀÄÅÊ ÍÏÖÎÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÂÌÅÑÔØ, ËÁË ÂÁÒÁÎÏ×).
 úÁÔÅÍ ÔÙ ÇÒÏÍËÏ ÏÇÌÁÛÁÅÛØ ÓÅÊ ÛÅÄÅ×Ò:
 - "ïÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ âåìáñ ÖÅÎÝÉÎÁ (ÎÅ ÓÔÁÒÁÑ É ÎÅ ÍÏÌÏÄÁÑ), ÛÁÔÅÎËÁ (ÎÅ ÂÌÏÎÄÉÎËÁ É ÎÅ ÂÒÀÎÅÔËÁ) ÓÉÄÉÔ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÅ ÖÉ×ÏÐÉÓÎÏÇÏ ÓÅÌØÓËÏÇÏ ÄÏÍÉËÁ, ÄÅËÏÒÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ × ÓÔÉÌÅ "àÖÎÙÊ ÂÅÒÅÇ" (ÕÀÔÎÏÇÏ, ÎÏ ÓËÒÏÍÎÏÇÏ), × ËÒÅÓÌÅ-ËÁÞÁÌËÅ (ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÒÏÇÏÍ É ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÕÂÏÇÏÍ). ïÎÁ ÓÍÏÔÒÉÔ × ËÁÍÅÒÕ É ×ÏÓËÌÉÃÁÅÔ (ÕÍÉÌØÎÙÍ, ÎÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ): "ñ ëòáóé÷á? äá, ôáë çï÷ïòñô. îï óáíá ñ îå úáäáàóø üôéí ÷ïðòïóïí. ñ - üôï ðòïóôï ñ". óÐÏËÏÊÎÙÍ ÖÅÓÔÏÍ (ÎÅ ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÍ É ÎÅ ÍÁÎÅÒÎÙÍ) ÏÎÁ ÂÅÒÅÔ ÓÏ ÓÔÏÌÁ ÂÁÎÏÞËÕ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ÂÅÒÅÖÎÏ (ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÏ É ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ) ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÅÅ É ËÌÁÄÅÔ × ÒÏÔ ÌÏÖÅÞËÕ ÊÏÇÕÒÔÁ (ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÌÎÕÀ, ÎÏ É ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÕÓÔÕÀ). ðÏÔÏÍ, ÚÁËÒÙ× ÇÌÁÚÁ ÏÔ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, ÓÍÁËÕÅÔ ÐÒÏÄÕËÔ (ÍÉÎÉÍÕÍ Ä×Å ÓÅËÕÎÄÙ). ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÞÅÍ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÏÓÔÁÌØÎÏÊ ÔÅËÓÔ, ÇÌÑÄÑ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÑÍ: "íïê óåëòåô - "íåçòåìåô", éúõíéôåìøîùê ïâåúöéòåîîùê êïçõòô. ó ëáìøãéåí, ÷éôáíéîáíé é ðòïôåéîáíé. äìñ ðïääåòöáîéñ ïôìéþîïê æéúéþåóëïê é éîôåììåëôõáìøîïê æïòíù îåô îéþåçï ìõþûå!" ïÎÁ ×ÓÔÁÅÔ (ÇÒÁÃÉÏÚÎÏ, ÎÏ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ) É ÚÁËÌÀÞÁÅÔ Ó ÌÕËÁ×ÏÊ (ÎÏ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ) ÕÌÙÂËÏÊ: "÷ïô íïê óåëòåô. îï ôåðåòø üôï õöå îå óåëòåô, òáú ñ ðïäåìéìáóø éí ó ÷áíé, èá-èá-èá!" é ÏÎÁ ÒÁÚÒÁÖÁÅÔÓÑ ÉÇÒÉ×ÙÍ (ÎÏ × ÍÅÒÕ) ÓÍÅÈÏÍ. äÁÌÅÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ packshot (ÍÉÎÉÍÕÍ ÎÁ ÐÑÔØ ÓÅËÕÎÄ) ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÔÉÔÒÏÍ: "íåçòåìåô" - þôïâ óôáôø óôòïêîåå é ðòéôïí ÷ä÷ïêîå õíîåå!"
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ × ÏÄÉÎ ÍÉÇ ÐÅÒÅÛÅÌ ÏÔ ÏÔÞÁÑÎÉÑ Ë ÜÊÆÏÒÉÉ: ÅÊ-ÂÏÇÕ, ÜÔÏÍÕ ÐÁÒÎÀ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ × ûËÏÌÕ ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÎÁ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÍÉÍÏ×-ÃÉËÌÏÔÉÍÉËÏ×. ïÎ ÐÙÌËÏ ÌÏÂÙÚÁÅÔ ÎÁÍ ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ, ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ ÕÖ Ï ÇÕÂÁÈ.
 - äÒÕÚØÑ, ×Ù ÓÐÁÓÌÉ ÍÎÅ ÖÉÚÎØ!
 - ìÁÄÎÏ, ÌÁÄÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÂÅÚ ÆÁÍÉÌØÑÒÎÏÓÔÅÊ, - ÂÕÒÞÉÔ þÁÒÌÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÖÅ ×ÐÅÒÉÌÓÑ × ÜËÒÁÎ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÇÄÅ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÕÖÉË ÐÒÅÄÁÅÔÓÑ ÓÏÄÏÍÉÉ Ó ÕÇÒÅÍ.
 é ÔÕÔ ÔÙ ÎÁËÏÎÅà ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ËÁËÏÇÏ ÄÕÒÁËÁ Ó×ÁÌÑÌ:
 - ô×ÏÀ ÍÁÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÅÐÅÒØ ÍÅÎÑ ÎÅ ×ÙÇÏÎÑÔ! úÁ ÜÔÏÔ ÓÌÏÔ æÉÌÉÐÐ ÍÅÎÑ ÏÚÏÌÏÔÉÔ É ÏÓÔÁ×ÉÔ × ÐÏËÏÅ ÅÝÅ ÌÅÔ ÎÁ ÄÅÓÑÔØ. íÙ ÖÅ ÏÐÑÔØ ×ÓÔÁ×ÉÌÉ ÜÔÏÊ ÇÒÅÂÁÎÏÊ "íÁÎÏÎ"!
 îÏ ÚÁ þÁÒÌÉ ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï:
 - íÏÖÅÛØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ËÒÉÞÁÔØ, ÞÔÏ ÔÙ ÉÍ ×ÓÔÁ×ÉÌ, ÎÏ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÔÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎÉ ×ÓÔÁ×ÉÌÉ ÔÅÂÅ.
 ïËÒÙÌÅÎÎÙÊ öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÕÈÏÄÉÔ, ÚÁÖÁ× ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ Ó×ÏÊ ÐÏÇÁÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ. óÃÅÎÁ ÓÉÑ ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÁÓØ × ÎÁÞÁÌÅ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÐÏÓÌÅ òÏÖÄÅÓÔ×Á èÒÉÓÔÏ×Á (éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ - ÌÕÞÛÉÊ × ÍÉÒÅ ÒÅËÌÁÍÉÓÔ, Á×ÔÏÒ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÈ ÓÌÏÇÁÎÏ×, ËÁË ÔÏ: "÷ïúìàâéôå âìéöîåçï ó÷ïåçï", "ðòééíéôå, ñäéôå, óéå åóôø ôåìï íïå", "ðòïóôéôå éí, éâï îå ÷åäáàô, þôï ô÷ïòñô", "é ðïóìåäîéå óôáîõô ðåò÷ùíé", "÷ îáþáìå âùìï óìï÷ï"... ÁÈ, ÎÅÔ, ÐÁÒÄÏÎ, ÜÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÅÇÏ ÐÁÐÁÛÁ.
 5
 èÏÒÏÛÉÊ ËÏËÓ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ ÐÏ ÓÔÏ Å×ÒÏ ÚÁ ÇÒÁÍÍ. ãÅÎÁ ÚÁ×ÙÛÅÎÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ, ÒÁÄÉ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÇÏ ÚÄÏÒÏ×ØÑ ÂÏÇÁÞÅÊ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÂÅÄÎÏÔÁ ÔÒÁ×ÉÔ ÓÅÂÑ ÎÉÚËÏÓÏÒÔÎÙÍ "òÉËÁÒÏÍ".
 ôÙ Ú×ÏÎÉÛØ ôÁÍÁÒÅ, Ó×ÏÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ call-girl. åÅ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË ÏÔËÌÉËÁÅÔÓÑ ÓÌÁÄÅÎØËÉÍ ÇÏÌÏÓËÏÍ: "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ ÍÅÎÑ ×ÙÐÉÔØ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ ÎÏÍÅÒ ÏÄÉÎ. åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ ÐÏÕÖÉÎÁÔØ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ ÎÏÍÅÒ Ä×Á. á ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÖÅÎÉÔØÓÑ ÎÁ ÍÎÅ, ÐÏÌÏÖÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÔÒÕÂËÕ". ôÙ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÛØ Ó×ÏÊ ÐÒÑÍÏÊ ÒÁÂÏÞÉÊ ÎÏÍÅÒ, ÓÏÐÒÏ×ÏÄÉ× ÅÇÏ ÐÒÉÚÙ×ÏÍ: "÷ÓÐÏÍÎÉ ÏÂÏ ÍÎÅ, ÒÁÚ×ÅÄÉ ÍÏÀ ÐÅÞÁÌØ, ÜÔÏ ÓÒÏÞÎÏ, Ô×ÏÉ ÐÌÅÞÉ ÎÅÖÎÙ, ËÁË ÑÊÃÏ ×ÓÍÑÔËÕ, Ñ ÖÁÖÄÕ ÏËÕÎÕÔØÓÑ × ÜÔÕ ÎÅÖÎÏÓÔØ! ïËÔÁ×". õ ÎÅÅ ÌÉÃÏ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÒÕÄÎÏ ÏÔÏÒ×ÁÔØ ×ÚÇÌÑÄ.
 õÇÁÄÁÊÔÅ, Õ ËÏÇÏ ÄÕÛÉÓÔÁÑ ËÏÖÁ, ÆÉÇÕÒÁ ÍÅËÓÉËÁÎËÉ É ÍÁÌÁÊÓËÉÅ ÇÌÁÚÁ?
 ïÔ×ÅÔ: Õ ÂÅÒÂÅÒÏÞËÉ, ÞØÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ôÁÍÁÒÁ. ÷ÅÞÅÒÏÍ ÏÎÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÔÅÂÅ. ôÙ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÅÅ ÎÁÄÕÛÉÔØÓÑ "îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅÍ" - ÄÕÈÁÍÉ óÏÆÉ.
 õ ÎÅÅ ÇÏÌÏÓ Ó ÈÒÉÐÏÔÃÏÊ, ÔÏÎËÉÅ ÐÁÌØÃÙ, ÓÍÅÛÁÎÎÁÑ ËÒÏ×Ø. öÅÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÔÅÌÏ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÜÌÅÍÅÎÔÏ×, ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÌÉÛÅÎÎÙÈ ÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ: ÓÍÕÇÌÙÅ ÈÒÕÐËÉÅ ÝÉËÏÌÏÔËÉ, ÐÏËÒÙÔÙÅ ÌÁËÏÍ ÎÏÇÔÉ ÎÁ ÎÏÇÁÈ, ÑÍÏÞËÉ ÐÏ×ÓÀÄÕ (× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÎÁ ÝÅËÁÈ É ÎÁÄ ÑÇÏÄÉÃÁÍÉ), ÚÕÂÙ, ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÏ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÅ ÍÅÖÄÕ ÐÕÎÃÏ×ÙÍÉ ÇÕÂËÁÍÉ, ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÇÉÂÙ (× ÒÁÊÏÎÅ ÉËÒ É ÔÁÌÉÉ), ÒÏÚÏ×ÁÑ ËÏÖÁ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÏÔÔÅÎËÏ× (ÎÁ ÓËÕÌÁÈ, ËÏÌÅÎÑÈ, ÐÑÔËÁÈ É ÍÅÖÄÕ ÎÏÇ), ÏÄÎÁËÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÓÔÏÒÏÎÁ ÒÕË ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÏÊ - É ÎÅÖÎÏÊ, ËÁË ÞÕ×ÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÉ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ.
 äÁ, ÔÏ ÂÙÌÉ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ÄÁÖÅ ÎÅÖÎÏÓÔØ ÛÌÁ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ.
 ôÁÍÁÒÁ - ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÁ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÔÙ ÎÅ ÓÐÉÛØ. îÁ ÅÅ ÍÉÎÉ-ÀÂÏÞËÅ ÎÁÐÉÓÁÎÏ "LICK ME TILL I SCREAM", ÎÏ ÔÙ ÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÕÅÛØÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÌÉÖÅÛØ ÅÊ ÕÈÏ (ÏÎÁ ÜÔÏÇÏ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ). úÁ 250 Å×ÒÏ ÏÎÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ Õ ËÌÉÅÎÔÁ ×ÓÀ ÎÏÞØ. ðÒÅÖÄÅ ×Ù ×ÍÅÓÔÅ ÓÌÕÛÁÌÉ ÐÌÁÓÔÉÎËÉ: ÇÒÕÐÐÙ "II etait une fois", "Moody Blues", "Massive Attack". ôÙ ÇÏÔÏ× ÏÔÓÔÅÇÎÕÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÚÁ ÏÄÉÎ ÔÏÔ ÍÉÇ, ËÏÇÄÁ ×ÁÛÉ ÇÕÂÙ ÓÏÌØÀÔÓÑ, ÔÏÞÎÏ Ä×Á ÍÁÇÎÉÔÁ. ôÙ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÓÐÁÔØ Ó ÎÅÊ, ÔÅÂÅ ÎÕÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ËÁÓÁÔØÓÑ ÅÅ, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÅÅ ×ÎÅÚÅÍÎÏÅ ÐÒÉÔÑÖÅÎÉÅ. ìÀÂÏ×ÎÉËÉ - ÜÔÏ ÍÁÇÎÉÔÙ. ôÙ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÎÁÄÅ×ÁÔØ ÐÒÅÚÅÒ×ÁÔÉ×, ÐÒÏÎÉËÁÑ × ôÁÍÁÒÕ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ ÌÀÂÏ×ØÀ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ. ÷ÎÁÞÁÌÅ ÏÎÁ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏÎÑÔØ ÜÔÏÇÏ ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÐÌÅÓÔÉ Ó×ÏÊ ÑÚÙË Ó ÅÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ. á ÐÏÔÏÍ É ÏÎÁ ×ÏÛÌÁ ×Ï ×ËÕÓ, É ÔÅÐÅÒØ ÅÊ ÎÒÁ×ÑÔÓÑ Ô×ÏÉ ÚÕÂÙ, ÐÏËÕÓÙ×ÁÀÝÉÅ ÅÅ ÒÏÔ, ÓÔÒÕÊËÉ Ô×ÏÅÊ ÓÌÀÎÙ Ó ÚÁÐÁÈÏÍ ×ÏÄËÉ, É ×ÏÔ ÕÖÅ ÅÅ ÑÚÙË ÓÁÍ ÐÒÏÂÉÒÁÅÔÓÑ Ë Ô×ÏÅÊ ÇÏÒÔÁÎÉ, ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ, ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÖÅÓÔËÉÊ ÎÁÐÏÒÉÓÔÙÊ ÔÁÒÁÎ Ô×ÏÅÇÏ ÑÚÙËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÉÖÅÔ ÅÊ ÝÅËÉ, ÛÅÀ, ×ÅËÉ... ÓÌÁÄÏÓÔØ, ÓÔÏÎÙ, ÕÞÁÝÅÎÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ, ÝÅËÏÞÕÝÅÅ ×ÏÖÄÅÌÅÎÉÅ... óÔÏÐ! ôÙ ÐÒÅÒÙ×ÁÅÛØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÕÌÙÂÎÕÔØÓÑ ÅÊ, × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÅ ÏÔ ÅÅ ÌÉÃÁ, ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÑ ×ÙÖÄÁÔØ, ÓÎÏ×Á ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ, ÓÎÏ×Á ÐÒÉÔÏÒÍÏÚÉÔØ, É ÔÁË ÂÅÚ ËÏÎÃÁ. îÁÚÏ×ÅÍ ×ÅÝÉ Ó×ÏÉÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ: ÓÏÉÔÉÅ ÑÚÙËÏ× ÉÎÏÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÉÔÉÑ.
 - ïÂÏÖÁÀ Ô×ÏÉ ×ÏÌÏÓÙ!
 - üÔÏ ÐÁÒÉË.
 - ïÂÏÖÁÀ Ô×ÏÉ ÇÏÌÕÂÙÅ ÇÌÁÚÁ!
 - üÔÏ ÌÉÎÚÙ.
 - ïÂÏÖÁÀ Ô×ÏÉ ÇÒÕÄÉ!
 - üÔÏ "Wonderbra".
 - ïÂÏÖÁÀ Ô×ÏÉ ÎÏÇÉ!
 - îÕ ÓÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÈÏÔØ ÏÄÉÎ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÊ ËÏÍÐÌÉÍÅÎÔ!
 é ôÁÍÁÒÁ ÈÏÈÏÞÅÔ.
 - ôÙ ÍÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÛØ ÔÁËÏÊ ËÁÊÆ!..
 - óÉÅ ÍÏÌÏÄÅÖÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÞÁÓÔÌÉ×Á?
 - ÷ ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ ÍÉÎÕÔÕ - ÄÁ.
 - á Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÔÙ × ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ ÍÉÎÕÔÕ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÛØÓÑ.
 - ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÅÓÌÉ Ñ ÒÁÂÏÔÁÀ ÚÁ ÄÅÎØÇÉ, ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÀÓØ. ôÕÔ ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÊ Ó×ÑÚÉ. á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÄÁ, Ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×Á, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ ÄÅÓÑÔØ ÛÔÕË × ÍÅÓÑà ÎÁÌÉÞÎÙÍÉ.
 - úÎÁÞÉÔ, ÓÞÁÓÔØÅ ×ÓÅ-ÔÁËÉ × ÄÅÎØÇÁÈ?
 - óÏ×ÓÅÍ ÎÅÔ, ÐÒÏÓÔÏ Ñ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÀ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ËÕÐÉÔØ ÄÏÍ É ×ÙÒÁÓÔÉÔØ ÍÏÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ.
 - ëÁËÁÑ ÖÁÌÏÓÔØ! íÎÅ ÔÁË ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÅÂÑ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ.
 - ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÀ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ, ÅÓÌÉ ÍÎÅ ÐÌÁÔÑÔ.
 - á Ñ ÎÁÏÂÏÒÏÔ: ÐÌÁÞÕ ÔÅÂÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÂÙÔØ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ.
 - ìÁÄÎÏ, ÐÏÃÅÌÕÊ ÍÅÎÑ ÅÝÅ ÓÀÄÁ, ÓÅÇÏÄÎÑ Ñ ÔÅÂÅ ÓÄÅÌÁÀ ÄÅÓÑÔÉÐÒÏÃÅÎÔÎÕÀ ÓËÉÄËÕ.
 é ÏÎÁ ÓÎÉÍÁÅÔ "×ÅÒÈ". îÁ ÔÁÌÉÉ Õ ÎÅÅ ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÅÔ ÔÏÎÅÎØËÁÑ ÚÏÌÏÔÁÑ ÃÅÐÏÞËÁ. îÁÄ ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÕÄØÀ ×ÙÔÁÔÕÉÒÏ×ÁÎÁ ÒÏÚÁ.
 - üÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÔÁÔÕÉÒÏ×ËÁ ÉÌÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÎÁÑ?
 - óÁÍÁÑ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ, ÍÏÖÅÛØ ÐÏÌÉÚÁÔØ, ÏÎÁ ÎÅ ÓÏÊÄÅÔ.
 åÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÁÇÎÉÔÎÙÈ ÂÕÒØ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÔÙ ÓÎÉÍÁÅÛØ ôÁÍÁÒÕ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ËÁÍÅÒÏÊ, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÉÎÔÅÒ×ØÀÉÒÕÑ ÅÅ:
 - óËÁÖÉ ÍÎÅ, ôÁÍÁÒÁ, ÔÙ É ÐÒÁ×ÄÁ ÈÏÞÅÛØ ÓÔÁÔØ ÁËÔÒÉÓÏÊ, ÉÌÉ ÜÔÏ ÛÕÔËÁ?
 - üÔÏ ÍÏÑ ÍÅÞÔÁ, Ñ ÍÅÞÔÁÀ ÏÓ×ÏÉÔØ ÁËÔÅÒÓËÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ... ÎÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ.
 - á ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÓÔÁÌÁ ÍÏÄÅÌØÀ?
 - äÁ Ñ É ÒÁÂÏÔÁÀ ÍÏÄÅÌØÀ - × ÄÎÅ×ÎÙÅ ÞÁÓÙ. ëÁË ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÄÅ×ÞÏÎËÉ ÉÚ "èÍÅÌØ-ÂÁÒÁ". âÅÇÁÀ ÐÏ ËÁÓÔÉÎÇÁÍ ×ÓÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÄÅ×ÕÛÅË É ÔÁË ÍÁÌÏ ÒÁÂÏÔÙ; ÎÕÖÎÏ ÎÁÉÚÎÁÎËÕ ×Ù×ÅÒÎÕÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÚÁËÏÌÏÔÉÔØ ÐÏÂÏÌØÛÅ...
 - îÅÔ, Ñ ÔÅÂÑ ÓÐÒÏÓÉÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ... ÎÕ, × ÏÂÝÅÍ, ÓÌÕÛÁÊ: ÍÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ Ô×ÏÀ ËÁÎÄÉÄÁÔÕÒÕ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÒÅËÌÁÍÙ "íÅÇÒÅÌÅÔ".
 - ï'ËÅÊ, ÚÁ ÜÔÏ Ñ ÔÅÂÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÄÅÌÁÀ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÊ ÍÉÎÅÔ.
 - äÁÖÅ É ÎÅ ÄÕÍÁÊ! îÅÕÖÅÌÉ ÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÕÓÅËÌÁ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÔÏÂÏÊ ÎÏ×ÙÊ òÏÂÉÎ çÕÄ?
 - üÔÏ ËÁË ÐÏÎÉÍÁÔØ?
 - ïÞÅÎØ ÄÁÖÅ ÐÒÏÓÔÏ: Ñ ÏÔÎÉÍÁÀ Õ ÂÏÇÁÔÙÈ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ ÄÅ×ËÁÍ.
 äÁ, ÂÙ×ÁÌÉ ×ÅÞÅÒÁ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÒÁÓËÏÛÅÌÉ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÔÒÉ ËÕÓËÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÃÅÌÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÎÅÀ ÎÁ ÕÌÉÃÅ, ÐÏÄ ÄÏÖÄÅÍ, É ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÔÏÇÏ ÓÔÏÉÌÏ. þÅÒÔ ÐÏÄÅÒÉ, ÅÝÅ ËÁË ÓÔÏÉÌÏ!
 6
 óÐÕÓÔÑ ÄÅÓÑÔØ ÄÎÅÊ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Å ÎÁÚÎÁÞÁÀÔ òòí (ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ "ÐÉ-ÐÉ-ÜÍ"). óÁÍÍÉÔ × ÐÏÌÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×Á. ôÉÛÉÎÁ ÔÁËÁÑ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÍÕÈ ÎÅ ÓÌÙÛÎÏ: ÅÝÅ ÂÙ, ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ, ÐÏÐÁ×ÛÉÓØ, ÒÉÓËÕÀÔ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÕÔØÓÑ ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÏÊ ÓÏÄÏÍÉÉ. ïÔ "íÁÎÏÎ" Ñ×ÉÌÓÑ ÓÁÍ áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ É ÔÒÏÉÃÁ ÅÇÏ ÏÔ×ÁÖÎÙÈ ÍÕÛËÅÔÅÒÏ×; ÎÁÛ "òÏÓÓ" ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÐÁÒÁ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ÄÁÍÁ-ÔÅÌÅÐÒÏÄÀÓÅÒ É Ä×ÏÅ ËÒÅÁÔÏÒÏ× (ÍÙ Ó þÁÒÌÉ); ÚÄÅÓØ ÖÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÊ ÒÅÖÉÓÓÅÒ ÐÏ ÉÍÅÎÉ üÎÒÉËÅ ëÕÒÄÀËÕÌ, Á Ó ÎÉÍ ÃÅÌÁÑ Ó×ÉÔÁ - ÅÇÏ ÐÁÒÉÖÓËÉÊ ÐÒÏÄÀÓÅÒ, ÅÇÏ ÄÅÐÒÅÓÓÉ×ÎÁÑ ÓÔÉÌÉÓÔËÁ, ÅÇÏ ÈÕÄÏÖÎÉË-ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎ É ÅÇÏ ÆÉÎÄÉÒÅËÔÒÉÓÁ Ó "ÕÛÉÔÙÍ" ÌÉÃÏÍ. þÁÒÌÉ ÚÁËÌÀÞÉÌ ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÁÒÉ: ÔÏÔ ÉÚ ÎÁÓ, ËÔÏ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÔ ÓÌÏ×Á "ÁÎËÓÉÏÇÅÎÎÙÊ" É "ÍÉÎÏÒÉÚÉÒÏ×ÁÔØ", ×ÙÉÇÒÙ×ÁÅÔ ÏÂÅÄ × "áÐÉÃÉÉ". óÌÏ×Ï ÂÅÒÅÔ ÐÒÏÄÀÓÅÒÛÁ:
 - òÅÛÅÎÉÑ, ×ÙÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ ÎÁ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÏÇÏ ÞÉÓÌÁ, ÂÙÌÉ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÕÔÙ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÑÍ. íÙ ÖÄÅÍ ÄÒÕÇÉÈ ËÁÓÔÉÎÇÏ×, ÎÏ üÎÒÉËÅ × ÃÅÌÏÍ ÏÄÏÂÒÑÅÔ ÐÒÏÅËÔ ×ÁÛÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á. éÔÁË, ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÐÏËÁÖÅÍ ×ÁÍ ËÁÓÓÅÔÕ.
 ëÁË ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÁËÉÈ ×ÁÖÎÙÈ ÓÂÏÒÉÝÁÈ, ×ÉÄÁË ÂÁÒÁÈÌÉÔ, É ÎÉËÔÏ ÉÚ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÎÅ ÍÏÖÅÔ Ó ÎÉÍ ÓÌÁÄÉÔØ. ðÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÕÍÅÌØÃÁ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÉÂÏ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË, ÓÉÄÑÝÉÈ × ÚÁÌÅ É ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÈ ×ÍÅÓÔÅ 6720000 ÆÒÁÎËÏ× (ÂÏÌÅÅ ÍÉÌÌÉÏÎÁ Å×ÒÏ) × ÇÏÄ, ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÔÅÈÎÉËÕ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÛÅÓÔÉÌÅÔÎÉÊ ÒÅÂÅÎÏË ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÂÙ ÏÄÎÏÊ ÌÅ×ÏÊ, Ó ÚÁËÒÙÔÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. ÷ ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÓÐÁÓÉÔÅÌÑ, ÕÍÅÀÝÅÇÏ ÎÁÖÉÍÁÔØ ËÎÏÐËÕ "play", ÒÅÖÉÓÓÅÒ ÐÅÒÅÞÉÔÙ×ÁÅÔ ×ÓÌÕÈ Ó×ÏÊ ÐÒÏÅËÔ.
 - îÜ ÎÁÄÁ, ÓÔÏÂÙ ÄÜ×ÕÓËÁ ÂÙÌ ÓÌÉÓËÏÍ ËÒÁÓÉ×É, ÐÕÓÔØ ÂÕÄÜÔ ÐÒÏÓÔÏ ÍÏÌÏÄÏÊ, Ó×ÅÖÉ É ÓÉÍÐÁÔÉÓÎÉ.
 üÎÒÉËÅ ëÕÒÄÀËÕÌ ÎÁÞÉÎÁÌ ËÁË ÆÏÔÏÇÒÁÆ × ÇÌÁÍÕÒÎÏÍ ÖÕÒÎÁÌÅ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÓÔÁÌ Ú×ÅÚÄÏÊ ÜÓÔÅÔÓËÏÇÏ ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÒÏÌÉËÁ × ÏÒÁÎÖÅ×ÙÈ ÔÏÎÁÈ. ïÎ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ËÕÌØÔÉ×ÉÒÕÅÔ Ó×ÏÊ ×ÅÎÅÓÕÜÌØÓËÉÊ ÁËÃÅÎÔ, ÉÂÏ ÜÔÁ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÁÑ ÎÏÔËÁ É ÅÓÔØ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÚÁÌÏÇ ÅÇÏ ÕÓÐÅÈÁ (ÐÏÌÔÙÝÉ ÄÒÕÇÉÈ - ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÈ - ÒÅÖÉÓÓÅÒÏ× ÕÍÅÀÔ ÓÎÉÍÁÔØ ÎÅ ÈÕÖÅ ÅÇÏ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÕÞÅÊ ÆÉÌØÔÒÏ×, ÄÅÌÁÔØ "ÓÍÁÚËÉ" É ÏÚ×ÕÞËÕ × ÓÔÉÌÅ ÔÒÉÐ-ÈÏÐ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÕÖÎÙ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÈ ÎÅ ÚÏ×ÕÔ üÎÒÉËÅ ëÕÒÄÀËÕÌ).
 - íÎÜ ÏÓÅÎØ-ÏÓÅÎØ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, ÓÔÏ ÍÁÒËÕ ×ÉÄÎÏ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÚÅ ËÁÄÒÁ. Esta muy muy importante. îÏ Ñ ÓÓÉÔÁÀ, ÓÔÏ ÎÁÄÁ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ É Ó×ÏÂÏÄÁ Ô×ÏÒÓÅÓÔ×Á ÄÌÑ ÁËÔÒÉÓÁ.
 åÇÏ ×ÙÂÒÁÌÉ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ äÖÏ ðÉÔËÁ ÂÙÌ ÚÁÎÑÔ, Á öÁÎ-âÁÔÉÓÔ íÏÎÄÉÎÏ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ. ÷ÓÅ ÐÒÉÌÅÖÎÏ, ËÁË ÐÅÒ×ÏËÌÁÛËÉ, ×ÏÄÑÔ ÐÁÌØÃÁÍÉ ÐÏ ËÓÅÒÏËÏÐÉÑÍ ÅÇÏ ÔÅËÓÔÁ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÂÅÚ ÓÔÕËÁ ×ÈÏÄÉÔ ÒÁÂÏÞÉÊ × ÓÉÎÅÊ ÓÐÅÃÏ×ËÅ; ËÒÑËÎÕ×, ÏÎ × ÏÄÉÎ ÍÏÍÅÎÔ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÁÍ ×ÉÄÁË.
 - óÐÁÓÉÂÏ, öÅÖÅ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÅÆ, - ÞÔÏ ÂÙ ÍÙ ÂÅÚ ÔÅÂÑ ÄÅÌÁÌÉ?!
 - óÉÄÅÌÉ ÂÙ × ÄÅÒØÍÅ, - ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ öÅÖÅ, ÐÏËÉÄÁÑ ËÏÍÎÁÔÕ.
 äÖÅÆ ÐÒÉÎÕÖÄÅÎÎÏ ÓÍÅÅÔÓÑ:
 - èÁ-ÈÁ, ÕÖ ÜÔÏÔ öÅÖÅ!.. îÕ ÌÁÄÎÏ, ÄÁ×ÁÊÔÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁÛ ËÁÓÔÉÎÇ.
 é ×ÏÔ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ "ÓÉÄÑÝÉÈ × ÄÅÒØÍÅ" ×ÉÄÑÔ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÐÒÅÌÅÓÔÎÕÀ ôÁÍÁÒÕ, ÏÂÎÁÖÅÎÎÕÀ ÐÏ ÐÏÑÓ, × ÞÅÒÎÏÍ ÂÀÓÔÇÁÌØÔÅÒÅ ÏÔ "Wonderbra"; ÏÎÁ ÓÍÏÔÒÉÔ ÐÒÑÍÏ × ËÁÍÅÒÕ É, ÐÏËÕÓÙ×ÁÑ ÇÕÂÙ, ×ÏÚÇÌÁÛÁÅÔ: "üÔÏ ÍÏÑ ÍÅÞÔÁ, Ñ ÍÅÞÔÁÀ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÁËÔÅÒÓËÉÍ ÄÅÌÏÍ... ÎÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ. âÅÇÁÀ ÐÏ ËÁÓÔÉÎÇÁÍ ×ÓÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÄÅ×ÕÛÅË É ÔÁË ÍÁÌÏ ÒÁÂÏÔÙ..." (ÓÔÏÐ).
 ôÙ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÂÅÒÅÛØ ÓÌÏ×Ï É ÓÏÏÂÝÁÅÛØ, ÞÔÏ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÌÀÂÉÔÅÌØÓËÏÍ ËÁÓÔÉÎÇÅ, Ï ÓÌÕÞÁÊÎÏÊ ÓßÅÍËÅ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁ×ÔÒÁ ÖÅ ÓÏÚ×ÏÎÑÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÐÒÏÂÙ.
 áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉ ÏÔÒÅÔÕÛÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ ÐÏÓÌÅ ÓßÅÍÏË, ÞÔÏÂÙ ÞÕÔØ ×ÙÓ×ÅÔÌÉÔØ ÔÏÎ ËÏÖÉ ÍÏÄÅÌÉ.
 - îÕ ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍ. íÙ ÉÚ ÎÅÅ ÓÄÅÌÁÅÍ ÞÉÓÔÏËÒÏ×ÎÕÀ ÆÒÁÎÃÕÖÅÎËÕ.
 äÀÌÅÒÏ×ÓËÁÑ ÄÉÒÅËÔÒÉÓÁ ÐÏ ÒÅËÌÁÍÅ, ÖÉÒÎÁÑ ËÏÌÂÁÓÁ × ËÏÓÔÀÍÞÉËÅ ÏÔ "Zara", ÐÅÒ×ÙÊ É ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÒÏÔ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÒÅÞØ:
 - çÌÁ×ÎÏÅ - ÐÒÏÂÕÄÉÔØ ÖÅÌÁÎÉÅ.
 ó ÕÍÁ ÓÏÊÔÉ! ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÇÌÑÎØÔÅ ÎÁ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÂÁÂ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÔÒÁÈÁÅÔ É ËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ×ËÁÌÙ×ÁÀÔ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ÎÏÞÉ, ÞÔÏÂÙ "ÐÒÏÂÕÖÄÁÔØ ÖÅÌÁÎÉÅ" Õ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ!
 ðÒÏÄÀÓÅÒÛÁ ÚÁÎÏÓÉÔ × Ó×ÏÊ ÂÌÏËÎÏÔ: "ïë ôÁÍÁÒÁ - ÏÔÚ×ÏÎÉÔØ É ×ÙÓ×ÅÔÌÉÔØ ÌÉÃÏ".
 áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ:
 - ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÍÙ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÁÔØ Ó üÎÒÉËÅ, Ú×ÅÚÄÏÊ ÎÁÛÅÊ ÒÅËÌÁÍÙ, ×ÅÄØ ×ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁËÏÊ ÜÔÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÍÁÓÔÅÒ ×ÉÄÅÏÒÑÄÁ.
 (óÉÎÈÒÏÎÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ: "íÙ ×ÙÂÒÁÌÉ ÐÏÓÌÕÛÎÏÇÏ ÒÅÖÉÓÓÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ ÎÉ ÓÌÏ×Á × ÎÁÛÅÍ ÓÃÅÎÁÒÉÉ".)
 - äÁ, üÎÒÉËÅ, Ñ ÏÃÅÎÉÌ Ô×ÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ ÎÁÓÞÅÔ ÍÁÒËÉ ÔÏ×ÁÒÁ. ÷ÓÅ ÍÙ ÏÔÌÉÞÎÏ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÔÕÔ ÎÅ ËÌÕ ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ ÐÏÜÚÉÉ. çÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ËÌÉÅÎÔ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÖÅ ËÁÄÒÁ Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÌÏÇÏÔÉÐ "íÅÇÒÅÌÅÔ".
 - Si, si! ñ ÎÁÍÜÒÅÎ ÄÅÌÁÔØ ÏÓÅÎØ-ÏÓÅÎØ ÑÒËÉ pack-shot.
 - éÍÅÎÎÏ ÔÁË! - ÐÏÄÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ äÖÅÆ. - ÷ ÃÅÌÏÍ ÆÉÌØÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÌÉÔ ÓÏÌÎÃÅÍ, ÎÏ ÓÏÌÎÃÅÍ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, clean - ÎÅÐÏÒÏÞÎÙÍ.
 ôÕÔ ÂÅÒÅÔ ÓÌÏ×Ï ÓÔÉÌÉÓÔËÁ:
 - ñ ÄÕÍÁÀ, ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ, ÌÉÛØ ÂÙ ËÏÓÔÀÍÙ ÎÅ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÕÎÙÌÏ.
 é ÏÎÁ ÔÒÑÓÅÔ ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÐÅÓÔÒÙÍÉ ÍÁÊËÁÍÉ.
 - íÏÖÎÏ ÐÏÄÏÂÒÁÔØ × ÜÔÏÍ ÄÕÈÅ - ÑÒËÉÅ, Ó×ÅÔÑÝÉÅÓÑ.
 - ëÏÎÅÞÎÏ, - ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÒÅÎÄ-ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÁ×ÄÁÔØ Ó×ÏÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÎÁ ÜÔÏÍ òòí (Á ÚÁÏÄÎÏ É × ÓÁÍÏÊ ÆÉÒÍÅ "íÁÎÏÎ"), - ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÏ ÎÁÍ ÎÕÖÅÎ "×ÎÅÓÅÚÏÎÎÙÊ" ÓÔÉÌØ, ×ÅÄØ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÏÌÉË × ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ÇÏÄÁ.
 - ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÏ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÏÇÏ ÞÉÓÌÁ, - ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÆÉÎÄÉÒÅËÔÒÉÓÁ, ÞØÑ ÚÁÄÁÞÁ - ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÈÏÄ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ, ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÍÏÊ "íÁÎÏÎ", ËÒÉÔÉËÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÐÏÄÒÑÄ É ÓÎÉÖÁÔØ ÚÁÔÒÁÔÙ (×ÓÅ, ËÒÏÍÅ Ó×ÏÅÇÏ ÏËÌÁÄÁ)
 - Ñ ÂÙ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÆÉÌØÍ ÞÕÔØ ÂÏÌÅÅ ÒÁÓËÏ×ÁÎÎÙÍ, ÐÉËÁÎÔÎÙÍ, ÞÔÏ ÌÉ...
 - îÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, - ÚÁ×ÅÒÑÅÔ äÖÅÆ, - ÍÙ ×ÅÄØ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË É ÒÅÛÉÌÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÏÇÏ!
 ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, ËÁË ÕÐÏÅÎÎÏ ÏÎÉ ÔÏËÕÀÔ - ÎÕ ÐÒÑÍÏ ÔÅÔÅÒÅ×Á × ÂÒÁÞÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ! óÔÉÌÉÓÔËÁ ÓÔÁÌÁ ËÒÁÓÎÅÅ Ó×ÏÉÈ ÍÁÅË.
 - ñ ÐÒÉÎÅÓÌÁ ÅÝÅ ×ÏÔ ÜÔÕ ÒÕÂÁÛËÕ...
 ÷ÓÅ ÄÒÕÖÎÏ ËÒÉÔÉËÕÀÔ ÒÕÂÁÛËÕ - ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÀÔ, ÞÔÏ ÉÈ ÚÁËÁÚÞÉË ÎÏÓÉÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÕÀ ÖÅ.
 - ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ þÁÒÌÉ, - Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÏÂÝÉÊ ËÏÎÔÒÁËÔ, ÎÏ ×ÅÄØ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÅÂÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÐÒÉ ÓßÅÍËÁÈ, ×ÅÒÎÏ?
 ÷ÚÇÌÑÄÙ ×ÓÅÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ Ë áÌØÆÒÅÄÕ äÀÌÅÒÕ-âÏÌØÛÏÊ-÷ÜËÁËÁÛËÅ.
 - ñ ÄÏÌÖÅÎ ×ÁÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ "íÁÎÏÎ", É ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÍÏÎÔÁÖÅ ÍÙ ÏÂÎÁÒÕÖÉÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÔÏ ÎÅ ×ÏÚØÍÅÍ ÆÉÌØÍ. îÁÓ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ Ó ×ÁÍÉ ÞÅÔËÉÊ ËÏÎÔÒÁËÔ, É × ÜÔÏÍ ÐÕÎËÔÅ Ñ ÂÕÄÕ Ô×ÅÒÄ.
 - îÕ ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, - ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÂÌÅÅÔ äÖÅÆ, - ÎÁÛÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÏÂÑÚÕÅÔÓÑ ×ËÌÀÞÉÔØ × ÒÏÌÉË ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÁÍ ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÏËÁÚÁÌÉ.
 é ÔÁË ÂÅÚ ËÏÎÃÁ, ÞÁÓ ÚÁ ÞÁÓÏÍ. âÌÉÚÉÔÓÑ ×ÅÞÅÒ. á ÔÙ ÓÉÄÉÛØ É ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÕÅÛØ ÉÈ ÂÒÅÄÑÔÉÎÕ ÕÓÅÒÄÎÏ, ËÁË ÓÌÕÖÅÂÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÁÒØ - ÌÅÔÏÐÉÓÅà ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ËÏÛÍÁÒÁ. éÂÏ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÍÅÌÏÞØ × ÉÓÔÏÒÉÉ ôÒÅÔØÅÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ×ÏÊÎÙ.
 - äÏÂÁ×ÉÔØ × ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÎÁÒÅÞÉÅ "ÖÁÄÎÏ". üÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ.
 - á ÎÕÖÎÙ ÌÉ ÎÁÍ ×ÓÅ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÓÅËÕÎÄ? òÁÚ×Å ÎÅÌØÚÑ ÐÏÄÖÁÔØ ÐÌÁÎÙ É ÕÌÏÖÉÔØÓÑ × Ä×ÁÄÃÁÔØ?
 - ï'ËÅÊ, ÍÙ ÉÈ ÕÒÅÖÅÍ, ÎÏ ÕÞÔÉÔÅ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÓËÏÍËÁÎÎÏÓÔÉ.
 - íÙ ÐÏÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÅÌØÎÏ ËÒÁÔËÉÍÉ.
 - åÓÌÉ ÔÏÌØËÏ IPSOS ÎÁÓ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÎÅÔ ÎÁ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ, ÍÏÖÎÏ ÕÖÁÔØÓÑ É ÄÏ Ä×ÁÄÃÁÔÉ.
 - úÁÍÅÎÉÔØ × ÓÃÅÎÁÒÉÉ "ÖÁÄÎÏ" ÎÁ "ÎÅÏÄÏÌÉÍÏ". ôÁË ÍÙ ÐÒÉÄÁÄÉÍ ÅÍÕ ÏÔÔÅÎÏË ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÏÓÔÉ. üÔÏ ËÒÁÊÎÅ ×ÁÖÎÏ. ñ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÀ...
 - îÕÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÂÙÌ ÐÒÏÄÕËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ îåïäïìéíï ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÐÏËÕÐÁÔÅÌÑ. îÁÐÏÍÉÎÁÀ ×ÁÍ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÛÉÒÏËÉÍ ÐÏËÁÚÏÍ ÒÏÌÉË ÐÒÏÊÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÆÏËÕÓ-ÇÒÕÐÐÕ. é ÅÓÌÉ ÎÁÛÅ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ ÄÁÓÔ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×, ÆÉÌØÍ ×ÙÂÒÏÓÑÔ × ËÏÒÚÉÎÕ.
 - éÔÁË, ÇÏÓÐÏÄÁ, Ñ ÚÁÞÉÔÙ×ÁÀ ÐÒÏÅËÔ: "ðÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ ÐÒÏÄÕËÔÁ. ïÔËÒÙ× ÂÁÎÏÞËÕ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ÖÅÎÝÉÎÁ ÓßÅÓÔ ÅÇÏ Ó ÎÅÏÄÏÌÉÍÙÍ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅÍ É Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÌÏÖËÉ".
 - ïËÔÁ×, ÍÏÖÅÔ, È×ÁÔÉÔ ÏÓÔÒÉÔØ?
 - îÅÄÕÒÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÎÑÔØ ÄÅ×ÕÛËÕ ÉÄÕÝÅÊ Ó ÐÒÏÄÕËÔÏÍ × ÒÕËÅ...
 - îÕ ÎÅÔ! üÔÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ! "íÅÇÒÅÌÅÔ" - ÜÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ÂÒÏÄÑÞÉÊ ÊÏÇÕÒÔ!
 ôÙ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÛØ ËÁÖÄÏÅ ÉÈ ÓÌÏ×Ï, ÉÂÏ ÜÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÁ×ÄÉ×Ï, ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ.
 - äÁ×ÁÊÔÅ ÐÅÒÅÊÄÅÍ Ë ÎÁÔÕÒÅ: ÓÌÏ×Ï ÚÁ ôÏÎÉ.
 - íÉ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÍÎÏÇÏ ÄÏÍÏ× ×ÏËÒÕÇ íÁÊÁÍÉ É ÎÁÈÏÄÉÔØ ÍÁÓÓÁ ×ÁÒÉÁÎÔÉ: ÏÛÅÎØ ÏÔËÒÉÔÉÅ, ÉÌÉ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÓÁÄ, ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉ, ×ÏÔ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ÜÔÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ Ó ÐÒÏÓÔÏÒÎÉ ×ÅÒÁÎÄÁ, ÉÌÉ ÅÝÅ ÍÏÖÎÏ ÓÎÉÍÁÔØ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÉ ÆÅÒÍÁ × ÀÖÎÉ ÓÔÉÌØ, ÄÁ-Á-Á?
 - ôÏÎÉ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÌÏ×Ï ÚÁ ÔÏÂÏÊ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ üÎÒÉËÅ. - ëÁËÁÑ Ô×ÏÊ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÓØÏÎ?
 - ñ ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉ ÄÏÍ É ËÒÉÌØÃÏ ×ÐÅÒÅÄÉ; ÄÌÑ ÔÅÂØÑ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ Ï-Ï-ÏÛÅÎØ beautiful, Ñ ÔÁË ÄÕÍÁÔØ. îÅ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ ÓËÕÞÎÉ ËÌÉÐ, ÄÁ-Á-Á?
 - åÓÌÉ ÔÉ Ï'ËÅÊ, ÔÏ É Ñ Ï'ËÅÊ.
 - ÷ÅÒÎÅÍÓÑ Ë ÓßÅÍËÁÍ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ.
 - îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÊÏÇÕÒÔ ×ÐÉÓÁÌÓÑ × ÏËÒÕÖÁÀÝÕÀ ÓÒÅÄÕ... ËÁË ÂÙ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÔØ... ÎÕ, ÔÉÐÁ ÂÁÎÏÞËÁ "íÅÇÒÅÌÅÔ" × ÔÒÁ×Å, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ÉÄÅÀ ÐÒÉÒÏÄÙ.
 - üÔÏ ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÐÒÏÄÕËÔ-ÚÁÂÁ×Á, ÎÏ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÓÕÝÉÊ × ÓÅÂÅ ÍÏÝÎÙÊ ÚÁÒÑÄ ÚÄÏÒÏ×ØÑ.
 - îÁÛÁ ÇÌÁ×ÎÁÑ É ËÏÎÅÞÎÁÑ ÃÅÎÎÏÓÔØ - ÌÀÂÏ×Ø, - ÚÁËÌÀÞÁÅÔ äÀÌÅÒ. - îÁÛÉ ËÌÉÅÎÔÙ ÐÏËÕÐÁÀÔ ÎÅ ÊÏÇÕÒÔ, Á ÌÀÂÏ×Ø (×ÏÔ ÞÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ ôÁÍÁÒÅ, ÄÕÍÁÅÛØ ÔÙ). íÙ ÐÒÏÄÁÅÍ ÉÍ ÎÅ ÊÏÇÕÒÔ, ÎÏ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÅ ÍÏÌÏËÏ! éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÁÛÁ ÆÉÒÍÁ world-wide. ìÀÂÏ×Ø ÐÒÁ×ÉÔ ÍÉÒÏÍ. íÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÍÙÓÌÉÔØ ËÁË ÉÓÔÉÎÎÙÅ world-wide. é ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÁË ÉÓÔÉÎÎÙÅ world-wide.
 ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÂÅÚ ÓÔÕËÁ ×ÈÏÄÉÔ æÉÌÉÐÐ. ïÎ ÐÒÏÓÉÔ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ, ÎÏ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÓÎÏ×Á, ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ ÐÒÅÎÉÑ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÅÒÙ×ÁÀÔÓÑ ÔÒÅÚ×ÏÎÏÍ ÍÏÂÉÌØÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ æÉÌÉÐÐ É ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌ ×ÙÒÕÂÉÔØ.
 - üÔÏ ÖÅÎÝÉÎÁ × ÐÏÌÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á. îÁ ÎÅÊ ÇÒÕÂÙÅ ÄÖÉÎÓÙ, ÍÁÊËÁ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÒÕËÁ×ÁÍÉ - ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, Ë ÞÅÍÕ Ñ ×ÅÄÕ? îÕÖÎÏ Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ ÍÉÎÕÔÙ ×ÎÕÛÉÔØ ÚÒÉÔÅÌÀ ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÜÄÁËÏÊ ÎÅÂÒÅÖÎÏÊ ÜÌÅÇÁÎÔÎÏÓÔÉ.
 - ÷ ÏÂÝÅÍ, ûÁÒÏÎ óÔÏÕÎ, ÔÏÌØËÏ ÂÒÀÎÅÔËÁ É ÐÏÍÏÌÏÖÅ.
 - á ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÎÀÈÁÎÎÁÑ ÍÁÄÁÍ íÉÛÀ ÉÚ ÷ÁÌÁÎÓØÅÎÁ ÕÚÎÁÅÔ ÓÅÂÑ × ÜÔÏÊ ÏÓÏÂÅ?
 - ïÂÒÁÔÉ ×ÎÉÍÁÎÉÅ: ÏÎÁ ÔÉÐÉÞÎÁÑ ÍÉÄÄÌ-ËÌÁÓÓ, ÔÏÌØËÏ fun.
 - îÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ Õ ÎÅÅ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ×ÉÄ.
 - íÙ ÓÁÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÍÅÅÍ ÐÒÏÔÉ× ÓÅ×ÅÒÏÁÆÒÉËÁÎÃÅ×, ÎÏ ÅÓÔØ ÒÉÓË, ÞÔÏ ÎÁÛÁ ÃÅÌÅ×ÁÑ ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ ÎÅ ÏÔÏÖÄÅÓÔ×ÉÔ ÓÅÂÑ Ó ÎÅÀ.
 - îÕ É ÎÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ! äÁ, Õ ÎÅÅ ×ÉÄ ÕÒÏÖÅÎËÉ àÇÁ, ÎÏ ÜÔÏ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÔÅÎÄÅÎÃÉÉ; ÓÅÊÞÁÓ × ÍÏÄÅ ÓÍÕÇÌÁÑ ÍÁÔÏ×ÁÑ ËÏÖÁ, ËÁË Õ éÎÅÅ óÁÓÔÒ, äÖÅÎÎÉÆÅÒ ìÏÐÅÓ, óÅÌØÍÙ èÁÊÅË ÉÌÉ ðÅÎÅÌÏÐÙ ëÒÕÓ.
 - óÅÌØÍÁ èÁÊÅË - ÜÔÏ ËÔÏ?
 - üÎÒÉËÅ ÏÔÓÍÏÔÒÅÌ ×ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÄÅ×ÕÛÅË É ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÆÏÔÏÇÅÎÉÞÎÅÅ ×ÓÅÈ.
 - é ÏÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÄÕÈÕ ÜÔÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÉ - ÒÁÓËÏ×ÁÎÎÁÑ, ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÁÑ, ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÄÌÑ "íÅÇÒÅÌÅÔ".
 - äÁ-ÄÁ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ magnifica!
 - Very cute!
 - óÅÌØÍÁ èÁÊÅË - ÜÔÏ ËÔÏ??
 - é ×Ù ÐÒÁ×Ù, ÏÎÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÜÍÏÃÉÉ × ËÁÄÒÅ.
 - ñ ÎÅ ÐÒÏÔÉ× ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ ÜÔÏÔ ×ÙÂÏÒ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÙÈ ÐÒÏÂ.
 - "áÔÍÏÓÆÅÒÁ ÚÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÄÏÍÁ, ÓÐÏËÏÊÎÁÑ, ÎÏ ÄÉÎÁÍÉÞÎÁÑ. ôÒÁ×Á ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÅÌÅÎÏÊ Ó ÖÅÌÔÏ×ÁÔÙÍ (ÐÏ-ÀÖÎÏÍÕ) ÏÔÔÅÎËÏÍ. ú×ÕËÏ×ÏÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÐÏÀÔ ÐÔÉÃÙ".
 - îÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÏÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÔÒÅËÏÔ ÃÉËÁÄ.
 - óÅÌØÍÁ èÁÊÅË - ÜÔÏ ËÔÏ???
 - üÔÏ ËÒÁÓÏÔËÁ ÉÚ ÍÏÄÎÙÈ "ÌÁÔÉÎÏÓ".
 - åÅ ÓÎÉÍÏË ÂÙÌ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ "Vogue", × ÓÅÎÔÑÂÒØÓËÏÍ ÎÏÍÅÒÅ.
 - îÅ ÚÎÁÀ ÔÁËÏÊ.
 óÔÉÌÉÓÔËÁ, ÕÖÅ ÎÁ ÇÒÁÎÉ ÉÓÔÅÒÉËÉ, ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÐÏ ÓÔÏÌÕ ÐÁÒ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÏÞËÏ×, ÞÔÏÂÙ ËÌÉÅÎÔ ×ÙÂÒÁÌ ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ôÁÍÁÒÁ ×ÏÄÒÕÚÉÔ ÓÅÂÅ ÎÁ ÍÁËÕÛËÕ. ðÏÓÌÅ Ä×ÁÄÃÁÔÉÍÉÎÕÔÎÏÇÏ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ ÒÅÛÅÎÏ ×ÓÅ ÉÈ ÐÒÉ×ÅÚÔÉ ÎÁ ÓßÅÍËÉ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÕÖÎÙÅ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÍÅÓÔÅ (ÔÏ ÅÓÔØ ÒÅÛÅÎÏ ÐÏËÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÒÅÛÁÔØ).
 - ôÅÐÅÒØ ÍÕÚÙËÁ: ÎÁÍ ÐÒÉÓÌÁÌÉ ËÁÓÓÅÔÙ ÐÑÔÅÒÏ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÅÊ. ðÒÏÓÌÕÛÁÅÍ? äÅÍÏ-×ÅÒÓÉÑ 1:
 - óÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔÁÑ. äÅÍÏ-×ÅÒÓÉÑ 2:
 - óÌÉÛËÏÍ ÔÑÖÅÌÏ×ÅÓÎÁÑ. äÅÍÏ-×ÅÒÓÉÑ 3:
 - óÌÉÛËÏÍ ËÉÞÅ×ÁÑ. äÅÍÏ-×ÅÒÓÉÑ 4:
 - óÌÉÛËÏÍ ÚÁÍÅÄÌÅÎÎÁÑ. äÅÍÏ-×ÅÒÓÉÑ 5:
 - óÌÉÛËÏÍ ×ÕÌØÇÁÒÎÁÑ.
 "ðÒÏÓÉÔØ ÍÕÚÙËÁÎÔÏ× ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ÆÏÎ" - ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÄÀÓÅÒÛÁ.
 - ìÉÞÎÏ Ñ ÐÒÏÔÉ× ÓßÅÍÏË Ó ÎÉÖÎÅÊ ÔÏÞËÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÄÅÇÕÓÔÁÃÉÉ ÐÒÏÄÕËÔÁ. âÏÀÓØ, ÆÉÇÕÒÁ ÄÅ×ÕÛËÉ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ ÄÅÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ. ñ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÂÙ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÂÏÌÅÅ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÅ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ËÏÎÃÅÐÃÉÅÊ ÂÒÅÎÄÁ.
 é ×ÏÔ ÔÕÔ-ÔÏ þÁÒÌÉ, ÕÌÕÞÉ× ÍÏÍÅÎÔ, ×ÙÉÇÒÙ×ÁÅÔ Õ ÍÅÎÑ ÏÂÅÄ × "áÐÉÃÉÉ":
 - ÷Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅ ÜÔÏ ÁÎËÓÉÏÇÅÎÎÙÍ? îÏ ×ÅÄØ ÒÏÌÉË ÍÏÖÎÏ ÍÉÎÏÒÉÚÉÒÏ×ÁÔØ.
 çÅÎÄÉÒÅËÔÏÒ æÉÌÉÐÐ ×ÓÔÁÅÔ É, ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÐÏËÉÎÕÔØ ÓÏÂÒÁÎÉÅ, ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÐÒÏÄÀÓÅÒÛÅ:
 - âÒÁ×Ï, íÁÒÔÉÎÁ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÏ, ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ... Á ÞÔÏ, ÔÙ ÚÄÅÓØ ÎÏ×ÅÎØËÁÑ? ôÏÇÄÁ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÔÅÂÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ Õ ÎÁÓ × "òÏÓÓÅ"! íÁÒË ÍÏÌÏÄÅÃ, ÞÔÏ ÎÁÎÉÍÁÅÔ ÔÁËÉÈ ÁÓÏ×, ËÁË ÔÙ.
 - æÉÌÉÐÐ, ÍÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ íÏÎÉËÁ, É Ñ ÒÁÂÏÔÁÀ ÚÄÅÓØ ÕÖÅ ÐÑÔØ ÌÅÔ! - ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÄÁÍÁ Ó ÈÏÌÏÄÎÏÓÔØÀ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÐÏÌÎÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÎÏÊ.
 7
 îÕ ×ÏÔ, ÔÅÐÅÒØ ÔÙ É ÓÁÍ ÏÂÍÅÇÒÅÌÅÔÉÌÓÑ ×ËÏÎÅÃ: ÚÁ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ ÐÏÈÕÄÅÌ ÎÁ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ËÉÌÏ. é ÎÅÍÕÄÒÅÎÏ - Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÒ ÔÙ ÐÉÔÁÅÛØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÎÏÓ. ëÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ ÔÙ ÐÒÏÓÙÐÁÅÛØÓÑ Ó ÚÁÓÔÙ×ÛÉÍÉ ÍÅÌÏ×ÙÍÉ ËÏÍËÁÍÉ × ÏÎÅÍÅ×ÛÉÈ ÎÏÚÄÒÑÈ. ôÙ ÐÒÉÈÏÄÉÛØ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ × 5.35 ÄÎÑ. á ËÏÇÄÁ íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ÄÅÌÁÅÔ ÔÅÂÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ, ÔÙ ÏÇÒÙÚÁÅÛØÓÑ:
 - ñ ÏÂßÑ×ÌÑÀ ÚÁÂÁÓÔÏ×ËÕ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÔÙ ÍÅÎÑ ÎÅ ×ÙÛ×ÙÒÎÅÛØ.
 - äÁ ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ? ðÒÉÂÁ×ËÉ ÚÁÈÏÔÅÌ?
 - îÅÔ, Ñ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÈÏÞÕ ×ÓÅ ÐÏÈÅÒÉÔØ.
 - íÏÖÅÔ, ÔÅÂÑ ÓÍÁÎÉ×ÁÀÔ × CLM? éÌÉ × BDDP?
 - äÁ ÎÅÔ ÖÅ, ÇÏÓÐÏÄÉ ÂÏÖÅ, Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÛÉÌ ÚÁ×ÑÚÁÔØ ÓÏ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÂÏÄÑÇÏÊ! ôÙ ÞÔÏ, ÎÅ ×ÉÄÉÛØ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÄÙÈÁÀ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÓËÅÌÅÔ?
 - îÕ, ÓÈÏÄÓÔ×Ï Ó ÜÔÏÊ "×ÅÛÁÌËÏÊ" ëÅÊÔ íÏÓÓ ÅÝÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÐÏ×ÏÄÏÍ ÄÌÑ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÑ.
 - îÏ Ñ ÒÉÓËÕÀ ÕÍÅÒÅÔØ ÏÔ ÏÐÕÈÏÌÉ ÍÏÚÇÁ!
 - îÅ ÒÉÓËÕÅÛØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÙ ÂÅÚÍÏÚÇÌÙÊ.
 - îÏ Ñ ×ÓÅ ÒÅÖÅ É ÒÅÖÅ ×ÙÈÏÖÕ ÎÁ ÐÕÂÌÉËÕ!
 - úÎÁÀ, ÎÏ ÔÙ ÎÕÖÅÎ ÎÁÍ ÄÌÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á.
 ôÙ ÎÏÓÉÛØ ËÏÓÔÀÍ ÏÔ üÒÉËÁ âÅÒÖÅÒÁ, ÒÕÂÁÛËÕ "Hedi Sliman" ÉÚ ÍÁÇÁÚÉÎÁ ÍÕÖÓËÏÊ ÏÄÅÖÄÙ "óÅÎ-ìÏÒÁÎ - òÉ× çÏÛ", ÔÕÆÌÉ ÏÔ âÅÒÌÕÔÉ, ÞÁÓÙ "Royal Oak" ÏÔ ïÄÍÁ-ÒÁ ðÉÇÅ (× ÏÖÉÄÁÎÉÉ-ÎÏ×ÏÊ ÍÏÄÅÌÉ - "Samsung Watch Phone" ÓÏ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ ÍÏÂÉÌØÎÉËÏÍ), ÏÞËÉ "Stark-Eyes", ÔÒÕÓÙ "Banana-Republic", ËÕÐÌÅÎÎÙÅ × îØÀ-êÏÒËÅ. ôÙ ×ÌÁÄÅÅÛØ ÐÑÔÉËÏÍÎÁÔÎÏÊ Ë×ÁÒÔÉÒÏÊ × óÅÎ-öÅÒÍÅÎ-ÄÅ-ðÒÅ (ÄÉÚÁÊÎ ëÒÉÓÔÉÁÎÁ ìØÅÇÒÁ). ÷ Ô×ÏÅÍ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ ÉÍÅÀÔÓÑ ÔÁËÖÅ:
 ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ÃÅÎÔÒ-ÓÔÏÊËÁ "Bang and Olufsen" Ó ÞÅÊÎÄÖÅÒÏÍ ÎÁ 10 ÄÉÓËÏ× É ÐÕÌØÔÏÍ;
 ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ GSM ÔÅÌÅÆÏÎ Ó ÆÁËÓÏÍ; ÐÏÌÄÀÖÉÎÙ ÓÔÕÌØÅ× ÜÐÏÈÉ ìÀÄÏ×ÉËÁ XV, ÕÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÎÎÙÈ ÏÔ ÄÅÄÁ Ó ÂÁÂËÏÊ; ÔÁÂÕÒÅÔ "âÁÒÓÅÌÏÎÁ" íÉÓÁ ×ÁÎ ÄÅÒ òïü; ËÎÉÖÎÙÊ ÛËÁÆ ÏÔ öÁÎÁ ðÒÕ×Å Ó ÐÏÌÎÙÍ ÓÏÂÒÁÎÉÅÍ "ðÌÅÑÄÙ" (ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÒÁÓËÒÙÔÙÍ); ÍÕÌØÔÉÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ×ÉÄÅÏÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎ "Sony"; ÎÏ×ÅÎØËÉÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ "Philips" Ó ÐÌÏÓËÉÍ ÜËÒÁÎÏÍ; ÐÏÒÔÁÔÉ×ÎÙÊ DVD-ÐÌÅÊÅÒ "Sony Glasstrom"; ÛÅÚÌÏÎÇ þÁÒÌÚÁ üÊÍÓÁ (1956 Ç.); ÉÇÒÏ×ÁÑ ÐÒÉÓÔÁ×ËÁ "Sony PlayStation"; Ä×ÕÈËÁÍÅÒÎÙÊ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉË "General Electric" (ÂÉÔËÏÍ ÎÁÂÉÔÙÊ ÏÓÅÔÒÏ×ÏÊ ÉËÒÏÊ ÏÔ ðÅÔÒÏÓÑÎÁ, ÇÕÓÉÎÏÊ ÐÅÞÅÎËÏÊ Ó ÔÒÀÆÅÌÑÍÉ ÉÚ "Petite Auberge" É ÛÁÍÐÁÎÓËÉÍ "Cristal Roederer") Ó ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÍÏÒÏÚÉÌËÏÊ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÄÏÚÁÔÏÒÏÍ ÌØÄÁ; ÃÉÆÒÏ×ÁÑ ×ÉÄÅÏËÁÍÅÒÁ "Sony PCI" (360 ÇÒÁÍÍÏ× ×ÅÓÁ, 12 ÓÍ × ×ÙÓÏÔÕ, 5 - × ÛÉÒÉÎÕ); ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔ "Leica Digilux Loom"; 24 ÈÒÕÓÔÁÌØÎÙÈ ÂÏËÁÌÁ "Puiforcat"; ÔÒÉ ÐÏÄÌÉÎÎÙÈ ÜÓÔÁÍÐÁ öÁÎÁ-æÒÁÎÓÕÁ öÏÎ×ÅÌÑ; ËÁÒÔÉÎÁ âÁÓËÉÁ (ÐÌÏÝÁÄØÀ ÔÒÉ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ ÍÅÔÒÁ) É ÒÉÓÕÎÏË äÜ×ÉÄÁ èÏËÎÉ; ÁÆÉÛÁ öÁÎÁ ëÏËÔÏ; ÖÕÒÎÁÌØÎÙÊ ÓÔÏÌÉË "Modenature" ÞÅÒÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á; ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÄÌÉÎÎÉËÏ× ðØÅÒÁ ìÅ ôÁÎÁ, üÄÍÏÎÁ ëÉÒÁ, òÅÎÅ çÒÀÏ, öÁÎ-öÁËÁ óÅÍÐÅ, öÁÎ-æÉÌÉÐÐÁ äÅ-ÌÏÍÁ, ÷ÕÞÁ, íÁÔÓÁ çÕÓÔÁÆÓÏÎÁ; ÔÏÒÛÅÒ ÏÔ õÒÂÁÎÁ ïÕÔÆÉÔÔÅÒÓÁ; 8 ÐÏÄÕÛÅË, ÂÅÌÙÈ É ÂÅÖÅ×ÙÈ, ÉÚ ÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÐÁÛ-ÍÉÎÙ (ÍÁÇÁÚÉÎ "äÏÍ É ÓÅÍØÑ"); Á×ÔÏÇÒÁÆ ìÅÔÉÃÉÉ ëÁÓÔÁ × ÒÁÍËÅ; Ô×ÏÉ ÐÏÒÔÒÅÔÙ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÅ íÁÒÉÏ ôÅÓÔÉÎÏ, üÌÌÅÎ ÆÏÎ õÎ×ÅÒÔ, öÁÎ-âÁÔÉÓÔÏÍ íÏÎÄÉÎÏ, âÅÔÇÉÎÏÊ òÅÊÍÓ, äÏÍÉÎÉËÏÊ éÎÓÅÒÍÁÎÎ; ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, ÇÄÅ ÔÙ ÓÎÑÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó éÎÅÅ óÁÓÔÒ, öÅÒÁÒÏÍ äÅÐÁÒÄØÅ, òÉÄÌÉ óËÏÔÔÏÍ, å×ÏÊ çÅÒÃÉÇÏ×ÏÊ, îÁ-ÏÍÉ ëÅÍÐÂÅÌÌ, ëÁÒÌÏÊ âÒÕÎÉ, äÜ×ÉÄÏÍ ìÉÎÞÅÍ É ôØÅÒÒÉ áÒÄÉÓÓÏÎÏÍ; ÐÏÇÒÅÂ, ÂÉÔËÏÍ ÎÁÂÉÔÙÊ ÜÌÉÔÎÙÍÉ ÂÏÒÄÏÓËÉÍÉ ×ÉÎÁÍÉ ÏÔ ïÖÅ (ÂÕÌØ×ÁÒ ïÓÍÁÎÎ, 116,8-Ê ÏËÒÕÇ ðÁÒÉÖÁ): "Chasse-Spleen", "Lynch Bages", "Talbot", "Petrus", "Haut Brion", "Smith Haut Laffite", "Cheva Blanc", "Margaux", "Latour", "Mouton Rothchild"...
 ÔÙÓÑÞÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×, DVD, CD-ROM É ×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔ; "BMW Z3" ÎÁ ÓÔÏÑÎËÅ, ÁÒÅÎÄÕÅÍÏÊ ÇÏÄÉÞÎÏ, ÐÏÄ ËÁÆÅ "æÌÏÒÁ"; ÅÅ ÂÒÁÔ-ÂÌÉÚÎÅà "SDF" - ÎÁ ÓÔÏÑÎËÅ ×ÏÚÌÅ Ô×ÏÅÇÏ ÄÏÍÁ; ÐÑÔØ ÐÁÒ ÏÂÕ×É ÏÔ âÅÒÌÕÔÉ, ÔÒÉ ÐÁÒÙ "Nike Air íÁÈ", ÐÁÒÁ "Adidas Micropacer" (ÓÏ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ ÈÒÏÎÏÍÅÔÒÏÍ É ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍ ÛÁÇÏÍÅÒÏÍ); ÔÒÉ ËÁÛÅÍÉÒÏ×ÙÈ ÐÁÌØÔÏ ÏÔ "Hermes" É ÔÒÉ ÚÁÍÛÅ×ÙÈ - ÏÔ ìÕÉ ÷ÀÉÔÔÏÎÁ; ÐÑÔØ ËÏÓÔÀÍÏ× "Dolce e Gabbana" É ÐÑÔØ ÏÔ òÉÞÁÒ-äÁ äÖÅÊÍÓÁ; francs Frederic Beigbeder "Sumo" - ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ (50 x 70 ÓÍ) ÆÏÔÏÁÌØÂÏÍ èÅÌØÍÕÔÁ îØÀÔÏÎÁ (ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï "ôÁÛÅÎ"), ÎÁ ÍÏÌØÂÅÒÔÅ (ÄÉÚÁÊÎ æÉÌÉÐÐÁ óÔÁÒËÁ); ÐÑÔØ ÐÁÒ ÄÖÉÎÓÏ× ÏÔ èÅÌØÍÕÔÁ ìÁÎÇÁ É ÐÑÔØ ÐÁÒ ÍÏËÁÓÉÎ ÏÔ çÕÞÞÉ; Ä×ÁÄÃÁÔØ ÒÕÂÁÛÅË "Prada" É Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÁÅË "Muji"; ÄÅÓÑÔØ ËÁÛÅÍÉÒÏ×ÙÈ ÐÕÌÏ×ÅÒÏ× ×ÙÓÛÅÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á ÏÔ èÕÓÅÊÎÁ ûÁÌÁÊÑÎÁ É ÄÅÓÑÔØ ÏÔ ìÀÓØÅÎÁ ðÅÌÌÁ-æÉÎÅ (×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÏ ÉÚ ËÁÛÅÍÉÒÁ ÉÌÉ ×ÉÇÏÎÉ, ×ÙÚÙ×ÁÅÔ Õ ÔÅÂÑ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÙÊ ÚÕÄ); ÐÌÁÔÑÎÏÊ ÛËÁÆ Ó ÐÏÌÎÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÅÊ ÎÏ×ÉÎÏË áòó ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÅÓÑÔØ ÓÅÚÏÎÏ×; ËÁÒÔÉÎÁ òÕÂÅÎÁ áÌØÔÅÒÉÏ; ÄÅÓÑÔØ ÐÁÒ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÏÞËÏ× "Cutler and Gross"; ×ÁÎÎÁÑ ËÏÍÎÁÔÁ, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÎÁÑ × ÓÔÉÌÅ ëÅÌ×ÉÎÁ ëÌÑÊÎÁ (ÐÏÌÏÔÅÎÃÁ, ÈÁÌÁÔÙ, ÍÙÌØÎÉÃÙ, ËÏÓÍÅÔÉËÁ, ÄÕÈÉ); ÔÏÌØËÏ ÌÏÓØÏÎÙ - ÏÔ ëÉÌØÓÁ, îØÀ-êÏÒË; ÒÏÚÏ×ÙÊ "íÁÅ", ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ É ÐÉÛÅÔÓÑ ÜÔÁ ËÎÉÇÁ; ÄÒÕÇÏÊ, ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ, Ó ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÙÍ ×ÙÈÏÄÏÍ × éÎÔÅÒÎÅÔ É Ã×ÅÔÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ "Epson Stylus 740". âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ×ÅÝÅÊ, ËÏÉÍÉ ÔÙ ×ÌÁÄÅÅÛØ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÏ Õ "ëÏÌÅÔÔ". á ÅÓÌÉ ÎÅ Õ "ëÏÌÅÔÔ", ÚÎÁÞÉÔ, Õ "ëÁÔÒÉÎ íÅÍÍÉ". á ÅÓÌÉ ÎÅ Õ "ëÏÌÅÔÔ" É ÎÅ Õ "ëÁÔÒÉÎ íÅÍÍÉ", ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÎÅ Õ ÓÅÂÑ ÄÏÍÁ.
 ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÔÙ ÕÖÉÎÁÅÛØ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÁÈ, ÇÄÅ ÐÌÁÔÑÔ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÓÏÔÎÉ Å×ÒÏ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÑ, ÔÙ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÛØÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÁÈ ÓÅÔÉ "òÅ-ÌÅ-Ü-ûÁÔÏ". ÷ÏÔ ÕÖÅ ÔÒÉ ÇÏÄÁ, ËÁË ÔÙ ÌÅÔÁÅÛØ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÉÚÎÅÓ-ËÌÁÓÓÏÍ (Á ÉÎÁÞÅ Õ ÔÅÂÑ ÌÏÍÉÔ ÐÏÑÓÎÉÃÕ ÐÏÓÌÅ ÓÎÁ), ÇÄÅ ×ÙÄÁÀÔ ËÁÛÅÍÉÒÏ×ÙÅ ÐÌÅÄÙ (Á ÉÎÁÞÅ Õ ÔÅÂÑ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÞÅÓÏÔËÁ: ÓÍ. ×ÙÛÅ). ëÓÔÁÔÉ, ÓÏÏÂÝÁÀ: ÒÅÊÓ ðÁÒÉÖ - íÁÊÁÍÉ É ÏÂÒÁÔÎÏ × ÂÉÚÎÅÓ-ËÌÁÓÓÅ ÓÔÏÉÔ 62 000 ÆÒÁÎËÏ× (10 ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ).
 éÍÅÑ ×ÓÅ ÜÔÉ ×ÅÝÉ É ×ÅÄÑ ÓÔÏÌØ ÒÏÓËÏÛÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ, ÔÙ, ÐÏ ÉÄÅÅ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÞÁÓÔÌÉ×. ôÁË ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÓÞÁÓÔØÑ ÎÅÔ? ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÎÁÂÉ×ÁÅÛØ ÓÅÂÅ ÎÏÓ ÂÅÌÏÊ ÏÔÒÁ×ÏÊ? ëÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÔØ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ ÐÒÉ ÂÁÎËÏ×ÓËÏÍ ÓÞÅÔÅ × Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ Å×ÒÏ? åÓÌÉ ÕÖ ÔÙ ÓÔÏÉÛØ ÎÁÄ ËÒÁÅÍ ÐÒÏÐÁÓÔÉ, ÔÏ ËÔÏ ÖÅ ÔÁÍ, ÎÁ ÄÎÅ?
 îÅÄÁ×ÎÏ ÔÙ ÒÁÚÒÅ×ÅÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ×ÉÔÒÉÎÏÊ "âÏÎÐÕÜÎ" ÎÁ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÓËÏÊ ÕÌÉÃÅ. óÏÚÅÒÃÁÑ ×ÓÅ ÜÔÉ ÂÅÌÅÎØËÉÅ ÄÅÔÓËÉÅ ËÒÏ×ÁÔËÉ, ÌÁÍÐÏÞËÉ × ×ÉÄÅ Ú×ÅÒÀÛÅË, ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÅ ÐÉÎÅÔËÉ, ÐÁÌØÔÉÛËÉ ÐÏ 360 ÆÒÁÎËÏ× É ËÒÏÈÏÔÎÙÅ Ó×ÉÔÅÒÏÞËÉ ÐÏ 620 ÆÒÁÎËÏ× ÄÌÑ ÔÒÅÈÍÅÓÑÞÎÙÈ, ÔÙ ÒÙÄÁÌ ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÕÒÁË, É ÐÏËÕÐÁÔÅÌÉ, ×ÙÈÏÄÉ×ÛÉÅ ÉÚ ÍÁÇÁÚÉÎÁ, ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ É ÖÁÌÏÓÔÎÏ ËÁÞÁÌÉ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ, ÕÂÅÖÄÅÎÎÙÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÂÅÄÎÑÇÁ, ÌØÀÝÉÊ ÓÌÅÚÙ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÄÅÔÓËÉÈ ×ÅÝÉÞÅË, ÐÏÔÅÒÑÌ Ó×ÏÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ × Á×ÔÏËÁÔÁÓÔÒÏÆÅ; Õ×Ù, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÌÉÛÉÔØÓÑ ÒÅÂÅÎËÁ, ÔÅÂÅ ÄÁÖÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ.
 ïÄÎÁËÏ ÐÏÒÁ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÏÚÁÄÁÞÉÔØ ÇÌÏÔËÕ. ÷ÏÊÄÑ × Ó×ÏÀ ÎÅÏÂßÑÔÎÕÀ ËÕÈÎÀ, ÔÙ ÐÏÄÈÏÄÉÛØ Ë ÕÌØÔÒÁÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍÕ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉËÕ. ôÙ ÏÔÒÁÖÁÅÛØÓÑ × ÅÇÏ ÂÌÅÓÔÑÝÅÊ Ä×ÅÒÃÅ. îÅÒ×ÎÏ ÖÍÅÛØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÐÏÄÁÞÉ ÌØÄÁ. ô×ÏÊ ÓÔÁËÁÎ Ó "áÂÓÏÌÀÔÏÍ" ÕÖÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎ ÌØÄÉÎËÁÍÉ, ÏÎÉ ÓÙÐÌÀÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÒÁÊ, ÎÏ ÔÙ ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÅÛØ ËÎÏÐËÕ, ÐÏËÁ ÌÅÄÑÎÙÅ ËÕÂÉËÉ ÎÅ ÚÁÓÙÐÁÀÔ ×ÅÓØ ÐÏÌ × ËÕÈÎÅ. ôÏÇÄÁ ÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÕÅÛØ ÁÇÒÅÇÁÔ ÎÁ "ÔÏÌÞÅÎÙÊ ÌÅÄ". é ÓÎÏ×Á ÖÍÅÛØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ. é ×ÏÔ ÕÖÅ ÞÅÒÎÙÊ ÍÒÁÍÏÒ ÚÁÐÏÒÏÛÅÎ ÓÎÅÖÎÏÊ ËÒÏÛËÏÊ. ôÙ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÅÛØ Ó×ÏÅ ÌÉÃÏ, ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÌÉÃÁ × ÓÁÍÏÍ ÄÏ-òÏÇÏÍ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉËÅ × ÍÉÒÅ. îÁÓËÏÌØËÏ ÌÅÇÞÅ ÂÙÔØ ÚÁËÏÒÅÎÅÌÙÍ ÈÏÌÏÓÔÑËÏÍ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ Ó ÌÀÂÏ×ØÀ ÐÏÄÖÉÄÁÅÔ ÔÅÂÑ ÚÄÅÓØ, × ÜÔÏÍ ÄÏÍÅ. ôÙ ÔÁË ÎÁËÏËÁÉÎÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÔÑÎÅÛØ ×ÏÄËÕ ÎÏÓÏÍ, ÞÅÒÅÚ ÓÏÌÏÍÉÎËÕ. ôÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÅ ËÏÌÌÁÐÓÁ. ôÙ ×ÉÄÉÛØ × ÚÅÒËÁÌÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï: ÒÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÓÌÏ×Á "ÎÁÒÃÉÓÓÉÞÅÓËÉÊ" É "ÎÁÒËÏÔÉÞÅÓËÉÊ" ÉÍÅÀÔ ÏÂÝÉÊ ËÏÒÅÎØ? ôÙ ×Ù×ÅÒÎÕÌ ÎÁ ÐÏÌ ×ÅÓØ ÚÁÐÁÓ ÌØÄÁ ÉÚ ÍÏÒÏÚÉÌËÉ. ôÙ ÓËÏÌØÚÉÛØ É ÐÁÄÁÅÛØ ÎÁ ÄÅÓÑÔÉÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ×ÙÊ ÓÌÏÊ ÌØÄÁ. ôÏÎÅÛØ × ÈÏÌÏÄÎÙÈ ËÕÂÉËÁÈ. á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÔÁË É ÚÁÓÎÕÔØ ÓÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ÔÙÓÑÞ ÍÉÎÉ-ÁÊÓÂÅÒÇÏ×? õÓÎÕÔØ, ÐÏÊÔÉ ËÏ ÄÎÕ, ËÁË ÏÌÉ×ËÁ, × ÇÉÇÁÎÔÓËÏÍ ÓÔÁËÁÎÅ ËÕÈÎÉ. "ôÉÔÁÎÉË", ËÁÎÕ×ÛÉÊ × "áÂÓÏÌÀÔ". ôÙ ÂÁÒÁÈÔÁÅÛØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÍ ËÁÔËÅ. ô×ÏÑ ÚÁÈÏÌÏÄÅ×ÛÁÑ ËÏÖÁ ÌÉÐÎÅÔ Ë ÍÒÁÍÏÒÕ. ðÏÄ ÔÏÂÏÊ ÓÔÏÌØËÏ ÌØÄÁ, ÞÔÏ È×ÁÔÉÔ ÏÓ×ÅÖÉÔØ ÃÅÌÙÊ ÐÏÌË; Á ×ÐÒÏÞÅÍ, ÔÙ ÓÁÍ É ÅÓÔØ ÐÏÌË, ÎÁÐÏÌÅÏÎÏ×ÓËÁÑ ÁÒÍÉÑ, ÂÅÇÕÝÁÑ ÉÚ òÏÓÓÉÉ. ôÙ ÐÒÉÓÁÓÙ×ÁÅÛØÓÑ Ë ÍÒÁÍÏÒÎÏÊ ÐÌÉÔËÅ. çÌÏÔÁÅÛØ ËÒÏ×Ø, ÓÔÅËÁÀÝÕÀ ÉÚ ÎÏÓÁ ÐÒÑÍÏ × ÇÏÒÌÏ. é ÅÄ×Á ÕÓÐÅ×ÁÅÛØ ×ÙÚ×ÁÔØ ÐÏ ÍÏÂÉÌØÎÉËÕ "ÓËÏÒÕÀ" ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÏÔÅÒÑÔØ ÓÏÚÎÁÎÉÅ.
 ÷óôòåôéíóñ ðïóìå òåëìáíîïê ðáõúù
 íïìïäïê þåìï÷åë úáèïäéô ÷ ðòáþåþîõà-á÷ôïíáô é ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ðåòåä ïçòïíîïê -ä÷á íåôòá ÷ ÷ùóïôõ - íáûéîïê. ïî âòïóáåô ÷ ýåìø îåóëïìøëï íïîåô, ÷ùîéíáåô éú ëáòíáîá ðáëåôéë óôéòáìøîïçï ðïòïûëá "áòéüìø", ïôóùðáåô ðòéçïòûîà óåâå ÷ òõëõ é ÷äùèáåô åçï îïóïí. ðïôïí çïòäï ôòñóåô çïìï÷ïê, óìï÷îï ðïòïûïë "áòéüìø" ðòéäáì åíõ îï÷ùè óéì. úáôåí ïî ïôëòù÷áåô ä÷åòãõ íáûéîù, úáìåúáåô ðòñíï ÷ ïäåöäå ÷îõôòø, ÷ âáòáâáî, é óáäéôóñ, ðïäöá÷ îïçé. åä÷á ïî úáëòù÷áåô ä÷åòãõ, ëáë íáûéîá ðòéèïäéô ÷ ä÷éöåîéå. íïìïäïçï þåìï÷åëá ëòõôéô é û÷ùòñåô ÷ï ÷óå óôïòïîù, ïâäáåô çïòñþåê ÷ïäïê. ëáíåòá ÷òáýáåôóñ ÷íåóôå ó âáòáâáîïí, þôïâù ðïëáúáôø óëïòïóôø ïâïòïôï÷ íáûéîù.
 ÷îåúáðîï íáûéîá ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ. þåìï÷åë ÷éäéô éúîõôòé, ëáë ÷ ðòáþåþîõà ÷èïäéô íïìïäáñ öåîýéîá ÷åóøíá óïâìáúîéôåìøîïê îáòõöîïóôé, ÷ íéîé-àâïþëå. öåîýéîá ðòéâìéöáåôóñ ë çéçáîôóëïê íáûéîå, ÷éäéô ÷ îåê íïìïäïçï þåìï÷åëá é, ïôëòù÷ ä÷åòãõ, õìùâáåôóñ åíõ. ôïô ÷ùðìå÷ù÷áåô óôòõà íùìøîïê ÷ïäù. öåîýéîá úáíåþáåô óôïñýõà îá ðïìõ ëïòïâëõ "áòéüìñ", óîï÷á õìùâáåôóñ, ðòéðïäîéíáåô àâïþëõ, óîéíáåô ôòõóéëé é âòïóáåô éè ÷ âáòáâáî, ë íïìïäïíõ þåìï÷åëõ, ðïóìå þåçï úáèìïðù÷áåô ä÷åòãõ é ÷ëìàþáåô íáûéîõ îá äïóôéòù÷á-îéå. íïìïäïê þåìï÷åë õíéòáåô, úáèìåâù÷áñóø ÷ ÷ïäå é ðõóëáñ íùìøîùå ðõúùòé.
 ôï÷áòîùê úîáë é PACKSHOT "áòéüìñ". ôéôò: "áòéåìø õìøôòá". õìøôòáþéóôïôá. äáöå ÷ íáûéîå".
 3.
 ïî
 ôÏ ÂÙÌÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÂÏÇÁÔÙÅ Ó×ÅÒÈÉÎÄÕÓÔÒÉÁÌØÎÙÅ ÄÅÒÖÁ×Ù, ÉÚÏÂÉÌÕÀÝÉÅ ÍÁÇÁÚÉÎÁÍÉ, ÏÔËÒÙÌÉ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÎÏ×ÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ×ÅÒÙ, ÐÒÏÅËÔ, ÄÏÓÔÏÊÎÙÊ ÕÓÉÌÉÊ É ÞÁÑÎÉÊ ÌÀÄÅÊ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÍÎÏÇÉÈ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÊ: ÏÂÒÁÔÉÔØ ÍÉÒ × ÅÄÉÎÏÅ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ.
 òÅÎÅ-÷ÉËÔÏÒ ðÉÌØ. ðÒÏËÌÉÎÁÀÝÉÊ, 1974 Ç.
 1
 ðÏ ÄÁÎÎÙÍ ëÒÁÓÎÏÇÏ ëÒÅÓÔÁ, ÍÉÌÌÉÁÒÄ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÖÉ×ÅÔ × ÔÒÕÝÏÂÁÈ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ ïËÔÁ×Õ ×ÎÏ×Ø ÏÂÒÅÓÔÉ ÁÐÐÅÔÉÔ: ÐÏÇÌÑÄÉÔÅ, ËÁË ÖÁÄÎÏ ÏÎ ÇÒÙÚÅÔ ÎÏÇÔÉ, É ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌÏ. íÁÒÒÏÎØÅ ÕÓÔÒÏÉÌ ÅÍÕ ÍÅÓÑÞÎÙÊ ËÕÒÓ ÄÅÚÉÎÔÏËÓÉËÁÃÉÉ × ÐÓÉÈÉÁÔÒÉÞÅÓËÏÊ ËÌÉÎÉËÅ âÅÌØ×À (íÅÄÏÎ, ÕÌÉÃÁ ïÄÉÎÎÁÄÃÁÔÏÇÏ îÏÑÂÒÑ, ÄÏÍ 8), ÔÁË ËÁË ÃÅÎÔÒ ëÅÊÔ âÅÒÒÉ × óÕÁÓÓÏÎÅ ÂÙÌ ÐÏÌÏÎ ÐÏÄ ÚÁ×ÑÚËÕ. òÅËÌÁÍÎÙÅ ÔÕÚÙ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ ÐÏ ÐÒÉÍÅÒÕ ×ÒÁÞÅÊ-ÄÉÌÅÒÏ× ÎÁ ôÕÒ ÄÅ æÒÁÎÓ: ÓÐÅÒ×Á ÎÁËÁÞÉ×ÁÀÔ Ó×ÏÉÈ ÞÅÍÐÉÏÎÏ× ÄÏÐÉÎÇÁÍÉ, ÒÅËÏÒÄÏ× ÒÁÄÉ, Á ÐÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÔÅ ÌÏÍÁÀÔ ÓÅÂÅ ÛÅÀ, ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÓÏÂÉÒÁÔØ ÉÈ ÐÏ ËÕÓÏÞËÁÍ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ïËÔÁ× É ÐÅÒÅËÏÞÅ×ÁÌ ÉÚ þë × ðë - ÉÚ ÞÁÓÔÎÏÊ Ë×ÁÒÔÉÒÙ × ÐÓÉÈÉÁÔÒÉÞÅÓËÕÀ ËÌÉÎÉËÕ.
 ëÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ ÏÎ ÇÕÌÑÅÔ ÐÏ ÐÁÒËÕ, ÌÁ×ÉÒÕÑ ÍÅÖÄÕ ÓÔÏÌÅÔÎÉÍÉ ÄÕÂÁÍÉ É ÐÓÉÈÁÍÉ ×ÓÅÈ ×ÉÄÏ×. ïÎ ÞÉÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅÈ Á×ÔÏÒÏ×, ÞÔÏ ÐÏËÏÎÞÉÌÉ Ó ÓÏÂÏÊ: èÅÍÉÎÇÕÜÑ, ëÁ×ÁÂÁÔÕ, çÁÒÉ, ûÁÍÆÏÒÁ, óÅÎÅËÕ, òÉÇÏ, ðÅÔÒÏÎÉÑ, ðÁ×ÅÚÅ, ìÁÆÁÒÇÁ, ëÒÅ×ÅÌÑ, ã×ÅÊÇÁ, äÒÉÅ, íÏÎÔÅÒÌÁÎÁ, íÉÓÉÍÕ, äÅÂÏÒÁ É ìÁÍÁÒÛ-÷ÁÄÅÌÑ, ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÑ É Ï ÖÅÎÝÉÎÁÈ - óÉÌØ×ÉÉ ðÌÁÔÔ É ÷ÉÒÄÖÉÎÉÉ ÷ÕÌÆ. (ìÀÂÉÔÅÌÀ Á×ÔÏÒÏ×-ÓÁÍÏÕÂÉÊà È×ÁÔÉÔ ÞÔÉ×Á ÎÁ ×ÓÀ ÄÏÌÇÕÀ ÖÉÚÎØ.) þÔÏÂÙ ÐÏÄÂÏÄÒÉÔØ ÂÏÌØÎÏÇÏ, ÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÉ ÐÒÉÓÌÁÌÉ ÅÍÕ ÜËÓÐÒÅÓÓ-ÐÏÞÔÏÊ ÐÁËÅÔ ÍÕËÉ "æÒÁÎÓÉÎÁ". ïÄÎÁËÏ ÌÅÞÁÝÉÊ ×ÒÁÞ-ÐÓÉÈÉÁÔÒ ÎÅ ÏÃÅÎÉÌ × ÄÏÌÖÎÏÊ ÍÅÒÅ ÜÔÕ ÄÕÒÁÃËÕÀ ÛÕÔËÕ. þÁÒÌÉ ÐÅÒÅÇÎÁÌ ïËÔÁ×Õ ÎÁ ÅÇÏ ÎÏÕÔÂÕË ÐÏÒÎÕÛËÕ, ÇÄÅ ÄÅ×ÞÏÎËÅ ÐÏÌÉÒÕÀÔ ÏÄÎÉÍ ËÕÌÁËÏÍ ÚÁÄÎÉÊ ÐÒÏÈÏÄ, Á ÄÒÕÇÉÍ - ÐÅÒÅÄÎÉÊ. íÁÌÏ-ÐÏÍÁÌÕ ïËÔÁ× ÎÁÞÁÌ ÕÌÙÂÁÔØÓÑ. ìÅÞÅÎÉÅ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÍ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏÍ ÷ò-897 ÄÏÌÖÎÏ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÂÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ÏÔ ËÏËÁÉÎÏ×ÏÊ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ. åÓÌÉ ×ÓÅ ÓÏÊÄÅÔ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ, ÏÎ ×ÓËÏÒÅ ÓÍÏÖÅÔ ÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ Ó×ÏÀ ËÒÅÄÉÔÎÕÀ ËÁÒÔÕ ÎÅ ÞÉÈÁÑ.
 ÷ ÓÔÏÌÏ×ÏÊ ÏÎ ÕÚÎÁÅÔ Ï ÎÏ×ÙÈ ÂÏÌÅÚÎÑÈ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÇÏ ÓÏÓÅÄ ÐÏ ÜÔÁÖÕ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ "ÓÐÉÄÏÆÉÌ" (ÎÅ×ÉÄÁÎÎÏÅ ÄÏÓÅÌÅ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÅ ÉÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ).
 - ñ ÓÎÉÍÁÌ ÎÁ ËÁÍÅÒÕ ÄÅ×ÏË, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÁÈÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÐÒÅÚÅÒ×ÁÔÉ×Ï× Ó ÂÏÌØÎÙÍÉ óðéäÏÍ. äÅ×ÞÏÎËÁ, ÑÓÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌÁ. á ÐÏÔÏÍ Ñ ÓÎÉÍÁÌ ÅÅ ÖÅ, ÓËÒÙÔÏÊ ËÁÍÅÒÏÊ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÛÌÁ × ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÀ ÚÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ ÁÎÁÌÉÚÁ ÎÁ ÷éþ-ÉÎÆÅËÃÉÀ. é ×ÏÔ × ÔÕ ÍÉÎÕÔÕ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÕÚÎÁ×ÁÌÁ, ÞÔÏ ÚÁÒÁÚÉÌÁÓØ óðéäÏÍ, Ñ É ËÏÎÞÁÌ. ïÎÁ ×ÓËÒÙ×ÁÌÁ ËÏÎ×ÅÒÔ, É Õ ÍÅÎÑ ÎÁÓÔÕÐÁÌ ÏÒÇÁÚÍ. üÔÏ Ñ, É ÔÏÌØËÏ Ñ ÉÚÏÂÒÅÌ ÓÐÉÄÏÆÉÌÉÀ. áÈ, ÅÓÌÉ Â ÔÙ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ - ÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÁË ÏÎÁ ÒÙÄÁÅÔ, ×ÙÈÏÄÑ ÉÚ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ Ó ÌÉÓÔÏÞËÏÍ, ÇÄÅ ÎÁÐÉÓÁÎÏ: "÷éþ-ÉÎÆÅËÃÉÑ - ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ"! îÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ: ÐÏÌÉÃÉÑ ËÏÎÆÉÓËÏ×ÁÌÁ ×ÓÅ ÍÏÉ ËÁÓÓÅÔÙ. ñ ÏÔÓÉÄÅÌ × ÔÀÒØÍÅ, Á ÔÅÐÅÒØ ÍÅÎÑ ÓÕÎÕÌÉ ÓÀÄÁ. îÏ Ñ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓËÏÒÏ ÕÍÒÕ. á ÐÏËÁ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ, ÄÁ, ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ. íÎÅ ÈÏÒÏÛÏ. äÁ-ÄÁ, ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ...
 ïÎ ÉËÎÕÌ É ÓÒÙÇÎÕÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÍÏÒËÏ×ÎÏÇÏ ÐÀÒÅ ÎÁ ÝÅÔÉÎÉÓÔÙÊ ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË.
 - ñ ÔÏÖÅ, - ÓËÁÚÁÌ ïËÔÁ×, - Ñ ÔÏÖÅ ÓÔÒÁÄÁÀ ÏÔ ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÊ ÐÓÉÈÏÐÁÔÉÉ. ñ - ÜËÓÏÆÉÌ.
 - á ÜÔÏ ÅÝÅ ÞÔÏ ÚÁ ÈÒÅÎÏ×ÉÎÁ?
 - éÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÎÁ×ÑÚÞÉ×ÙÈ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÈ Ï ÍÏÅÊ ÜËÓ-×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÏÊ. îÏ ÍÎÅ ÔÅÐÅÒØ ÔÏÖÅ ÈÏÒÏÛÏ, ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ ÍÎÅ ÈÏÒÏÛÏ...
 óÏÆÉ ÔÁË É ÎÅ ÎÁ×ÅÓÔÉÌÁ ÅÇÏ. äÁ É ÚÎÁÌÁ ÌÉ ÏÎÁ, ÞÔÏ ÏÎ × ÂÏÌØÎÉÃÅ? óÐÕÓÔÑ ÔÒÉ ÎÅÄÅÌÉ ïËÔÁ× ÕÖÅ ÞÁÓÔÏ ÓÍÅÑÌÓÑ ÎÁ ÐÒÏÇÕÌËÁÈ × ÓÁÄÕ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÛÉÚÏÆÒÅÎÉËÏ×, ÓÔÒÏÉ×ÛÉÈ ÇÒÉÍÁÓÙ: ÜÔÏ ÚÒÅÌÉÝÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÏ ÅÍÕ ÒÏÄÎÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï.
 - öÉÚÎØ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÄÅÒÅ×ØÅ×, "ÜÍÄÅÐÅÛÎÉËÏ×" É ÂÅÌÏË.
 äÁ, ÍÏÖÎÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÐÏÌÅÇÞÁÌÏ: ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÍÁÓÔÕÒÂÉÒÕÅÔ ÐÏ ÛÅÓÔØ ÒÁÚ × ÄÅÎØ (ÍÅÞÔÁÑ Ï áÎÁÓÔÁÓÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÌÉÖÅÔ ËÌÉÔÏÒ üÄ×ÉÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÇÌÏÔÁÅÔ ÅÇÏ ÓÐÅÒÍÕ). á ×ÐÒÏÞÅÍ, ÒÁÎÏ ÚÁÇÁÄÙ×ÁÔØ - ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ïËÔÁ× ÅÝÅ É ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÄÏÒÏ×.
 ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÅÍÕ ÐÏÒÁ ÂÙÌÏ ÍÅÎÑÔØÓÑ. óÌÉÛËÏÍ ÕÖ ÏÎ ÚÁ×ÑÚ × ÜÐÏÈÅ 80-È ÓÏ Ó×ÏÉÍ ËÏËÓÏÍ, ÞÅÒÎÙÍÉ ËÏÓÔÀÍÁÍÉ, ÂÅÛÅÎÙÍÉ ÂÁÂËÁÍÉ É ÄÅÛÅ×ÙÍ ÃÉÎÉÚÍÏÍ. ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÍÏÄÁ ÕÛÌÁ ÄÁÌÅËÏ ×ÐÅÒÅÄ: ÔÅÐÅÒØ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ ÎÅ È×ÁÓÔÁÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÕÓÐÅÈÁÍÉ É Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÏÊ, Á ËÏÓÉÔØ ÐÏÄ ÎÉÝÅÇÏ É ÎÉËÞÅÍÎÏÇÏ ÌÏÄÙÒÑ. ìÕÚÅÒÙ ÓÔÁÌÉ ËÒÁÊÎÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙ × ÐÅÒ×ÙÅ ÍÅÓÑÃÙ ÎÏ×ÏÇÏ ×ÅËÁ. ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÙ É ÔÒÕÄÏÇÏÌÉËÉ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÂÒÏÄÑÇ ÂÅÚ ÇÒÏÛÁ × ËÁÒÍÁÎÅ. ðÒÉÛÅÌ ËÏÎÅà ÓÔÉÌÀ óÅÇÅÌÁ, Ó ÅÇÏ ÛÕÍÎÙÍÉ, ÚÁÇÏÒÅÌÙÍÉ, ×ÕÌØÇÁÒÎÙÍÉ ÐÁÒÎÑÍÉ, ÏÂ×ÅÛÁÎÎÙÍÉ ÃÅÐÏÞËÁÍÉ; ËÏÎÅà ÒÅËÌÁÍÅ × ÄÕÈÅ òÉÄÌÉ óËÏÔÔÁ (×ÅÎÅÃÉÁÎÓËÉÅ ÖÁÌÀÚÉ É ×ÅÎÔÉÌÑÔÏÒÙ ÎÁ ÐÏÔÏÌËÅ). ïÎÁ, ÒÅËÌÁÍÁ, ËÁË É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ, ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÁ ÍÏÄÎÙÍ ×ÅÑÎÉÑÍ: × 50-Å ÇÏÄÙ ÄÅÒÖÁÌÁÓØ ÎÁ ËÁÌÁÍÂÕÒÁÈ, × 60-Å - ÎÁ ËÏÍÅÄÉÑÈ, × 70-Å - ÎÁ ÍÏÌÏÄÅÖÎÙÈ ÔÕÓÏ×ËÁÈ, × 80-Å - ÎÁ ÚÒÅÌÉÝÁÈ, × 90-Å - ÎÁ ËÏÎÔÒÁÓÔÁÈ. ïÔÎÙÎÅ ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÎÏÓÉÔØ ÓÔÁÒÙÅ "ÁÄÉÄÁÓÙ", ÄÙÒÑ×ÕÀ ÍÁÊËÕ "Gap", ÐÏÔÅÒÔÙÅ ÄÖÉÎÓÙ "Helmut Lang" É ÐÏÄÂÒÉ×ÁÔØ ÏÔÒÏÓÛÕÀ ÝÅÔÉÎÕ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ ÔÒÅÈÄÎÅ×ÎÏÊ. ÷ ÍÏÄÕ ×ÏÛÌÉ ÓÁÌØÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ Ó ÎÅÒÑÛÌÉ×ÙÍÉ ÂÁÞËÁÍÉ, ×ÑÚÁÎÙÅ ÛÁÐËÉ, ÉÓÐÉÔÙÅ ÌÉÃÁ, ËÁË × ÖÕÒÎÁÌÅ "Dazed and Confused", É ÞÅÒÎÏ-ÂÅÌÙÅ ËÌÉÐÙ, ÇÄÅ ÔÏÝÉÅ, ÒÁÚ×ÉÎÞÅÎÎÙÅ, ÇÏÌÙÅ ÐÏ ÐÏÑÓ ÏÂÏÒÍÏÔÙ ÂÒÅÎÞÁÔ ÎÁ ÇÉÔÁÒÁÈ. (äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ: ÌÉÍÕÚÉÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ËÁÔÑÔ ÎÁ ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÏÍ ÆÏÎÅ ÍÉÍÏ ÑÒËÉÈ ÚÄÁÎÉÊ, É ÍÁÌØÞÉÛËÉ-ÐÕÜÒÔÏÒÉËÁÎÃÙ, ÉÇÒÁÀÝÉÅ ÐÏÄ ÄÏÖÄÅÍ × ×ÏÌÅÊÂÏÌ.) þÅÍ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÅÅ ÂÙÌÏ ×ÁÛÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï (Ó ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ ËÏ ÍÎÏÇÉÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑÍ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÏÓØ ÔÒÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÎÕÌÑ), ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÍ ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÓÍÁÈÉ×ÁÔØ ÎÁ ÂÏÍÖÁ. ÷ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÍÉÌÌÉÁÒÄÅÒÙ ÝÅÇÏÌÑÌÉ × ÉÓÔÁÓËÁÎÎÙÈ ËÒÏÓÓÏ×ËÁÈ. ïËÔÁ× ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×ÙÊÄÅÔ ÉÚ ËÌÉÎÉËÉ, ÓÒÁÚÕ ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÎÏ×ÏÊ ÍÏÄÙ ÓÏ Ó×ÏÉÍ Ä×ÏÊÎÉËÏÍ-ËÌÏÛÁÒÏÍ.
 - óÔÒÁÎÎÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ: ËÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ ÍÁÌÅÎØËÉÍ, Ä×ÕÈÔÙÓÑÞÎÙÊ ÇÏÄ ËÁÚÁÌÓÑ ÎÅÓÂÙÔÏÞÎÏÊ ÆÁÎÔÁÚÉÅÊ. îÁ×ÅÒÎÏ, Ñ ÚÄÏÒÏ×Ï ÐÏ×ÚÒÏÓÌÅÌ, ÒÁÚ ÜÔÏÔ ÇÏÄ ÕÖÅ ÎÁÓÔÕÐÉÌ.
 õ ïËÔÁ×Á ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑ × ÜÔÏÍ ÐÒÏÓÔÏÒÎÏÍ ÚÄÁÎÉÉ ËÏÎÃÁ XIX ×ÅËÁ. ðÏÈÏÖÅ, × íÅÄÏÎÅ ÄÎÉ ÔÅËÕÔ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ × ÄÒÕÇÉÈ ÍÅÓÔÁÈ. âÒÏÄÑ ÐÏ ÌÕÖÁÊËÅ, ïËÔÁ× ÐÏÄÂÉÒÁÅÔ ÂÕÌÙÖÎÉË, ËÏÔÏÒÏÍÕ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅ ÍÅÎØÛÅ Ä×ÕÈ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ. ÷ ÏÔ-
 ÌÉÞÉÅ ÏÔ ÔÀÂÉËÏ× ÐÁÓÔÙ, ÂÕÌÙÖÎÉËÉ ÎÅ ÕÍÉÒÁÀÔ. ïÎ Û×ÙÒÑÅÔ ÅÇÏ ÐÏÄÁÌØÛÅ, ÚÁ ÄÅÒÅ×Ï; × ÔÕ ÍÉÎÕÔÕ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÒÏÞÔÅÔÅ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ, ËÁÍÅÎØ ÂÕÄÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÔÏÍ ÖÅ ÍÅÓÔÅ. îÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÌÅÖÉÔ ÔÁÍ ÅÝÅ ÐÁÒÕ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ. ÷ÏÔ ÔÁË-ÔÏ - ïËÔÁ× ÚÁ×ÉÄÕÅÔ ÂÕÌÙÖÎÉËÕ.
 ïÎ ÓÏÞÉÎÑÅÔ:
 ïÔÄÁÊ ÍÎÅ ÂÌÅÓË Ô×ÏÉÈ ×ÏÌÏÓ,
 é ÔÅÌÁ ÀÎÏÇÏ ÁÔÌÁÓ,
 é ÓÏÌØ Ô×ÏÉÈ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÈ ÓÌÅÚ,
 é ÓÉÎÅ×Õ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÇÌÁÚ.
 îÏ ÐÏÄÁÒÉÔØ ÓÅÊ ËÁÔÒÅÎ ÎÅËÏÍÕ, É ÏÎ ÐÒÅÐÏÄÎÏÓÉÔ ÅÇÏ Ó×ÏÅÍÕ ÄÒÕÇÕ-ÓÐÉÄÏÆÉÌÕ, ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÐÏËÉÎÕÔØ ÛÉÚÏÐÒÉÉÍÎÙÊ ÄÏÍ × âÅÌØ×À.
 - ðÏÛÌÉ ÅÇÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ Ô×ÏÉÈ ÖÅÒÔ×. ÷ÏÔ Õ×ÉÄÉÛØ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÔÁË ÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÅ - ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÒÅÁËÃÉÅÊ ÖÅÎÝÉÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÞÉÔÁÅÔ ÎÅ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÁÎÁÌÉÚÁ ÎÁ óðéä, Á ÎÅÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ.
 îÕ-ËÁ, ÐÏËÁÖÉ... ï ÎÅÔ, ÔÙ ÓÐÑÔÉÌ... ÎÅÔ-ÎÅÔ... ÜÔÉ Ô×ÏÉ ÓÔÉÛËÉ - ÄÁ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÍÅÞÔÙ ÓÅÒÉÊÎÏÇÏ ÕÂÉÊÃÙ!
 2
 ïËÔÁ× ÐÏÄÇÁÄÁÌ Ó×ÏÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ × ÒÅËÌÁÍÎÙÊ ÂÉÚÎÅÓ ÁËËÕÒÁÔ Ë ÓÅÎÅÇÁÌØÓËÏÍÕ ÓÅÍÉÎÁÒÕ. "òÏÓÓ" ÐÏÄÏÂÅÎ ÁÒÍÉÉ: ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï ÏÓÞÁÓÔÌÉ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÓÏÎÁÌ "Õ×ÏÌØÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ" ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ÍÏÔÉ×ÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÅÍÉÎÁÒÙ". éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, 250 ÓÌÕÖÁÝÉÈ ÓÁÄÑÔÓÑ × Á×ÔÏÂÕÓÙ É ËÁÔÑÔ × ÁÜÒÏÐÏÒÔ òÕÁÓÓÉ. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÚÁÍÕÖÎÉÈ ÍÁÛÉÎÉÓÔÏË (ÂÅÚ ÍÕÖÅÊ), ÂÕÈÇÁÌÔÅÒÙ-ÎÅ×ÒÁÓÔÅÎÉËÉ (Ó ÚÁÐÁÓÏÍ ÁÎÔÉÄÅÐÒÅÓÓÁÎÔÏ×), ÏÔÅÞÅÓËÉ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÏÅ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï, Á ÔÁËÖÅ ÇÒÕÄÁÓÔÁÑ ÔÅÌÅÆÏÎÉÓÔËÁ, ÖÉÒÎÁÑ ËÏÌÂÁÓÁ-ÄÉÒÅËÔÒÉÓÁ (ÓÉÌØÎÏ ÐÏÈÏÒÏÛÅ×ÛÁÑ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÔÒÁÈÁÅÔÓÑ Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÐÏ ÐÅÒÓÏÎÁÌÕ) É ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÒÅÁÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ÈÏÈÏÔÁÔØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÇÒÏÍÞÅ, ÞÔÏÂÙ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÄÉÔØ ÎÁ ËÒÅÁÔÏÒÏ×. ÷ÓÅ ÐÏÀÔ, ËÁË × ËÁÒÁÏËÅ: ÅÓÌÉ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÓÌÏ×, ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÈÏÄÕ ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÀÔ ÎÏ×ÙÅ. ÷ÓÅ ÓÐÌÅÔÎÉÞÁÀÔ É ÇÁÄÁÀÔ, ËÔÏ Ó ËÅÍ ÂÕÄÅÔ ÓÐÁÔØ × óÅÎÅÇÁÌÅ. ïËÔÁ× ÍÎÏÇÏÇÏ ÖÄÅÔ ÏÔ ÔÕÚÅÍÎÙÈ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔÏË, ÞØÉ ÐÒÅÌÅÓÔÉ ÅÍÕ ÎÁÈ×ÁÌÉ×ÁÌÁ äÏÒÏÔÉ ï'ìÉÒÉ, ÐÒÉÑÔÅÌØÎÉÃÁ-ÖÕÒÎÁÌÉÓÔËÁ Ó "æÒÁÎÓ-2". þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ïÄÉÌØ, ÔÏ ÓÉÑ 18-ÌÅÔÎÑÑ ÏÓÏÂÁ Ó ÇÏÌÏÊ ÓÐÉÎÏÊ, ÌÅÎÔÏÞËÏÊ × ×ÏÌÏÓÁÈ É ÄÖÉÎÓÏ×ÏÊ ÓÕÍËÏÊ ÎÁ ÛÎÕÒÅ ÕÖÅ ÎÁÄÅÌÁ ÐÌÑÖÎÙÅ ÛÌÅÐÁÎÃÙ É ÔÅÐÅÒØ ÓÏÓÅÔ "þÕÐÁ-ÞÕÐÓ Ó ËÏËÁ-ËÏÌÏÊ". é ÐÒÉ ÜÔÏÍ "ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ Ï ÖÉÚÎÉ". ëÁË ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ ÓÒÅÄÉ ÄÒÕÇÉÈ ÄÅ×ÕÛÅË 18-ÌÅÔÎÀÀ? üÔÏ ÎÅÔÒÕÄÎÏ: Õ ÎÅÅ ÎÅÔ ÍÏÒÝÉÎ É ÍÅÛËÏ× ÐÏÄ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÚÁÔÏ ÅÓÔØ ÇÌÁÄËÉÅ, ÐÏ-ÄÅÔÓËÉ ÐÕÈÌÙÅ ÝÅÞËÉ, Á ÎÁ ÇÏÌÏ×Å - ÐÌÅÊÅÒ; ÏÎÁ ÓÌÕÛÁÅÔ õÉÌÌÁ óÍÉÔÁ É "ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ Ï ÖÉÚÎÉ".
 ïÄÉÌØ ×ÚÑÌÉ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÔÁÖÅÒÁ-ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÐÏËÁ ïËÔÁ× ÌÅÖÁÌ × ËÌÉÎÉËÅ. ïÎÁ ÏÂÏÖÁÅÔ ÄÅÎØÇÉ É ÓÌÁ×Õ, ÎÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÔÓÑ ÎÁÉ×ÎÏÊ ÐÒÏÓÔÕÛËÏÊ. îÙÎÅÛÎÉÅ ÄÅ×ÉÃÙ ×ÓÅ ÔÁËÏ×Ù: ÐÕÈÌÙÊ ÐÒÉÏÔËÒÙÔÙÊ ÒÏÔÉË É ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÅ ÇÌÁÚËÉ, ËÁË Õ ïÄÒÉ íÁÒÎÅ × ÆÏÔÏÓÅÒÉÉ ôÅÒÒÉ òÉÞÁÒÄÓÏÎÁ; × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÕÍÅÌÏ ÒÁÚÙÇÒÁÎÎÁÑ ÎÅ×ÉÎÎÏÓÔØ - ×ÅÒÈ ÉÓËÕÓÓÔ×Á ËÁÒØÅÒÉÚÍÁ. ïÄÉÌØ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ïËÔÁ×Õ, ËÁË ÏÄÎÁÖÄÙ × ÓÕÂÂÏÔÕ ×ÅÞÅÒÏÍ ÏÎÁ ÐÏÛÌÁ - ÏÄÎÁ! - ÄÅÌÁÔØ ÐÉÒÓÉÎÇ ÑÚÙËÁ:
 - úÎÁÅÛØ, ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÁÎÅÓÔÅÚÉÉ; ÔÁÔÕÉÒÏ×ÝÉË ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÝÉÐÃÁÍÉ ÑÚÙË ÎÁÒÕÖÕ É ×ÔÙËÁÅÔ ÉÇÏÌËÉ. îÏ, Õ×ÅÒÑÀ ÔÅÂÑ, ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÂÏÌØÎÏ, ÐÒÏÓÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÎÁÞÁÌÅ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ Õ ÍÅÎÑ ÔÁÍ ×ÓÅ ×ÏÓÐÁÌÉÌÏÓØ É ÅÄÁ ÐÁÈÌÁ ÇÎÏÅÍ.
 ïÎÁ ÎÅ ÓÎÉÍÁÅÔ ÞÅÒÎÙÈ ÏÞËÏ× ("ÜÔÏ ÓÔÅËÌÁ Ó ÄÉÏÐÔÒÉÑÍÉ") É ÞÉÔÁÅÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÁÎÇÌÏÓÁËÓÏÎÓËÉÅ ÇÌÑÎÃÅ×ÙÅ ÖÕÒÎÁÌÙ ("Paper", "Talk", "Bust", "Big", "Bloom", "Surface", "Nylon", "Sleazenation", "Soda", "Loop", "Tank", "Very", "Composite", "Frieze", "Crac", "Boom", "Hue"). ïÎÁ ÓÁÄÉÔÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó ïËÔÁ×ÏÍ É ÓÎÉÍÁÅÔ Ó ÇÏÌÏ×Ù ÐÌÅÊÅÒ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÍÏÔÒÉÔ ÔÅÌÉË, "ÒÁÚ×Å ÌÉÛØ ËÁÎÁÌ "Arte" ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ". ïËÔÁ× ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÓÅÂÑ, ËÁËÏÇÏ ÞÅÒÔÁ ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ ÔÕÔ ÄÅÌÁÅÔ (ÜÔÏÔ ×ÅÞÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÏÎ ÚÁÄÁÅÔ ÓÅÂÅ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ). ïÄÉÌØ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÕÀ ÍÎÏÇÏÜÔÁÖËÕ ÒÑÄÏÍ Ó Á×ÔÏÔÒÁÓÓÏÊ:
 - çÌÑÄÉ, ×ÏÎ óÉÔÜ-4000, Ñ ÔÁÍ ÖÉ×Õ, ×ÏÚÌÅ "óÔÁÄ äÅ æÒÁÎÓ". îÏÞØÀ ÚÄÅÓØ ÔÁËÁÑ ËÒÁÓÉ×ÁÑ ÐÏÄÓ×ÅÔËÁ, ÐÒÑÍÏ ËÁË × ÆÉÌØÍÅ "Independence Day".
 îÏ ïËÔÁ× ÎÅ ÒÅÁÇÉÒÕÅÔ, É ÏÎÁ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÅÇÏ ÍÏÌÞÁÎÉÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÓÕÄÉÔØ Ó ÓÏÔÒÕÄÎÉÃÅÊ ÅÅ É Ó×ÏÀ ÜÐÉÌÑÃÉÀ:
 - óÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ Ñ ÈÏÄÉÌÁ Ë ËÏÓÍÅÔÉÞËÅ ÎÁ ÌÁÚÅÒÎÕÀ ÜÐÉÌÑÃÉÀ, ÜÔÏ ÖÕÔËÏ ÂÏÌØÎÏ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÐÒÏÍÅÖÎÏÓÔÉ. îÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ Ñ ÒÁÄÁ, ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÏÂÒÁÂÏÔÁÌÉ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ.
 - ÷ÏÔ ËÓÔÁÔÉ, ÎÁÐÏÍÎÉ ÍÎÅ ËÕÐÉÔØ ËÒÅÍ ÄÌÑ ÜÐÉÌÑÃÉÉ × ÁÜÒÏÐÏÒÔÕ.
 - á ÍÙ ËÏÇÄÁ ÐÒÉÌÅÔÉÍ × äÁËÁÒ?
 - çÄÅ-ÔÏ Ë ÐÏÌÕÎÏÞÉ. ñ ÐÒÑÍÏ ÉÚ ÓÁÍÏÌÅÔÁ Ä×ÉÎÕ × ÎÏÞÎÏÊ ËÌÕÂ. õ ÎÁÓ ×ÓÅÇÏ ÔÒÉ ×ÅÞÅÒÁ, ÎÁÄÏ ÉÈ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÇÒÁÍÏÔÎÏ.
 - ïÈ, ÞÅÒÔ, Ñ ÚÁÂÙÌÁ ÄÏÍÁ ËÁÓÓÅÔÕ, ÇÄÅ ìÁÒÁ æÁÂÉÁÎ!
 - ÷ ÓÁÍÏÌÅÔÅ Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÓÎÉÍÁÀ ÍÁËÉÑÖ, ÞÔÏÂÙ ÚÒÑ ÎÅ ÓÕÛÉÔØ ËÏÖÕ; ÐÒÏÓÔÏ ÏÞÉÝÁÀ ÌÏÓØÏÎÏÍ, Á Ó×ÅÒÈÕ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÀ Õ×ÌÁÖÎÑÀÝÉÊ ËÒÅÍ.
 - á Ñ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÍÁÎÉËÀÒÏÍ É ÐÅÄÉËÀÒÏÍ. ëÒÁÛÕ ÎÏÇÔÉ - ÓÐÅÒ×Á ÎÁ ÎÏÇÁÈ É, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÓÏÈÎÕÔ, ÎÁ ÒÕËÁÈ.
 ïËÔÁ× ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÓÏÂÒÁÔØ ÓÅÂÑ × ËÕÞËÕ. îÕÖÎÏ ÐÒÉ×ÙËÁÔØ ÖÉÔØ ÂÅÚ ËÏËÓÁ, ÁÄÅË×ÁÔÎÏ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÏÂÝÅÓÔ×Ï, Õ×ÁÖÁÔØ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ, ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ïÎ ÈÏÞÅÔ ÏÚÎÁÍÅÎÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ×ÙÈÏÄ ÉÚ ËÌÉÎÉËÉ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÑÔÎÙÍ. é ÐÏÔÏÍÕ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏÂÎÙÊ ÛÁÒ:
 - äÅ×ÏÞËÉ, Á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÎÁÍ Ó ×ÁÍÉ ÔÒÁÈÎÕÔØÓÑ ÐÒÑÍÏ ÚÄÅÓØ - ÜÄÁË ÂÅÚ ÚÁÔÅÊ, ÎÁ ÓËÏÒÕÀ ÒÕËÕ? ïÎÉ ÂÕÒÎÏ ÎÅÇÏÄÕÀÔ, É ÜÔÏ ÅÍÕ ÐÒÉÑÔÎÏ. ;
 - ÷ÏÔ ÐÓÉÈ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ!
 - äÁ ÌÕÞÛÅ ÓÄÏÈÎÕÔØ!
 ïÎ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ.
 - îÁÐÒÁÓÎÏ ×Ù ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÅÓØ. äÅ×ÕÛËÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ "ÄÁ" ÌÉÂÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ, ËÏÇÄÁ ÐÁÒÅÎØ ÕÖÅ ÏÔÓÔÕÐÉÌÓÑ, ÌÉÂÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÒÁÎÏ, ËÏÇÄÁ ÉÈ ÅÝÅ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÎÅ ÐÒÏÓÉÌÉ.
 - á ÐÏÔÏÍ, Ñ ÇÏÔÏ× ÒÁÓËÏÛÅÌÉÔØÓÑ ÁÖ ÎÁ ÐÑÔØ ËÕÓËÏ×.
 - îÅÔ, ×Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÕÛÁÊÔÅ! ïÎ ÞÔÏ, ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÎÁÓ ÚÁ ÛÌÀÈ?
 - ôÙ ÐÏÓÍÏÔÒÉ ÎÁ ÓÅÂÑ! ó ÔÏÂÏÊ É ÚÁ ÓÔÏ ËÕÓËÏ× ÎÉËÔÏ ÎÅ ÌÑÖÅÔ!
 ïËÔÁ× ÈÏÈÏÞÅÔ - ÓÌÉÛËÏÍ ÇÒÏÍËÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
 - óÏÏÂÝÁÀ ×ÁÍ, ÞÔÏ ëÁÚÁÎÏ×Á ÞÁÓÔÏ ÐÌÁÔÉÌ Ó×ÏÉÍ ÌÀÂÏ×ÎÉÃÁÍ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÉÞÅÇÏ ÚÁÚÏÒÎÏÇÏ × ÜÔÏÍ ÎÅÔ.
 úÁÔÅÍ ÏÎ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÉÍ ÜÈÏÇÒÁÍÍÕ, ÐÒÉÓÌÁÎÎÕÀ ÐÏ ÐÏÞÔÅ:
 - óÍÏÔÒÉÔÅ, ×ÏÔ ÍÏÊ ÂÕÄÕÝÉÊ ÒÅÂÅÎÏË. îÅÕÖÅÌÉ ÄÁÖÅ ÜÔÏ ÎÅ ×ÎÕÛÁÅÔ ×ÁÍ ÔÒÅÐÅÔÎÏÊ ÎÅÖÎÏÓÔÉ Ë ÂÅÄÎÏÍÕ ÏÔÃÕ?
 îÏ É ÔÁËÏÊ ÚÁÈÏÄ ÔÅÒÐÉÔ ÐÏÚÏÒÎÏÅ ÆÉÁÓËÏ. óÉÔÜ-4000 ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ × ÚÁÄÎÅÍ ÓÔÅËÌÅ Á×ÔÏÂÕÓÁ. úÎÁÞÉÔ, ïËÔÁ× ÒÁÚÕÞÉÌÓÑ ËÌÅÉÔØ ÄÅ×ÉÃ? úÎÁÞÉÔ, ÅÍÕ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ? åÓÌÉ É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÅ Ó ÉÒÏÎÉÅÊ, ÔÏ ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ Ë ÏÂÏÌØÝÅÎÉÀ. ïÄÎÁ ÉÚ ÄÅ×Éà ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:
 - õ ÔÅÂÑ, ÓÌÕÞÁÊÎÏ, ÎÅÔ Ó ÓÏÂÏÊ ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÄÉÚÁÊÎÕ?
 - ëÏÔÏÒÏÇÏ - "Newlook"? "Playboy"? "Penthouse"?
 - èÁ-ÈÁ!÷ÓÅ ÏÓÔÒÉÛØ, ÂÅÄÎÑÖËÁ ïËÔÁ×!
 - ðÏ-ÍÏÅÍÕ, ÏÎ ÓÔÁÌ ÐÏÛÌÑËÏÍ. ñ-ÔÏ ÄÕÍÁÌÁ, ÅÍÕ ÔÁÍ ×ÐÒÁ×ÉÌÉ ÍÏÚÇÉ.
 - îÅÔ, ÔÅÂÑ Ñ×ÎÏ ÎÅÄÏÌÅÞÉÌÉ! çÌÑÎØÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÄÅ×ÏÞËÉ, - ÔÉÐÉÞÎÙÊ áÌØÃÇÅÊÍÅÒ!
 ïÐÕÓÔÉ× ÇÌÁÚÁ, ïËÔÁ× ÉÚÕÞÁÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÏÇÉ, ÏÂÕÔÙÅ × ÓÉÒÅÎÅ×ÙÅ ÔÕÆÌÉ (ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ÒÁ×ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÚÁÒÐÌÁÔÅ). úÁÔÅÍ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ É ÖÁÌÏÂÎÏ ×ÚÙ×ÁÅÔ Ë Ó×ÏÉÍ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉÃÁÍ:
 - îÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ, ÐÏÝÁÄÉÔÅ ÍÅÎÑ, ÀÎÙÅ ÄÅ×Ù! äÕÍÁÌÉ ÌÉ ×Ù ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ, ÞÔÏ ×ÓÅ, ËÔÏ ×ÁÍ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÎÁ ÕÌÉÃÅ, ×ÓÅ, ËÔÏ ÐÒÏÅÚÖÁÅÔ ÍÉÍÏ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ×ÓÅ ÏÎÉ, ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×ÓÅ ÂÅÚ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ, ÏÂÒÅÞÅÎÙ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ? é ×ÏÎ ÔÏÔ ÄÕÒÁÞÏË ÚÁ ÒÕÌÅÍ Ó×ÏÅÊ "Audi Quattro". é ×ÏÎ ÔÁ ÓÏÒÏËÁÌÅÔÎÑÑ ÐÓÉÈÏÐÁÔËÁ, ÞÔÏ ÏÂÏÇÎÁÌÁ ÎÁÓ ÎÁ Ó×ÏÅÍ "Mini Austin"! é ×ÓÅ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÍÎÏÇÏÜÔÁÖÅË, ÐÏÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÚÁ ÜÔÉÍÉ ÁÎÔÉÛÕÍÏ×ÙÍÉ, ÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍÉ ÂÁÒØÅÒÁÍÉ! óÐÏÓÏÂÎÙ ÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÏÎÉ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÑÔÓÑ × ËÕÞÉ ÇÎÉÀÝÉÈ ÔÒÕÐÏ×? ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÛÁ ÐÌÁÎÅÔÁ, ÎÁ ÎÅÊ ÐÒÏÖÉÌÉ Ó×ÏÉ ÖÉÚÎÉ ×ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÞÅÌÏ×ÅË. úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÜÔÕ ÃÉÆÒÕ, ÄÅ×ÕÛËÉ! ÷ÏÏÂÒÁÚÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÈÏÄÉÍ ÐÏ ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÉ ÍÉÌÌÉÁÒÄÁÍ ÖÍÕÒÉËÏ×! á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÍÙ, ËÏÍÕ ÅÝÅ ÄÁÎÁ ÏÔÓÒÏÞËÁ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÍ ÓÏÂÏÊ ÂÕÄÕÝÕÀ ÇÉÇÁÎÔÓËÕÀ Ó×ÁÌËÕ ÓÍÅÒÄÑÝÅÊ ÐÁÄÁÌÉ! öÉÚÎØ - ÜÔÏ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÇÅÎÏÃÉÄ.
 îÕ ×ÏÔ, ÔÅÐÅÒØ ÏÎ É ×ÐÒÑÍØ ×ÏÇÎÁÌ ÉÈ × ÔÏÓËÕ. ïÎ ÄÏ×ÏÌÅÎ. ïÝÕÐÙ×ÁÅÔ × ËÁÒÍÁÎÅ Ó×ÏÅÊ ÚÁÍÛÅ×ÏÊ ËÕÒÔËÉ ÏÔ íÁÒËÁ öÁËÏÂÁ ÚÅÌÅÎÕÀ ËÏÒÏÂÏÞËÕ Ó ÌÅËÓÏÍÉÌÏÍ. ïÎÁ ÐÒÉÄÁÅÔ ÅÍÕ ÔÁËÕÀ ÖÅ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ × ÓÅÂÅ, ËÁË ÁÍÐÕÌÁ Ó ÃÉÁÎÉÓÔÙÍ ËÁÌÉÅÍ - ÇÅÒÏÀ óÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÄÏÐÒÏÓÏÍ × ÇÅÓÔÁÐÏ, ÎÁ ÕÌÉÃÅ ìÏÒÉÓÔÏÎ, ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ.
 3
 óÁÍÏÌÅÔ ÂÉÔËÏÍ ÎÁÂÉÔ ÒÅËÌÁÍÉÓÔÁÍÉ. åÓÌÉ ÏÎ ÒÁÚÏÂØÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÞÁÌÏÍ ÐÏÂÅÄÎÏÇÏ ÛÅÓÔ×ÉÑ óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ. îÏ ÖÉÚÎØ ÔÁË ÐÏÄÌÏ ÕÓÔÒÏÅÎÁ, ÞÔÏ ÓÁÍÏÌÅÔÙ Ó ÒÅËÌÁÍÉÓÔÁÍÉ ÎÅ ÒÁÚÂÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÉËÏÇÄÁ. òÁÚÂÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÁÍÏÌÅÔÙ Ó ÎÅ×ÉÎÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ, Ó ÐÙÌËÉÍÉ ×ÌÀÂÌÅÎÎÙÍÉ, Ó ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌÑÍÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á, Ó ïÔÉÓÏÍ òÅÄÄÉÎÇÏÍ, ÇÒÕÐÐÏÊ "Lynyrd Skynyrd", íÁÒÓÅÌÅÍ äÁÄÉ, äÖÏÎÏÍ ëÅÎÎÅÄÉ-ÍÌÁÄÛÉÍ. é ÜÔÏ ÐÒÉÄÁÅÔ ÚÁÇÏÒÅÌÙÍ ÄÅÑÔÅÌÑÍ ÍÉÒÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÓÐÅÓÉ: ÏÎÉ ÂÏÑÔÓÑ ÎÅ ÔÁË Á×ÉÁÃÉÏÎÎÙÈ ËÁÔÁÓÔÒÏÆ, ËÁË ÂÉÒÖÅ×ÙÈ. ïËÔÁ× ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ, ÐÅÞÁÔÁÑ ÜÔÕ ÆÒÁÚÕ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÎÏÕÔÂÕËÅ. ïÎ VIP, ÏÎ ÂÏÇÁÔ, É ÅÍÕ ÓÔÒÁÛÎÏ - ×ÓÅ ÓÈÏÄÉÔÓÑ. ïÎ ÐØÅÔ ×ÏÄËÕ-ÔÏÎÉË × ÓÁÌÏÎÅ "Espace-127". ("÷ ÎÁÛÅÍ "Espace-127" ×Ù Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÓÑÄÅÔÅ × ÕÄÏÂÎÙÅ ÜÒÇÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ ËÒÅÓÌÁ. ïÎÉ ÏÔËÉÄÙ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ 127 ÇÒÁÄÕÓÏ× - ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÔ ÕÇÏÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÌÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÎÅ×ÅÓÏÍÏÓÔÉ. ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÎÙÅ ÔÅÌÅÆÏÎÁÍÉ, ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÍÉ ×ÉÄÅÏÐÌÅÊÅÒÁÍÉ É ÐÒÏÔÉ×ÏÛÕÍÎÙÍÉ ÛÌÅÍÁÍÉ, ËÒÅÓÌÁ "Espace-127" ÏÂÅÓÐÅÞÁÔ ×ÁÍ ÉÄÅÁÌØÎÙÊ ËÏÍÆÏÒÔ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ É ÏÔÄÙÈÁ - ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÒÅËÌÁÍÁ "Air France Madame").
 ÷ ÓÁÌÏÎÅ ÂÉÚÎÅÓ-ËÌÁÓÓÁ ÒÁÂÏÔÎÉËÉ ÏÔÄÅÌÁ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÌÅÑÔÓÑ Ë ÁÒÔÂÁÊÅÒÛÁÍ; ÄÉÒÅËÔÏÒÓËÉÅ ÚÁÍÙ ÌÀÂÅÚÎÉÞÁÀÔ Ó ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÝÉÃÁÍÉ, ËÏÏÒÄÉÎÁÔÏÒ-ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÉË ÌÁÐÁÅÔ ÄÉÒÅËÔÒÉÓÕ ÐÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ. (îÁ ÌÀÂÏÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÉ ÎÅÔÒÕÄÎÏ ×ÙÑ×ÉÔØ ÄÅ×ÉÃ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÑÔ Ó ËÏÌÌÅÇÁÍÉ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ: ÏÎÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ, ËÔÏ ÏÄÅ×ÁÅÔÓÑ sexy.) ÷ÓÑ ÜÔÁ ÇÒÕÐÐÏ×ÕÈÁ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ÓÅÍÉÎÁÒ" ÉÍÅÅÔ ÃÅÌØÀ "ÕËÒÅÐÌÅÎÉÅ Ó×ÑÚÅÊ ÍÅÖÄÕ ÞÌÅÎÁÍÉ ËÏÌÌÅËÔÉ×Á ÁÇÅÎÔÓÔ×Á", ÉÌÉ, ×ÙÒÁÖÁÑÓØ ÎÁÕÞÎÏ, "ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÀ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÒÅÚÅÒ×Ï×". ïËÔÁ×Á ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÁÕÞÉÌÉ ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ ÐÏÒÑÄËÕ ×ÅÝÅÊ; ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÖÉÚÎØ - ÜÔÏ ÔÁËÏÊ ËÒÁÔËÉÊ ÍÉÇ, ÄÁÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁÍ ÎÁ ËÒÕÇÌÏÍ ËÁÍÅÛËÅ, ÌÅÔÑÝÅÍ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å, ÞÔÏ ÇÌÕÐÏ ÔÒÁÔÉÔØ ÓÅÊ ÍÉÇ ÎÁ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÃÅÌÅÓÏÏÂÒÁÚÎÏÓÔÉ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ïðôéíéúáãéé. ìÕÞÛÅ ÓÒÁÚÕ ÐÒÉÎÑÔØ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÉÇÒÙ.
 - îÁÓ ×ÙÄÒÅÓÓÉÒÏ×ÁÌÉ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÉÈ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÎÅ ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ. ñ ÓÅÒÆÉÎÇÕÀ ÎÁÄ ÂÅÚÄÎÏÊ. îÕ, ÅÓÔØ ÔÕÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ, ËÔÏ ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ ÂÅÚ ×ÓÑËÉÈ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ× ÔÒÁÈÎÕÔØÓÑ ÓÏ ÍÎÏÊ?
 ðÒÅÖÄÅ ÔÁËÉÅ ÆÏÒÔÅÌÉ ×ÙÚÙ×ÁÌÉ ÕÌÙÂËÉ, ÎÙÎÞÅ ÏÎÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÔ ÔÑÇÏÓÔÎÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ.
 - ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÐÏÓÌÅ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÓÄÅÌÁÌÉ ÄÌÑ âÏÇÁ, ÏÎ ÍÏÇ ÂÙ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÁÔØ ÓÅÂÅ ÔÒÕÄ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÒÁÚ×Å ÎÅ ÔÁË?
 ïÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï × ÔÏÌÐÅ. ïÎ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ×ÏÐÒÏÛÁÅÔ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÌÅÆÏÎÁ, ÎÏ ÔÏÔ ÕÐÒÑÍÏ Ô×ÅÒÄÉÔ:
 - îÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÁÌÏ.
 ïËÔÁ× ÚÁÓÙÐÁÅÔ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÆÉÌØÍÁ Ó ôÏÍÏÍ èÜÎËÓÏÍ (ÜÔÏ ÎÅ ÁËÔÅÒ, Á ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÓÎÏÔ×ÏÒÎÏÅ!). åÍÕ ÓÎÉÔÓÑ ÓÅËÓÕÁÌØÎÁÑ ÏÒÇÉÑ ÎÁ âÁÇÁÍÁÈ: ÏÎ ÉÓÓÌÅÄÕÅÔ ÔÁËÔÉÌØÎÙÍ ÍÅÔÏÄÏÍ ×ÙÂÒÉÔÙÅ ×ÌÁÖÎÙÅ "ËÉÓËÉ" ÷ÁÎÅÓÓÙ ìÏÒÅÎÃÏ É èÁÊÄÉ ëÌÁÍ. ïÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓËÒÅÖÅÝÅÔ ÚÕÂÁÍÉ. åÍÕ ÞÕÄÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÙÂÒÁÌÓÑ ÉÚ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ. ïÔÓÔÕÐÉÌ ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÎÁ ÛÁÇ, ÎÁ Ä×Á ÛÁÇÁ, ÎÁ ÐÒÉÌÉÞÎÏÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ. é ÏÎ Ó ÎÅÓÌÙÛÎÙÍ ×ÚÄÏÈÏÍ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÏÒÏÛÁÅÔ Ó×ÏÉ "levi-Strauss" (501-Ñ ÍÏÄÅÌØ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ "çÒÕÓÔÎÙÅ ÔÒÏÐÉËÉ" ÏÓÅÎÎÅ-ÚÉÍÎÅÇÏ ÓÅÚÏÎÁ 2001 ÇÏÄÁ).
 îÏ ×ÏÔ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÐÒÉÚÅÍÌÉÌÏÓØ. áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÐÏÌÕÞÉÌÏ Ó×ÏÊ ÂÁÇÁÖ. áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÒÁÓÓÅÌÏÓØ ÐÏ Á×ÔÏÂÕÓÁÍ. áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÚÁÔÑÎÕÌÏ ÈÏÒÏÍ ÐÅÓÅÎËÕ æÀÇÅÎÁ, ÎÅ ×ÎÉËÁÑ × ÅÅ ÍÒÁÞÎÙÊ ÓÍÙÓÌ: "ðÒÏÓÌÁ×ÉÍ ÖÉÚÎØ, ÐÒÏÓÌÁ×ÉÍ ÖÉÚÎØ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÍÙ ÕÍÒÅÍ. ðÏÅÍ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÅÇÏ ÄÎÑ, ÄÏ ÓÁÍÏÊ ÓÍÅÒÔÉ ÐÒÏÐÏÅÍ!" ïËÔÁ× ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÏÔÞÅÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ËÏÒÁÂÌØ × ÓÅÒÉÁÌÅ "Star Trek" ÚÏ×ÅÔÓÑ "Enterprise": ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï "Rosserys & Witchcraft" ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÐÐÁÒÁÔ, ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ × ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï × ÐÏÉÓËÁÈ ×ÎÅÚÅÍÎÙÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ. ëÓÔÁÔÉ, É ÓÁÍÉ ÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÉ ÔÏÖÅ ÈÏÒÏÛÉ: Õ ÍÎÏÇÉÈ ÔÁËÉÅ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÏÓÔÒÏËÏÎÅÞÎÙÅ ÕÛËÉ...
 åÄ×Á ÐÒÉÂÙ× × ÏÔÅÌØ, ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÒÁÚÂÅÇÁÅÔÓÑ ËÔÏ ËÕÄÁ: ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉà ÓÐÅÛÁÔ × ÂÁÓÓÅÊÎ, ÄÒÕÇÉÅ - × ÍÁÇÁÚÉÎÙ, ÔÒÅÔØÉ - × ÐÏÓÔÅÌØ, ÏÔÓÙÐÁÔØÓÑ. ôÅ, Õ ËÏÇÏ ÓÎÁ ÎÉ × ÏÄÎÏÍ ÇÌÁÚÕ, ÉÄÕÔ ÎÁ ÔÁÎÃÙ × "òÏÌÌÅ" ×ÍÅÓÔÅ Ó ïÄÉÌØ É ÅÅ ÏÂÉÌØÎÙÍÉ ÇÒÕÄÑÍÉ. ïËÔÁ× Õ×ÑÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÚÁ ÎÉÍÉ, ÂÅÒÅÔ ÂÕÔÙÌËÕ "Gordon's" É ÚÁ ËÏÍÐÁÎÉÀ ×ÙËÕÒÉ×ÁÅÔ ÓÉÇÁÒÅÔÕ Ó ÔÒÁ×ËÏÊ.
 îÁ ÐÌÑÖÅ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÑÓÎÁ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ. þÅÒÎÏËÏÖÉÅ ÄÅ×ÉÃÙ ÔÕÔ ËÁË ÔÕÔ. ïÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:
 - èÏÞÅÛØ ËÏ ÍÎÅ, ËÏÔÉË?
 îÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ó ÍÅÓÔÎÙÍ ÁËÃÅÎÔÏÍ, ïËÔÁ× ÓÌÙÛÉÔ: "èÏÞÅÛØ ËÏ ÍÎÅ × ÒÏÔÉË?"
 ÷ÏÔ ÐÏÔÅÈÁ-ÔÏ! é ÔÏ É ÄÒÕÇÏÅ - ÏÂÍÁÎ, ×ÓÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. ïÎ ÐÒÉËÒÙ×ÁÅÔ ÌÁÄÏÎØÀ ÌÉÃÏ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÏÛÅÐÔÁÔØ:
 - íÉÌÁÑ, Ñ ÄÅ×ÕÛÅË ÎÅ ÌÀÂÌÀ, Ñ ÉÈ ÇÕÂÌÀ.
 ôÕÒÉÓÔÓËÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ "óÁÌÉ", ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ÐÏÄ ÂÄÉÔÅÌØÎÏÊ ÏÈÒÁÎÏÊ ÓÅÎÅÇÁÌØÓËÏÊ ÁÒÍÉÉ, ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÏÔÅÌÅÊ; ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÏ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ ÎÁ "óÁ×ÁÎÅ", ÇÄÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÓÐÁÌØÎÉ Ó ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÁÍÉ, ÐÁÒÁ ÂÁÓÓÅÊÎÏ× Ó ÎÏÞÎÏÊ ÐÏÄÓ×ÅÔËÏÊ, ÔÅÎÎÉÓÎÙÅ ËÏÒÔÙ, ÍÉÎÉ-ÇÏÌØÆ, ÔÏÒÇÏ×ÙÊ ÃÅÎÔÒ, ËÁÚÉÎÏ É ÄÉÓËÏÔÅËÁ; ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ áÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ. óÏ ×ÒÅÍÅÎ ÈÅÍÉÎÇÕÜÅ×ÓËÉÈ ÓÁÆÁÒÉ áÆÒÉËÁ ÓÉÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. ôÅÐÅÒØ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÁ ÂÒÏÛÅÎÁ ÚÁÐÁÄÎÙÍ ÍÉÒÏÍ ÎÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÌ ÓÕÄØÂÙ, ÎÁ ×ÙÍÉÒÁÎÉÅ (× 1998 Ç. óðéä ÕÎÅÓ Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÞÅÌÏ×ÅË, ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÆÁÒÍÁÃÅ×ÔÉÞÅÓËÉÅ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ, ×ÙÐÕÓËÁÀÝÉÅ ÌÅËÁÒÓÔ×Á - ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÆÉÒÍÁ "Bristot-Myers-Squibb", - ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÓÎÉÖÁÔØ ÃÅÎÙ ÎÁ Ó×ÏÀ ÐÒÏÄÕËÃÉÀ). üÔÏ ÉÄÅÁÌØÎÏÅ ÍÅÓÔÅÞËÏ ÄÌÑ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÉ ËÁÄÒÏ× ÓÒÅÄÎÅÇÏ Ú×ÅÎÁ: × ÚÄÅÛÎÉÈ ËÒÁÑÈ, ÉÓÔÅÒÚÁÎÎÙÈ óðéäÏÍ É ËÏÒÒÕÐÃÉÅÊ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÙÍÉ ×ÏÊÎÁÍÉ É ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÍ ÇÅÎÏÃÉÄÏÍ, ÍÅÌËÉÅ ÓÌÕÖÁÝÉÅ ÉÚ ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÄÅÒÖÁ× ×ÎÏ×Ø ÏÂÒÅÔÁÀÔ ÐÏÌÎÏÅ ÄÏ×ÅÒÉÅ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÈ ËÏÒÍÉÔ. ïÎÉ ÐÏËÕÐÁÀÔ ÎÅÇÒÉÔÑÎÓËÉÅ ÍÁÓËÉ ÉÚ ÞÅÒÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á É ÐÒÏÞÉÅ ÍÅÓÔÎÙÅ ÓÕ×ÅÎÉÒÙ, ÏÂÓÕÖÄÁÀÔ (ÉÌÉ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÂÓÕÖÄÁÀÔ) Ó ÔÕÚÅÍÃÁÍÉ ×ÉÄÙ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ, ÛÌÀÔ ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ ÏÔËÒÙÔËÉ Ó ÓÏÌÎÅÞÎÙÍÉ ÐÅÊÚÁÖÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÓÅÍØÉ, ÚÁËÏÞÅÎÅ×ÛÉÅ ÏÔ ÐÁÒÉÖÓËÏÊ ÚÉÍÙ, ÐÏÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌÉ ÉÈ ÓÞÁÓÔØÀ. òÅËÌÁÍÉÓÔÁÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀÔ áÆÒÉËÕ ËÁË ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÖÉÚÎÅÎÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á: ÐÕÓÔØ ÎÁÓÍÏÔÒÑÔÓÑ É ÐÏÓÐÅÛÁÔ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÕÔÅÛÁÑÓØ ÍÙÓÌØÀ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ ÖÉ×ÅÔÓÑ ÅÝÅ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÉÍ. é ÔÏÇÄÁ ËÏÎÅà ÇÏÄÁ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÅÍÌÅÍÙÍ: áÆÒÉËÁ ÓÌÕÖÉÔ ÐÒÏÔÉ×Ï×ÅÓÏÍ É ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÅÍ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÀ. òÁÚ ÂÅÄÎÑËÉ ÕÍÉÒÁÀÔ, ÚÎÁÞÉÔ, ÂÏÇÁÔÙÅ ÉÍÅÀÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÖÉÚÎØ.
 íÙ ÂÏÒÏÚÄÉÍ ÍÏÒÓËÉÅ ÐÒÏÓÔÏÒÙ ÎÁ ÓËÕÔÅÒÁÈ, ÍÙ ÝÅÌËÁÅÍ "ÐÏÌÁÒÏÉÄÁÍÉ", ÎÉËÔÏ ÎÉËÅÍ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔÓÑ, ×ÓÅ ÝÅÇÏÌÑÀÔ × ÍÅÓÔÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ - ÔÏÎÇÁ. ÷ áÆÒÉËÅ, ËÏÇÄÁ ÂÅÌÙÊ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÎÅÇÒÕ, × ÅÇÏ ÇÏÌÏÓÅ ÕÖÅ ÎÅ Ú×ÕÞÉÔ ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏÅ ÒÁÓÉÓÔÓËÏ-ËÏÌÏÎÉÚÁÔÏÒÓËÏÅ ÓÎÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÂÙÌÙÈ ×ÒÅÍÅÎ; ÎÙÎÞÅ ×ÓÅ ÏÂÓÔÏÉÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÈÕÖÅ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÞÅÒÎÙÈ ÖÁÌÏÓÔÌÉ×ÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÁ, ÄÁÀÝÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÒÉÞÁÓÔÉÅ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÅÎÎÏÍÕ Ë ÓÍÅÒÔÉ.
 4
 ïÂÒÙ×ËÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ× ÎÁ ËÒÁÀ ÂÁÓÓÅÊÎÁ "óÁ×ÁÎÙ".
 óÅËÒÅÔÁÒÛÁ ÄÉÒÅËÃÉÉ (ÏÔÒÑÈÉ×ÁÑÓØ): "îÕ ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÈÏÒÏÛÁ ×ÏÄÉÞËÁ!"
 ïËÔÁ×: "é ÔÙ ÔÏÖÅ!"
 áÇÅÎÔÛÁ ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÒÅËÌÁÍÙ (×ÐÉ×ÁÑÓØ ÚÕÂÁÍÉ × ÍÁÎÇÏ): "ïÂÏÖÁÀ ÜÔÕ ÍÑËÏÔØ!"
 ïËÔÁ×: "á Ñ ÏÂÏÖÁÀ Ô×ÏÀ".
 ðÏÍÏÝÎÉÃÁ ÁÒÔ-ÄÉÒÅËÔÒÉÓÙ (ÎÁÐÒÁ×ÌÑÑÓØ × ËÁÆÅÔÅÒÉÊ): "ðÏÛÌÉ ÚÁËÕÓÉÍ?"
 ïËÔÁ×: "õÄÉÌÁ?"
 íÏÔÉ×ÁÃÉÑ ÉÄÅÔ ÐÏÌÎÙÍ ÈÏÄÏÍ. õÔÒÅÎÎÉÅ ÞÁÓÙ ÚÁÎÑÔÙ ÇÒÕÐÐÏ×ÙÍÉ ÓÅÁÎÓÁÍÉ ÓÁÍÏ×ÏÓÈ×ÁÌÅÎÉÑ, ÇÄÅ ÉÔÏÇÉ ÒÁÂÏÔÙ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÐÒÅ×ÏÚÎÏÓÑÔÓÑ ÄÏ ÎÅÂÅÓ. ïÄÎÁËÏ ÔÅÒÍÉÎÙ "ÓÁÍÏÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ" É "ÅÖÅÇÏÄÎÙÅ ×ÙÐÌÁÔÙ ÐÏ ËÒÅÄÉÔÁÍ" Ú×ÕÞÁÔ ËÁÖÄÕÀ ÍÉÎÕÔÕ - Ó ÃÅÌØÀ ÏÐÒÁ×ÄÁÔØ ÎÅ×ÙÐÌÁÔÕ ÒÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÓËÉÈ ÐÒÅÍÉÊ. (éÂÏ ×ÓÅ ÄÅÎÅÖËÉ, ÚÁÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ ÎÁÛÉÍ ÆÉÌÉÁÌÏÍ, × ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞÅÔÅ ÕÔÅËÁÀÔ × ËÁÒÍÁÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÌÙÓÙÈ ÓÔÁÒÐÅÒÏ× Ó õÏÌÌ-ÓÔÒÉÔ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÉ × ðÁÒÉÖÅ, ËÕÒÑÔ ÓÉÇÁÒÙ É ÄÁÖÅ ÓÐÁÓÉÂÏ ÎÁÍ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ. ûÅÆÙ "R & W", ÐÏÄÏÂÎÏ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÍ ×ÁÓÓÁÌÁÍ ÉÌÉ ÖÅÒÔ×ÁÍ ðÕÎÉÞÅÓËÉÈ ×ÏÊÎ, ÓËÌÁÄÙ×ÁÀÔ Ë ÎÏÇÁÍ ÁËÃÉÏÎÅÒÏ× ×ÓÀ ÇÏÄÏ×ÕÀ ×ÙÒÕÞËÕ, ÔÒÅÐÅÝÁ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÐÏÇÁÓÉÔØ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ×ÚÎÏÓ ÚÁ ËÕÐÌÅÎÎÙÅ × ËÒÅÄÉÔ ×ÉÌÌÙ.
 ðÏÓÌÅÏÂÅÄÅÎÎÙÅ ÞÁÓÙ ÏÔÄÁÎÙ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÏÊ ÓÁÍÏËÒÉÔÉËÅ, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÏÊ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÔÒÕÄÁ. ïËÔÁ× ÐÅÒÅÌÏÖÉÌ ÌØÄÁ × Ó×ÏÊ ÄÖÉÎ-ÔÏÎÉË É ÔÅÐÅÒØ ÍÁÅÔÓÑ ÔÕÒÉÓÔÓËÏÊ ÂÏÌÅÚÎØÀ - ÐÏÎÏÓÏÍ. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ æÉÌÉÐÐ É íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔ×ÏÄÑÔ ÅÇÏ × ÓÔÏÒÏÎËÕ É ÛÅÐÞÕÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÒÏÄÅ: "íÙ ÔÁË ÒÁÄÙ, ÞÔÏ ÔÙ ×ÙËÁÒÁÂËÁÌÓÑ; ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ, ÓÁÍ ×ÉÄÉÛØ, ÍÙ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÏÔÎÏÓÉÍÓÑ Ë Ô×ÏÉÍ ×ÙÈÏÄËÁÍ; ÍÙ ×ÅÄØ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÛÅÆÙ, ÍÙ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÎÏ ÔÙ ÖÅ ÎÅ Õ×ÏÌÉÛØÓÑ, ×ÅÒÎÏ?" þÔÏ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ æÉÌÉÐÐÕ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ïËÔÁ×Õ, ÓËÏÌØ ×ÁÖÎÙ ÕÄÁÞÎÙÅ ÓßÅÍËÉ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÄÌÑ ÄÏÂÒÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á Ó ÇÒÕÐÐÏÊ "íÁÎÏÎ".
 - íÙ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÐÒÏ×ÅÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍÉ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÐÏ ×ÙÒÁÂÏÔËÅ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ, É ÎÁÍ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÎÁÍÑÌÉ ÈÏÌËÕ.
 - îÅ ×ÏÌÎÕÊÓÑ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ, Ñ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÚÁÂÌÅ×Ù×ÁÔØ ÓÏÒÔÉÒ ËÌÉÅÎÔÁ. é ÐÏÔÏÍ, ÔÙ ÖÅ ÚÎÁÅÛØ, ÉÍÅÎÎÏ Ñ ÎÁÛÅÌ ÄÌÑ ÆÉÌØÍÁ ÉÄÅÁÌØÎÕÀ ÄÅ×ÏÞËÕ.
 - äÁ-ÄÁ, ËÁË ÖÅ, ÔÕ ÍÁÒÏËËÁÎÏÞËÕ... îÏ ÐÏÓÌÅ ÓßÅÍÏË ÅÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÌÅÇËÁ ÐÏÄ×ÙÓ×ÅÔÌÉÔØ.
 - îÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ, ÜÔÏ ÖÅ ÚÁÌÏÖÅÎÏ × ÂÀÄÖÅÔ. ôÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×Ø, ËÁËÉÅ Õ ÎÁÓ ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÏÇÁÔÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ: ÂÅÒÅÍ ÄÅ×ÞÏÎËÕ Ó ÁÐÐÅÔÉÔÎÏÊ ÐÏÐÏÊ, ÐÒÉÄÅÌÙ×ÁÅÍ ÅÊ ÌÉÃÏ ÏÔ ÄÒÕÇÏÊ, ÎÏÇÉ ÏÔ ÔÒÅÔØÅÊ, ÒÕËÉ ÏÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ É ÓÉÓØËÉ ÏÔ ÐÑÔÏÊ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÄÅÌÁÅÍ ÓÂÏÒÎÕÀ ÓÏÌÑÎËÕ - É ×ÓÅ Ï'ËÅÊ!
 - íÏÖÅÔ, ×ÁÍ ÌÕÞÛÅ ÎÁÎÑÔØ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ ÐÏ ÐÌÁÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÈÉÒÕÒÇÉÉ ×ÍÅÓÔÏ ÒÅÖÉÓÓÅÒÁ?
 ïËÔÁ×Õ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÒÇÁÔØ ×ÓÅ ÞÏÈÏÍ, ÎÏ É ÕÎÉÖÁÔØÓÑ ÔÏÖÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ; ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÚÒÅÌ. é ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÚÒÙ×ÁÅÔÓÑ:
 - á ÐÏÞÅÍÕ ÎÅÌØÚÑ ÓÎÑÔØ ÒÏÌÉË Ó ÍÁÒÏËËÁÎËÏÊ? íÏÖÅÔ, È×ÁÔÉÔ ÆÁÛÉÓÔ×Ï×ÁÔØ, ËÁË ÎÁÛÉ ËÌÉÅÎÔÙ? íÁÔØ Ô×ÏÀ, ÍÅÎÑ ÕÖÅ ÔÏÛÎÉÔ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÒÁÓÉÓÔÓËÏÇÏ ÄÅÒØÍÁ! "Nike" ×ÅÒÎÕÌ ÐÅÔÅÎÏ×ÓËÉÊ ÄÕÈ ÎÁ ÐÌÁËÁÔÙ "Nikepark", "Nestle" ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ ÓÎÉÍÁÔØ ÎÅÇÒÏ× × ËÌÉÐÅ ÐÒÏ ÂÁÓËÅÔÂÏÌ, ÎÏ ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÔÏÖÅ ×ÅÌÉ ÓÅÂÑ ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÕÂÌÀÄËÉ! îÅÔ, ×Ù ÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ÄÏ ÞÅÇÏ ÍÙ ÄÏËÁÔÉÌÉÓØ, ÅÓÌÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ É ÓÌÏ×Á ÐÏÐÅÒÅË? üÔÁ ÐÏÇÁÎÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ ×ÓÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ Ó ÎÏÇ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ: çÁÎÄÉ ÐÒÏÄÁÅÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ "Apple"! ôÙ ÔÏÌØËÏ ×ÄÕÍÁÊÓÑ - Ó×ÑÔÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÌ ÎÉËÁËÏÊ ÔÅÈÎÉËÉ, ÏÄÅ×ÁÌÓÑ ÐÏ-ÍÏÎÁÛÅÓËÉ É ÈÏÄÉÌ ÂÏÓÉËÏÍ, ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎ ÎÁÛÉÍÉ ÓÔÁÒÁÎÉÑÍÉ × ÔÏÒÇÏ×ÃÁ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉËÏÊ! ðÉËÁÓÓÏ ËÒÁÓÕÅÔÓÑ ÎÁ "ÓÉÔÒÏÅÎÁÈ", óÔÉ× íÁËËÕÉÎ ×ÏÄÉÔ "ÆÏÒÄ", ïÄÒÉ èÅÐÂÅÒÎ ÎÏÓÉÔ ÍÏËÁÓÉÎÙ "Tod's"! äÁ ÏÎÉ ÎÅÂÏÓØ × ÇÒÏÂÕ ÐÅÒÅ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ, ×ÓÅ ÜÔÉ ÂÅÄÎÑÇÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ ÓÄÅÌÁÌÉ ËÏÍÍÉ×ÏÑÖÅÒÁÍÉ. üÔÏ ÖÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÛÁÂÁÛ! èÏÌÏËÏÓÔ ÍÅÒÔ×ÅÃÏ×! íÙ ÐÉÔÁÅÍÓÑ ÔÒÕÐÁÍÉ! îÁÛ ÔÏ×ÁÒ ÐÒÏÄÁÀÔ ÚÏÍÂÉ! çÄÅ ÖÅ ÐÒÅÄÅÌ ÜÔÏÍÕ ÒÁÚÇÕÌÕ? çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÌÏÔÅÒÅÊÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÏÓÞÁÓÔÌÉ×ÉÌÁ ÎÁÓ ÎÏ×ÙÍ ÔÉÒÁÖÏÍ Ó ÐÏÒÔÒÅÔÁÍÉ íÁÏ, ëÁÓÔÒÏ É óÔÁÌÉÎÁ - ÒÅÛÉÌÉ ÐÏÄÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÔÉÒÁÎÁÈ! ôÁË ËÔÏ ÖÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÜÔÕ ×ÁËÈÁÎÁÌÉÀ, ÅÓÌÉ ÄÁÖÅ ÔÙ, æÉÌÉÐÐ âÏÌØÛÏÊ âÏÓÓ, ÐÏÄÖÁÌ È×ÏÓÔ É ÎÅ ÂÏÒÅÛØÓÑ Ó ÒÁÓÉÚÍÏÍ É ÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÍÏÍ ÍÉÒÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ?!
 - ï-ÌÁ-ÌÁ, ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÏÎ ÓÔÁÌ ÚÁÎÕÄÌÉ× Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÂÒÏÓÉÌ ÎÀÈÁÔØ! ôÙ ÐÏÌÁÇÁÅÛØ, Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ? òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÍÎÅ ÔÏÖÅ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÙÔ×ÏÒÑÅÍ, ÎÏ Ñ, ×ÉÄÉÛØ ÌÉ, ÏÂÑÚÁÎ ÄÕÍÁÔØ Ï Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÅ, Ï ÄÅÔÑÈ É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÅ ÓÔÒÁÄÁÀ ÍÁÎÉÅÊ ×ÅÌÉÞÉÑ ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ; ÞÅÒÔ ÐÏÄÅÒÉ. ïËÔÁ×, ÎÕ ÐÒÏÑ×É ÖÅ ÈÏÔØ ËÁÐÅÌØËÕ ÓÍÉÒÅÎÉÑ! ôÅÂÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÔÅÌÉË É ÎÅ ÈÏÄÉÔØ ÂÏÌØÛÅ × íÁËÄÏÎÁÌÄÓ; ×ÅÄØ ÎÅ Ñ ×ÉÎÏ×ÁÔ ×Ï ×ÓÅÍ ÜÔÏÍ ÄÅÒØÍÅ, ÏÎÏ ×ÁÛÅ - ÜÔÏ ÄÅÒØÍÏ, ÜÔÏ ×Ù ÐÏËÕÐÁÅÔÅ "ÎÁÊËÉ" É ÐÒÏÞÉÅ ÛÍÏÔËÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÍÉ ÒÁÂÁÍÉ! ìÅÇËÏ ÐÒÏËÌÉÎÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÖÅ ÓÁÍÉ É ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÅÔÅ! é ×ÏÏÂÝÅ, È×ÁÔÉÔ ÄÅÌÁÔØ ÉÚ ÍÅÎÑ ÍÁÎØÑËÁ ÐÏÄ ÔÅÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÇÏÎÀÓØ ÚÁ ÂÁÂËÁÍÉ! äÁ, ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ×ÅÝÅÊ É ÍÅÎÑ Ó ÄÕÛÉ ×ÏÒÏÔÉÔ. îÏ ÍÎÅ ÐÒÏÔÉ×ÅÎ ÎÅ ÏÔÂÏÒ ÂÅÌÙÈ ÄÅ×Éà ÄÌÑ ÓßÅÍÏË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÕÔ ÍÙ ÂÅÓÓÉÌØÎÙ: ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÒÁÓÉÓÔÙ - ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ, Á ÎÅ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ. é ÎÅ ÍÁÎÉÐÕÌÑÃÉÉ Ó ÐÏËÏÊÎÉËÁÍÉ: ÏÂÒÁÚ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ ÅÍÕ ÏÄÎÏÍÕ, ×ÓÅ ÇÅÎÉÉ ÐÅÒÅ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÉÓØ × ÇÒÏÂÕ ÅÝÅ ÐÒÉ ÖÉÚÎÉ. îÅÔ, ÍÏÊ ÀÎÙÊ çÕÞÞÉ, ÍÅÎÑ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ × ÑÒÏÓÔØ ÄÒÕÇÏÅ - ×ÓÑËÉÅ ÎÏ×ÏÍÏÄÎÙÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ, ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÙÅ ÒÅËÌÁÍÉÓÔÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÌÀÄÅÊ ÐÏËÕÐÁÔØ ÅÝÅ É ÅÝÅ; ÍÎÅ ÏÓÔÏÞÅÒÔÅÌÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÁË ÍÏÑ ÓÅÍØÑ ËÌÀÅÔ ÎÁ ×ÓÅ ÜÔÉ ÍÅÒÚËÉÅ ÕÌÏ×ËÉ; ÎÕ òÏÖÄÅÓÔ×Ï - ÌÁÄÎÏ, ËÕÄÁ ÎÉ ÛÌÏ, ÎÏ ×ÅÄØ ÔÅÐÅÒØ ÎÁÍ ÎÁ×ÑÚÁÌÉ ÅÝÅ É ðÒÁÚÄÎÉË íÁÔÅÒÅÊ (ÓÐÁÓÉÂÏ ÍÁÒÛÁÌÕ ðÅÔÅÎÕ!), ðÒÁÚÄÎÉË ïÔÃÏ×, ðÒÁÚÄÎÉË âÁÂÕÛÅË ÉÍÅÎÉ ÏÄÎÏÉÍÅÎÎÏÇÏ ËÏÆÅ, èÜÌÌÏÕÉÎ, ðÒÁÚÄÎÉË Ó×ÑÔÏÇÏ ðÁÔÒÉËÁ, äÅÎØ Ó×ÑÔÏÇÏ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ, ÒÕÓÓËÉÊ îÏ×ÙÊ ÇÏÄ, ËÉÔÁÊÓËÉÊ îÏ×ÙÊ ÇÏÄ, äÎÉ "Nutrasweet" É "Tupperware"2 É ÅÝÅ ÞÅÒÔ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ! óËÏÒÏ × ËÁÌÅÎÄÁÒÅ ÐÕÓÔÙÈ ÄÎÅÊ ÎÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ, ×ÓÅÈ Ó×ÑÔÙÈ ÚÁÍÅÎÑÔ ÎÁ 365 ÌÏÇÏÔÉÐÏ×!
 - îÕ ×ÏÔ, ÓÁÍ ×ÉÄÉÛØ, ÛÅÆ, ÞÔÏ Ñ ËÒÕÇÏÍ ÐÒÁ×, ËÏÇÄÁ ÔÏÌËÁÀ ÔÅÂÑ ÎÁ ÐÒÏÔÅÓÔ. ñ ÔÏÖÅ ÎÅÎÁ×ÉÖÕ èÜÌÌÏÕÉÎ: ÒÁÎØÛÅ Õ ÎÁÓ ÂÙÌ äÅÎØ ×ÓÅÈ Ó×ÑÔÙÈ, É ×ÄÒÕÇ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ ÏÂÅÚØÑÎÎÉÞÁÔØ É ××ÏÄÉÔØ ÚÁÍÏÒÓËÉÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ.
 - äÁ ÜÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÚÎÙÅ ×ÅÝÉ: ÎÁ äÅÎØ ×ÓÅÈ Ó×ÑÔÙÈ ÍÙ ÈÏÄÉÍ Ë ÍÅÒÔ×ÙÍ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ, Á ÎÁ èÜÌÌÏÕÉÎ ÏÎÉ ÓÁÍÉ ÐÒÉÈÏÄÑÔ Ë ÎÁÍ. ÷ÏÏÂÝÅ, ÔÁË ÇÏÒÁÚÄÏ ÕÄÏÂÎÅÅ - ÎÅ ÎÁÄÏ ÎÉËÕÄÁ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ. ðÒÁÚÄÎÉË Ó ÄÏÓÔÁ×ËÏÊ ÎÁ ÄÏÍ: óíåòôø ú÷ïîéô ë ôåâå ÷ ä÷åòø! ïÎÉ ÏÂÏÖÁÀÔ ÔÁËÉÅ ÆÏËÕÓÙ. óÍÅÒÔØ ÕÐÏÄÏÂÌÑÅÔÓÑ ÐÏÞÔÁÌØÏÎÕ, ÒÁÚÎÏÓÑÝÅÍÕ ËÁÌÅÎÄÁÒÉ ÎÁ òÏÖÄÅÓÔ×Ï.
 - á ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÌÀÄÑÍ ÐÒÏÓÔÏ ÌÅÇÞÅ ×ÙÒÑÄÉÔØÓÑ × ÞÕÄÉÝ É ×ÏÄÒÕÚÉÔØ ÎÁ ÂÁÛËÕ ÔÙË×Õ Ó ÇÏÒÑÝÅÊ Ó×ÅÞÏÊ, ÞÅÍ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ Ï ÂÌÉÚËÉÈ, ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÌÉÛÉÌÉÓØ. îÏ ×ÅÒÎÅÍÓÑ Ë Ô×ÏÅÍÕ ÓÐÉÓËÕ: ÔÙ ÚÁÂÙÌ ÓÁÍÙÊ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÙÊ ÔÏÒÇÏ×ÙÊ ÐÒÁÚÄÎÉË - Ó×ÁÄØÂÕ; ×ÏÔ ÏÎ, ÇÌÁ×ÎÙÊ ÏÂßÅËÔ ÂÅÚÕÍÎÙÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ËÁÍÐÁÎÉÊ É ÅÖÅÇÏÄÎÙÈ ÔÏÒÖÅÓÔ×, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÑÎ×ÁÒÑ: ÐÌÁËÁÔÙ Ó×ÁÄÅÂÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ "ðÒÅÎÔÁÎ", "çÁÌÅÒÉ ìÁÆÁÊÅÔ" É "âÏÎ íÁÒÛÅ", ÏÂÌÏÖËÉ ×ÓÅÈ ÄÁÍÓËÉÈ ÖÕÒÎÁÌÏ×, ÓÌÁÄËÁÑ ÏÔÒÁ×Á ÐÏ ÔÅÌÉËÕ É ÒÁÄÉÏ... íÏÌÏÄÙÅ ÐÁÒÏÞËÉ Ó ÚÁÐÕÄÒÅÎÎÙÍÉ ÍÏÚÇÁÍÉ ×ÏÏÂÒÁÖÁÀÔ, ÂÕÄÔÏ ÖÅÎÑÔÓÑ ÐÏ ÌÀÂ×É ÉÌÉ ÒÁÄÉ ÓÅÍÅÊÎÏÇÏ ÓÞÁÓÔØÑ, - ËÁË ÂÙ ÎÅ ÔÁË! ïÎÉ ÖÅÎÑÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÓÍÏÇÌÉ ÉÍ ×ÓÕÞÉÔØ ÐÏÂÏÌØÛÅ ËÁÓÔÒÀÌØ, ÂÁÎÎÙÈ ÐÏÌÏÔÅÎÅÃ, ËÏÆÅÊÎÉËÏ×, ÄÉ×ÁÎÏ× É ÍÉËÒÏ×ÏÌÎÏ×ÏË.
 - áÈ, ËÓÔÁÔÉ, ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÏÄÎÁ ÍÙÓÌÉÛËÁ... ïËÔÁ×, ÐÏÍÎÉÛØ ÉÓÔÏÒÉÀ Ó "Barilla", ËÏÇÄÁ ÔÙ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÔÉÔÒ ÓÏ ÓÌÏ×ÏÍ "ÓÞÁÓÔØÅ"?
 - äÁ, ÎÏ... ÀÒÉÓÔÙ ÖÅ ÎÁÍ ÒÁÚßÑÓÎÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
 - ÷ÅÒÎÏ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÌÏ×Ï "ÓÞÁÓÔØÅ", ×ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÕÖÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ × ÍÁÒËÅ "Nestle"! "óþáóôøå ðòéîáäìåöéô "NESTLE"!"
 - ðÏÇÏÄÉ-ËÁ... üÔÏ ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÅÔ, ÎÏ ÚÎÁÅÛØ ÌÉ ÔÙ, ÞÔÏ "Pepsi" ÈÏÞÅÔ ÚÁÓÔÏÌÂÉÔØ ÓÉÎÉÊ Ã×ÅÔ?
 - ëÁË?
 - éÍÅÎÎÏ ÔÁË - ÏÎÉ ÒÅÛÉÌÉ ÚÁËÕÐÉÔØ ÓÉÎÉÊ × ÜËÓËÌÀÚÉ×ÎÕÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ, ÎÏ É ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ×ÓÅ: ÏÎÉ ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÀÔ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ × ÛËÏÌÁÈ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÅÔÉÛËÁÍ ÄÁÀÔ ÕÒÏËÉ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ ÐÅÐÓÉ, É ÏÎÉ ÐÒÉ×ÙËÁÀÔ ÞÉÔÁÔØ ÓÌÏ×Ï "ÐÉÔØ" ÎÁ ÓÉÎÅÍ ÆÏÎÅ ÐÅÐÓÉ.
 - á ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÇÌÑÄÑÔ × ÎÅÂÏ Ã×ÅÔÁ ÐÅÐÓÉ, Õ ÎÉÈ ÂÌÅÓÔÑÔ ÇÌÁÚÁ Ã×ÅÔÁ ÐÅÐÓÉ, É ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÁÄÁÀÔ Ó ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÁ, ÉÈ ËÏÌÅÎËÉ ÕËÒÁÛÁÀÔÓÑ ÓÉÎÑËÁÍÉ Ã×ÅÔÁ ÐÅÐÓÉ...
 - ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÞÔÏ Ó "Colgate": ÆÉÒÍÁ ÄÁÒÉÔ ×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔÙ ÕÞÉÔÅÌÑÍ, ÞÔÏÂÙ ÔÅ ×ÄÁÌÂÌÉ×ÁÌÉ ÒÅÂÑÔÉÛËÁÍ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÞÉÓÔÉÔØ ÚÕÂÙ ÔÏÌØËÏ ÉÈ ÐÁÓÔÏÊ.
 - äÁ, Ñ Ï ÜÔÏÍ ÓÌÙÛÁÌ. "L'Oreal" ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÔÁËÉÅ ÖÅ ÔÒÀËÉ Ó ÛÁÍÐÕÎÅÍ "Petit Dop". íÁÌÏ ÉÍ ÐÒÏÍÙ×ÁÔØ ÎÁÍ ×ÏÌÏÓÙ, ÔÁË ÏÎÉ ÅÝÅ É ÐÒÏÍÙ×ÁÀÔ ÍÏÚÇÉ!
 æÉÌÉÐÐ ÒÁÚÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÁÔÕÖÎÙÍ ÓÍÅÈÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ ïËÔÁ×Õ ×ÓÔÁ×ÉÔØ:
 - íÎÅ ÐÒÉÑÔÎÏ ×ÉÄÅÔØ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÜÔÏ ÎÅÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÏ.
 - ñ ÐÒÏÓÔÏ ÑÓÎÏ ÏÔÄÁÀ ÓÅÂÅ ÏÔÞÅÔ: Õ ÎÁÓ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÉÞÅÇÏ ÓÔÏÑÝÅÇÏ, ×ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÐÕÓÔÏÔÕ ÚÁÐÏÌÎÑÅÔ ÒÅËÌÁÍÁ. ïÎÁ ÓÔÁÌÁ ÎÁÛÉÍ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÉÄÅÁÌÏÍ. üÔÏ ÎÅ ÐÒÉÒÏÄÁ, ÜÔÏ ÎÁÄÅÖÄÁ ÎÅ ÔÅÒÐÉÔ ÐÕÓÔÏÔÙ.
 - ÷ÏÔ ÕÖÁÓ! ðÏÓÔÏÊ, ÎÅ ÕÈÏÄÉ, ÒÁÚ ÕÖ ÍÙ ÚÁ×ÅÌÉÓØ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ, ÒÁÓÓËÁÖÕ ÔÅÂÅ ËÌÁÓÓÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ. ëÏÇÄÁ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÂÙÔØ ÔÏ×ÁÒ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ-ÎÁÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÑÔ ÏÐÒÁ×ÄÁÔØ Ó×ÏÉ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÙÅ ÚÁÒÐÌÁÔÙ, oÎÉ ÚÁËÁÚÙ×ÁÀÔ óíåîõ õðáëï÷ëé. é ÐÌÁÔÑÔ ÂÅÛÅÎÙÅ ÂÁÂËÉ ÁÇÅÎÔÓÔ×ÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÓÔÉÌÉÓÔÉËÕ. é ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ. ïÄÎÁÖÄÙ Ñ ÐÒÉÛÅÌ × "Kraft Jacobs Suchard", × ËÁÂÉÎÅÔ ÔÏÇÏ ÐÁÒÎÑ ÓÏ ÓÔÒÉÖËÏÊ ÅÖÉËÏÍ... ËÁË ÅÇÏ... áÎÔÕÁÎ ðÕÁÓÓÁÒ... ÉÌÉ ðÏÎÛÁÒ... ÉÌÉ ðÏÄÁÒ... ÎÕ, ÞÔÏ-ÔÏ × ÜÔÏÍ ÒÏÄÅ.
 - ðÕÄÁÒ.
 - ôÏÞÎÏ, ðÕÄÁÒ, ÓÎÏÇÓÛÉÂÁÔÅÌØÎÏÅ ÉÍÅÞËÏ. ïÎ ÓÔÁÌ ÍÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÌÏÇÏÔÉÐÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÉ. èÏÔÅÌ ÕÚÎÁÔØ ÍÏÅ ÍÎÅÎÉÅ. á ÓÁÍ ÂÙÌ ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ÎÁ ÇÒÁÎÉ ÏÒÇÁÚÍÁ - ÓÌÕÖÅÂÎÏÇÏ ÏÒÇÁÚÍÁ! - ×ÏÔ, ÍÏÌ, ËÁËÏÊ ÏÎ ÎÕÖÎÙÊ É ÐÏÌÅÚÎÙÊ ÒÁÂÏÔÎÉË. ïÎ ÒÁÚÌÏÖÉÌ ÎÁ ÐÏÌÕ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÒÏÅËÔÙ; ÍÙ Ó ÎÉÍ ÓÉÄÅÌÉ ÌÉÃÏÍ Ë ÌÉÃÕ × ÜÔÏÍ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÚÄÁÎÉÉ × ÷ÅÌÉÚÉ: ÏÎ - ÞÉÓÔÅÎØËÏ ×ÙÂÒÉÔÙÊ, × ÇÁÌÓÔÕËÅ ÏÔ "Tintin et Milou", É Ñ - Ó ×ÉÄÕ ÔÉÐÉÞÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÚÁÎÀÈÁÎÎÙÊ - É ÐÉÌÉ ÏÓÔÙ×ÛÉÊ ËÏÆÅ, ÞÔÏ ÔÁÓËÁÌÁ ÎÁÍ ÓÔÁÒÁÑ ÏÄÙÛÌÉ×ÁÑ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÕÖÅ ÌÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔØ ËÁË ÎÉËÔÏ ÎÅ ÔÒÁÈÁÌ. ñ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÅÍÕ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ É ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÁÒÎÑ ÇÒÙÚÕÔ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ ÓÐÒÏÓÉÌ ÓÅÂÑ, ËÁËÏÇÏ ÞÅÒÔÁ ÏÎ ÔÕÔ ÄÅÌÁÅÔ, É ÔÏÇÄÁ Ñ ÓËÁÚÁÌ: "äÁ ×ÙÂÉÒÁÊ ÌÀÂÏÊ!" - É ÏÎ ÎÅ ÇÌÑÄÑ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ËÕÞÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÏÐÁ×ÛÉÊÓÑ ÌÏÇÏÔÉÐ, ÂÏÒÍÏÞÁ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ: "óÉÎÉÊ, ËÒÁÓÎÙÊ, ÇÏÌÕÂÏÊ, ×ÙÂÉÒÁÊ ÓÅÂÅ ÌÀÂÏÊ!". óÅÇÏÄÎÑ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ËÒÁÓÕÅÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÒÉÌÁ×ËÁÈ ×ÓÅÈ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÏ×. ëÁËÏ× ÓÀÖÅÔÅÃ? "íù ÷ùâéòáåí ó÷ïê éíéäö îáõçáä!" - ËÌÅ×ÁÑ ÆÏÒÍÕÌÁ, ÓËÁÖÅÛØ, ÎÅÔ?
 õ×Ù, ÎÁÐÒÁÓÎÏ Ñ ÓÏÔÒÑÓÁÌ ×ÏÚÄÕÈ, æÉÌÉÐÐ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÓÂÅÖÁÌ. ïÎ ÎÅ ÌÀÂÉÔ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ ËÕÓÁÔØ "ÒÕËÕ ÄÁÀÝÅÇÏ", É ÌÏ×ËÏ ÕËÌÏÎÑÅÔÓÑ ÏÔ ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÙÈ ÓÐÏÒÏ×. ïÎ ÐÒÑÞÅÔ Ó×ÏÊ ÐÒÏÔÅÓÔ × ÄÁÌØÎÉÊ ÑÝÉË Ó ÔÁÂÌÉÞËÏÊ "íÅÓÑÞÎÙÊ ÓÅÁÎÓ ÓÁÍÏÂÉÞÅ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÏÂÅÄÁÈ "õ æÕËÅ". ïÔÔÏÇÏ-ÔÏ É ÈÏÄÉÔ ÔÅÐÅÒØ ÏÓÏÌÏ×ÅÌÙÊ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÕÔÒÁ.
 ïËÔÁ× ×ÄÙÈÁÅÔ É ×ÙÄÙÈÁÅÔ ÔÅÐÌÙÊ ×ÏÚÄÕÈ. ðÏ ÚÁÌÉ×Õ ÂÅÓÛÕÍÎÏ ÓËÏÌØÚÑÔ ÐÁÒÕÓÎÉËÉ. ÷ÓÅ ÄÅ×ÉÃÙ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÝÅÇÏÌÑÀÔ ËÏÓÉÞËÁÍÉ, ÐÏÄÒÁÖÁÑ éÍÁÎ âÏÕÉ, É × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÕÐÏÄÏÂÌÑÀÔÓÑ ÓÔÁÒÕÛËÅ âÏ äÅÒÅË. ÷ ÍÉÇ óÔÒÁÛÎÏÇÏ ÓÕÄÁ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÚÏ×ÕÔ Ë ÏÔ×ÅÔÕ ×ÓÅÈ ÒÅËÌÁÍÉÓÔÏ×, ïËÔÁ×Á ÓÏÞÔÕÔ ×ÉÎÏ×ÎÙÍ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÕÄÉÍ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ËÁË "ÁÐÐÁÒÁÔÞÉË", ÓËÒÏÍÎÙÊ ÓÌÕÖÁÝÉÊ, ËÏÅÇÏ × ÏÄÉÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ ÄÁÖÅ ÐÏÓÅÔÉÌÉ ÓÏÍÎÅÎÉÑ × ÒÁÚÕÍÎÏÓÔÉ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, - ×ÙÓÏËÏÅ ÖÀÒÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÓÏÞÔÅÔ ÅÇÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÅ × íÅÄÏÎÅ ÓÍÑÇÞÁÀÝÉÍ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÏÍ, ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÍ ×ÓÑÞÅÓËÏÇÏ ÓÎÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ æÉÌÉÐÐÁ, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌ "ìØ×Ï×" × ëÁÎÎÅ.
 ïËÔÁ× Ú×ÏÎÉÔ Ó×ÏÅÊ ÐÌÁÔÏÎÉÞÅÓËÏÊ ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÏÊ ôÁÍÁÒÅ, ÄÕÍÁÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ Ï óÏÆÉ, ÍÁÔÅÒÉ ÒÅÂÅÎËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔ. îÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÌÉ ÍÎÏÇÏ ÐÏÔÅÒØ ÄÌÑ ÏÄÎÏÊ ÖÉÚÎÉ?
 - ñ ÔÅÂÑ ÒÁÚÂÕÄÉÌ?
 - ÷ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ Ñ ÓÎÑÌÁ ËÌÉÅÎÔÁ × "ðÌÁÚÅ", - ýÅÂÅÞÅÔ ÏÎÁ, - ÔÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ, Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÞÌÅÎ Ó ÒÕËÕ ÔÏÌÝÉÎÏÊ, ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÂÙ ÎÁÉÚÎÁÎËÕ ×Ù×ÅÒÎÕÔØÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÚÁÓÁÄÉÔØ... ïâïòõäõêôå ÷áûõ ëõèîà îáûéíé ëïíâáêîáíé... ÂÕÍ-ÂÕÍ... ÷ùâéòáêôå èïòïûåîøëï, ÷ùâéòáêôå ó õíïí...
 - üÔÏ ÅÝÅ ÞÔÏ ÚÁ ÈÒÅÎÏ×ÉÎÁ?
 - üÔÏ? á, ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ, ÜÔÏ ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ÔÅÌÅÆÏÎ: ÏÎÉ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ Ó×ÏÀ ÒÅËÌÁÍÕ, Á ×ÚÁÍÅÎ - ×ÓÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ ÎÁ ÈÁÌÑ×Õ.
 - é ÔÙ ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ ÎÁ ÜÔÏÔ ËÏÛÍÁÒ?
 - õ "CASTO" åóôø ÷óå, þôï îõöîï! ðïëõðáåí ÷òáú é äòõöîï! CASTO-CASTO-CASTORAMA! îÕ É ÞÔÏ, ËÏ ×ÓÅÍÕ ÐÒÉ×ÙËÁÅÛØ; ÐÏÐÒÏÂÕÊ ÓÁÍ É Õ×ÉÄÉÛØ, Ñ É ÔÏ ÕÖÅ ÐÒÉ×ÙËÌÁ. îÕ ÌÁÄÎÏ, ÔÁË ×ÏÔ Ï ×ÞÅÒÁÛÎÅÍ ËÌÉÅÎÔÅ - ÎÁ ÍÏÅ ÓÞÁÓÔØÅ, ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÓËÁÐÕÔÉÌÓÑ, Õ ÎÅÇÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ, ÈÏÔÑ ÔÏÒÞÁÌÏ, ËÁË Õ ÖÅÒÅÂÃÁ, ÅÊ-ÂÏÇÕ, ÎÅ ×ÒÕ; ÔÏÇÄÁ Ñ ÅÍÕ ÕÓÔÒÏÉÌÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÓÔÒÉÐÔÉÚÅà ÎÁ ËÒÏ×ÁÔÉ, ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ, ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÎÀÈÎÕÔØ "ÄÏÒÏÖËÕ" Õ ÍÅÎÑ Ó ÎÏÇÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÍÙ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÔÅÌÉË; × ÏÂÝÅÍ, Ñ ÌÅÇËÏ ÏÔÄÅÌÁÌÁÓØ... "INTERMARCHE" - þåíðéïî óåêìï÷!.. á ÓËÏÌØËÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÒÅÍÅÎÉ-ÔÏ?
 - ôÒÉ ÞÁÓÁ ÄÎÑ.
 - ï-ÏÈ, ÕÍÉÒÁÀ, ÓÐÁÔØ ÈÏÞÕ! ñ ÂÙÌÁ × "âÁÎÁÎÅ" É Ë ÓÅÍÉ ÕÔÒÁ ÔÁË ÎÁÂÒÁÌÁÓØ, ÞÔÏ ÐÒÉÌÅÐÉÌÁ ÎÁËÌÁÄÎÙÅ ÒÅÓÎÉÃÙ Ë ÚÕÂÁÍ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ? îÕ Á ÔÙ ËÁË? ôÙ ×ÏÏÂÝÅ ÇÄÅ?
 - ÷ÏÏÂÝÅ Ñ × óÅÎÅÇÁÌÅ. íÎÅ ÔÅÂÑ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ. ñ ÓÅÊÞÁÓ ËÁË ÒÁÚ ÞÉÔÁÀ "òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÇÕÌØÂÙ".
 - ïÊ, ÎÅ ÎÁÄÏ ÐÒÏ ÇÕÌØÂÕ, ÍÅÎÑ É ÔÁË ÎÁÉÚÎÁÎËÕ ×Ù ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ. "CAILLAUX". ."CAILLAUX". . ."CAILLAUX". . . ìõþûéå ÷ íéòå ôïòûåòù - ïô÷åôéìï üèï... óÌÕÛÁÊ, ÔÙ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÐÅÒÅÚ×ÏÎÉÔØ ÐÏÐÏÚÖÅ?
 - á ÔÙ ÄÅÒÖÉÛØ ÍÏÂÉÌØÎÉË Õ ÓÁÍÏÇÏ ÕÈÁ? óÍÏÔÒÉ ÂÕÄØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÁ. óÏÔÏ×ÙÅ ÔÅÌÅÆÏÎÙ ÒÁÚÒÕÛÁÀÔ äîë. õÞÅÎÙÅ ÄÅÌÁÌÉ ÏÐÙÔÙ ÎÁ ÍÙÛÁÈ: ÍÏÂÉÌØÎÉËÉ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÔ ÉÈ ÓÍÅÒÔÎÏÓÔØ ÎÁ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÐÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. ñ ËÕÐÉÌ ÓÅÂÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ ÕÛÎÕÀ ÐÒÏËÌÁÄËÕ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÑÍÙÈ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÔÒÕÂËÏÊ; ÓÏ×ÅÔÕÀ ÔÅÂÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ ÎÁÍ ÅÝÅ ÏÐÕÈÏÌÉ ÍÏÚÇÁ.
 - ïËÔÁ×, ÌÁÐÏÞËÁ, Õ ÔÅÂÑ ÎÅÔ ÍÏÚÇÁ!.. "ëïîôéîåîô", "ëïîôéîåîô"- îáéìõþûéê ðòåúåîô!..
 - éÚ×ÉÎÉ, ÎÏ Õ ÍÅÎÑ ÂÁÛËÁ ÒÁÓËÁÌÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ÜÔÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÔÒÅÂÕÈÉ. ðÏËÁ, ÓÐÉ ÄÁÌØÛÅ, ÍÏÑ ÇÁÚÅÌØ, ÍÏÑ ÂÅÒÂÅÒÏÞËÁ, ÍÏÑ "óÐÁÓÁÔÅÌØÎÉÃÁ íÁÒÒÁËÅÛÁ"!
 ðÒÏÂÌÅÍÁ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÏÌ. îÁÐÒÏÔÉ×, × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÏÎ ÐÏ ÞÉÓÔÏ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÂÙÔØ ÄÏÂÒÙÍ É ÌÀÂÅÚÎÙÍ. ðÒÏÓÔÏ ÅÍÕ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÓËÕÞÁÔØ. óËÕËÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ × ÕÖÁÓ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÅÚÎÏÇÏ É ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÎÏÇÏ, ÞÅÍ ÈÏÒÏÛÁÑ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÁÑ ÄÏÚÁ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÄÏÌÇÉÈ ÍÉÎÕÔ ÂÅÚÄÅÌØÑ, ÐÕÓÔÏÔÙ, ÔÕÐÏÇÏ ÏÃÅÐÅÎÅÎÉÑ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å ÉÌÉ × ËÒÕÇÕ ÓÅÂÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ. ïËÔÁ× ÐÏÎÑÌ ÜÔÏ: ÉÓÔÉÎÎÙÊ ÇÅÄÏÎÉÚÍ - ×ÏÔ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓËÕËÁ. ôÏÌØËÏ ÏÎÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ, ÏÄÎÁËÏ ÌÀÄÉ ÐÏÓÔÕÐÁÀÔ Ó ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ÄÏ ÎÁÏÂÏÒÏÔ: ÏÎÉ ÂÅÇÕÔ ÏÔ ÓËÕËÉ, ÉÝÕÔ ÏÔ ÎÅÅ ÓÐÁÓÅÎÉÑ Õ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÁ É ÔÅÌÅÆÏÎÁ, × ËÉÎÏ É × éÎÔÅÒÎÅÔÅ, × ×ÉÄÅÏÉÇÒÁÈ É ÍÏÄÎÙÈ ÖÕÒÎÁÌÁÈ. ïÎÉ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÀÔ, É ÖÉ×ÕÔ ËÁË ÂÙ × ÄÒÕÇÏÍ ÉÚÍÅÒÅÎÉÉ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÔÙÄÑÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÄÙÛÁÔØ - ÚÄÅÓØ É ÓÅÊÞÁÓ. þÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÔÅÌÅÜËÒÁÎ, ÉÌÉ ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÈ ÏÐÒÏÓÁÈ, ÉÌÉ Ú×ÏÎÉÔ ÐÏ ÓÏÔÏ×ÏÍÕ, ÉÌÉ ÉÇÒÁÅÔ ÎÁ Ó×ÏÅÊ "PlayStation", - ÎÅ ÖÉ×ÅÔ. åÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ, ÏÎ ÕÛÅÌ × ÉÎÏÊ ÍÉÒ. ïÎ ×ÒÏÄÅ ÂÙ É ÎÅ ÕÍÅÒ, ÎÏ É ÎÅ ÖÉ×. éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏÄÓÞÉÔÁÔØ, ÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× × ÄÅÎØ ÍÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÍ × ÒÅÁÌØÎÏÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÍ × úÁÚÅÒËÁÌØÅ. òÕÞÁÀÓØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÉÚÍÅÒÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÂÏÒÙ ÚÁÆÉËÓÉÒÕÀÔ ÎÁÛÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ("áÂÏÎÅÎÔ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ!"), É ÎÁÍ ÔÒÕÄÎÅÎØËÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÕÂÅÄÉÔØ ÉÈ. ìÀÄÉ, ËÒÉÔÉËÕÀÝÉÅ ÉÎÄÕÓÔÒÉÀ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÊ, ÉÍÅÀÔ ÄÏÍÁ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÙ. ìÀÄÉ, ÏÓÕÖÄÁÀÝÉÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ, ÉÍÅÀÔ ËÁÒÔÏÞËÉ "Visa". óÉÔÕÁÃÉÑ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÁ. ïÎÁ ÎÅ ÍÅÎÑÅÔÓÑ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ ðÁÓËÁÌÑ: ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÓÐÁÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ ÓÍÅÒÔÉ × ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑÈ. ðÒÏÓÔÏ ÏÎÏ, ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ, ÓÔÁÌÏ ÔÁËÉÍ ×ÓÅÍÏÇÕÝÉÍ, ÞÔÏ ÚÁÍÅÎÉÌÏ ÓÁÍÏÇÏ âÏÇÁ. ôÁË ËÁË ÖÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÊ? âÏÒÏÔØÓÑ ÓÏ ÓÔÒÁÈÏÍ ÓÍÅÒÔÉ.
 íÉÒ ÉÒÒÅÁÌÅÎ - ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÅÈ ÍÏÍÅÎÔÏ×, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓËÕÞÅÎ.
 éÔÁË, ïËÔÁ× ÕÐÉ×ÁÅÔÓÑ ÓËÕËÏÊ, ÌÅÖÁ ÐÏÄ ËÏËÏÓÏ×ÏÊ ÐÁÌØÍÏÊ; ËÁËÏÅ ÓÞÁÓÔØÅ - ÐÒÏÓÔÏ ÌÅÖÁÔØ, ÎÁÂÌÀÄÁÑ ÚÁ ÐÁÒÏÊ ÃÉËÁÄ, ÐÒÅÄÁÀÝÉÈÓÑ ÌÀÂ×É ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ, ÎÁ ÐÅÓËÅ. ïÎ ÂÏÒÍÏÞÅÔ:
 - ÷ ÔÏÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÌÀÄÉ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÓÏÇÌÁÓÑÔÓÑ ÓËÕÞÁÔØ, ÍÉÒ ÂÕÄÅÔ ÓÐÁÓÅÎ.
 îÏ, Õ×Ù, ÅÇÏ ÉÚÙÓËÁÎÎÁÑ ÓËÕËÁ ÎÁÒÕÛÅÎÁ ÂÒÀÚÇÌÉ×ÙÍ íÁÒËÏÍ íÁÒÒÏÎØÅ:
 - ôÁË ÔÙ, ÚÎÁÞÉÔ, ×ÓÅÒØÅÚ ÐÏÒ×ÁÌ Ó óÏÆÉ?
 - îÕ, ÎÅ ÚÎÁÀ, ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ. á ÔÙ ÐÏÞÅÍÕ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÛØ?
 - äÁ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ. ñ ÍÏÇÕ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÁÒÕ ÍÉÎÕÔ?
 - íÁÒË, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ Ñ ÏÔ×ÅÞÕ "ÎÅÔ", ÔÙ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÅÛØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, Á ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÔÅÂÑ ÓÌÕÛÁÔØ ÉÚ ÐÏÞÔÅÎÉÑ Ë ÎÁÞÁÌØÓÔ×Õ.
 - ÷ÏÔ ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ. ôÏÇÄÁ ÚÁÔËÎÉÓØ É ÓÌÕÛÁÊ. ñ ×ÉÄÅÌ ÔÏÔ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÄÌÑ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÐÒÏÄÁÌÉ "íÁÎÏÎ", ÜÔÏ ÓÕÝÉÊ ËÏÛÍÁÒ. ëÁË ×Ù ÍÏÇÌÉ ÉÚÍÙÓÌÉÔØ ÔÁËÏÅ ÄÅÒØÍÏ?!
 ïËÔÁ× ÐÒÏÞÉÝÁÅÔ ÕÛÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÏÓÌÙÛÁÌÓÑ.
 - ðÏÓÔÏÊ, íÁÒË, ÒÁÚ×Å ÎÅ ôù ÍÎÅ ×ÅÌÅÌ ÎÁÌÏÖÉÔØ ÜÔÕ ËÕÞÕ ÄÅÒØÍÁ?
 - ñ??? îÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ.
 - õ ÔÅÂÑ ÞÔÏ, ÓÏ×ÓÅÍ ÐÁÍÑÔØ ÏÔÛÉÂÌÏ? ïÎÉ ÚÁÒÕÂÉÌÉ ÎÁÍ ÄÀÖÉÎÕ ÐÒÏÅËÔÏ×, É ÔÙ ÅÝÅ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ × ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÌÁÎ ORSEC, ÎÁÛ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÇÏ×ÅÎÎÙÊ ÛÁÎÓ, Á Ñ...
 - éÚ×ÉÎÉ, ÞÔÏ ÐÒÅÒÙ×ÁÀ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ Õ ÍÅÎÑ ÏÔÛÉÂÌÏ, Á Õ ÔÅÂÑ, ÐÓÉÈÁ ÎÅÄÏÌÅÞÅÎÎÏÇÏ, ÔÁË ÞÔÏ ÄÁ×ÁÊ-ËÁ ÎÅ ×ÁÌÉ Ó ÂÏÌØÎÏÊ ÇÏÌÏ×Ù ÎÁ ÚÄÏÒÏ×ÕÀ, Ï'ËÅÊ? ñ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÍÎÀ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÀ Ó×ÏÉÍ ËÒÅÁÔÏÒÁÍ. ñ ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÉÌ ÂÙ ÔÅÂÅ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÔÁËÕÀ ÔÒÕÈÕ "íÁÎÏÎ" - ÇÏÒÄÏÓÔÉ ÎÁÛÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á. é ÍÎÅ ÕÖÅ ÏÓÔÏÞÅÒÔÅÌÏ ËÒÁÓÎÅÔØ ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÁË Ñ ÏÂÅÄÁÀ × ÏÂÝÅÓÔ×Å. "íåçòåìåô" - þôïâ óôòïêîùí óôáôø, îï ðòéôïí óïïâòáöáôø!" îÅÔ, ÔÙ ÐÒÏÓÔÏ ÐÌÀÅÛØ ÎÁ ×ÓÅÈ ÎÁÓ!
 - ðÏÇÏÄÉ, íÁÒË. íÙ ÕÖÅ ÐÒÉ×ÙËÌÉ Ë Ô×ÏÉÍ ×ÚÂÒÙËÁÍ, ËÏÇÄÁ ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÉÑ ËÏÎÔÒÁËÔÁ. îÏ ÔÕÔ ÄÅÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ: ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÄÌÑ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÐÒÏÄÁÎ, ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÏÛÌÏ ÕÓÐÅÛÎÏ, ÏÂÁ òòí ÔÏÖÅ; ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÐÏÚÄÎÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÍÅÎÑÔØ. ñ ÄÏÌÇÏ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÌ...
 - á Ñ ÎÁÎÉÍÁÌ ÔÅÂÑ ÎÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÔÙ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÌ. é ÕÌÕÞÛÉÔØ ÐÒÏÅËÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÚÄÎÏ. æÉÌØÍ ÅÝÅ ÎÅ ÓÎÑÔ É ÎÅ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÜËÒÁÎ, ×ÓÅ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÓÌÕÛÁÊ ÍÅÎÑ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ: ×ÙÐÕÔÙ×ÁÊÓÑ ËÁË ÈÏÞÅÛØ, ÎÏ ×Ù Ó þÁÒÌÉ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ. ÷Ù ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÏÄ ÕÇÒÏÚÕ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ "òÏÓÓÁ", ÍÁÔØ ×ÁÛÕ!
 ïËÔÁ× ÍÏÌÞÁ ËÉ×ÁÅÔ. ÷ÏÚÒÁÖÁÔØ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ: ÏÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ íÁÒËÁ ×ÏÌÎÕÅÔ ÎÅ ÒÅÐÕÔÁÃÉÑ "òÏÓÓÁ", Á ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ËÒÅÓÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÇÒÏÚÉÔ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ËÁÔÁÐÕÌØÔÉÒÕÅÍÏÅ. åÓÌÉ ÕÖ ÓÁÍ æÉÌÉÐÐ ÒÅÛÉÌ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍ ÔÏÇÄÁ, × ÐÅÒ×ÙÊ ÄÅÎØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÁ ÎÅÇÏ ÚÄÏÒÏ×Ï ÎÁÄÁ×ÉÌÉ × "íÁÎÏÎ", É ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÏÔÙÇÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÉÈ Ó þÁÒÌÉ. éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ × ÓÅÎÅÇÁÌØÓËÏÍ ×ÏÚÄÕÈÅ ÚÁÐÁÈÌÏ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÅÍ, É, Ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, ïËÔÁ× ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ ÄÁÖÅ ÎÅ Ï ÎÅÍ.
 5
 îÁ ×ÔÏÒÏÊ ÄÅÎØ ÁÎÉÍÁÔÏÒ ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ "ÜËÓÐÅÄÉÃÉÀ × ÂÕÛ". ãÅÌØ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ: ×ÎÕÛÉÔØ ÓÌÕÖÁÝÉÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ÞÔÏ ÏÎÉ Õ×ÉÄÁÌÉ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ áÆÒÉËÕ É ÒÁÄÉ ÜÔÏÇÏ ÓÔÏÉÌÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏËÉÎÕÔØ Ó×ÏÀ ÚÏÌÏÔÕÀ ËÌÅÔËÕ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ: ÐÒÉÂÙ× ÎÁ ÄÖÉÐÁÈ Ë ÂÅÒÅÇÕ òÏÚÏ×ÏÇÏ ÏÚÅÒÁ, ÏÎÉ ÐÏÌÀÂÏ×ÁÌÉÓØ ÁÆÒÉËÁÎÓËÉÍÉ ÐÌÑÓËÁÍÉ É ×ËÕÓÉÌÉ ÍÅÛÕÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÞÉÓÔÏ ÔÕÒÉÓÔÓËÉÊ ÁÔÔÒÁËÃÉÏÎ. ôÕÒÆÉÒÍÁ ÓÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÁ ÜÔÕ ÐÏÅÚÄËÕ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÓÅÎÅÇÁÌØÓËÉÊ ÐÅÊÚÁÖ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÅÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÐÒÏÓÐÅËÔÙ. ÷ÅÄØ ÔÕÒÉÚÍ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÁ × ËÏÎÔÒÏÌÅÒÁ, ÅÇÏ ÏÔËÒÙÔÉÑ - × ÉÎÓÐÅËÃÉÀ, ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ - × ËÏÎÓÔÁÔÁÃÉÀ, ÓÔÒÁÎÎÉËÁ - × æÏÍÕ ÎÅ×ÅÒÕÀÝÅÇÏ. îÏ ×ÓÅ ÖÅ ïËÔÁ× ÐÏÄ×ÅÒÇÓÑ ÁÔÁËÅ ÎÅÎÁÓÙÔÎÙÈ ÍÏÓËÉÔÏ×, Á ÚÎÁÞÉÔ, ÈÏÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ ÅÝÅ ÂÙÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÙ, ËÏÌØ ÓËÏÒÏ ÏÎ ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÚÁÂÙÔØ × ÏÔÅÌÅ Ó×ÏÊ ÓÐÒÅÊ Ó ÌÉÍÏÎÎÙÍ ÁÒÏÍÁÔÏÍ.
 ðÏÓÌÅ ÕÖÉÎÁ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÓÅÁÎÓ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÓÅÎÅÇÁÌØÓËÏÊ ÂÏÒØÂÙ, ÇÄÅ ÓÏÛÌÉÓØ ÔÕÒÉÓÔÙ-ÓÅÍÉÎÁÒÉÓÔÙ (× ÎÁÒÑÄÁÈ Ó ÌÅÊÂÌÁÍÉ "Lacoste") É ×ÏÉÎÙ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÌÅÍÅÎÉ (× ÎÁÒÑÄÁÈ ÔÕÚÅÍÃÅ× ÉÚ ÆÉÌØÍÏ× ÐÒÏ ôÁÒÚÁÎÁ). äÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÐÒÉÑÔÎÏ ÂÙÌÏ, ÓÉÄÑ ÎÁ ÔÅÐÌÏÊ ÔÒÁ×ËÅ Õ ÂÅÒÅÇÁ ëÁÚÁÍÁÎÓÁ, ÇÌÑÄÅÔØ, ËÁË íÁÒËÁ íÁÒÒÏÎØÅ, × ÅÇÏ Ã×ÅÔÁÓÔÙÈ "ÂÁÇÁÍÁÈ", ÐÏ×ÅÒÇÌÉ × ÇÒÑÚØ ÐÏÄ ÇÒÏÈÏÔ ÔÁÍÔÁÍÁ, ÐÏÄ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÍ ÂÁÏÂÁÂÏÍ, ÐÏÄ ÌÕÎÏÊ É Ú×ÅÚÄÁÍÉ, ÐÏÄ ÄÒÑÎÎÏÅ ×ÉÎÏ Ó ÚÁÐÁÈÏÍ ÂÅÎÚÉÎÁ É ÎÁÐÅÒÞÅÎÎÙÊ ËÕÓËÕÓ, ÐÏÄ ÒÁÓËÁÔÉÓÔÙÊ ÂÅÌÏÚÕÂÙÊ ÈÏÈÏÔ ÁÇÅÎÔÛÉ ÐÏ ×ÎÅÛÎÉÍ Ó×ÑÚÑÍ, ÐÏÄ ÇÏÌÏÄÎÙÍÉ ×ÚÇÌÑÄÁÍÉ ÍÅÓÔÎÏÊ ÒÅÂÑÔÎÉ, - ÔÁË ÐÒÉÑÔÎÏ, ÞÔÏ ïËÔÁ×Õ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÚÁËÌÀÞÉÔØ × ÏÂßÑÔÉÑ ÎÅÂÏÓ×ÏÄ É ×ÏÚÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ×ÓÅÌÅÎÎÕÀ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÐÁÌ ÓÀÄÁ, ÐÕÓÔØ É ÎÅÎÁÄÏÌÇÏ.
 åÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÜÔÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÁÑ ÔÒÏÐÉÞÅÓËÁÑ ×ÌÁÖÎÏÓÔØ, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÕËÉ ÔÁË ÌÅÇËÏ ÓËÏÌØÚÑÔ ÐÏ ÔÅÌÁÍ. ïÎÁ ÐÒÉÄÁÅÔ ÐÏÃÅÌÕÑÍ ÐÒÑÎÙÊ ×ËÕÓ ÏÖÏÇÁ. ëÁÖÄÁÑ ÍÅÌÏÞØ ÏÂÒÅÔÁÅÔ ÃÅÎÎÏÓÔØ, ËÏÇÄÁ ÇÌÁ×ÎÏÅ ÕÔÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÓÍÙÓÌ. óÏÓËÏÞÉÔØ - ÐÕÓÔØ ÎÅÎÁÄÏÌÇÏ - Ó ËÁÒÕÓÅÌÉ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÓÔÉ ÉÎÏÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÖÉÚÎÅÎÎÏ ×ÁÖÎÏ ÄÁÖÅ ÄÌÑ ÔÒÕÄÏÇÏÌÉËÏ×. ïËÔÁ× ÅÈÁÌ × ÜÔÏÔ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ×ÏÑÖ ÎÅÈÏÔÑ, ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉÓØ ÍÙÓÌÑÍÉ × ÐÒÏÛÌÏÅ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÐÒÉÏÂÝÁÌÓÑ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÏÇÏ, ËÁÓÁÌÓÑ ×ÅÞÎÏÇÏ, ÓÍÁËÏ×ÁÌ ÖÉÚÎØ, ×ÏÓÐÁÒÑÌ ÎÁÄ ÎÉËÞÅÍÎÏÊ ÓÕÅÔÏÊ, ÐÏÓÔÉÇÁÌ ÐÒÏÓÔÏÔÕ ÂÙÔÉÑ. é ËÏÇÄÁ ÄÉÌÅÒ ÐÏ ËÌÉÞËÅ úÏÌÏÔÁÑ öÉÌÁ ÐÒÉÎÅÓ ÅÍÕ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÊ ÐÁËÅÔÉË ÔÒÁ×ËÉ, ÏÎ ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ × ÐÅÓÏË ÎÁ ÐÌÑÖÅ, ÂÏÒÍÏÞÁ "óÏÆÉ" - ÉÍÑ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ Õ ÎÅÇÏ ÐÒÅÓÅËÁÌÏÓØ ÄÙÈÁÎÉÅ.
 - ìÀÂÏ×Ø ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÏÂÝÅÇÏ Ó ÓÅÒÄÃÅÍ - ÜÔÉÍ ÍÅÒÚËÉÍ ÏÒÇÁÎÏÍ, ÎÁÓÏÓÏÍ, ËÁÞÁÀÝÉÍ ËÒÏ×Ø. ìÀÂÏ×Ø ÐÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÓÄÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÌÅÇËÉÅ. çÌÕÐÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ: "õ ÍÅÎÑ ÒÁÚÂÉÔÏ ÓÅÒÄÃÅ", ÎÕÖÎÏ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ ÔÏÞÎÅÅ: "õ ÍÅÎÑ ÓÄÁ×ÉÌÏ ÌÅÇËÉÅ". ìÅÇËÉÅ - ÓÁÍÙÊ ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÙÊ ÉÚ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÏÒÇÁÎÏ×: ×ÓÅ ×ÌÀÂÌÅÎÎÙÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÀÔ ÔÕÂÅÒËÕÌÅÚÏÍ, ÎÅÄÁÒÏÍ ÖÅ ÏÔ ÎÅÇÏ ÕÍÅÒÌÉ þÅÈÏ×, ëÁÆËÁ, ä.ç.ìÏÕÒÅÎÓ, æÒÅÄÅÒÉË ûÏÐÅÎ, äÖÏÒÄÖ ïÒÕÜÌÌ É Ó×ÑÔÁÑ ôÅÒÅÚÁ ÉÚ ìÉÚØÅ; ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ëÁÍÀ, íÏÒÁ×ÉÁ, â ÕÄÁÒÁ1, íÁÒÉÉ âÁÛËÉÒÃÅ×ÏÊ É ëÜÔÒÉÎ íÜÎÓÆÉÌÄ, ÔÏ ÒÁÚ×Å ÓÍÏÇÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁËÉÅ ËÎÉÇÉ ÂÅÚ ÜÔÏÊ È×ÏÒÉ?! é ÎÁËÏÎÅà ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ: äÁÍÁ Ó ËÁÍÅÌÉÑÍÉ ÕÍÅÒÌÁ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÏÔ ÉÎÆÁÒËÔÁ ÍÉÏËÁÒÄÁ - ÜÔÕ ËÁÒÕ âÏÇ ÎÁÓÙÌÁÅÔ ÎÁ ÚÁÇÎÁÎÎÙÈ ÞÅÓÔÏÌÀÂÃÅ×, Á ÎÅ ÎÁ ÐÅÞÁÌØÎÙÈ ×ÌÀÂÌÅÎÎÙÈ.
 ðÁÒÑ ÎÁÄ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ. ïËÔÁ× Ó ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ ÂÅÓÅÄÕÅÔ:
 - ëÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÁÉÔ × ÄÕÛÅ ÌÀÂÏ×ÎÕÀ ÐÅÞÁÌØ, ÄÒÅÍÌÀÝÕÀ ÄÏ ÐÏÒÙ ÄÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. óÅÒÄÃÅ, ÎÅ ÒÁÚÂÉÔÏÅ ÌÀÂÏ×ØÀ, ÅÝÅ ÎÅ ÓÅÒÄÃÅ. ìÅÇËÉÅ ÖÄÕÔ ÔÕÂÅÒËÕÌÅÚÁ, ÄÁÂÙ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. ñ - ×ÁÛ ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏ ÆÔÉÚÉÞÅÓËÏÍÕ ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÀ2. ìÀÂÏÍÕ ÉÚ ×ÁÓ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ×ÅÓÔÉ ×ÏÄÑÎÕÀ ÌÉÌÉÀ × ÇÒÕÄÎÏÊ ËÌÅÔËÅ, ËÁË Õ èÌÏÉ × "ðÅÎÅ ÄÎÅÊ" ÉÌÉ Õ ÇÏÓÐÏÖÉ ûÏÛÁ × "÷ÏÌÛÅÂÎÏÊ ÇÏÒÅ". ñ ÌÀÂÉÌ ÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÁË ÔÙ ÓÐÉÛØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÔÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÌÁÓØ ÓÐÑÝÅÊ, ËÏÇÄÁ Ñ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÄÏÍÏÊ ÚÁ ÐÏÌÎÏÞØ, ÐØÑÎÙÊ × ÄÙÍ; Ñ ÐÅÒÅÓÞÉÔÙ×ÁÌ Ô×ÏÉ ÒÅÓÎÉÃÙ; ÉÎÏÊ ÒÁÚ ÍÎÅ ÞÕÄÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÙ ÕÌÙÂÁÅÛØÓÑ. ÷ÌÀÂÌÅÎÎÙÊ ÍÕÖÞÉÎÁ - ÜÔÏ ÔÏÔ, ËÔÏ ÌÀÂÉÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÕÓÎÕ×ÛÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ É ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ ÅÀ. óÏÆÉ, ÓÌÙÛÉÛØ ÌÉ ÔÙ ÍÅÎÑ ÞÅÒÅÚ ÔÙÓÑÞÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×, ÒÁÚÄÅÌÑÀÝÉÈ ÎÁÓ, ËÁË × ÒÅËÌÁÍÁÈ SFR? ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÞÔÏ ÌÀÂÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎ ÕÛÅÌ? òÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ, ÞÔÏ Ñ ÖÄÁÌ ÏÔ ÔÅÂÑ ÌÉÛØ ÏÄÎÏÇÏ: ÞÔÏÂÙ ÔÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÍÅÎÑ ÐÏÍÕÞÉÔØÓÑ, ËÁË × ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ, ÏÔ ÂÏÌÉ × ÌÅÇËÉÈ?!
 îÏ ×ÏÔ ÎÁ ÐÌÑÖ ×ÙÓÙÐÁÀÔ ÏÇÏÌÏÔÅÌÙÅ ÍÁÛÉÎÉÓÔËÉ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ÇÒÕÄÁÓÔÏÊ ÓÔÁÖÅÒËÏÊ ïÄÉÌØ; ÏÎÉ ÐÕÓËÁÀÔ ÐÏ ËÒÕÇÕ ÓÉÇÁÒÅÔÕ Ó ÔÒÁ×ËÏÊ, É ÜÔÏ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ Õ ÎÉÈ ÍÁÓÓÕ ÓËÁÂÒÅÚÎÙÈ ÛÕÔÏÞÅË:
 - ðÏÓÏÓÅÍ ×ÛÅÓÔÅÒÏÍ!
 - ñ ÓÏÓÕ, Ñ ÓÏÓÕ, ÎÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÚÁÇÌÏÔÎÕ.
 - á ÔÙ Õ×ÅÒÅÎÁ, ÞÔÏ ÌÀÂÉÛØ ÇÌÏÔÁÔØ?
 - èÏÒÏÛÏ ÂÙ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ, ÔÏÌØËÏ ÓÐÅÒ×Á ÎÅ ÍÅÛÁÌÏ ÂÙ ÐÒÏÍÙÔØ ÓÏÓÁÌËÕ.
 ÷ÓÅ ÜÔÏ Ú×ÕÞÉÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ×ÕÌØÇÁÒÎÏ, ÎÏ × ËÏÎÔÅËÓÔÅ ÎÙÎÅÛÎÅÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÍÅÛÎÏ.
 óÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÍÕÖÓËÏÇÏ ÐÏÌÁ, ×ÓÅ ËÁË ÏÄÉÎ, ÒÁÓÈÁÖÉ×ÁÀÔ × ÎÁËÉÎÕÔÙÈ ÎÁ ÐÌÅÞÉ ÐÕÌÏ×ÅÒÁÈ: ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÀÔ ÒÕËÁ×Á ÕÚÌÏÍ, ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÐÒÉËÒÙ×ÁÀÔ ÉÍÉ Ó×ÏÉ ÒÏÚÏ×ÙÅ ÒÕÂÁÛËÉ-ÐÏÌÏ ÏÔ òÁÌØÆÁ ìÏÒÁÎÁ. ïËÔÁ× ÓÞÉÔÁÅÔ ÜÔÕ ÍÏÄÕ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏÊ É ×ÏÚÍÕÝÁÅÔÓÑ ×ÔÉÈÕÀ:
 - çïóðïäé, òåèîõìéóø ïîé, þôï ìé, îõ ëôï üôï îáíáôù÷áåô ðõìï÷åò îá ûåà?! ïÄÎÏ ÉÚ Ä×ÕÈ: ÌÉÂÏ ÔÙ ÍÅÒÚÎÅÛØ É ÎÁÄÅ×ÁÅÛØ ÅÇÏ ËÁË ÐÏÌÏÖÅÎÏ, ÌÉÂÏ ÔÅÂÅ ÖÁÒËÏ - ÔÏÇÄÁ ÏÓÔÁ×Ø ÅÇÏ ÄÏÍÁ. ðÕÌÏ×ÅÒ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ Ï ÔÒÕÓÏÓÔÉ, Ï ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÐÒÉÎÑÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ, ÂÏÑÚÎÉ ÓË×ÏÚÎÑËÏ×, ÎÅÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÓÌÁÂÏÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÓÔÉ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÜËÓÇÉÂÉÃÉÏÎÉÚÍÅ: ÜÔÉ ÇÏÓÐÏÄÁ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÎÁÐÏËÁÚ ÛÏÔÌÁÎÄÓËÕÀ ÛÅÒÓÔØ, ÖÁÌÅÑ ÔÒÁÔÉÔØÓÑ ÎÁ ËÁÛÅÍÉÒ. ïÎÉ ÔÁÓËÁÀÔ ÎÁ ÓÅÂÅ ×ÑÌÙÈ ÛÅÒÓÔÑÎÙÈ ÏÓØÍÉÎÏÇÏ×, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÏÄÅÔØÓÑ ÐÏ ÐÏÇÏÄÅ. ÷ÓÑËÉÊ, ËÔÏ ÎÁËÉÄÙ×ÁÅÔ ÐÕÌÏ×ÅÒ ÎÁ ÐÌÅÞÉ, ÔÒÕÓÌÉ×, ÎÅÜÌÅÇÁÎÔÅÎ, ÖÁÌÏË É ÓÌÁÂ. äÅ×ÕÛËÉ, ÐÏËÌÑÎÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔÅ ÏÓÔÅÒÅÇÁÔØÓÑ ÜÔÉÈ ÔÉÐÏ× ËÁË ÞÕÍÙ! äïìïê äéëôáôõòõ ðõìï÷åòá îá ðìåþáè!
 ðÏÔÏÍ ÂÙÌÁ ÎÏÞØ, Á ÚÁ ÎÅÀ ÄÅÎØ, É Ó ÎÉÍ - ÂÁÒÂÅËÀ ÉÚ ÌÁÎÇÕÓÔÏ×. ëÔÏ ÔÕÔ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÄÅËÏÌÏÎÉÚÁÃÉÉ? îÉÞÔÏ ÎÅ ËÏÌÏÎÉÚÉÒÕÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÍÉÒÏ×ÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ: × ÓÁÍÏÍ ÇÒÑÚÎÏÍ ÕÇÌÕ ÓÁÍÏÊ ÎÉÝÅÊ ÈÉÖÉÎÙ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ËÒÁÀ Ó×ÅÔÁ "Nike", "Coca-Cola", "Gap" É "Calvin Klein" ÚÁÍÅÎÉÌÉ ÓÏÂÏÊ æÒÁÎÃÉÀ, áÎÇÌÉÀ, éÓÐÁÎÉÀ É âÅÌØÇÉÀ. ðÒÁ×ÄÁ, ÎÁÛÉÍ ÂÒÁÔØÑÍ ÍÅÎØÛÉÍ, ÎÅÇÒÁÍ, ÄÏÓÔÁÀÔÓÑ ÌÉÛØ ÖÁÌËÉÅ ËÒÏÈÉ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ - ÐÉÒÁÔÓËÉÅ ËÁÓÓÅÔÙ, ÐÏÄÄÅÌØÎÙÅ "ÒÏÌÅËÓÙ" É ÒÕÂÁÛËÉ "Lacoste", ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ ÓÔÉÒËÅ ÏÔ×ÁÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÕÍÅÌÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÒÏËÏÄÉÌ. òÏÚÏ×ÏÅ ×ÉÎÏ ÓÌÅÇËÁ ÔÕÍÁÎÉÔ ÍÏÚÇÉ, ÎÏ ×ÅÄØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÏÎÏ É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ×ÅÒÎÏ? úÁ ÎÏÞØ ÏÓÕÛÁÅÔÓÑ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÂÕÔÙÌÏË. þÁÒÌÉ ÐÕÓÔÉÌÓÑ × ÚÁÇÕÌ, ËÁË ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ, ××ÑÚÙ×ÁÅÔÓÑ ×Ï ×ÓÅ ÇÏÓÔÉÎÉÞÎÙÅ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÐÏÄÒÑÄ - ÒÕÞÅÅË, ËÁÒÁÏËÅ, ËÏÎËÕÒÓ ÍÏËÒÙÈ ÍÁÅË É ÒÁÚÄÁÞÕ ÉÇÒÕÛÅË ÏÔ íÁËÄÏÎÁÌÄÓÁ ÍÅÓÔÎÙÍ ÒÅÂÑÔÉÛËÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÐÑÔ:
 - ðÏÄÁÒËÉ! ðÏÄÁÒËÉ!
 ïËÔÁ× ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÕÖÅ Ó ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÌÖÉ ÐÒÉÄÅÔ ËÏÎÅÃ. îÏ ËÏÎÅà ÌÖÉ ÅÝÅ ÎÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÁÞÁÌÁ ÐÒÁ×ÄÙ. âÕÄØÔÅ ÂÄÉÔÅÌØÎÙ: ÏÄÎÁ ÌÏÖØ ÍÏÖÅÔ ÓËÒÙ×ÁÔØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÄÒÕÇÕÀ.
 çÏÓÐÏÄÉ, ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ×ÓÅ ÓÌÏÖÎÏ: ÅÄ×Á ÉÚÂÅÖÉÛØ ÏÄÎÏÊ ÌÏ×ÕÛËÉ, ËÁË ÒÉÓËÕÅÛØ ÕÇÏÄÉÔØ × Ä×Å ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ!
 þÁÒÌÉ ÈÌÏÐÁÅÔ ÐÏ ÓÐÉÎÅ ïËÔÁ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÅÍÕ ËÏÓÑÞÏË.
 - óËÁÖÉ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ, ÔÙ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ "Pepsi" ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ËÕÐÉÔØ ÓÉÎÉÊ Ã×ÅÔ?
 - îÕ ËÏÎÅÞÎÏ, ÚÎÁÌ, þÁÒÌÉ, ËÁË ÚÎÁÀ É ÔÏ, ÞÔÏ "ÓÞÁÓÔØÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ "Nestle". õÖ ÂÕÄØ Õ×ÅÒÅÎ, Ñ ×ÓÅÇÄÁ × ËÕÒÓÅ ÓÏÂÙÔÉÊ.
 - ÷ÅÒÎÏ. á ÔÅÐÅÒØ ÇÌÑÎØ-ËÁ ÓÀÄÁ! (ïÎ ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ "íÏÎÄ".) ÷ÏÔ ÔÅÂÅ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÆÉÛËÁ ÄÌÑ Ô×ÏÅÇÏ ÒÏÍÁÎÞÉËÁ: éÎÓÔÉÔÕÔ ÍÅÄÉÁÍÅÔÒÉÉ ××ÅÌ ÎÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÚÒÉÔÅÌØÓËÏÊ ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ. üÔÏ ÔÁËÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï Ó ËÁÍÅÒÏÊ ÉÎÆÒÁËÒÁÓÎÏÇÏ ÉÚÌÕÞÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÇÌÁÚÁ, É ÄÁÔÞÉËÏÍ Ó ÍÉËÒÏÆÏÎÏÍ, ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ É ÐÁÍÑÔØÀ, ÞÔÏÂÙ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÕÈÁ. îÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÏÎÉ ×ÙÑÓÎÑÔ, ÞÔÏ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ ÓÍÏÔÒÑÔ É ÓÌÕÛÁÀÔ, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÏÍÁ, ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ, ÎÏ É × ÍÁÛÉÎÅ, É × ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÅ - ÓÌÏ×ÏÍ, ×ÅÚÄÅ É ×ÓÀÄÕ! âïìøûïê âòáô óìåäéô úá ÷áíé!
 þÁÒÌÉ ÚÁÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÉÇÁÒÅÔËÏÊ É ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ËÁÛÌÑÔØ. ïËÔÁ× ÕÍÉÒÁÅÔ ÓÏ ÓÍÅÈÕ:
 - äÁ×ÁÊ-ÄÁ×ÁÊ ËÁÛÌÑÊ, ÍÉÓÔÅÒ óÔÏÌÐ, ÜÔÏ ÌÕÞÛÅÅ, ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ. ÷ ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ïÒÕÜÌÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÓÄÅÌÁÌ, ÞÔÏ ËÏÎÞÉÌÓÑ ÏÔ ÞÁÈÏÔËÉ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÅÊ ÏÎ ÎÅ ÕÓÐÅÌ Õ×ÉÄÅÔØ, ÄÏ ËÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÁ×.
 íÏÔÉ×ÁÃÉÏÎÎÙÊ ÓÅÍÉÎÁÒ ÎÁÞÁÌÓÑ Ó ËÏÌÌÅËÔÉ×ÉÓÔÓËÏÊ ÕÔÏÐÉÉ: ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÓÅ ÍÙ ÓÔÁÌÉ ÒÁ×ÎÙ, ÒÁÂÙ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ ÎÁ "ÔÙ" Ë ÇÏÓÐÏÄÁÍ - ÜÄÁËÁÑ ÏÒÇÉÑ ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÉÑ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÐÅÒ×ÙÊ ×ÅÞÅÒ. éÂÏ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ×ÓÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔ × ÎÏÒÍÕ, ËÁÓÔÙ ×ÏÚÒÏÖÄÁÀÔÓÑ É ÕÖÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÍÅÛÉ×ÁÀÔÓÑ, ÒÁÚ×Å ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, × ËÏÒÉÄÏÒÁÈ ÇÄÅ ×ÓÅ ÓÕÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ËÌÀÞÉ ÏÔ ËÏÍÎÁÔ; ×ÞÅÒÁÛÎÑÑ ÕÔÏÐÉÑ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ×ÏÄÅ×ÉÌØ.
 ðØÑÎÁÑ × ÄÙÍ ÀÒÉÓÔËÁ ÐÉÓÁÅÔ × ÓÁÄÕ ÎÁ ËÌÕÍÂÕ; ÏÄÎÁ ÉÚ ÓÅËÒÅÔÁÒÛ ÏÂÅÄÁÅÔ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ÉÂÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ Ó ÎÅÊ ÏÂÝÁÔØÓÑ; ÁÒÔÄÉÒÅËÔÒÉÓÁ, ÓÉÄÑÝÁÑ ÎÁ ÔÒÁÎË×ÉÌÉÚÁÔÏÒÁÈ, Ò×ÅÔÓÑ ÂÉÔØ ÍÏÒÄÕ ×ÓÅÍ ÐÏÄÒÑÄ, ÓÔÏÉÔ ÅÊ ×ÙÐÉÔØ ÌÉÛÎÅÇÏ (ÐÒÉÞÅÍ ÂØÅÔ ×ÓÅÒØÅÚ - ÏÐÌÅÕÈÉ É ÚÕÂÏÔÙÞÉÎÙ ÓÙÐÌÀÔÓÑ ÇÒÁÄÏÍ, ïËÔÁ×Õ ÏÎÁ × ËÌÏÞØÑ ÒÁÚÏÄÒÁÌÁ ÒÕÂÁÛËÕ), ÓÌÏ×ÏÍ, × ÜÔÏÊ ÐÏÅÚÄËÅ ×ÓÅ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÅÈÎÕÌÉÓØ. öÉÚÎØ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Å ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÖÅÓÔÏËÏÓÔØ ÛËÏÌØÎÏÊ ÖÉÚÎÉ, Ó ÔÏÊ ÌÉÛØ ÒÁÚÎÉÃÅÊ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÎÉËÔÏ ×ÁÓ ÎÅ ÚÁÝÉÔÉÔ. îÅÐÒÉÓÔÏÊÎÙÅ ÒÅÐÌÉËÉ, ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÅ ÎÁÐÁÄËÉ, ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ÄÏÍÏÇÁÔÅÌØÓÔ×Á É ÂÏÒØÂÁ, ÂÏÒØÂÁ, ÂÏÒØÂÁ ÚÁ ×ÌÁÓÔØ: ÚÄÅÓØ ×ÓÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ, ËÁË × ÓÁÍÙÈ ÓÔÒÁÛÎÙÈ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÈ Ï ÓÈ×ÁÔËÁÈ × ÛËÏÌØÎÏÍ Ä×ÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÕÒÏËÏ×. ðÏËÁÚÎÁÑ ÎÅÐÒÉÎÕÖÄÅÎÎÏÓÔØ ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÕÐÏÄÏÂÌÑÅÔÓÑ ËÏÛÍÁÒÕ ÛËÏÌØÎÏÊ ÒÁÓÐÕÝÅÎÎÏÓÔÉ, ÔÏÌØËÏ × ÔÙÓÑÞÅËÒÁÔÎÏÍ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ. ÷ÓÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÅÂÅ ÈÁÍÉÔØ ×ÓÅÍ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ×ÎÏ×Ø ÓÔÁÌÉ ×ÏÓØÍÉÌÅÔÎÉÍÉ, É ÎÕÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÜÔÏ ÈÁÍÓÔ×Ï Ó ÕÌÙÂËÏÊ, Á ÎÅ ÔÏ ÔÅÂÑ ÓÏÞÔÕÔ ÓÔÁÒÏÍÏÄÎÙÍ. óÁÍÙÅ ÂÅÚÕÍÎÙÅ - ÜÔÏ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÔÅ, ËÔÏ ÓÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ÓÁÍÙÍÉ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍÉ: çáäÙ, ÕÂÅÖÄÅÎÎÙÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÍÅÀÔ ÐÏÌÎÏÅ ÐÒÁ×Ï ÚÁÎÉÍÁÔØ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ; ÜËÁÕÎÔ-ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ, ÕÂÅÖÄÅÎÎÙÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÍÅÀÔ ÐÏÌÎÏÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÍÅÓÔÏ çáäÏ×; ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁ ÐÏÓÔÁ×ËÉ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÏÔÓÔÁ×ËÉ; ÎÁÞÁÌØÎÉËÉ × ÐÏÄÐÉÔÉÉ É ÚÁÍÙ ÎÁ ÄÏÖÉÔÉÉ. îÏ ÇÄÅ ÖÅ äÖÅÆ? ïËÔÁ× ÎÅ ÎÁÛÅÌ ÅÇÏ ÓÒÅÄÉ ÐÒÉÅÈÁ×ÛÉÈ. á ÖÁÌØ, ÜÔÏÔ ËÒÕÔÏÊ ÍÁÌØÞÉË ÍÏÇ ÂÙ ÐÒÏÓ×ÅÔÉÔØ ÅÇÏ ÎÁÓÞÅÔ ÓÔÒÁÈÁ, Ñ×ÎÏ ÇÌÏÖÕÝÅÇÏ ÄÕÛÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ "òÏÓÓÁ". îÅ ÉÎÁÞÅ ËÁË äÀÌÅÒ-äÅÒØÍÏ-óÏÂÁÞØÅ ÅÝÅ ÒÁÚÏË ×ÏÎÚÉÌ ÉÍ ÎÏÖ × ÓÐÉÎÕ.
 îÁ ÐÌÑÖÅ ïËÔÁ× ÒÙÄÁÅÔ ÏÔ ÕÍÉÌÅÎÉÑ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÐÅÓËÁ, ÎÁÌÉÐÛÅÇÏ ÎÁ ÐÏÔÎÙÅ ÄÅ×ÉÞØÉ ÔÅÌÁ, ÓÉÎÑËÏ× ÎÁ ÉÈ ÂÅÄÒÁÈ É ÃÁÒÁÐÉÎ ÎÁ ËÏÌÅÎËÁÈ; ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÚÁÔÑÖËÁ, É ÏÎ ÐÏ ÕÛÉ ×ÔÀÒÉÔÓÑ × ÞÅÊ-ÎÉÂÕÄØ ÓÐÉÎÎÏÊ ÐÏÚ×ÏÎÏË. ëÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÅÍÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÈÏÔØ ËÒÏÛÅÞÎÁÑ, Ó ÒÏÄÉÎËÕ, ÔÏÌÉËÁ ËÒÁÓÏÔÙ. ïÎ ÃÅÌÕÅÔ ïÄÉÌØ × ÐÌÅÞÉËÏ - ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÐÁÈÎÅÔ ÄÕÈÁÍÉ "îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ". ïÎ ÞÁÓÁÍÉ ÎÁÈ×ÁÌÉ×ÁÅÔ ÅÅ ÌÏËÔÉ:
 - ñ ÏÂÏÖÁÀ Ô×ÏÊ ÏÓÔÒÙÊ ÌÏËÏÔÏË, ÎÁÃÅÌÅÎÎÙÊ × ÂÕÄÕÝÅÅ. ï, ÐÏÚ×ÏÌØ ÍÎÅ ÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ Ô×ÏÉÍ ÌÏËÔÅÍ, ÒÁÚ ÕÖ ÔÙ ÓÁÍÁ ÎÅ ÏÓÏÚÎÁÅÛØ ÅÇÏ ×ÌÁÓÔÉ! ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ Ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ ÔÅÂÅ ÓÁÍÏÊ. úÁËÕÒÉ ÓÉÇÁÒÅÔÕ, ×ÏÔ ÔÁË, É ÐÏÄÎÅÓÉ ÏÇÏÎÅË Ë Ó×ÏÅÍÕ ÌÉÃÕ. óÏÂÌÁÚÎÑÊ ÍÅÎÑ ËÁË ÈÏÞÅÛØ, ÔÙ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÐÏÍÅÛÁÅÛØ ÍÎÅ ÌÏÂÙÚÁÔØ Ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ. ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ - ÍÏÊ ÓÐÁÓÁÔÅÌØÎÙÊ ËÒÕÇ. ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ ÓÏÈÒÁÎÉÌ ÍÎÅ ÖÉÚÎØ. ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, Ñ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ Ó ÎÉÍ. ñ ÚÁ×ÅÝÁÀ Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ Ô×ÏÅÍÕ ÈÒÕÐËÏÍÕ ÌÏËÔÀ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ Õ ÍÅÎÑ ÓÌÅÚÙ ×ÏÓÔÏÒÇÁ. ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ - ÜÔÏ ÓÕÓÔÁ×, ÐÏËÒÙÔÙÊ ËÏÖÅÊ, ÐÒÁ×ÄÁ ÓÌÅÇËÁ ÐÏÄÐÏÒÞÅÎÎÏÊ, - ×ÉÄÎÏ, × ÄÅÔÓÔ×Å ÔÙ ÒÁÓÃÁÒÁÐÁÌÁ ÅÅ ÄÏ ËÒÏ×É. ÷ ÄÅÔÓÔ×Å ×ÓÅÇÄÁ ÂÙ×ÁÀÔ ÂÏÌÑÞËÉ ÎÁ ÔÏÍ ÍÅÓÔÅ, ËÏÔÏÒÏÅ Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÃÅÌÕÀ. þÔÏ ÔÁËÏÅ ÌÏËÏÔØ? - ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÐÕÓÔÑË! - É ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ Ñ ÔÝÅÔÎÏ ÉÝÕ É ÎÅ ÎÁÈÏÖÕ ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÔÉÍÕÌÁ ÄÌÑ ÖÉÚÎÉ × ÄÁÎÎÙÊ, ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÍÉÇ.
 - áÈ ÔÙ ÍÏÑ ÌÁÐÏÞËÁ!
 - ìÉÚÎÕÔØ Ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ - É ÕÍÅÒÅÔØ! âÏÌØÛÅ ÍÎÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÄÏ.
 é ÏÎ ÄÅËÌÁÍÉÒÕÅÔ:
 <ïÄÉÌØ, Ô×ÏÊ ÌÏËÏÔØ ÂÌÅÝÅÔ ËÒÁÓÏÔÏÊ.
 ïÎ ÓÔÁÌ ÍÏÅÀ ÁÈÉÌÌÅÓÏ×ÏÊ ÐÑÔÏÊ!
 úÁÔÅÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÐÉÎÕ ïÄÉÌØ ËÁË ÐÀÐÉÔÒ, ÎÁÛ ÚÁÇÏÒÅÌÙÊ ÷ÁÌØÍÏÎ ÐÉÛÅÔ ÎÁ ÎÅÊ ÏÔËÒÙÔÏÞËÕ óÏÆÉ:
 "äÏÒÏÇÏÅ îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ,
 ÎÁÊÄÅÛØ ÌÉ ÔÙ × Ó×ÏÅÍ ÓÅÒÄÃÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ÍÅÎÑ ÏÔ ÓÅÂÑ ÓÁÍÏÇÏ? ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ Ñ ÚÁÌÅÚÕ × ×ÁÎÎÕ Ó ×ÏÄÏÊ É ÓÕÎÕ ÐÁÌØÃÙ × ÒÏÚÅÔËÕ. åÓÔØ ÎÅÞÔÏ ÈÕÄÛÅÅ, ÞÅÍ ÖÉÚÎØ Ó ÔÏÂÏÊ, - ÜÔÏ ÖÉÚÎØ ÂÅÚ ÔÅÂÑ. ÷ÅÒÎÉÓØ! åÓÌÉ ÔÙ ×ÅÒÎÅÛØÓÑ, Ñ ÐÏÄÁÒÀ ÔÅÂÅ "New Beetle". ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÉÄÉÏÔÓËÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, ÎÏ ÔÕÔ ÅÓÔØ É Ô×ÏÑ ×ÉÎÁ: Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË ÔÙ ÕÛÌÁ, Ñ ÓÔÁÌ ÓÅÒØÅÚÅÎ ÄÏ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ. é ×ÏÏÂÝÅ, Ñ ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÔÁËÏÊ ÄÅ×ÕÛËÉ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÎÅÔ. ïÔËÕÄÁ ×Ù×ÏÄ: Ñ ÔÅÂÑ ÌÀÂÌÀ".
 ðÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, óÏÆÉ É ÔÁË ÕÚÎÁÅÔ ÅÇÏ "ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ" ÓÔÉÌØ. åÄ×Á ÏÔÏÓÌÁ× ÏÔËÒÙÔËÕ, ïËÔÁ× ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÖÁÌÅÔØ Ï ÜÔÏÍ: ÅÍÕ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÔÏÞËÉ ÓÔÒÏÞÉÔØ, Á ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ ÕÍÏÌÑÔØ óÏÆÉ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ: "îÁ ÐÏÍÏÝØ ÍÎÅ ÐÌÏÈÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÖÉÔØ ÂÅÚ ÔÅÂÑ óÏÆÉ ÍÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÅÓÌÉ Ñ ÔÅÂÑ ÐÏÔÅÒÑÀ ÚÎÁÞÉÔ ÐÏÔÅÒÑÀ ×ÓÅ"; ÄØÑ×ÏÌØÝÉÎÁ, ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÃÅÌÏ×ÁÔØ ÅÊ ÎÏÇÉ, ×ÏÔ ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÄÅÌÁÔØ, ÎÅÕÖÔÏ ÏÎ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÄÁÖÅ ÎÁ ÜÔÏ?!
 äÏ óÏÆÉ ÏÎ ËÁÄÒÉÌ ÄÅ×ÕÛÅË, ÕÐÒÅËÁÑ ÉÈ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÏÓÑÔ ÎÁËÌÁÄÎÙÅ ÒÅÓÎÉÃÙ. ïÎÉ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ. ôÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÏÓÉÌ ÄÅ×ÕÛËÕ ÚÁËÒÙÔØ ÇÌÁÚÁ, ÑËÏÂÙ ÖÅÌÁÑ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ ÜÔÏ, É ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÏÍÅÎÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÞÍÏËÎÕÔØ ÅÅ × ÎÁËÒÁÛÅÎÎÙÅ ÇÕÂËÉ. ÷ÔÏÒÏÊ ÐÒÉÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ "ÇÒÕÚÏ×ÉË":
 - óËÁÖÉ: "ñ ÇÒÕÚÏ×ÉË".
 - ñ ÇÒÕÚÏ×ÉË.
 - âÉ-É-ÉÐ! âÉ-É-ÉÐ! (ðÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ Ó ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ ÏÂÅ ÇÒÕÄÉ.) åÓÔØ É ÔÒÅÔÉÊ ÓÐÏÓÏ - ÐÁÒÉ.
 - óÐÏÒÉÍ, ÞÔÏ Ñ ÄÏÔÒÏÎÕÓØ ÄÏ Ô×ÏÅÊ ÐÏÐËÉ, ÎÅ ÄÏÔÒÏÎÕ×ÛÉÓØ ÄÏ ÏÄÅÖÄÙ?
 - ï'ËÅÊ.
 - ðÒÏÉÇÒÁÌÁ! (úÁÐÕÓËÁÑ ÒÕËÕ ÐÏÄ ÀÂËÕ.) åÝÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÙÇÒÁÔØ × "ÔÅËÉÌÁ-ÂÕÍ-ÂÕÍ": ×ÅÌÉÛØ ÄÅ×ÕÛËÅ ÚÁÖÁÔØ × ÚÕÂÁÈ ÌÏÍÔÉË ÚÅÌÅÎÏÇÏ ÌÉÍÏÎÁ, ÎÁÓÙÐÁÅÛØ ÅÊ × ÌÁÄÏÎØ ÝÅÐÏÔËÕ ÓÏÌÉ, ÓÌÉÚÙ×ÁÅÛØ ÓÏÌØ, ÚÁÐÉ×ÁÅÛØ ÇÌÏÔËÏÍ ÔÅËÉÌÙ Ó ÇÁÚÉÒÏ×ËÏÊ É ÚÁËÕÓÙ×ÁÅÛØ ÌÉÍÏÎÞÉËÏÍ ÉÚ ÕÓÔ ËÒÁÓÏÔËÉ. ðÏÓÌÅ ÔÒÅÈ ÔÁËÉÈ ÓÅÁÎÓÏ× ÌÉÍÏÎ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÑÚÙËÏÍ. ëÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÜÔÉ ÐÒÉÅÍÞÉËÉ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÂÅÚÏÔËÁÚÎÏ. îÏ Ó óÏÆÉ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. ïÎ ÓÄÅÌÁÌ ×ÉÄ, ÂÕÄÔÏ ×ÓÅÒØÅÚ Õ×ÌÅÞÅÎ ÅÀ. ïÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ ×ÉÄ, ÂÕÄÔÏ ×ÅÒÉÔ ÜÔÏÍÕ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÏÎÉ ÏÂÁ Õ×ÅÒÏ×ÁÌÉ × ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ. é ÏÄÎÁÖÄÙ ÏÎÁ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÅÇÏ:
 - ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÛØ?
 - ëÏÇÄÁ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ, ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÒÉÚÎÁË: ÚÎÁÞÉÔ, Ñ ÏÒÏÂÅÌ. á ËÏÇÄÁ Ñ ÒÏÂÅÀ, ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÒÉÚÎÁË: ÚÎÁÞÉÔ, Ñ ÓÍÕÝÅÎ. á ËÏÇÄÁ Ñ ÓÍÕÝÁÀÓØ, ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÒÉÚÎÁË: ÚÎÁÞÉÔ, Ñ ×ÌÀÂÌÅÎ. îÏ ËÏÇÄÁ Ñ ×ÌÀÂÌÑÀÓØ, ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏÊ ÐÒÉÚÎÁË.
 ïÎ ×ÌÀÂÉÌÓÑ × ÎÅÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÚÁÍÕÖÅÍ. ïÎ ×ÌÀÂÉÌÓÑ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÁ. ïÎ ÒÁÂÏÔÁÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÅÊ × "TBWA de Plas", ÎÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÅÅ. ïÎ ×ÌÀÂÉÌÓÑ ÅÝÅ É ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÁÍ ÂÙÌ ÔÏÇÄÁ ÖÅÎÁÔ, É ÜÔÁ ÌÀÂÏ×Ø ÂÙÌÁ ÚÁÐÒÅÔÎÙÍ ÐÌÏÄÏÍ, ÔÁÊÎÏÊ, ÍÅÒÚËÏÊ ÉÚÍÅÎÏÊ. ïÎ ÐÏÌÀÂÉÌ ÅÅ, ËÁË ÌÀÂÑÔ ÖÅÎÝÉÎ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÌØÚÑ ÄÏÍÏÇÁÔØÓÑ - ÍÁÔØ, ÓÅÓÔÒÕ, ÐÏÄÒÕÇ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ, Ó×ÏÀ ÐÅÒ×ÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÉÔÁÅÛØ ÞÉÓÔÏÅ, ÂÅÚÏÔ×ÅÔÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï. ÷ ÌÀÂ×É ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÉÎÃÉÐ ÄÏÍÉÎÏ: ÐÅÒ×ÏÅ ÐÁÄÅÎÉÅ ×ÌÅÞÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ. ïÎ ÖÅÌÁÌ ÅÅ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÈ ÄÅ×ÞÏÎÏË × ÄÅÔÓÔ×Å, ÔÏ ÅÓÔØ ÓËÒÙÔÎÏ, ×ÔÁÊÎÅ ÏÔ ÎÅÅ ÓÁÍÏÊ. ðÏÚÖÅ ÏÎ ÅÊ ÓËÁÚÁÌ: "ëÏÇÄÁ Ñ ×ÌÀÂÌÑÀÓØ, ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏÊ ÐÒÉÚÎÁË", É ÏÎÁ ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÁÓØ ÜÔÏÍÕ. ïÎ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ÅÊ Ó×ÉÄÁÎÉÅ × ÐÏÌÎÏÞØ ÎÁ ÍÏÓÔÕ éÓËÕÓÓÔ×, ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÓËÁÍØÅ, ÓÞÉÔÁÑ ÏÔ áËÁÄÅÍÉÉ, É ÓÉÄÅÌ ÔÁÍ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ, ÌÉÃÏÍ Ë îÏ×ÏÍÕ ÍÏÓÔÕ, ÇÌÑÄÑ, ËÁË óÅÎÁ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔÓÑ ÎÁ Ä×Á ÒÕËÁ×Á, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÏÂßÑÔÉÑ ÂÕÄÕÝÅÍÕ. ðÏÔÏÍ ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ ÄÁÖÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÐÒÁ×ÄÏÊ. ïÎÁ ÐÒÉÛÌÁ ÎÁ Ó×ÉÄÁÎÉÅ, É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÍÅÒËÌÏ.
 - éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÍÁÄÅÍÕÁÚÅÌØ, ÎÅ ÄÁÄÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÍÎÅ Ó×ÏÉ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÍÏÇ ÏÔÙÓËÁÔØ ×ÁÓ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ?
 - îÕ ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÍÅÓØÅ?..
 - ïËÔÁ×. úÏ×ÉÔÅ ÍÅÎÑ ÐÒÏÓÔÏ ïËÔÁ×. úÎÁÅÔÅ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, Ñ ×ÌÀÂÌÅÎ × ×ÁÓ. þÔÏ, ÅÓÌÉ Ñ ÐÏÔÉÓËÁÀ ×ÁÛÉ ÇÒÕÄËÉ, ÍÁÄÁÍ? ÷Ù ÎÅ ÐÒÏÔÉ×?
 - ï, ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÊÔÅÓØ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. ôÏÌØËÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÂÅÓÅÄÕ, ÎÅ ÓÏÞÔÉÔÅ ÚÁ ÔÒÕÄ, ÐÏÒÁÂÏÔÁÊÔÅ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÑÚÙËÏÍ Õ ÍÅÎÑ ×Ï ÒÔÕ.
 - á Õ ×ÁÓ, ÓÌÕÞÁÊÎÏ, ÎÅÔ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ ÐÏÍÅÝÅÎØÉÃÁ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÚÁÎÑÔÉÑ?
 öÁÌØ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÓÔÒÁÓÔØ ÎÅ ÎÁÛÌÁ ÄÏÌÖÎÏÇÏ ÏÔÐÏÒÁ - ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ ×ÚÒÙ× ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÏÐÁÓÎÙÊ ÄÌÑ ÏËÏÌØÃÏ×ÁÎÎÙÈ ÌÀÂÏ×ÎÉËÏ×. îÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ - ÄÁÍÏËÌÏ× ÍÅÞ ÌÅÇËÏ ÒÁÓÓÅËÁÀÝÉÊ ÂÒÁÞÎÙÅ ÕÚÙ. óÏÆÉ ÐÏ×ÅÌÁ ÅÇÏ ÎÁ ÐÏÄÚÅÍÎÕÀ ÓÔÏÑÎËÕ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á Õ îÏ×ÏÇÏ ÍÏÓÔÁ; ÔÁÍ ÂÙÌÏ ÔÅÍÎÏ É ÂÅÚÌÀÄÎÏ, ÔÁÍ ÏÎÁ É ÏÔÄÁÌÁÓØ ÅÍÕ ÓÔÏÑ, ÐÒÉÓÌÏÎÑÓØ Ë ÂÅÔÏÎÎÏÊ ÓÔÅÎÅ, ÍÅÖÄÕ ÓÌÕÖÅÂÎÙÍÉ ÍÁÛÉÎÁÍÉ. üÔÏ ÂÙÌ ÓÁÍÙÊ ÄÏÌÇÉÊ ÏÒÇÁÚÍ × ÅÇÏ É ÅÅ ÖÉÚÎÉ. ðÏÔÏÍ ÏÎÁ ×ÚÑÌÁ ÅÇÏ ÍÏÂÉÌØÎÉË É ÚÁÎÅÓÌÁ × "ÐÁÍÑÔØ" Ó×ÏÊ ÎÏÍÅÒ:
 - ôÅÐÅÒØ ÔÙ ÎÅ ÓÍÏÖÅÛØ ÓÏ×ÒÁÔØ, ÞÔÏ ÐÏÔÅÒÑÌ ÍÏÊ ÔÅÌÅÆÏÎ.
 ïËÔÁ× ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÌÀÂÌÅÎ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÔÅÌÏ ÅÇÏ ÂÕÎÔÏ×ÁÌÏ ÐÒÏÔÉ× ÒÁÚÌÕË Ó óÏÆÉ: ÆÕÒÕÎËÕÌÙ, ÁÌÌÅÒÇÉÉ, ÂÏÌÑÞËÉ ÎÁ ÛÅÅ, ÂÏÌÉ × ÖÅÌÕÄËÅ, ÖÅÓÔÏËÉÅ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÙ ÓÙÐÁÌÉÓØ ÎÁ ÎÅÇÏ ÇÒÁÄÏÍ. é ÔÝÅÔÎÏ ÍÏÚÇ ÐÒÅÔÅÎÄÕÅÔ ÎÁ ËÏÎÔÒÏÌØ ÚÁ ×ÓÅÍ ÏÓÔÁÌØÎÙÍ: ÓÅÒÄÃÅ ×ÏÓÓÔÁÅÔ ÐÒÏÔÉ× ÐÕÓÔÏÔÙ, ÌÅÇËÉÍ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ×ÏÚÄÕÈÁ. ëÁÖÄÙÊ, ËÔÏ ÐÏÄÁ×ÌÑÅÔ × ÓÅÂÅ ÌÀÂÏ×Ø, ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï É ÚÁÂÏÌÅ×ÁÅÔ. öÉÚÎØ ÂÅÚ óÏÆÉ ÏÂÅÚÏÂÒÁÖÉ×ÁÌÁ ïËÔÁ×Á. é ÜÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ: ÅÍÕ ÎÕÖÎÙ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁÒËÏÔÉËÉ.
 - íïñ âéôá ô÷åòöå çòáîéôá!
 ïËÔÁ× ×ÙËÒÉËÉ×ÁÅÔ ÜÔÏ × ÍÉËÒÏÆÏÎ. ïÄÉÌØ ÎÅÖÎÁ, ËÁË ÖÏÎËÉÌØ, É ÂÌÁÇÏÕÈÁÎÎÁ, ËÁË ×ÁÎÉÌØ. ïÎÉ ÓÉÄÑÔ × ÎÏÞÎÏÍ ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ ÏÔÅÌÑ, É ïËÔÁ× ÓÔÁ×ÉÔ ÐÌÁÓÔÉÎËÉ. îÁ ×ÏÊÎÅ, ËÁË ÎÁ ×ÏÊÎÅ: ÚÄÅÓØ ÉÍÅÅÔÓÑ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÁÒÙÈ ÍÁËÓÉ-ÓÉÎÇÌÏ× Ó ÄÉÓËÏ-ÍÕÚÙËÏÊ, ÓÂÏÒÎÉËÉ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÜÓÔÒÁÄÙ É ÔÒÉ ÉÓÃÁÒÁÐÁÎÎÙÅ "ÓÏÒÏËÁÐÑÔËÉ". äÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ, ÏÎ ÕÈÉÔÒÑÅÔÓÑ ËÏÅ-ËÁË ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÍÕÚÙËÁÌØÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÅÓÔØ; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÁÍÁÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÐÅÓÎÑ × ÍÉÒÅ - "C'est si bon" × ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÉ üÒÔÙ ëÉÔÔ. úÁÔÅÍ, ÕÓÔÕÐÁÑ ÔÑÇÅ Ë ÌÅÇËÏÍÕ ÖÁÎÒÕ, ÚÁ×ÏÄÉÔ "YMCA".
 - "Village People" ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ×ÉÎÏ, - ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ ïËÔÁ×, - ÞÅÍ ÓÔÁÒÅÅ, ÔÅÍ ÌÕÞÛÅ.
 ðÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ "íÁÒÓÉÑ âÁÉÌÁ"! ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ïÄÉÌØ ÌØÎÅÔ Ë ÎÅÍÕ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ Õ ÓÏÓÌÕÖÉ×ÉÃ. îÏ ÓÔÏÉÔ ÉÍ ÏÔÏÊÔÉ, ËÁË ÏÎÁ ÔÕÔ ÖÅ ÏÔÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ. óÁÍ ÏÎ ÅÊ ÎÅ ÐÏ ×ËÕÓÕ, ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÒÕÖËÉ ÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌÉ. á ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÂÑ ÓÔÁÒÙÍ É ÎÅËÒÁÓÉ×ÙÍ × ÜÔÏÊ ÓÔÁÊËÅ ÀÎÙÈ ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÈ ÄÅ×ÞÕÛÅË. óÈ×ÁÔÉ× ïÄÉÌØ ÚÁ ÒÕËÕ, ÏÎ ÓÅÒÄÉÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
 - îÕ É ÐÏÇÁÎËÉ ÖÅ ×Ù, ÀÎÙÅ ÄÉÎÁÍÉÓÔËÉ!
 - äÁ ÕÖ ÎÅ ÐÏÇÁÎÅÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉÔÒÅÈÌÅÔÎÉÈ ÒÁÚ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÖÅÒÅÂÃÏ×.
 - ÷ÅÒÎÏ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÅÇÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÓÄÅÌÁÔØ, ÜÔÏ ÓÔÁÔØ ÍÏÌÏÖÅ.
 ïÎ ÕÈÌÅÓÔÙ×ÁÅÔ ÚÁ ×ÓÅÍÉ ËÒÁÓÏÔËÁÍÉ ÐÏÄÒÑÄ, ÌÉÛØ ÂÙ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ, ðïþåíõ ÏÎ ÕÈÌÅÓÔÙ×ÁÅÔ ÚÁ ×ÓÅÍÉ ËÒÁÓÏÔËÁÍÉ ÐÏÄÒÑÄ. éÂÏ ÏÔ×ÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ: ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÚÁ×ÑÚÎÕÔØ ÎÁËÒÅÐËÏ ×ÏÚÌÅ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÉÈ.
 ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÒÏ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. ïËÔÁ× ÄÏ×ÅÌ ïÄÉÌØ ÄÏ ÎÏÍÅÒÁ; ÅÅ ÛÁÔÁÌÏ. ÷ÏÊÄÑ, ÏÎ ÕÌÅÇÓÑ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ. ïÄÉÌØ ÐÏÂÅÖÁÌÁ × ×ÁÎÎÕÀ, É ÏÎ ÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÅÅ ×ÙÒ×ÁÌÏ. ïÎÁ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÓÐÕÓÔÉÌÁ ×ÏÄÕ × ÕÎÉÔÁÚÅ É ÐÏÞÉÓÔÉÌÁ ÚÕÂÙ, ÎÁÄÅÑÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÔ. ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÓÔÁÌÁ ÒÁÚÄÅ×ÁÔØÓÑ, ïËÔÁ× ÐÒÉÔ×ÏÒÉÌÓÑ ÓÐÑÝÉÍ, Á ÐÏÔÏÍ É ×ÐÒÑÍØ ÚÁÓÎÕÌ. ÷ ËÏÍÎÁÔÅ ÐÁÈÌÏ ÂÌÅ×ÏÔÉÎÏÊ ×ÐÅÒÅÍÅÛËÕ Ó "æÌÀÏËÁÒÉÌÏÍ".
 ÷ ÓÁÍÏÌÅÔÅ ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ÖÅÎÝÉÎÙ ÐÒÉÞÉÔÁÌÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÙÈ ÐÒÉÞÅÓÏË É ÎÅÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÂÁÌÌÏÎÞÉËÏ× Ó ÄÅÚÏÄÏÒÁÎÔÁÍÉ. ïËÔÁ× ÄÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÌ ×ÓÌÕÈ "óÌÏ×Á, ÓÌÏ×Á..." áÌÅÎÁ äÅÌÏÎÁ ÉÚ ÐÅÓÎÉ äÁÌÉÄÙ:
 ëÁË ÓÔÒÁÎÎÏ
 ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÊ
 é ÎÙÎÞÅ ÐÏÄ ÍÅÒÃÁÀÝÅÊ ÌÕÎÏÊ
 ñ ÎÁ ÔÅÂÑ ÇÌÑÖÕ ËÁË × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ
 ï ÞÕ×ÓÔ×ÁÈ Ñ ÎÅ × ÓÉÌÁÈ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ
 îÏ ÔÙ ×ÏÌÛÅÂÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÌÀÂ×É
 ëÏÔÏÒÕÀ ÈÏÞÕ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÞÉÔÁÔØ
 ÷ÞÅÒÁ É ÚÁ×ÔÒÁ
 îÙÎÞÅ É ×ÓÅÇÄÁ
 ôÙ ÉÓÔÉÎÁ ÍÏÑ
 íÏÑ Ú×ÅÚÄÁ.
 éÎÔÅÒÅÓÎÏ: ËÁË ×ÅÒÎÏ ÐÏÒÏÊ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÓÌÏ×Á ×ÙÒÁÖÁÀÔ ÉÓËÒÅÎÎÉÅ ÞÕ×ÓÔ×Á!
 ôÙ ÓÌÏ×ÎÏ ×ÅÔÅÒ
 ÞÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓËÒÉÐËÉ ÐÅÔØ
 É ×ÄÁÌØ ÕÎÏÓÉÔ ÁÒÏÍÁÔÙ ÒÏÚ.
 îÉËÔÏ ÉÚ ÅÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ ÔÁË ÉÚÙÓËÁÎÎÏ.
 ôÙ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÍÅÌÏÄÉÑ ÌÀÂ×É
 ÔÁÎÃÕÀÔ Ú×ÅÚÄÙ ÐÏÄ ÎÅÅ ÍÅÖ ÄÀÎ.
 ëÁË ÞÁÓÔÏ ÏÎ É ÅÇÏ ÂÕÈÉÅ ÄÒÕÖËÉ ÐÏÍÉÒÁÌÉ ÓÏ ÓÍÅÈÕ ÎÁÄ ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ. ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÏÎÉ ËÁÚÁÌÉÓØ ÉÍ ÔÁËÉÍÉ ÎÅÌÅÐÙÍÉ? ðÏÞÅÍÕ ÎÁÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ ÏÔ ÒÏÍÁÎÔÉËÉ? íÙ ÓÔÙÄÉÍÓÑ Ó×ÏÉÈ ÞÕ×ÓÔ×. ûÁÒÁÈÁÅÍÓÑ ÏÔ ×ÙÓÏËÉÈ ÓÌÏ× ËÁË ÏÔ ÞÕÍÙ. îÅ ×ÏÓÐÅ×ÁÔØ ÖÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÌÀÂÉÔØ!
 ôÙ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÚÁÐÒÅÔÎÁÑ ÍÅÞÔÁ
 åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÂÏÌØ
 ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÎÁÄÅÖÄÁ.
 óÅËÒÅÔÁÒÛÉ ÐÒÙÓËÁÀÔ, ÓÌÕÛÁÑ ÅÇÏ, Á ×ÅÄØ ÐÅÒ×ÙÊ ÖÅ ÐÁÒÅÎØ, ÏÓÍÅÌÉ×ÛÉÊÓÑ ÓËÁÚÁÔØ ÉÍ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÇÌÑÄÑ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ, ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÂÙ ÉÈ ÒÁÚÒÙÄÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÌÎÏÔÙ ÞÕ×ÓÔ×. íÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÎÅÒ×ÎÏÅ ÈÉÈÉËÁÎØÅ - ÏÔ ÚÁ×ÉÓÔÉ? ëÁË ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, ÏÎÉ ÂÙÓÔÒÅÎØËÏ ÍÅÎÑÀÔ ÔÅÍÕ É ÐÅÒÅÈÏÄÑÔ Ë ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÀ ÓËÉÄÏË, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÁÇÅÎÔÓÔ×ÏÍ ÎÁ ÐÒÏÑ×ËÕ É ÐÅÞÁÔÁÎÉÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ. ó×ÏÉÈ ÛÅÆÏ× ÏÎÉ ÚÏ×ÕÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÉÎÉÃÉÁÌÁÍ:
 - îÅ ÚÎÁÅÛØ, æáð É ðéô ÕÖÅ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌÉ?..
 - îÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÏÂÓÕÄÉÔØ ÜÔÏ Ó öæä...
 - ðÉ-ðÉ-üÍ Ó áðô É òöð ÐÒÏÛÌÏ ×ÐÏÌÎÅ ÕÄÁÞÎÏ...
 - äÁ, ÎÏ ìö É áä ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÄÉÌÉ...
 ïÓÔÁÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÏÈÏÄÉÔ × ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÏÍ ÂÒÀÚÖÁÎÉÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÕÒÅÚÁÎÎÙÈ ÏÂÅÄÅÎÎÙÈ ÔÁÌÏÎÏ×. ïËÔÁ× ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÈÏÈÏÔÁÔØ ÇÒÏÍÞÅ ÄÒÕÇÉÈ, É ×ÒÅÍÅÎÁÍÉ ÜÔÏ ÅÍÕ ÕÄÁÅÔÓÑ.
 6
 åÓÌÉ ÍÕÖÞÉÎÁ ÎÅÕÌÏ×ÉÍ, ÔÏ ÖÅÎÝÉÎÁ - ÎÅÐÏÂÅÄÉÍÁ. óÉÄÑ × ÓÁÍÏÌÅÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÓÐÕÓÔÑ ÌÅÔÅÌ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, óÏÆÉ ÞÉÔÁÌÁ ÏÔËÒÙÔËÕ ïËÔÁ×Á - ÂÅÚ ×ÓÑËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÂÅÒÅÍÅÎÎÁ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÅÇÏ ÎÅ ÌÀÂÉÌÁ. ÷ÏÔ ÕÖÅ ÍÅÓÑÃ, ËÁË ÏÎÁ ÉÚÍÅÎÑÌÁ ÅÍÕ Ó íÁÒËÏÍ íÁÒÒÏÎØÅ. é ÔÅÐÅÒØ ÌÅÔÅÌÁ × óÅÎÅÇÁÌ Ë íÁÒËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÅÛÉÌ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÔÁÍ Ó×ÏÊ ÏÔÐÕÓË.
 ÷ÎÁÞÁÌÅ ÏÎÁ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌÁ ÍÕËÉ ÁÄÁ. òÁÓÓÔÁÔØÓÑ Ó ÌÀÂÉÍÙÍ, ÄÁ ÅÝÅ É ÎÏÓÑ ÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ, - ÜÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔ Ó×ÅÒÈÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ - ÉÌÉ ÎÅÔ, ×ÙÒÁÚÉÍÓÑ ÔÏÞÎÅÅ, - ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÍÕÖÅÓÔ×Á, ÍÕÖÅÓÔ×Á ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ. ëÁË ÂÕÄÔÏ ÏÔÐÉÌÉ×ÁÅÛØ ÓÅÂÅ ÎÏÇÕ ÂÅÚ ÁÎÅÓÔÅÚÉÉ, ÒÖÁ×ÙÍ ÎÏÖÏÍ, ÒÁÓÔÑÇÉ×ÁÑ ÐÙÔËÕ ÄÏ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ. ðÏÔÏÍ ÅÊ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÔÏÍÓÔÉÔØ ÅÍÕ. åÅ ÌÀÂÏ×Ø ×ÙÒÏÄÉÌÁÓØ × ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ, É ÏÎÁ ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ ÛÅÆÕ ïËÔÁ×Á, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. ïÎ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÅÅ ÎÁ ÏÂÅÄ × "ëÅ õÜÓÔ", É ×ÏÔ ÔÕÔ-ÔÏ ÏÎÁ É "ÒÁÓËÏÌÏÌÁÓØ" - ÚÁÒÅ×ÅÌÁ É ×ÙÌÏÖÉÌÁ ÅÍÕ ×ÓÅ ËÁË ÅÓÔØ ÐÒÑÍÏ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ. íÁÒÒÏÎØÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÒÁÓÓÔÁÌÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÐÁÓÓÉÅÊ-ÍÁÎÅËÅÎÝÉÃÅÊ, É ÜÔÁ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ×ÅÓØÍÁ ÕÄÁÞÎÏ ÓÏ×ÐÁÌÁ Ó ÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÅÒÄÅÞÎÏÊ ÎÅÚÁÎÑÔÏÓÔØÀ. ïÎÉ ÓÉÄÅÌÉ É ÅÌÉ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÓÅÍÉÜÔÁÖÎÏÅ, × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÚÁÔÅÊÌÉ×ÏÅ ÂÌÀÄÏ. ïËÔÁ× ÐÏÚ×ÏÎÉÌ óÏÆÉ ÎÁ ÍÏÂÉÌØÎÉË × ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ íÁÒË ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ ÏÇÌÁÖÉ×ÁÔØ ÅÅ ËÏÌÅÎËÉ.
 - áÌÌÏ, óÏÆÉ! ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÛØ ÎÁ ÍÏÉ Ú×ÏÎËÉ?
 - õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ Ô×ÏÅÇÏ ÎÏÍÅÒÁ.
 - ëÁË ÜÔÏ - ÎÅÔ ÍÏÅÇÏ ÎÏÍÅÒÁ?!
 - ñ ÅÇÏ ÓÔÅÒÌÁ.
 - îÏ... Ó ËÁËÏÊ ÓÔÁÔÉ?
 - ïÎ ÚÁÎÉÍÁÌ ÌÉÛÎÅÅ ÍÅÓÔÏ × ÐÁÍÑÔÉ.
 óÏÆÉ ÏÔËÌÀÞÉÌÁ ÍÏÂÉÌØÎÉË É ÐÏÚ×ÏÌÉÌÁ íÁÒËÕ ÃÅÌÏ×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÎÁÄ ×ÁÚÏÞËÏÊ Ó ÛÏËÏÌÁÄÎÙÍ ÄÅÓÅÒÔÏÍ. îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÏÎÁ ÓÍÅÎÉÌÁ ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ.
 ôÁË óÏÆÉ ÓÔÉÒÁÌÁ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÌÉÛÎÉÍ × ÅÅ ÐÁÍÑÔÉ.
 ïËÔÁ× ÎÅ ÚÎÁÌ Ï ÅÅ ÒÏÍÁÎÅ Ó íÁÒÒÏÎØÅ, Á ÖÁÌØ - ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ ÂÙ ÅÇÏ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÔØ; ÓÔÁÔØ ÒÏÇÏÎÏÓÃÅÍ ÐÏ ×ÉÎÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÛÅÆÁ ÏÚÎÁÞÁÌÏ ËÏÓ×ÅÎÎÏÅ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÅ. óÁÍÏÌÅÔ óÏÆÉ ÔÏÖÅ ÎÅ ÒÁÚÂÉÌÓÑ. íÁÒË ×ÓÔÒÅÞÁÌ ÅÅ × ÁÜÒÏÐÏÒÔÕ äÁËÁÒÁ. ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÄÅÌÉ ÏÎÉ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÌÀÂÏ×ØÀ ÐÏ ÒÁÚÕ × ÄÅÎØ. ïÎÉ ÕÖÅ ×ÓÔÕÐÁÌÉ × ÔÏÔ ×ÏÚÒÁÓÔ, ËÏÇÄÁ É ÜÔÏÇÏ ÍÎÏÇÏ×ÁÔÏ. îÉ ÏÎ, ÎÉ ÏÎÁ × ÂÏÌØÛÅÍ É ÎÅ ÎÕÖÄÁÌÉÓØ - ÉÍ ÐÒÏÓÔÏ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ÂÙÔØ ×ÍÅÓÔÅ. ÷ÓÅ ×ÄÒÕÇ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÔÁËÉÍ ÐÒÏÓÔÙÍ É ÐÏÎÑÔÎÙÍ. ó ×ÏÚÒÁÓÔÏÍ ÌÀÄÉ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÅÅ - ÐÒÏÓÔÏ ÏÎÉ ÏÐÕÓËÁÀÔ ÐÌÁÎËÕ ÎÉÖÅ, ÞÅÍ ÐÒÅÖÄÅ. ðÒÏÑ×ÌÑÀÔ ÑÓÎÏÓÔØ ÄÕÈÁ É ÔÅÒÐÉÍÏÓÔØ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÓÏÚÎÁÀÔÓÑ × ÎÅÕÄÁÞÁÈ. ãÅÎÑÔ ËÁÖÄÙÊ ÍÉÇ ÏÔÓÒÏÞËÉ. íÁÒË É óÏÆÉ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ, ÎÏ ÉÍ ÂÙÌÏ ÈÏÒÏÛÏ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, Á ÔÁËÏÅ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÅÖÅ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ ÉÈ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÏ, ÜÔÏ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ ÉÈ ÉÍÅÎ Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ÄÕÒÁÃËÏÇÏ ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌÁ "íÁÒË É óÏÆÉ".
 îÏ ÎÅ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÏÎÉ ÒÅÛÉÌÉ ÕÍÅÒÅÔØ! éÌÉ...
 ïÓÔÁ×ÁÊÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ!
 ðÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÒÏÍÁÎÁ ÐÏÓÌÅ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÐÁÕÚÙ!
 íïìïäïê äéìåò ó âïòïäëïê óôïéô, ûéòïëï òáóëéîõ÷ òõëé, îá óáíïí ÷åòèõ íõóïòîïê ó÷áìëé. ÷ïëòõç îåçï óïâòáìáóø äàöéîá ëìéåîôï÷. îá îéè ó÷éôåòá ó ëáðàûïîáíé, ëõòôëé "K-WAY", âåêóâïìëé é íåûëï÷áôùå ûïòôù. ïîé ðïëìïîñàôóñ åíõ óòåäé ëõþ ïôâòïóï÷.
 ÷îåúáðîï äéìåò ÷ïðòïûáåô:
 - éóôéîîï çï÷ïòà ÷áí, ëôï éú ÷ áó ðåò÷ùí âòïóéô ÷ íåîñ ëáíåîø?
 ôïçäá ïäéî éú áðïóôïìï÷ ðòïôñçé÷áåô åíõ úáô÷åòäå÷ûéê, ðïèïöéê îá ëáíåîø, ëïíïë ëïëáéîá:
 - ÷ïúúòé, çïóðïäé, îá üôïôäïúîñë!
 ôõô òáúäáåôóñ îåâåóîáñ íõúùëá é ó÷åòèõ ðáäáåô ñòëéê ìõþ, ïî ïó÷åýáåô âåìùê ëïíïþåë ëïëáéîá ÷ òõëå îáûåçï ó÷ñôïçï äéìåòá, ëïôïòùê ÷ïúçìáûáåô:
 - ôù - ëáíåîø, é îá óåí ëáíîå ñ óïúäáí ãåòëï÷ø íïà.
 úáôåí îáûá âïòïäáôáñ óõðåòú÷åúäá äòïâéô ëïíïë ðáìøãáíé, þôïâù ðòå÷òáôéôø åçï ÷ âåìùê ðïòïûïë. ëïçäá ïî òáúöéíáåô òõëõ, îá åçï ìáäïîé ìåöáô ä÷åîáäãáôø éäåáìøîï òï÷îùè "äïòïöåë" ëïëáéîá.
 - ðòééíéôå ÷óå é úáîàèáêôå, óéå åóôø äõûá íïñ, ÷áí ïôäáîîáñ.
 ä÷åîáäãáôø õþåîéëï÷ ðáäáàô îá ëïìåîé ðòñíï ÷ íõóïò, ó ëòéëáíé:
 - áììéìõêñ! ïî õíîïöéì "äïòïöëé"!
 PACKSHOT: ëõþëá âåìïçï ðïòïûëá ÷ æïòíå ëòåóôá ó ÷ïôëîõôùíé ÷ îåå óïìïíéîëáíé.
 æéîáìøîùê óìïçáî (çïìïó úá ëáäòïí): "ëïëáéî: ðïðòïâï÷áôø åäéîïöäù - úîáþéô ðïðòïâï÷áôø íîïçáöäù!"
 4.
 íù.
 äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÎÁÛÅ ×ÏÚÚ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÌÏ ÎÁ ÐÕÂÌÉËÕ ÎÅÉÚÇÌÁÄÉÍÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÎÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÕÂÉ×ÁÔØ ÌÀÄÅÊ.
 ôÅÏÄÏÒ ëÁÛÉÎÓËÉ ÐÏ ÐÒÏÚ×ÉÝÕ "õÎÁÂÏÍÂÅÒ".
 íÁÎÉÆÅÓÔ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÙÊ × "÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ ÐÏÓÔ" É "îØÀ-êÏÒË ÔÁÊÍÓ"
 19 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1995 Ç.
 1.
 ÷ÓÅÈ ÎÁÓ ÐÏÔÒÑÓÌÏ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Ï íÁÒËÁ. îÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÎÁÓ ÕÄÉ×ÉÌÏ, ÂÙÌÏ ÂÙ ÌÏÖØÀ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÏÎ ÕÔÏÎÕÌ × ÍÏÒÅ Õ ÐÏÂÅÒÅÖØÑ óÁÌÉ, ÕÎÅÓÅÎÎÙÊ ÐÏÄ×ÏÄÎÙÍ ÔÅÞÅÎÉÅÍ. ïÄÎÁËÏ ÍÙ-ÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ËÁÐÉÔÕÌÉÒÏ×ÁÌ, ÒÅÛÉ× ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ ÔÑÇÏÔ. îÁÍ ÂÙÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÄÏËÏÎÁÌ ÓÔÒÅÓÓ; ÍÙ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÏÒÅÔÓÑ Ó ÎÉÍ, ÐÏÄÐÉÔÙ×ÁÌÉÓØ ÅÇÏ ÎÁÉÇÒÁÎÎÙÍ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÏÍ É ÓÐÅÛÎÏ ÍÅÎÑÌÉ ÔÅÍÕ, ÓÔÏÉÌÏ ÅÍÕ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Å. íÙ ÏÔÍÁÈÉ×ÁÌÉÓØ ÏÔ ÏÞÅ×ÉÄÎÏÇÏ: íÁÒË ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÂÉ×ÁÌ ÓÅÂÑ, Á ÍÙ É ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ ÅÇÏ ÓÐÁÓÁÔØ. íÙ ÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ Ë ÅÇÏ ÐÏÈÏÒÏÎÁÍ ÅÝÅ ÄÏ ÅÇÏ ÓÍÅÒÔÉ. "ëÏÒÏÌØ ÐÏÞÔÉ ÕÍÅÒ, ÄÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ ËÏÒÏÌØ!" ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÇÒÅÂÁÌØÎÏÊ ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ âÁÎØÅ ÔÒÉÓÔÁ ÒÅËÌÁÍÝÉËÏ× ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÐÕÓËÁÌÉ ÓÌÅÚÕ; ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÕÓÅÒÄÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÔÅ, ËÔÏ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ íÁÒËÁ É ÄÁ×ÎÏ ÖÅÌÁÌ ÅÍÕ ÐÏÇÉÂÅÌÉ: ÏÎÉ ÓÔÙÄÉÌÉÓØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÉÈ ÍÅÞÔÁ ÓÂÙÌÁÓØ, É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÌÉ, ËÏÇÏ ÖÅ ÉÍ ÔÅÐÅÒØ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ËÁÒØÅÒÕ × ÒÅËÌÁÍÅ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÅÎ ×ÒÁÇ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÈÏÞÅÔÓÑ ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ, É, ËÏÇÄÁ ×ÄÒÕÇ ÌÉÛÁÅÛØÓÑ ÓÔÏÌØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ÓÔÉÍÕÌÁ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ ÓÅÂÑ ÄÕÒÁËÏÍ ÎÅÐÒÉËÁÑÎÎÙÍ.
 íÙ ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÁ ÃÅÒÅÍÏÎÉÑ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÎÏÍ. íÙ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÎÁ ÐÏÈÏÒÏÎÁÈ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÛÕÔÎÉËÁ É ÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ ÇÒÏÂ, ÏÐÕÓËÁÅÍÙÊ × ÍÏÇÉÌÕ, Ó ÎÁÄÅÖÄÏÊ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÏÚÙÇÒÙÛ íÁÒËÁ. ÷ÏÔ ÂÙÌÏ ÂÙ ÚÄÏÒÏ×Ï, ÅÓÌÉ ÂÙ ËÁÍÅÒÁ ×ÄÒÕÇ ÏÔßÅÈÁÌÁ × ÓÔÏÒÏÎÕ É ×ÓÅ Õ×ÉÄÁÌÉ ÂÙ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÓÐÅËÔÁËÌØ: ËÀÒÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÂÙ ÐÒÅÓÔÁÒÅÌÙÍ ÁËÔÅÒÏÍ, ÐÌÁÞÕÝÉÅ ÄÒÕÚØÑ ÒÁÚÒÁÚÉÌÉÓØ ÂÙ ÓÍÅÈÏÍ, ÂÒÉÇÁÄÁ ÔÅÈÎÉËÏ× Õ ÎÁÓ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙ ÓÍÁÔÙ×ÁÔØ ËÁÂÅÌÉ, Á ÒÅÖÉÓÓÅÒ ËÒÉËÎÕÌ ÂÙ: "óÎÑÔÏ!" õ×Ù, ÎÉËÔÏ ÎÅ ËÒÉÞÁÌ "ÓÎÑÔÏ!".
 îÁÍ ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÖÉÚÎØ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ ÓÎÏÍ; ÞÔÏÂÙ ÍÙ, ÔÏÞÎÏ × ÐÌÏÈÏÍ ÆÉÌØÍÅ, ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÐÒÏÂÕÄÉÌÉÓØ É ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÁÛÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÞÕÄÅÓÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÒÅÛÅÎÙ. óËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÍÙ ×ÉÄÅÌÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ: ×ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔ ÍÅÒÚËÏÅ ËÒÏ×ÏÖÁÄÎÏÅ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ, ×ÏÔ ÏÎÏ ÚÁÇÏÎÑÅÔ ÅÇÏ × ÔÕÐÉË, ÓÐÁÓÅÎØÑ ÎÅÔ... ÎÏ × ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÖÕÔËÁÑ Ú×ÅÒÀÇÁ ÕÖÅ ÒÁÚÉÎÕÌÁ ÐÁÓÔØ - ÈÌÏÐ! - É ÂÅÄÎÁÑ ÖÅÒÔ×Á ×ÓËÁËÉ×ÁÅÔ, ×ÚÍÏËÎÕ× ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ, ÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÏÓÔÅÌÉ. ïÔÞÅÇÏ ÔÁËÏÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÖÉÚÎÉ? á?
 ëÁË ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÎÕÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÐÉÛØ?!
 á ÔÕÔ ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÓÔÏÑÌ ÇÒÏÂ Ó ÓÁÍÙÍ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÐÒÁÈÏÍ ×ÎÕÔÒÉ (þÁÒÌÉ ÄÁÖÅ ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÓÕÎÕÔØ ÇÏÒÓÔÏÞËÕ ÓÅÂÅ × ËÁÒÍÁÎ). íÙ-ÔÏ ÐÌÁËÁÌÉ ×ÐÏÌÎÅ ÉÓËÒÅÎÎÅ. íÙ - ÜÔÏ ×ÅÓØ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ "òÏÓÓ": äÖÅÆ, æÉÌÉÐÐ, þÁÒÌÉ, ïÄÉÌØ, ÓÔÁÖÅÒÙ, ÛÅÆÙ, ÂÅÚÄÅÌØÎÉËÉ, ÎÕ É, ËÏÎÅÞÎÏ, Ñ. ïËÔÁ×, ÓÏ Ó×ÏÉÍ ËÌÉÎÅËÓÏÍ × ÒÕËÅ. ïËÔÁ×, ×ÓÅ ÅÝÅ ÎÅ Õ×ÏÌÅÎÎÙÊ É ÎÅ Õ×ÏÌÉ×ÛÉÊÓÑ É ÌÉÛØ ÕÑÚ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÎÁ ÐÏÈÏÒÏÎÙ ÎÅ ÐÒÉÛÌÁ óÏÆÉ. íÙ - ÜÔÏ ÂÁÎÄÁ ÐÁÒÁÚÉÔÏ×, ÖÉ×ÕÝÉÈ ÎÁ ÄÅÎØÇÉ "òÏÓÓÁ": ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×, ÁËÃÉÏÎÅÒÙ ËÒÕÐÎÙÈ ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÊ, ÐÅ×ÃÙ, ÁËÔÅÒÙ, ÆÏÔÏÇÒÁÆÙ, ÄÉÚÁÊÎÅÒÙ, ÐÏÌÉÔÉËÉ, ÒÅÄÁËÔÏÒÙ ÍÏÄÎÙÈ ÖÕÒÎÁÌÏ×, ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÒÅÓÔÉÖÎÙÈ ÍÁÇÁÚÉÎÏ×, × ÏÂÝÅÍ, ÍÙ - ÔÅ, ËÔÏ ÒÅÛÁÅÔ ×ÓÅ ÚÁ ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÕÅÔ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÍÎÅÎÉÅÍ, ËÔÏ ÐÒÏÄÁÌÓÑ, ËÏÇÏ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÌÉ ÉÌÉ ÐÒÏËÌÑÌÉ, - É ×ÓÅ ÐÌÁËÁÌÉ. íÙ ÏÐÌÁËÉ×ÁÌÉ Ó×ÏÀ ÇÏÒÅÓÔÎÕÀ ÓÕÄØÂÕ: ËÏÇÄÁ ÕÍÉÒÁÅÔ ÒÅËÌÁÍÝÉË, ×Ù ÎÅ ÎÁÊÄÅÔÅ ÎÉ ÓÔÁÔÅÊ × ÇÁÚÅÔÁÈ, ÎÉ ÎÅËÒÏÌÏÇÏ× × ÔÒÁÕÒÎÙÈ ÒÁÍËÁÈ, É ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÎÅ ÐÒÅÒ×ÅÔ Ó×ÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÒÁÄÉ ÜÔÏÊ ÐÅÞÁÌØÎÏÊ ×ÅÓÔÉ; ÓÌÏ×ÏÍ, ÏÔ ÐÏËÏÊÎÏÇÏ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÌÉÛØ ÎÅÐÒÏÄÁÎÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÙ ÄÁ ÎÅÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÞÅÔ ÐÏÄ ÓÅËÒÅÔÎÙÍ ÛÉÆÒÏÍ × Û×ÅÊÃÁÒÓËÏÍ ÂÁÎËÅ. ëÏÇÄÁ ÕÍÉÒÁÅÔ ÒÅËÌÁÍÝÉË, ÎÅ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ ÒÏ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ: ÐÒÏÓÔÏ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÒÅËÌÁÍÝÉËÁ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÖÉ×ÏÊ.
 2
 ÷ÏÔ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ, ËÁË ÍÙ ÓÛÉ×ÁÅÍÓÑ ÎÁ óÁÕÔ-âÉÞ, × íÁÊÁÍÉ. ÷ÏËÒÕÇ ËÉÛÍÑ ËÉÛÁÔ ÐÁÍÅÌÙÁÎÄÅÒÓÏÎ ×ÓÅÈ ËÁÌÉÂÒÏ×, ÖÁÎËÌÏÄ×ÁÎÄÁÍÍÙ ×ÓÅÈ ÍÁÓÔÅÊ - ×ÙÂÉÒÁÊ ËÏÇÏ ÈÏÞÅÛØ. é ×ÓÅ ÔÕÔ ×ÓÅÍ ÄÒÕÚØÑ. îÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÏÓÉÄÅÔØ ÐÏÄ ÕÌØÔÒÁÆÉÏÌÅÔÏ×ÏÊ ÌÁÍÐÏÊ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔØ ÌÉÃÁ ÖÁÒËÏÍÕ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍÕ ÓÏÌÎÙÛËÕ: ÞÔÏÂÙ ×ÐÉÓÁÔØÓÑ × ÜÔÕ ÔÕÓÏ×ËÕ, ÖÅÎÝÉÎÁÍ ÎÕÖÎÏ ËÏÓÉÔØ ÐÏÄ "ÂÉÍÂÏ", Á ÍÕÖÞÉÎÁÍ ÐÏÄ ÖÅÒÅÂÃÏ× ÉÚ ÐÏÒÎÕÈ. íÙ ÎÁËÁÞÉ×ÁÅÍÓÑ "ÄÕÒØÀ": ÎÁÍ ÕÖÅ ÍÁÌÏ ÁÌËÏÇÏÌÑ É ÍÕÚÙËÉ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. íÙ ÖÉ×ÅÍ × ÍÉÒÅ, ÇÄÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÒÁÈÁÎØÅ ÂÅÚ ÒÅÚÉÎËÉ. ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ×ÓÅ ÇÏÎÉÍÓÑ ÚÁ ËÒÁÓÏÔÏÊ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÉÒ ÕÒÏÄÌÉ× ÄÏ ÔÏÛÎÏÔÙ. îÁÍ ÈÏÞÅÔÓÑ ÂÙÔØ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ, ÉÂÏ ÈÏÞÅÔÓÑ ÓÔÁÔØ ÌÕÞÛÅ. ðÌÁÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÈÉÒÕÒÇÉÑ - ×ÏÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÏÓÔÁÌÏÓØ. õ ×ÓÅÈ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÚÄÅÛÎÅÇÏ ÒÁÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ ÇÕÂÙ. íÉÒ ÕÖÁÓÁÅÔÓÑ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ËÌÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ, Á ÏÎÏ ÄÁ×ÎÙÍ-ÄÁ×ÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "plastic surgery". ÷Ï ×ÓÅÈ ÂÁÒÁÈ, ËÕÄÁ ÎÉ ÚÁÊÄÉ, ûÅÒ ÐÏÅÔ: "÷ÅÒÉÛØ ÌÉ ÔÙ × ÖÉÚÎØ ÐÏÓÌÅ ÌÀÂ×É?" îÅ×ÒÅÄÎÏ ÂÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÓÅÂÑ, ×ÅÒÉÍ ÌÉ ÍÙ × ÖÉÚÎØ ÐÏÓÌÅ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ÷ÅÒÉÍ ÌÉ × ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÉÚÙÓËÁÎÎÙÈ ÐÏÓÔÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×, ÉÚÂÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÏÔ ÇÏÒÅÞÉ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÓÔÉ, × ÜÔÏÔ ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ ÍÉÒ Ó ÃÅÎÔÒÏÍ × íÁÊÁÍÉ. ôÁÍ Õ ×ÓÅÈ ÂÕÄÕÔ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÎÅ×ÉÎÎÙÅ ×ÙÐÕËÌÙÅ ÌÏÂÉËÉ, ÁÔÌÁÓÎÁÑ ËÏÖÁ, ÍÉÎÄÁÌÅ×ÉÄÎÙÅ ÇÌÁÚÁ É ÄÌÉÎÎÙÅ ÐÁÌØÃÙ Ó ÔÅÍÎÙÍ ÌÁËÏÍ ÎÁ ÎÏÇÔÑÈ; ÔÁÍ ×ÓÅÍ ÐÏÒÏ×ÎÕ ÒÁÚÄÁÄÕÔ ÐÕÈÌÙÅ ÇÕÂËÉ, ×ÙÓÏËÉÅ ÓËÕÌÙ, ÎÅÖÎÙÅ ÕÛÉ, ÚÁÄÏÒÎÙÅ ÎÏÓÙ, ÄÕÛÉÓÔÙÅ ÓÔÒÕÑÝÉÅÓÑ ×ÏÌÏÓÙ, ÇÒÁÃÉÏÚÎÙÅ ÛÅÉ, Á ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÏÓÔÒÙÅ ÌÏËÔÉ. ëÁÖÄÏÍÕ - ÐÏ ÐÁÒÅ ÌÏËÔÅÊ! ÷ÐÅÒÅÄ, ÄÒÕÚØÑ, ×ÐÅÒÅÄ - Ë ÄÅÍÏËÒÁÔÉÚÁÃÉÉ ÌÏËÔÑ! ëÁË ÓËÒÏÍÎÏ ×ÙÓËÁÚÁÌÁÓØ × Ó×ÏÅÍ ÉÎÔÅÒ×ØÀ ðÏÌÉÎÁ ðÏÒÉÚËÏ×Á: "ñ ÒÁÄÁ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÎÁÈÏÄÑÔ ÍÅÎÑ ËÒÁÓÉ×ÏÊ, ÎÏ × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ×ÏÐÒÏÓ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÍÉÌÌÉÍÅÔÒÏ× ÍÅÖÄÕ ÍÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÐÏÄÂÏÒÏÄËÏÍ".
 íÙ Ó þÁÒÌÉ Ú×ÏÎÉÍ ÐÏ ÓÏÔÏ×ÏÍÕ, ÓÔÏÑ ÐÒÑÍÏ × ÍÏÒÅ. òÁÚßÅÚÖÁÅÍ ÐÏ ÐÌÑÖÁÍ ÎÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÈ ÄÖÉÐÁÈ. óÍÅÒÔØ íÁÒÒÏÎØÅ ÎÅ ÏÔÍÅÎÉÌÁ ÓßÅÍÏË "íÅÇÒÅÌÅÔ" - ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÒÅÄÓÔ× ÂÙÌÏ ×ÂÕÈÁÎÏ × ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï. ÷ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ þÁÒÌÉ ×ÙÎÕÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ËÏÒÏÂÏÞËÕ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÇÒÁÍÍÁÍÉ ÐÒÁÈÁ íÁÒËÁ É ×ÙÓÙÐÁÌ ÅÇÏ × ÍÏÒÅ. íÁÒËÕ ÂÙ ÜÔÏ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ - ÒÁÓÔ×ÏÒÉÔØÓÑ × ×ÏÌÎÁÈ íÁÊÁÍÉ. õ þÁÒÌÉ ÏÓÔÁÌÁÓØ ÎÁ ÌÁÄÏÎÉ ËÒÏÛÅÞÎÁÑ ÝÅÐÏÔËÁ ÐÅÐÌÁ, É ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÕÄÁÞÎÁÑ ÍÙÓÌØ: Ñ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÅÇÏ ×ÙÔÑÎÕÔØ ÒÕËÕ, ÎÁÇÎÕÌÓÑ É ×ÔÑÎÕÌ ÎÏÓÏÍ ÔÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅËÏÇÄÁ ÍÏÉÍ ÄÒÕÇÏÍ É ÕÞÉÔÅÌÅÍ íÁÒËÏÍ íÁÒÒÏÎØÅ. "I've got íÁÒÒÏÎØÅ runnin' around my brain!"
 åÓÌÉ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ÈÏÔØ ÏÄÎÕ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÄÅ×ÞÏÎËÕ, ÓÒÏÞÎÏ ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÎÁÍ. ôÅ, ÞÔÏ × ÄÒÕÇÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÙÍÉ (ÔÏ ÅÓÔØ ÚÄÏÒÏ×ÙÍÉ É ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ), ÚÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÂÁÎÁÌØÎÕÀ ÎÏÒÍÕ É ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÁ×ÏÄÑÔ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÕÀ ÓËÕËÕ (ÈÏÔÑ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÀ, Ñ ÇÏÒÑÞÉÊ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÅà ÓËÕËÉ). ôÏÌØËÏ-ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÇÌÑÄÉÛØ ÓÅÂÅ ÍÏÌÏÄÕÀ É ÈÏÒÏÛÅÎØËÕÀ, ËÁË ÒÑÄÏÍ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÍÏÌÏÄÁÑ É ÈÏÒÏÛÅÎØËÁÑ. ï, ÓÌÁÄËÁÑ ÍÕËÁ! ïÄÎÁËÏ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÈÏÔØ - ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÅÍÉ ÓÍÅÒÔÎÙÈ ÇÒÅÈÏ×. íÁÊÁÍÉ - ÇÏÒÏÄ-ÐÏÂÒÁÔÉÍ óÏÄÏÍÁ, çÏÍÏÒÒÙ É ÷Á×ÉÌÏÎÁ!
 îÁ ëÏËÏÎÁÔ-ÇÒÏÕ× ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÉÐ ×ÙÇÕÌÉ×ÁÅÔ ÛÅÓÔÅÒÙÈ ÞÁÕ-ÞÁÕ × ÏÛÅÊÎÉËÁÈ É ÐÏÄÂÉÒÁÅÔ ÉÈ ËÁËÁÛËÉ ÒÕËÏÊ × ÒÅÚÉÎÏ×ÏÊ ÐÅÒÞÁÔËÅ. îÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÅÍÕ ÉÄÕÔ ÔÏÒÇÏ×ÃÙ ÎÁÒËÏÔÏÊ, ÎÅÓÕÔÓÑ ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÙ ÎÁ ÒÏÌÉËÏ×ÙÈ ÌÙÖÁÈ. óÔÁÊËÉ ÚÁÇÏÒÅÌÙÈ ÓÏÚÄÁÎÉÊ ÞÔÏ-ÔÏ ÍÕÒÌÙÞÕÔ × ÍÏÂÉÌØÎÉËÉ ×ÏÚÌÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÏÔÅÌÑ "ëÏÌÏÎÉ". îÁÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ×ÅÓØ íÁÊÁÍÉ - ÏÄÎÁ ÓÐÌÏÛÎÁÑ ÇÉÇÁÎÔÓËÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ. ôÏÌØËÏ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÒÅËÌÁÍÁ ËÏÐÉÒÕÅÔ ÖÉÚÎØ, Á ÖÉÚÎØ ËÏÐÉÒÕÅÔ ÒÅËÌÁÍÕ. òÏÚÏ×ÙÅ "ËÁÄÉÌÌÁËÉ" Ó ÎÅÏÎÏ×ÏÊ ÐÏÄÓ×ÅÔËÏÊ ÎÁ ÐÏÌÕ ×ÉÂÒÉÒÕÀÔ × ÒÉÔÍÅ ÒÜÐÁ "ÞÉËÁÎÏÓ". óÒÅÄÉ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ×ÁËÈÁÎÁÌÉÉ ËÒÁÓÏÔ ÇÏÌÏ×Á ÉÄÅÔ ËÒÕÇÏÍ. óÉÄÑ × "îØÀÓ-ËÁÆÅ", ÍÙ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÅÍ ÍÁÎÅËÅÎÝÉÃ, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÑ ÓÉÌØÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏÄÐÏÒÔÉÔØ ÉÍ ÇÌÁÄËÉÅ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÉ.
 òÁÊÏÎ áÒÔäÅËÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÎÁ ÀÇÅ íÁÊÁÍÉ, Õ ÓÁÍÏÇÏ ÍÏÒÑ. åÇÏ ×ÙÓÔÒÏÉÌÉ × ÔÒÉÄÃÁÔÙÅ ÇÏÄÙ ÄÌÑ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒÏ×. ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÏÒÏËÏ×ÙÈ × íÁÊÁÍÉ ÂÙÌÏ ÍÏÂÉÌÉÚÏ×ÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ×ÏÅÎÎÙÈ - ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï óûá ÏÐÁÓÁÌÏÓØ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÎÁÌÅÔÏ× ÎÁ æÌÏÒÉÄÕ. úÁÔÅÍ, × 1959 ÇÏÄÕ, ÐÁÄÅÎÉÅ ÒÅÖÉÍÁ âÁÔÉÓÔÙ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÍÁÓÓÏ×ÕÀ ËÕÂÉÎÓËÕÀ ÉÍÍÉÇÒÁÃÉÀ × ÜÔÏÔ ÒÁÊÏÎ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ íÁÊÁÍÉ ÓÔÁÌ ÇÏÒÏÄÏÍ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒÏ× (×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÐÅÎÓÉÏÎÎÙÈ ÆÏÎÄÏ×, ÄÌÑ ËÏÉÈ ÔÒÕÄÑÝÉÅÓÑ ×ÓÅÇÏ ÚÁÐÁÄÎÏÇÏ ÍÉÒÁ ×ËÁÌÙ×ÁÀÔ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ, ÄÏ ÇÒÏÂÁ), ×ÏÅÎÎÙÈ (ËÏÔÏÒÙÅ ÉÈ ÏÈÒÁÎÑÀÔ) É ËÕÂÉÎÃÅ× (ËÏÔÏÒÙÅ ÓÎÁÂÖÁÀÔ ÉÈ ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ) - ËÌÁÓÓÎÙÊ ËÏËÔÅÊÌØ, ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÇÒÅÍÕÞÁÑ ÓÍÅÓØ! ÷ ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÙÅ ÇÏÄÙ ÎÅÆÔÑÎÏÊ ËÒÉÚÉÓ ÕÄÁÒÉÌ É ÐÏ íÁÊÁÍÉ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÇÏÒÏÄÕ ÐÒÉÛÅÌ ËÏÎÅÃ, ÏÎ ÏÔÖÉÌ Ó×ÏÅ - has been, - ÎÏ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÓÐÕÓÔÑ, × 1985-Í, ÒÅËÌÁÍÁ ×ÎÏ×Ø ×ÏÚÎÅÓÌÁ ÅÇÏ ÎÁ ÇÒÅÂÅÎØ ÍÏÄÙ.
 ÷ ÔÏÔ ÇÏÄ âÒÀÓ ÷ÅÂÅÒ ÓÄÅÌÁÌ ÓÅÒÉÀ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ ÎÁ ïÕÛÎ-ÄÒÁÊ× ÄÌÑ ëÅÌ×ÉÎÁ ëÌÑÊÎÁ. ðÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÓÎÉÍËÏ× × ÖÕÒÎÁÌÁÈ ×ÓÅÇÏ Ó×ÅÔÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÏ íÁÊÁÍÉ × ÍÉÒÏ×ÕÀ ÓÔÏÌÉÃÕ ÍÏÄÙ. íÁÊÁÍÉ - ÇÏÒÏÄ, ÇÄÅ ÂÁÌ ÐÒÁ×ÑÔ ÆÏÔÏÇÒÁÆÙ. åÓÌÉ ÂÙ ÎÁÃÉÓÔÙ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÕÂÏÊÎÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÓÉÌÏÊ ÔÁËÏÇÏ ÇÏÒÏÄÉÛËÁ, ÏÎÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ ÂÙ ÎÁ ÔÏÔ Ó×ÅÔ ÒÁÚ × ÄÅÓÑÔØ ÂÏÌØÛÅ ÎÁÒÏÄÕ. ëÒÉÓÔÉ ôÁÒÌÉÎÇÔÏÎ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÎÅËÉÍ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÍ ÆÏÔÏÇÒÁÆÏÍ ÎÁ ÐÌÑÖÅ íÁÊÁÍÉ. äÖÁÎÎÉ ÷ÅÒÓÁÞÅ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÔÕÔ ÓßÅÍËÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÐÏËÁ ÅÇÏ ÎÅ ÕËÏËÏÛÉÌÉ 15 ÉÀÌÑ 1997 ÇÏÄÁ. âÒÏÎÚÏ×ÏËÏÖÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á ÎÁ ÒÏÌÉËÁÈ - ÍÏÌÏÄÙÅ ËÕÂÉÎËÉ É ÇÅÉ × ÛÏÒÔÉËÁÈ - ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ÎÏÓÑÔÓÑ ×ÚÁÄ-×ÐÅÒÅÄ ÐÏ ÔÒÏÔÕÁÒÁÍ, ÐÒÉËÒÙ× ÇÌÁÚÁ ÓÏÌÎÅÞÎÙÍÉ ÏÞËÁÍÉ "Oakly" ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÍÏÄÅÌÉ. é ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÑ ÔÕÔ ÎÅÔ. ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞÅÔÅ ÎÁÃÉÓÔÙ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÏÂÅÄÉÌÉ: ÚÄÅÓØ ÄÁÖÅ ÎÅÇÒÙ ËÒÁÓÑÔÓÑ ÐÏÄ ÂÌÏÎÄÉÎÏ×. íÙ ÉÚ ËÏÖÉ ×ÏÎ ÌÅÚÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÐÏÄÏÂÉÔØÓÑ ÖÉÚÎÅÒÁÄÏÓÔÎÙÍ ÎÁËÁÞÁÎÎÙÍ ÄÅÂÉÌÁÍ ÉÚ ÇÉÔÌÅÒÀ-ÇÅÎÄ. áÎÔÉÓÅÍÉÔÙ ÄÏÂÉÌÉÓØ Ó×ÏÅÇÏ: ÄÅ×ÞÏÎËÉ ÓÍÅÀÔÓÑ ÈÏÈÍÁÍ ÷ÕÄÉ áÌÌÅÎÁ, ÎÏ ÓÐÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ Ó ÂÅÌÏËÕÒÏÊ ÂÅÓÔÉÅÊ òÏËËÏ óÉÆÆÒÅÄÉ.
 õËÒÙ×ÛÉÓØ × ÖÉÄÅÎØËÏÊ ÔÅÎÉ ÏÂÌÙÓÅ×ÛÅÊ ÐÁÌØÍÙ, ÍÙ ÓÍÏÔÒÉÍ "Volleypalooza" - Ä×ÕÈÄÎÅ×ÎÙÊ ÔÕÒÎÉÒ ÐÏ ÐÌÑÖÎÏÍÕ ×ÏÌÅÊÂÏÌÕ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ ÍÁÎÅËÅÎÝÉà ÒÁÚÎÙÈ ÁÇÅÎÔÓÔ×. íÁÔÞ ÓÕÄÑÔ óÔÉ×ÅÎ íÁÊÚÅÌØ É ðÉÔÅÒ ìÉÎÄÂÅÒÇ (ÏÎÉ ÖÅ ÚÁÏÄÎÏ ÓÕÄÑÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ Ô×ÏÒÉÔÓÑ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ × ÏÓÔÁÌØÎÙÅ 363 ÄÎÑ). âÅÚÕÐÒÅÞÎÙÅ ÆÉÇÕÒËÉ × ËÒÁÓÎÙÈ É ÞÅÒÎÙÈ ÂÉËÉÎÉ ÍÅÞÕÔÓÑ ÐÏ ÇÏÒÑÞÅÍÕ ÐÅÓËÕ. ëÁÐÌÉ ÐÏÔÁ É ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÄÙ ÌÅÔÑÔ Ó ÉÈ ÂÅÌÏËÕÒÙÈ ×ÏÌÏÓ ÎÁ ÎÅÖÎÙÅ ÐÕÐËÉ ÄÒÕÇÉÈ ËÒÁÓÏÔÏË, É ÔÅ ×ÉÚÖÁÔ ÏÔ ÝÅËÏÞÕÝÉÈ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÊ. ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÌÅÇËÉÊ ÂÒÉÚ, ÎÁÌÅÔÁÀÝÉÊ Ó ÏËÅÁÎÁ, ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ ÉÈ ÔÅÌÁ ÐÕÐÙÒÙÛËÁÍÉ ÏÚÎÏÂÁ; ÄÁÖÅ ÉÚÄÁÌÉ ÎÁÍ ×ÉÄÎÏ, ËÁË ÉÚÑÝÎÏ ÐÅÒÅÄÅÒÇÉ×ÁÀÔ ÏÎÉ Ó×ÏÉÍÉ ÈÒÕÐËÉÍÉ ÐÌÅÞÉËÁÍÉ. ðÒÉÌÉÐÛÉÅ ÐÅÓÞÉÎËÉ ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÂÌÅÓÔËÁÍÉ ÐÅÒÅÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÉÈ ÒÁÚÇÏÒÑÞÅÎÎÏÊ ËÏÖÅ. üÔÏ ÚÒÅÌÉÝÅ ÎÁÍ "ÓÅÒÄÃÅ ÍÕÞÉÔ ÎÅÇÏÊ ÍÏÎÏÔÏÎÎÏÊ". âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁÓ ÕÂÉ×ÁÅÔ ×ÉÄ ÉÈ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÈ ÂÅÌÙÈ ÚÕÂÏ×. åÓÌÉ ÂÙ ÔÏÌØËÏ ÍÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÄÉÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÒÁÚÏÛÅÌÓÑ ÂÙ × ÄÅÓÑÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ×, ÍÙ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÔÕÔ ÎÅ ÓÉÄÅÌÉ. áÇÁ! ëÁÖÅÔÓÑ, ËÒÁÓÎÙÅ ÂÉËÉÎÉ ×ÙÉÇÒÁÌÉ. ëÁÐÉÔÁÎÛÅ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØÎÉà ÌÅÔ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÎÁ ×ÉÄ; ÒÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ ëÜÍÅÒÏÎ äÉÁÓ, õÍÁ ôÕÒÍÁÎ, öÉÚÅÌØ âÁÎÄÈÅÎ É èÉÔÅÒ çÒÜÈÅÍ ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÞÅÔ×ÅÒËÏÊ ÓÔÁÒÙÈ ËÌÑÞ. é ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÞÔÏ ÍÙ ÔÏÌØËÏ É ÍÅÞÔÁÅÍ, ËÁË ÂÙ ÐÏÔÒÁÈÁÔØÓÑ Ó ÜÔÉÍÉ ÀÎÙÍÉ ÎÁÑÄÁÍÉ. ðÌÅ×ÁÔØ ÍÙ ÈÏÔÅÌÉ ÎÁ ÉÈ ÐÉÐÉÓØËÉ. îÅÔ, ×ÓÅ, ÞÅÇÏ ÍÙ ÖÁÖÄÅÍ, ÜÔÏ ÌÅÇËÏ ËÁÓÁÔØÓÑ ÇÕÂÁÍÉ ÉÈ ÔÒÅÐÅÝÕÝÉÈ ×ÅË, ÇÌÁÄÉÔØ ËÏÎÞÉËÏÍ ÐÁÌØÃÁ ÉÈ ÇÌÁÄËÉÊ ÌÏÂ, ÌÅÖÁÔØ ÒÑÄÏÍ, ÎÅÖÎÏ ÐÒÉÎÉËÎÕ× Ë ÉÈ ÔÅÌÕ É ÓÌÕÛÁÑ ÒÁÓÓËÁÚ Ï ÄÅÔÓÔ×Å × áÒÉÚÏÎÅ ÉÌÉ àÖÎÏÊ ëÁÒÏÌÉÎÅ; ÐÒÅÄÅÌ ÎÁÛÉÈ ÍÅÞÔÁÎÉÊ - ÓÉÄÅÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍÉ Õ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÁ É ÓÍÏÔÒÅÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÓÅÒÉÁÌ, ÇÒÙÚÑ ÏÒÅÛËÉ É ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÅÒÅÖÎÏ ÏÔ×ÏÄÑ Ó ÌÀÂÉÍÏÇÏ ÌÉÃÁ ÐÒÑÄËÕ ×ÏÌÏÓ; ×Ù ÕÓÅËÌÉ, ÞÔÏ Ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ, ÄÁ ÉÌÉ ÎÅÔ? ï, ËÁË ÍÙ ÕÍÅÌÉ ÂÙ ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÎÉÈ, ÚÁËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÕÛÉ × ÎÏÍÅÒ, ÔÁÎÃÅ×ÁÔØ ÓÌÏÕ ÐÏÄ "Angle" ("Rolling Stones"), ÓÍÅÑÔØÓÑ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÛËÏÌØÎÙÅ ÐÒÏËÁÚÙ (ÐÅÒ×ÁÑ ÔÕÓÏ×ËÁ Ó ÐÉ×ÏÍ, ÄÕÒÁÃËÁÑ ÓÔÒÉÖËÁ, ÐÅÒ×ÁÑ - ÏÎÁ ÖÅ ×ÅÞÎÁÑ É ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ - ÌÀÂÏ×Ø, ÄÖÉÎÓÏ×ÙÅ ËÕÒÔËÉ, ×ÅÞÅÒÉÎËÉ, ÈÁÒÄ-ÒÏË, "ú×ÅÚÄÎÙÅ ×ÏÊÎÙ" É ×ÓÅ ÔÁËÏÅ), ÎÏ, Õ×Ù, Ú×ÅÚÄÙ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÎÁÍ ÇÒÁÆÏÍÁÎÏ×-ÐÅÄÉËÏ× É ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ "ÆÅÒÒÁÒÉ" - ×ÏÔ ÏÔÔÏÇÏ-ÔÏ É ÄÅÌÁ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÉÄÕÔ ÉÚ ÒÕË ×ÏÎ ÐÁÒÛÉ×Ï. ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÓÞÉÔÁÊÔÅ ÍÅÎÑ ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÍ ÍÁÎØÑËÏÍ - ÐÒÏÓÔÏ × ÎÁÛÅÍ ÓÌÏ×ÁÒÅ ÎÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÔÅÈ, Õ ËÏÇÏ ÏÔ ÌÀÂ×É ÓÄÁ×ÉÌÏ ÌÅÇËÉÅ. éÌÉ ÕÖ ÎÁÚÏ×ÅÍ ÍÅÎÑ ÔÁË: "ÌÅÇÏÞÎÙÊ ÍÁÎØÑË". õÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ?
 ÷ÅÞÅÒÏÍ ÍÙ ÕÖÉÎÁÅÍ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ×ÔÏÒÏÓÏÒÔÎÙÍÉ ÍÏÄÅÌØËÁÍÉ × ËÁÀÔ-ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÚÑÔÏÊ ÎÁÐÒÏËÁÔ ÑÈÔÙ. ðÏÓÌÅ ÄÅÓÅÒÔÁ üÎÒÉËÅ ëÕÒÄÀËÕÌ ÚÁËÌÀÞÁÅÔ Ó ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÄÅ×Éà ÐÁÒÉ ÎÁ ÔÙÓÑÞÕ ÂÁËÓÏ×, ÚÁÑ×É×, ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÏÓÔÅÓÎÑÅÔÓÑ ÓÎÑÔØ ÔÒÕÓÉËÉ É ÐÏÄÂÒÏÓÉÔØ ÉÈ Ë ÐÏÔÏÌËÕ, ÄÁÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÐÒÉÌÉÐÎÕÔ ÏÎÉ ÔÁÍ ÉÌÉ ÎÅÔ. îÏ ÄÅ×ÉÃÁ ÏÔ×ÁÖÎÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ÓÅÊ ÎÏÍÅÒ, É ÍÙ ×ÓÅ ÒÖÅÍ ËÁË ÉÄÉÏÔÙ - ÄÁÒÏÍ ÞÔÏ ÒÁÄÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅÞÅÍÕ: Ó ÐÏÔÏÌËÁ ÔÒÕÓÉËÉ ÕÐÁÌÉ ÐÒÑÍÏ × ÂÌÀÄÏ ÓÐÁÇÅÔÔÉ. ÷ÅÓØ ÍÉÒ ÐÒÏÄÁÖÅÎ. ðÌÁÔÉÔØ ÉÌÉ ÂÒÁÔØ ÐÌÁÔÕ - ×ÏÔ × ÞÅÍ ×ÏÐÒÏÓ. çÒÕÂÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÄÏ Ô×ÏÅÇÏ ÓÏÒÏËÏ×ÎÉËÁ ÐÌÁÔÑÔ ÔÅÂÅ, ÐÏÓÌÅ ÔÙ ÐÌÁÔÉÛØ ÄÒÕÇÉÍ - Õ×Ù, ÜÔÏ ÆÁËÔ: ôÒÉÂÕÎÁÌ æÉÚÉÞÅÓËÏÊ ëÒÁÓÏÔÙ ÁÐÅÌÌÑÃÉÊ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ. ðÌÅÊÂÏÉ Ó ÔÒÅÈÄÎÅ×ÎÏÊ ÝÅÔÉÎÏÊ ÓÍÏÔÒÑÔ, ÓÍÏÔÒÑÔ ÌÉ ÎÁ ÎÉÈ, Á ÍÙ ÓÍÏÔÒÉÍ, ËÁË ÏÎÉ ÓÍÏÔÒÑÔ, ÓÍÏÔÒÑÔ ÌÉ ÎÁ ÎÉÈ, É ÜÔÁ ÎÅÓËÏÎÞÁÅÍÁÑ ËÒÕÇÏ×ÅÒÔØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ "úÅÒËÁÌØÎÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ" - ÓÔÁÒÉÎÎÙÊ ÑÒÍÁÒÏÞÎÙÊ ÁÔÔÒÁËÃÉÏÎ, ÚÅÒËÁÌØÎÙÊ ÌÁÂÉÒÉÎÔ, ÇÄÅ ÔÏ É ÄÅÌÏ ÎÁÔÙËÁÅÛØÓÑ ÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ. ñ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ, ËÁË × ÄÅÔÓÔ×Å ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÈÏÄÉÌ ÏÔÔÕÄÁ Ó ÛÉÛËÁÍÉ ÎÁ ÌÂÕ.
 3
 îÅÏÎÏ×ÙÅ ÏÇÎÉ ïÕÛÎ-ÄÒÁÊ× ÏÐÁÌÑÀÔ ÍÅÒÃÁÀÝÉÈ ÐÒÏÈÏÖÉÈ. ôÅÐÌÙÊ ×ÅÔÅÒÏË ÕÎÏÓÉÔ ×ÄÁÌØ ËÌÏÞØÑ ËÁÎÕ×ÛÉÈ × ìÅÔÕ ×ÅÞÅÒÉÎÏË. îÁËÁÎÕÎÅ, × "Living Room", ÄÅ×ÉÃÙ ÐÌÑÓÁÌÉ ËÁË ËÏÒÏ×Ù ÎÁ ÌØÄÕ. (åÓÌÉ ÔÙ ÐÒÏÛÅÌ × "Living Room", ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ VIP. á ÅÓÌÉ ÔÙ, ÐÒÏÊÄÑ ×ÎÕÔÒØ, ÐÏÌÕÞÉÌ ÓÔÏÌÉË, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ VVIP. á ÅÓÌÉ ÎÁ Ô×ÏÅÍ ÓÔÏÌÉËÅ ÖÄÅÔ ÂÕÔÙÌËÁ ÛÁÍÐÁÎÓËÏÇÏ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ VVVIP. îÕ Á ÅÓÌÉ ÕÖ ÈÏÚÑÊËÁ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑ ÞÍÏËÎÅÔ ÔÅÂÑ × ÇÕÂÙ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ É ×Ï×ÓÅ VVVVIP - ÉÌÉ íÁÄÏÎÎÁ.) íÁÊÁÍÉ-âÉÞ - ÜÔÏ ÇÉÇÁÎÔÓËÁÑ ËÏÎÄÉÔÅÒÓËÁÑ: ÚÄÅÛÎÉÅ ÚÄÁÎÉÑ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÓÌÉ×ÏÞÎÙÅ ÔÏÒÔÙ, Á ÄÅ×ÕÛËÉ - ×ÙÌÉÔÙÅ ËÏÎÆÅÔËÉ, ÉÈ ÔÁË É ÈÏÞÅÔÓÑ ÓÏÓÁÔØ ÄÏ ÐÏÌÎÏÇÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÅÎÉÑ.
 ðÏÄßÅÍ × ÛÅÓÔØ ÕÔÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÐÅÔØ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ. íÙ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÌÉ ÎÁ ëÉ-âÉÓËÅÊÎ ×ÉÌÌÕ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÍÉÌÌÉÁÒÄÅÒÏ×, ÚÁ×ÅÛÁÎÎÕÀ ËÏÐÉÑÍÉ ËÁÒÔÉÎ ôÁÍÁÒÙ ìÅÍÐÉÃËÏÊ. ôÁÍÁÒÁ (ÎÅ ÔÁ, Á ÎÁÛÁ) ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÉ×ÙËÁÅÔ Ë ÖÉÚÎÉ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÄÉ×Ù. åÅ ÐÒÉÞÅÓÙ×ÁÀÔ, ÇÒÉÍÉÒÕÀÔ, ÎÁËÁÞÉ×ÁÀÔ ËÏÆÅ × ÒÅÖÉÓÓÅÒÓËÏÍ ÆÕÒÇÏÎÅ. äÅËÏÒÁÔÏÒÁÍ ÐÏÒÕÞÅÎÏ ÐÅÒÅËÒÁÓÉÔØ ÇÁÚÏÎ (ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÚÅÌÅÎÙÊ ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ story-board). çÌÁ×ÎÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÏÔÄÁÅÔ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÅ ÐÒÉËÁÚÙ ÐÏÎÑÔÌÉ×ÙÍ ÔÅÈÎÉËÁÍ. ïÎÉ ×ÅÓØ ÄÅÎØ ÍÁÀÔÓÑ Ó ÎÁÌÁÄËÏÊ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ, ÏÂÍÅÎÉ×ÁÑÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ËÁÂÂÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÃÉÆÒÁÍÉ:
 - ðÏÐÒÏÂÕÊ ÐÅÒÅÊÔÉ × 12 ÎÁ 4.
 - îÅÔ, ÎÁÄÏ ÓÍÅÎÉÔØ ÒÅÚËÏÓÔØ, ÐÏÓÔÁ×Ø-ËÁ ÍÎÅ 8 ÎÁ 14.
 íÙ Ó þÁÒÌÉ ÓÖÉÒÁÅÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÏÄÎÏÓÉÔ ÏÆÉÃÉÁÎÔ: ÖÅ×ÁÔÅÌØÎÕÀ ÒÅÚÉÎËÕ - ÐÒÏÓÔÕÀ É ÎÁÄÕ×ÎÕÀ, ÍÏÒÏÖÅÎÏÅ Ó ÓÙÒÏÍ, ÇÁÍÂÕÒÇÅÒÙ Ó ÌÏÓÏÓÉÎÏÊ, ÒÅÚÉÎËÕ-ÎÁ-ÓÙÒÎÏÍ-ÍÏÒÏÖÅÎÏÍ-×-ÇÁÍÂÕÒÇÅÒÁÈ-Ó-ÌÏÓÏÓÉÎÏÊ-ÉÚ-ËÕÒÑÔÉÎÙ-ÐÏÄ-ÓÏÕÓÏÍ-ÓÁÓÉÍÉ. ÷ÄÒÕÇ, ËÁË-ÔÏ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ, ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÄÅ×ÑÔÏÇÏ, É üÎÒÉËÅ ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ÕÌÙÂÁÔØÓÑ.
 - îÜÂÏ ×ÅÓØ ÂÜÌÉÊ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÎÉÍÁÔØ ÐÒÉ ÔÁËÏÊ ÐÏÇÏÄÁ!
 îÁÛ ËÌÉÅÎÔ ÏÓÏÂÏ ÎÁÐÉÒÁÌ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÂÏ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ ÑÒËÏ-ÓÉÎÉÍ, Á ÔÅÎÉ - ËÏÎÔÒÁÓÔÎÙÍÉ.
 - óÔÏ ÄÅÌÁÔØ?! - ÕÔÅÛÁÅÔ ÓÅÂÑ üÎÒÉËÅ. - üÓÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÅÔ çÏÓÐÏÄÅÎ!
 ÷ ÏÔ×ÅÔ þÁÒÌÉ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚÒÅËÁÅÔ:
 - úÎÁÞÉÔ, çÏÓÐÏÄØ - ÐÁÒÛÉ×ÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ.
 âÅÌÕÀ ÄÙÍËÕ × ÎÅÂÅ ÐÏÞÔÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÉ ÐÅÒÅÇÏÎÅ. åÓÌÉ ÓÎÉÍÁÔØ ËÁË ÅÓÔØ, ÐÏÔÏÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÄËÒÁÛÉ×ÁÔØ ÅÅ, ËÁÄÒ ÚÁ ËÁÄÒÏÍ, ÎÁ "æÌÅÊÍÅ", Á ÜÔÏ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÓÔÏÉÔ 40 ÛÔÕË × ÄÅÎØ. îÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ, ÍÙ ÚÁ×ÔÒÁËÁÅÍ ÅÝÅ, É ÅÝÅ, É ÅÝÅ ÒÁÚ, ÏÖÉÄÁÑ, ÐÏËÁ ÒÁÓÓÅÅÔÓÑ ÔÕÍÁÎ. TV-ÐÒÏÄÀÓÅÒÛÁ Ò×ÅÔ ÎÁ ÓÅÂÅ ×ÏÌÏÓÙ É ÎÁÚ×ÁÎÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÉÖÓËÏÍÕ ÓÔÒÁÈÏ×ÝÉËÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÉÔØ ÉÚ ÎÅÇÏ "Weather Day". íÎÅ ÖÅ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ×ÓÑ ÜÔÁ ÓÕÍÁÔÏÈÁ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÒÕËÕ: ÒÁÓÐÒÏÝÁ×ÛÉÓØ Ó ËÏËÓÏÍ, Ñ ÖÒÕ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ×ÅÞÅÒÁ.
 ôÁÍÁÒÁ, þÁÒÌÉ É Ñ ÈÏÄÉÍ ×ÓÀÄÕ ×ÍÅÓÔÅ ÎÅÒÁÚÌÕÞÎÏÊ ÔÒÏÉÃÅÊ. úÄÅÛÎÉÅ ÁÍÅÒÉËÁÛËÉ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÐÒÉÓÔÁÀÔ Ë ÎÁÍ Ó ×ÏÐÒÏÓÏÍ:
 - Are you playing Á "ìÀÂÏ×Ø ×ÔÒÏÅÍ"?
 ãÅÌÏÅ ÕÔÒÏ ÍÙ ÄÕÅÍ ÐÉ×Ï "Corona" É ÈÏÈÏÞÅÍ ÂÅÚ ÐÅÒÅÄÙÛËÉ. ïËÒÕÖÁÀÝÉÅ, ×ÓÅ ÐÏÇÏÌÏ×ÎÏ, ×ÌÀÂÌÅÎÙ × ôÁÍÁÒÕ: ÅÝÅ ÂÙ, ÄÅ×ÞÏÎËÁ ÏÇÒÅÂÁÅÔ 10000 Å×ÒÏ × ÄÅÎØ ÉÍÅÎÎÏ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÚÙ×ÁÔØ Õ ÓÁÍÃÏ× ÔÁËÕÀ ÈÉÍÉÞÅÓËÕÀ ÒÅÁËÃÉÀ. âÏÒÏÄÁÔÙÅ ÔÅÈÎÉËÉ ÎÏÓÑÔ ËÁÓËÅÔËÉ É ËÁÂÅÌÉ, ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÎÉËÉ ×ÅÒÅÝÁÔ × ÐÕÓÔÏÔÕ, ÏÓ×ÅÔÉÔÅÌÉ ÇÏÒÅÓÔÎÏ ×ÚÉÒÁÀÔ × ÎÅÂÏ, ÍÙ ÎÁÍÁÚÙ×ÁÅÍÓÑ ÓÏÌÎÃÅÚÁÝÉÔÎÙÍ ËÒÅÍÏÍ - ÍÏÖÅÔ, ÈÏÔØ ÏÎ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÔ Ë ÎÁÍ ÓÏÌÎÙÛËÏ. ïÔ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÓ ÚÁÓÌÏÎÑÀÔ ÞÅÒÎÙÅ ÛÔÏÒÙ - ÉÌÉ ÛÏÒÙ? - ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÒÅÚÁ× ÎÁÍ ÏÂÚÏÒ. é ÎÁ ÈÒÅÎÁ ÓÄÁÌÓÑ ÎÁÍ ÜÔÏÔ íÁÊÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÔÕÔ ÎÅÔ ÓÏÌÎÃÁ!
 - îÕÖÎÏ ÓÌÅÄÉÔØ, ÞÔÏÂÙ × ËÁÄÒ ÎÅ ÕÇÏÄÉÌÉ ÐÁÌØÍÙ: ÎÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÎÅ ÚÁÂÙÌÉ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÑËÏÂÙ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×Ï æÒÁÎÃÉÉ. éÎÁÞÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÔÏÍ ÄÏÓÎÉÍÁÔØ ÔÏÐÏÌÑ É ÂÕËÉ.
 - âÒÁ×Ï, ïËÔÁ×, ÓÐÁÓÉÂÏ ÔÅÂÅ, ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌØ, ×ÏÔ É ÔÙ ÈÏÔØ ÎÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÇÏÄÉÌÓÑ. ïÄÎÁ ÜÔÁ ÐÏÄÓËÁÚËÁ Ó ÌÉÈ×ÏÊ ÏËÕÐÉÌÁ Ô×ÏÊ ÂÉÌÅÔ × ÏÂÁ ËÏÎÃÁ!
 þÁÒÌÉ ÂÁÌÁÇÕÒÉÔ, ÎÏ ×ÉÄ Õ ÎÅÇÏ ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÙÊ. ó ÓÁÍÏÇÏ ÕÔÒÁ ÏÎ ÈÏÄÉÔ ×ÏËÒÕÇ ÄÁ ÏËÏÌÏ, Ñ×ÎÏ ÎÅ ÒÅÛÁÑÓØ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÔØ ÓÏ ÍÎÏÊ. áÇÁ, ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÓÐÏÄÏÂÉÌÓÑ:
 - óÌÕÛÁÊ, ïËÔÁ×, ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ËÏÅ-ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ. ÷ÉÄÉÛØ ÌÉ, Õ ÎÁÓ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Å ÇÒÑÄÕÔ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÙ.
 - óÐÁÓÉÂÏ, ÍÎÅ ÜÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ. ðÏÓÌÅ ËÏÎÞÉÎÙ ëä ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ×ÓÅ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ.
 - ëä É ÔÁË ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ËÏÎÞÉÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ", ÜÔÏ ÔÁ×ÔÏÌÏÇÉÑ.
 - ôÙ ÅÝÅ ÓÍÅÅÛØ ÏÓÔÒÉÔØ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Á ÌÀÂÉÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ?
 ôÁÍÁÒÁ ÚÁÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÍÅÈÏÍ, ÎÏ þÁÒÌÉ ÕÖÅ ×ÚÑÌ ÒÁÚÂÅÇ, É ÔÅÐÅÒØ ÅÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÛØ.
 - ôÙ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÛÅÇÏ ÄÒÕÇÁ äÖÅÆÁ ÎÅ ÂÙÌÏ × óÅÎÅÇÁÌÅ?
 - äÁ, É ËÏÇÄÁ Ñ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÌ ÓÅÊ ÐÒÉÓËÏÒÂÎÙÊ ÆÁËÔ, ÍÎÅ ÔÕÔ ÖÅ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÒÏÓÉÔØ ×ÓÅ É ÍÞÁÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ × ðÁÒÉÖ. ðÒÑÍÏ É ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÜÔÏ ÍÙ ×ÙÖÉÌÉ ÂÅÚ ÎÅÇÏ ÃÅÌÙÈ ÞÅÔÙÒÅ ÄÎÑ.
 - ëÏÎÞÁÊ ÚÕÂÏÓËÁÌÉÔØ! íÎÅ-ÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÇÄÅ ÏÎ ÂÙÌ, ÜÔÏÔ äÖÅÆ, ÐÏËÁ ÍÙ ÒÅÚ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ÓÏÌÎÙÛËÅ. ðÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ, ÎÁÛ ÄÏÒÏÇÏÊ ËÏÌÌÅÇÁ ÕÓÐÅÌ ÚÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÍÏÔÁÔØÓÑ × îØÀ-êÏÒË É ×ÙÐÒÏÓÉÔØ ÓÅÂÅ ÍÅÓÔÏ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ æÉÌÉÐÐÁ Õ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÛÉÛÅË "òÏÓÓÁ".
 - þÔÏ ÔÙ ÎÅÓÅÛØ?
 - ôÏ ÞÔÏ ÓÌÙÛÉÛØ. é ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÜÔÏÔ ÐÒÏÈ×ÏÓÔ ×ÓÅ ÒÁÚÙÇÒÁÌ ËÁË ÐÏ ÎÏÔÁÍ: ÚÁÒÕÞÉÌÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ äÀÌÅÒÁ É ÐÒÉÇÒÏÚÉÌ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ×Ï ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍ ÆÉÌÉÁÌÅ ÎÅ ÓÍÅÎÉÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÑÝÉÅ ËÁÄÒÙ, ÚÁËÁÚÕ ÏÔ "íÁÎÏÎ" ÈÁÎÁ. é ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔÉÌÉ, ÜÔÉ ÛÉÛËÁÒÉ?
 - Go fuck yourself, Jef?
 - ëÁË ÖÅ, ÄÅÒÖÉ ËÁÒÍÁÎ! áÍÅÒÉËÁÛËÉ ÏÂÏÖÁÀÔ ÔÁËÉÈ ×ÏÔ ÍÏÌÏÄÙÈ, ÚÕÂÁÓÔÙÈ É ÕÛÌÙÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÛÉÂÁÀÔ ËÒÅÓÌÁ ÉÚ-ÐÏÄ ÓÔÁÒÉËÏ×; ÏÎÉ ÓÁÍÉ ÏÂÕÞÁÀÔ ÜÔÏÍÕ ÂÕÄÕÝÉÈ ÁËÕÌ ÂÉÚÎÅÓÁ × Ó×ÏÉÈ çÁÒ×ÁÒÄÁÈ É ×ÅÓÔÅÒÎÁÈ Ó äÖÏÎÏÍ õÜÊÎÏÍ.
 - îÅÔ, ÐÏÓÔÏÊ, ÍÏÖÅÔ,ÔÙ ÍÅÎÑ ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÅÛØ? îÕ ÐÒÉÚÎÁÊÓÑ, ÔÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÙÄÕÍÁÌ?
 ïÄÎÁËÏ þÁÒÌÉ ÈÍÕÒÏ ÇÒÙÚÅÔ ÎÏÇÏÔØ; ÞÔÏ-ÔÏ ÏÎ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÛÕÔÎÉËÁ.
 - äÒÕÇ ÍÏÊ ïËÔÁ×ÉÏ, ÔÙ ÐÏ ÕÛÉ ÚÁÒÙÌÓÑ × Ó×ÏÊ ÄÕÒÁÃËÉÊ ÒÏÍÁÎ É ÕÖÅ ÎÅ ×ÉÄÉÛØ, ÞÔÏ Ô×ÏÒÉÔÓÑ ×ÏËÒÕÇ.
 - áÈ, ÓËÁÖÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ! õÖ ÞØÑ ÂÙ ËÏÒÏ×Á ÍÙÞÁÌÁ! á ËÔÏ Õ ÎÁÓ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ×ÅÞÅÒÁ ÇÕÌÑÅÔ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ, ÏÔËÁÐÙ×ÁÑ ÐÏÈÁÂÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ?
 - ôÙ ÇÌÕÂÏËÏ ÎÅ ÐÒÁ× - Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÉÓÓÌÅÄÕÀ Ó×ÏÀ ÜÐÏÈÕ. äÁ, ËÓÔÁÔÉ, ÎÁÐÏÍÎÉ ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÅÂÅ ÆÉÌØÍ ÐÒÏ ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏÌÅÔÎÀÀ ÈÒÙÞÏ×ËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÌÁËÏÍÉÔÓÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ËÁËÁÛËÁÍÉ. îÏ ÛÕÔËÉ × ÓÔÏÒÏÎÕ: ÔÙ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÏÎÉ ×ÓÅ ÂÅÓÉÌÉÓØ ÎÁ ÓÅÍÉÎÁÒÅ? ôÁË ×ÏÔ, ÏÞÎÉÓØ É ÓÌÕÛÁÊ: äÖÅÆÁ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ðçä "òÏÓÓÁ" ×ÍÅÓÔÏ æÉÌÉÐÐÁ, Á æÉÌÉÐÐ ×ÏÚØÍÅÔ ÎÁ ÓÅÂÑ ÏÂÝÅÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÓÅËÔÏÒÏÍ, ÔÏ ÅÓÔØ ÂÕÄÅÔ ÓÉÄÅÔØ É ÎÁÄÕ×ÁÔØ ÝÅËÉ. åÇÏ ÎÁÚÎÁÞÁÔ ÐÏÞÅÔÎÙÍ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ ÉÌÉ ÅÝÅ ËÁËÉÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÞÅÔÎÙÍ ÄÅÒØÍÏÍ × ÜÔÏÍ ÒÏÄÅ.
 - äöåæ - îáþáìøîéë áçåîôóô÷á??? îÏ ÅÍÕ ÄÁÖÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÎÅÔ, ÜÔÏ ÖÅ ÍÁÌÏÌÅÔÏË, ÄÉÔÑ ÎÅÓÍÙÛÌÅÎÏÅ!
 - íÏÖÅÔ, É ÄÉÔÑ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÄÁÖÅ ÓÍÙÛÌÅÎÏÅ, ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ËÁÒØÅÒÅ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÄÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × Ä×ÕÈÔÙÓÑÞÎÙÅ ÇÏÄÙ, Õ×ÁÖÁÅÍÙÊ ËÏÌÌÅÇÁ: ÇÒÑÄÅÔ ÜÒÁ ÔÒÉÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÈ ðçä. ïÎÉ ÔÁËÉÅ ÖÅ Ó×ÏÌÏÞÉ, ËÁË É ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÉÅ, ÔÏÌØËÏ ×ÙÇÌÑÄÑÔ Ó×ÅÖÅÅ É ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÍÅÎØÛÅ. îÅÄÁÒÏÍ ÖÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ÁËÃÉÏÎÅÒÙ ÓÔÁ×ÑÔ ÎÁ äÖÅÆÁ: ÏÎ ÐÒÉËÒÙÌÓÑ ÓÁÍÙÍ ÖÉÒÎÙÍ ÚÁËÁÚÏÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á É ÐÏÐÁÌ × ÑÂÌÏÞËÏ. îÏ ÓÁÍ ÏÎ ÓËÉÎÕÔØ íÁÒ-ÒÏÎØÅ ÎÅ ÍÏÇ, ÔÙ ÓÌÅÄÉÛØ ÚÁ ÍÏÅÊ ÍÙÓÌØÀ?
 - íÁÔØ Ô×ÏÀ... ÚÎÁÞÉÔ, íÁÒË ÐÏËÏÎÞÉÌ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÀÎÙÊ ÕÂÌÀÄÏË ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÅÇÏ ×ÙÐÅÒÅÔØ?
 _ ëÏÎÅÞÎÏ. é ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÏÎ ÂÏÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÓÅ × ÓÇÏ×ÏÒÅ ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ.
 îÅÂÏ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÙÌÏ ÚÁÔÑÎÕÔÏ ÄÙÍËÏÊ, ÎÏ ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ÒÕÈÎÕÌÏ ÎÁÍ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ.
 - ðÏÓÔÏÊ, Ñ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅÄÏÓÌÙÛÁÌ... ÕÖ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÌÉ ÔÙ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ äÖÅÆ ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ ÎÁÓ ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÍÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁÍÉ?
 - õÇÁÄÁÌ. äÖÅÆ Ú×ÏÎÉÌ ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ É ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÎÁÍ Ó ÔÏÂÏÊ ÜÔÕ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ. ôÒÉÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ ÎÁ ÒÙÌÏ ÐÌÀÓ ÏÒÇÒÁÓÈÏÄÙ, ÏÐÌÁÞÅÎÎÏÅ ÖÉÌØÅ É ÓÌÕÖÅÂÎÙÊ "ÐÏÒÛÅ".
 ôÁÍÁÒÁ ÕÓÍÅÈÁÅÔÓÑ:
 - ïËÔÁ×, ÌÁÐÏÞËÁ, ÄÌÑ ÐÁÒÎÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÁÌ É ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ×ÙÇÎÁÌÉ, ÜÔÏ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÛÉËÁÒÎÁÑ ÐÒÉÍÁÎËÁ, ÒÁÚ×Å ÎÅÔ?
 - á ÔÙ, ÖÁÌËÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ÚÁÔËÎÉÓØ, ÓÄÅÌÁÊ ÍÉÌÏÓÔØ!
 - ôÙ ÐÒÁ×, ÄÏÒÏÇÏÊ, ÜÔÏ ×ÅÄØ ×Ù ËÒÅÁÔÏÒÙ, Á Ñ ×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ ×ÁÛÁ ËÒÅÁÔÕÒÁ.
 - ïÞÅÎØ ÏÓÔÒÏÕÍÎÏ, - ÐÒÅÒÙ×ÁÅÔ ÅÅ þÁÒÌÉ, - Á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÍÏÌÞÉ-ËÁ, ÃÙÐÏÞËÁ. ïÔÎÙÎÅ ÔÙ ÉÍÅÅÛØ ÄÅÌÏ Ó Ä×ÕÍÑ ëä. õÓÅËÌÁ ÒÁÚÎÉÃÕ?
 - üÊ, ÎÅ ÇÏÎÉ ËÁÒÔÉÎÕ! ñ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ!
 - ïÔ ÔÁËÏÊ ÐÒÜÄÌÏÖÅÎÉÊ ÎÅ ÏÔËÁÚÉ×ÁÀÔÓÑ, - ÂÒÏÓÁÅÔ üÎÒÉËÅ; ÐÏÈÏÖÅ, ×ÓÑ ÓßÅÍÏÞÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÕÖÅ × ËÕÒÓÅ ÔÏÇÏ, Ï ÞÅÍ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÎÅ ×ÅÄÁÌ ÏÄÉÎ Ñ.
 é ×ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÓÏÌÎÃÅ ×ÙÂÒÁÌÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÒ×ÁÔØ ÏÂÌÁËÁ É ÚÁÓÉÑÔØ ×ÎÁÇÌÕÀ.
 4
 íÏÖÎÏ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ôÁÍÁÒÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÌÁ ËÏÍÅÄÉÀ; ×ÐÒÏÞÅÍ, ÅÓÌÉ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÔÁË ÏÎÏ É ÅÓÔØ. òÅÍÅÓÌÏ call-girl ÏÂÕÞÁÅÔ ÁËÔÅÒÓËÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ËÕÄÁ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÛËÏÌÙ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á. ïÎÁ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÄÅÒÖÉÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÁÍÅÒÏÊ. ïÎÁ ÏÂÏÌØÝÁÅÔ ÏÂßÅËÔÉ× É ÚÁÇÌÁÔÙ×ÁÅÔ ÊÏÇÕÒÔ ÔÁË ÖÁÄÎÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ ×ÓÑ ÅÅ ÖÉÚÎØ. îÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÔÁË ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÁ, ËÁË × ÜÔÏÍ ÆÁÌØÛÉ×ÏÍ ÓÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒÓËÏÍ ÓÁÄÕ, ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÎÏÍ ×Ï æÌÏÒÉÄÕ.
 - She's the girl of the new century! - ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ ÍÅÓÔÎÙÊ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÄÅ×ÉÃÅ, ÓÎÉÍÁÀÝÅÊ "making of".
 ñ ÓÉÌØÎÏ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÈÏÞÅÔ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ôÁÍÁÒÕ äÖÏÎÕ ëÁÓÁÂÌÁÎËÅ ÉÚ "üÌÉÔ" É, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÚÁÔÁÝÉÔØ ÅÅ Ë ÓÅÂÅ × ÐÏÓÔÅÌØ. éÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ, × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.
 íÙ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÅÍ ÞÕÖÕÀ ÚÅÍÌÀ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÅÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï. ëÁÍÐÁÎÉÑ ÐÏ ÒÁÓËÒÕÔËÅ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÐÒÏÄÌÉÔÓÑ ÄÏ 2004 ÇÏÄÁ, ÒÅËÌÁÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏ×ÓÀÄÕ: ÎÁ ÝÉÔÁÈ, ÎÁ Á×ÔÏÂÕÓÎÙÈ ÏÓÔÁÎÏ×ËÁÈ, ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÖÅÎÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÙ, × ÍÅÓÔÁÈ ÐÒÏÄÁÖÉ É ÄÅÇÕÓÔÁÃÉÉ, ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÄÏÍÏ×, ÎÁ ÐÌÑÖÎÙÈ ËÏÎËÕÒÓÁÈ, × ÍÅÓÔÎÙÈ ÎÏ×ÏÓÔÑÈ É ÒÁÚÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ ÌÉÓÔÏ×ËÁÈ, ÎÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔÏ×ÓËÉÈ ÓÁÊÔÁÈ É "ÇÏÎÄÏÌÁÈ", × ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÈ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ÄÅÎÅÇ ÚÁ ÐÏËÕÐËÕ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ (ÐÏ ÐÒÅÄßÑ×ÌÅÎÉÉ ËÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÞÅËÁ). ôÁÍÁÒÁ, ÔÙ ÓÔÁÎÅÛØ ×ÅÚÄÅÓÕÝÅÊ, ÍÙ ÓÄÅÌÁÅÍ ÉÚ ÔÅÂÑ ÜÍÂÌÅÍÕ ÌÉÄÅÒÁ ÏÂÅÚÖÉÒÅÎÎÙÈ ÊÏÇÕÒÔÏ× ÎÁ ×ÓÅÍ ÛÅÎÇÅÎÓËÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å!
 íÙ ÐÏÐÉ×ÁÅÍ "Cape Cod", ÂÅÓÅÄÕÑ Ó ÇÒÉÍÅÒÛÅÊ Ï üÓÐÉÎÅ. íÙ ×ÓÔÒÅÞÁÅÍ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÒÁÎÙÈ ËÏÛÅË (ÜÔÏÊ ËÌÉÞËÏÊ ÍÙ ÎÁÇÒÁÄÉÌÉ ÔÏÝÉÈ ÐÏÔÁÓËÕÛÅË, ÒÙÓËÁÀÝÉÈ ÐÏ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ-Á×ÅÎÀ × ÐÏÉÓËÁÈ ÇÅÒÏÉÎÁ). íÙ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÍ ÕÍÉÒÁÀÝÉÈ ÐÅÒÅÄ ÄÏÍÏÍ äÖÁÎÎÉ ÷ÅÒÓÁÞÅ: ÐÁÄÁÅÍ ÎÁÚÅÍØ, ËÏÒÞÉÍÓÑ, Á ÄÏ×ÏÌØÎÙÅ ÔÕÒÉÓÔÙ ×ÚÁÐÕÓËÉ ÝÅÌËÁÀÔ ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔÁÍÉ. íÙ ÓÒÙ×ÁÅÍ É ÎÁÍÁÔÙ×ÁÅÍ ÎÁ ÓÅÂÑ ÂÅÌÙÅ ÛÔÏÒÙ "äÅÌÁÎÏ-ÏÔÅÌÑ": ôÁÍÁÒÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ûÅÈÅÒÅÚÁÄÏÊ, Á Ñ ÄÏÂÒÙÍ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÅÍ ëÁÓÐÅÒÏÍ. ÷ÓÅ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÚÁÒÁÖÅÎÙ ÎÁÒÃÉÓÓÉÚÍÏÍ, ÞÔÏ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ Ó ÓÁÍÉÍÉ ÓÏÂÏÊ. ëÁËÏÊ ÄÅÎØ × íÁÊÁÍÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÕÄÁÞÎÙÍ? ôÏÔ, ÇÄÅ ÔÒÅÔØ ×ÒÅÍÅÎÉ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ ÓËÅÊÔÂÏÒÄ, ÔÒÅÔØ - ÎÁ ÜËÓÔÁÚÉ É ÔÒÅÔØ - ÎÁ ÍÁÓÔÕÒÂÁÃÉÀ.
 óßÅÍÏÞÎÁÑ ÐÌÏÝÁÄËÁ: ÇÁÚÏÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÖÕÈ ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ. þÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ÅÍÕ ÐÒÅÖÎÀÀ ÉÚÕÍÒÕÄÎÕÀ Ó×ÅÖÅÓÔØ, ÄÅËÏÒÁÔÏÒÙ ÕÖÅ × ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚ ÏÂÒÙÚÇÉ×ÁÀÔ ÅÇÏ ÐÉÔÁÔÅÌØÎÙÍ ËÒÁÓÑÝÉÍ ÒÁÓÔ×ÏÒÏÍ. óÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÎÁ ìÉÎËÏÌØÎ-ÒÏÕÄ ÐÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ ÍÁÔÞ ÂÏÒØÂÙ drag-queens: ÎÁ ÒÉÎÇÅ ÄÌÑ ËÅÔÞÁ ÔÒÁÎÓ×ÅÓÔÉÔÙ ÂÕÄÕÔ Ò×ÁÔØ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÅ ÐÁÒÉËÉ. "îÅÔ ÎÉÞÅÇÏ, ÞÔÏ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÎÁÍ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÏÒÏÇÏ", - ÐÏÅÔ íÁÄÏÎÎÁ (Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÚÄÅÓØ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÅÓØÍÁ ÎÅ ÄÅÛÅ×ÙÊ ÄÏÍÉË). ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÎÁ ×ÅÒÎÏ ÉÚÌÁÇÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÕ. ñ ÌÀÂÌÀ ôÁÍÁÒÕ É ÌÀÂÌÀ óÏÆÉ; ÚÁÒÐÌÁÔÙ ËÒÅÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ Ó ÌÉÈ×ÏÊ È×ÁÔÉÔ ÎÁ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÉÈ ÏÂÅÉÈ. îÏ ÎÅ ÓÔÁÎÕ ÖÅ Ñ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÔ ÎÁÞÁÌÕ ÒÏÍÁÎÁ, ÇÄÅ ÍÏÅÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÎÁÞÅÒÔÁÎÏ: "ñ ÐÉÛÕ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÍÏÉÈ ÛÅÆÏ× Õ×ÏÌÉÔØ ÍÅÎÑ". éÌÉ ÕÖ ÔÏÇÄÁ ÎÕÖÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÜÔÕ ÆÒÁÚÕ ÔÁË: "ñ ÐÉÛÕ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÉÂÁ×ËÉ Ë ÖÁÌÏ×ÁÎØÀ". ôÁÍÁÒÁ ÐÒÅÒÙ×ÁÅÔ ÍÏÉ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ ÒÁÚÄÕÍØÑ:
 - þÔÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ - ÞÁÊ, ËÏÆÅ ÉÌÉ ÍÅÎÑ?
 - é ÔÏ, É ÄÒÕÇÏÅ, É ÔÒÅÔØÅ - ÎÏ ×ÓÅ × ÒÏÔ. óËÁÖÉ-ËÁ, ôÁÍÁÒÁ, ËÁËÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ ÔÅÂÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ?
 - "LESS FLOWER, MORE POWER". üÔÏ ÓÌÏÇÁÎ "New Beetle" ÆÉÒÍÙ "æÏÌØËÓ×ÁÇÅÎ".
 - îÕÖÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ "ÓÌÏÇÁÎ", Á "ÔÉÔÒ". úÁÐÏÍÎÉ ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ, ÅÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ ÒÁÂÏÔÁÔØ Õ ÍÅÎÑ.
 íÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÍ ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÄÎÑ × ÔÒÕÄÁÈ ÐÒÁ×ÅÄÎÙÈ, ÓÉÄÑ ÐÅÒÅÄ ×ÉÄÅÏÍÏÎÉÔÏÒÏÍ "Sony", ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÄÁÅÔ ÏÔÓÎÑÔÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ ËÁÄÒ ÚÁ ËÁÄÒÏÍ: ôÁÍÁÒÁ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÅ. ôÁÍÁÒÁ ÎÁ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, ôÁÍÁÒÁ × ÓÁÄÕ, ôÁÍÁÒÁ ËÒÕÐÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ, ôÁÍÁÒÁ ÏÂÝÉÍ ÐÌÁÎÏÍ, ôÁÍÁÒÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ-ÎÅÎÁÔÕÒÁÌØÎÁÑ, ôÁÍÁÒÁ ÎÅÎÁÔÕÒÁÌØÎÏ-ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ, ôÁÍÁÒÁ, ÄÅÇÕÓÔÉÒÕÀÝÁÑ ÐÒÏÄÕËÔ (ÏÔËÒÙ×ÁÎÉÅ ÂÁÎÏÞËÉ, ÐÏÇÒÕÖÅÎÉÅ ÌÏÖÅÞËÉ, ÓÍÁËÏ×ÁÎÉÅ ÊÏÇÕÒÔÁ ×Ï ÒÔÕ). ôÁÍÁÒÁ É ÅÅ ×ÏÌÎÕÀÝÉÊ ÌÏËÏÔØ, ôÁÍÁÒÁ É ÅÅ ÇÒÕÄÉ - ÕÚÎÁÊÔÅ, ÌÀÄÉ, Ï ÜÔÏÍ ÞÕÄÅ! îÏ ÓÁÍÁÑ ÌÕÞÛÁÑ ôÁÍÁÒÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÍÎÅ ÏÄÎÏÍÕ: ÜÔÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÇÏÌÁÑ ôÁÍÁÒÁ ÎÁ ÂÁÌËÏÎÅ ÍÏÅÇÏ ÎÏÍÅÒÁ, × ÛÌÅÐÁÎÃÁÈ, Ó ËÏÌÅÞËÏÍ ÎÁ ÐÁÌØÃÅ ÌÅ×ÏÊ ÎÏÇÉ É ÒÏÚÏÊ, ×ÙÔÁÔÕÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁÄ ÓÏÓËÏÍ ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÕÄÉ. ôÁÍÁÒÁ, ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÏÓÍÅÌÉ×ÁÀÓØ ÓËÁÚÁÔØ:
 - íÎÅ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ Ó ÔÏÂÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ, ÎÏ ÔÙ ÍÅÎÑ ÏËÏÌÄÏ×ÁÌÁ. ëÁÖÅÔÓÑ, Ñ ÌÀÂÌÀ ÔÅÂÑ, ôÁÍÁÒÁ. õ ÔÅÂÑ ÂÏÌØÛÉÅ ÓÔÕÐÎÉ, ÎÏ Ñ ÔÅÂÑ ÌÀÂÌÀ. îÁ ÜËÒÁÎÅ ÔÙ ÓÍÏÔÒÉÛØÓÑ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ × ÖÉÚÎÉ, ÎÏ Ñ ÔÅÂÑ ÌÀÂÌÀ.
 - ñ ÚÎÁÀ ÍÎÏÇÏ ÚÌÙÈ ÍÕÖÞÉÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÀÔÓÑ ÄÏÂÒÅÎØËÉÍÉ, ÎÏ ÔÙ - ÒÅÄËÁÑ ÐÔÉÃÁ: ÄÏÂÒÙÊ, Á ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÛØ ÚÌÏÇÏ. ðÏÃÅÌÕÊ ÍÅÎÑ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÜÔÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ.
 - ôÙ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÚÁÐÒÅÔÎÁÑ ÍÅÞÔÁ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÂÏÌØ, ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÎÁÄÅÖÄÁ. ôÙ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÍÅÌÏÄÉÑ ÌÀÂ×É, ÔÁÎÃÕÀÔ Ú×ÅÚÄÙ ÐÏÄ ÎÅÅ ÍÅÖ ÄÀÎ.
 - ïÐÑÔØ ÓÌÏ×Á, ×ÅÞÎÏ ÏÄÎÉ ÓÌÏ×Á!
 óÃÅÎÁ ÄÅÇÕÓÔÁÃÉÉ - ÓÁÍÙÊ ÔÑÖÅÌÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÓßÅÍÏË: × ÒÁÚÇÁÒ ÄÎÑ, ÐÏÄ ÐÁÌÑÝÉÍ ÓÏÌÎÃÅÍ ÎÁÛÅÊ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ ÂÅÒÂÅÒÏÞËÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÒÁÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÜËÓÔÁÚ, ÚÁÓÏ×Ù×ÁÑ × ÒÏÔ ÐÏÌÎÙÅ ÌÏÖËÉ "íÅÇÒÅÌÅÔ". ðÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÒÏ ÅÅ ÕÖÅ ÔÏÛÎÉÔ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ ×ÉÄÁ ÊÏÇÕÒÔÁ. òÅË×ÉÚÉÔÏÒ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÔÁÚÉË, ËÕÄÁ ôÁÍÁÒÁ ÓÐÌÅ×Ù×ÁÅÔ ÊÏÇÕÒÔ, ËÁË ÔÏÌØËÏ üÎÒÉËÅ ËÏÍÁÎÄÕÅÔ "ÓÔÏÐ!". ÷ÏÔ, ËÓÔÁÔÉ, ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÍÅÌËÏÅ ÒÁÚÏÂÌÁÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÄÅÌÉÍÓÑ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ËÒÉÞÉÔÅ Ï ÎÅÍ ÎÁ ×ÓÅÈ ÕÇÌÁÈ: ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÁËÔÅÒÁ, ÓÍÁËÕÀÝÅÇÏ ÎÅËÉÊ ÐÒÏÄÕËÔ × ÒÅËÌÁÍÎÏÍ ÒÏÌÉËÅ, ÚÎÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÌÏÔÁÅÔ ÅÇÏ, Á ×ÙÐÌÅ×Ù×ÁÅÔ × ÔÁÚÉË, ÅÄ×Á ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔÓÑ ÓßÅÍËÁ.
 íÙ Ó þÁÒÌÉ ×ÏÓÓÅÄÁÅÍ ÎÁ ÐÌÁÓÔÍÁÓÓÏ×ÙÈ ÓÔÕÌØÞÉËÁÈ ÐÅÒÅÄ ÛÔÁÂÅÌÑÍÉ ÓÁÎÄ×ÉÞÅÊ. ôÏÌØËÏ ÜÔÁ ÖÒÁÔ×Á É ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÍ ËÏÍÐÁÎÉÀ; ×ÓÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÓßÅÍËÉ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù: ËÒÅÁÔÏÒÏ× ÚÁÐÉÈÉ×ÁÀÔ × ÓÁÍÙÊ ÄÁÌØÎÉÊ ÕÇÏÌ É ÕÂÌÁÖÁÀÔ ÞÅÍ ÍÏÇÕÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÁÐÒÉÚÎÙÈ ÄÅÔÉÛÅË, ÌÉÛØ ÂÙ ÏÎÉ ÎÅ ×ÓÔÒÅ×ÁÌÉ × Ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÏÄ ÔÅÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ Á×ÔÏÒÁÍÉ ÐÒÏÅËÔÁ (ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÀÔ ÄÒÕÇÉÅ). íÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÍ ÓÅÂÑ ÏÂÉÖÅÎÎÙÍÉ É ÏÂÏÊÄÅÎÎÙÍÉ, ÎÁÓ ÍÕÔÉÔ ÏÔ ÓÌÁÄÏÓÔÅÊ - × ÏÂÝÅÍ, ÎÁÍ ÔÏÛÎÏ, ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ. îÏ ÍÙ ÄÅÌÁÅÍ ×ÉÄ, ÂÕÄÔÏ ×ÓÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ; ÎÉÞÅÇÏ, ÄÁÊÔÅ ÔÏÌØËÏ ÓÒÏË, ×ÏÔ ×ÓÔÕÐÉÍ × ÄÏÌÖÎÏÓÔØ ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ× ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ "òÏÓÓÁ" É ÉÚÙÝÅÍ ÔÙÓÑÞÉ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÏÔÏÍÓÔÉÔØ ÚÁ ÓÅÂÑ - ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÏ É ÎÅÕÍÏÌÉÍÏ.
 íÙ ÓÔÁÎÅÍ ÂÏÇÁÔÙÍÉ É ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÍÉ.
 íÙ Õ×ÏÌÉÍ ×ÓÅÈ ÓÔÁÒÙÈ ÄÒÕÚÅÊ.
 íÙ ÂÕÄÅÍ ÉÚÒÙÇÁÔØ ÐÌÁÍÑ É ÏÂÄÁ×ÁÔØ ÈÏÌÏÄÏÍ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ.
 íÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÍ ÓÅÂÅ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÔØ ÉÈ ÉÄÅÉ.
 íÙ ÓÏÚÏ×ÅÍ ÍÏÌÏÄÙÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×, ×ÙÖÍÅÍ ÉÚ ÎÉÈ Ó×ÅÖÉÅ ÚÁÍÙÓÌÙ, ÎÁÏÂÅÝÁÅÍ Ó ÔÒÉ ËÏÒÏÂÁ É - ×ÏÐÌÏÔÉÍ × ÖÉÚÎØ ÉÈ ÐÒÏÅËÔÙ ÚÁ ÉÈ ÓÐÉÎÏÊ.
 íÙ ÏÔËÁÖÅÍÓÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÏÔÐÕÓËÁ ÎÁÛÉÍ ÓÌÕÖÁÝÉÍ, ÐÏËÁ ÓÁÍÉ ÎÅ ÏÔÄÏÈÎÅÍ ÎÁ íÁ×ÒÉËÉÉ.
 íÙ ÓÔÁÎÅÍ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ É ÎÁÈÁÌØÎÙÍÉ.
 íÙ ÐÒÉÂÅÒÅÍ Ë ÒÕËÁÍ ÓÁÍÙÅ ÖÉÒÎÙÅ ÚÁËÁÚÙ; ×ÓÅ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÅ ËÁÍÐÁÎÉÉ ÐÏÒÕÞÉÍ ÎÅÛÔÁÔÎÙÍ ÒÁÂÏÔÎÉËÁÍ, Á ÛÔÁÔÎÙÍ ÈÒÅÎ ÞÔÏ ÄÁÄÉÍ, ÐÕÓÔØ ÚÎÁÀÔ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ.
 íÙ ÄÏÂØÅÍÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÛÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ËÒÁÓÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ "æÉÇÁÒÏ", Á ÅÓÌÉ ÓÏÐÒÏ×ÏÄÉÔÅÌØÎÁÑ ÓÔÁÔØÑ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔËÉ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ È×ÁÌÅÂÎÏÊ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÍ ÅÅ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÑ,
 ÐÒÉÇÒÏÚÉ× ÒÅÄÁËÔÏÒÕ, ÞÔÏ ÉÎÁÞÅ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÐÏËÕÐÁÔØ Õ ÎÅÇÏ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÐÌÏÝÁÄÉ.
 íÙ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÉÍ ÓÏÂÏÀ ÎÏ×ÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ÒÅËÌÁÍÉÓÔÏ×.
 íÙ ÐÏÄËÕÐÉÍ ÐÒÅÓÓ-ÁÔÔÁÛÅ ÖÕÒÎÁÌÁ "óÔÒÁÔÅÖÉ", ÞÔÏÂÙ ×ÙÓËÁÚÁÔØÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: "îÕÖÎÏ ÕÍÅÔØ ÏÔÌÉÞÁÔØ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÏÔ ÐÅÒÃÅÐÔÉ×ÎÏÇÏ".
 íÙ ÔÁËÖÅ ×ÏÚØÍÅÍ ÎÁ ×ÏÏÒÕÖÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ÐÒÁ×Ï ËÏÎ×ÅÎÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÁ".
 íÙ ÂÕÄÅÍ Ó×ÅÒÈÚÁÎÑÔÙ É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ: ÄÌÑ ×ÓÔÒÅÞÉ Ó ÎÁÍÉ ÐÒÏÓÉÔÅÌÑÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÖÄÁÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ (ËÁËÏ×ÕÀ ×ÓÔÒÅÞÕ ÎÁÛÁ ÓÔÒÏÇÁÑ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁ ÏÔÍÅÎÉÔ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÕÔÒÏÍ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ ÄÎÑ).
 íÙ ÐÒÉ×ÙËÎÅÍ ÚÁÓÔÅÇÉ×ÁÔØ ÒÕÂÁÛËÉ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ËÁÄÙËÁ.
 íÙ ÐÏ×ÅÒÇÎÅÍ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ × ÄÅÐÒÅÓÓÉÀ É ÏÂÒÕÛÉÍ ÎÁ ÎÉÈ Ó×ÏÊ ÎÅÐÒÁ×ÅÄÎÙÊ ÇÎÅ×. äÒÕÇÉÅ ÒÅËÌÁÍÝÉËÉ ÂÕÄÕÔ ÏÓÕÖÄÁÔØ ÎÁÓ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ × ÌÉÃÏ, ÉÂÏ ÍÙ ÚÁÓÔÒÁÝÁÅÍ É ÉÈ ÔÏÖÅ.
 íÙ ÂÕÄÅÍ ÐÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÂÅÚÄÅÌØÀ, ÎÏ ÎÁÛÉ ÂÌÉÚËÉÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ×ÉÄÅÔØÓÑ Ó ÎÁÍÉ.
 íÙ ÓÄÅÌÁÅÍÓÑ ÏÐÁÓÎÙÍÉ É Ó×ÅÒÈÍÓÔÉÔÅÌØÎÙÍÉ.
 íÙ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÍÓÑ × ËÕËÌÏ×ÏÄÏ× ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á.
 íÙ ÏÓÔÁÎÅÍÓÑ × ÔÅÎÉ "ÄÁÖÅ ÐÒÉ ÑÒËÏÍ Ó×ÅÔÅ".
 íÙ ×ÏÚÇÏÒÄÉÍÓÑ ÔÑÖËÏÊ, ×ÏÚÌÏÖÅÎÎÏÊ ÎÁ ÎÁÓ ÂÅÚÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ.
 - ÷É ÅÓÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÉ ÇÒÉÍ?
 îÁÛÉ ÓÌÁÄËÉÅ ÇÒÅÚÙ ÐÒÅÒÙ×ÁÅÔ ÇÒÉÍÅÒÛÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÅ ÍÎÅÎÉÅ - ÍÏÅ É þÁÒÌÉ. îÁÓÔÕÐÉÔ ÄÅÎØ, É ÍÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÍ ÅÊ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÇÒÉÍÅÒÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ "R & W", ÉÂÏ ÏÎÁ ÕÞÕÑÌÁ ÎÁÛÕ ÚÎÁÞÉÍÏÓÔØ ÅÝÅ ÄÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÓËÏÍ ÐÏÓÔÕ.
 - äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÁËÔÒÉÓÁ ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, - ×ÁÖÎÏ ÉÚÒÅËÁÅÔ þÁÒÌÉ. - åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÄÏÒÏ×ÏÊ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÒÁ×ÎÏ×ÅÛÅÎÎÏÊ É ÄÉÎÁÍÉÞÎÏ-ÁÕÔÅÎÔÉÞÎÏÊ.
 - Yes, ÔÏÇÄÁ Ñ ÅÊ ÄÅÌÁÔØ ÇÕÂÉ ÎÅÍÎÏÇÏ glossy, ÎÏ ÎÅ ÔÒÏÇÁÔØ ÌÉÃÏ - ÏÎÁ ÉÍÅÔØ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÉÉ ËÏÖÁ.
 - ï ÎÅÔ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ glossy! - ÐÒÏÔÅÓÔÕÅÔ þÁÒÌÉ Ó ÁÐÌÏÍÂÏÍ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÂÏÓÓÁ (ËÁËÏ×ÙÍ ÏÎ ÕÖÅ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ), - Ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ shiny.
 - îÕ ËÏÎÅÞÎÏ, shiny ÂÙÌÉ ÂÙ ÌÕÞÛÅ, - ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÏÄÈ×ÁÔÙ×ÁÀ Ñ. - éÎÁÞÅ ÍÙ ÒÉÓËÕÅÍ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÏÂÝÉÊ ËÏÌÏÒÉÔ.
 çÒÉÍÅÒÛÁ ÐÒÑÍÏ ÔÒÅÐÅÝÅÔ ÐÅÒÅÄ ÓÔÏÌØ ×ÅÌÉËÉÍÉ ÚÎÁÔÏËÁÍÉ ÇÕÂÎÏÇÏ ÇÒÉÍÁ - ×ÏÔ ÜÔÏ ÓÐÅÃÙ, ÔÁËÉÈ ÎÁ ÍÑËÉÎÅ ÎÅ ÐÒÏ×ÅÄÅÛØ! îÁÍ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÚÁÐÕÇÁÔØ ÓÔÉÌÉÓÔËÕ ÐÏ ËÕÌÉÎÁÒÉÉ, É ÄÅÌÏ × ÛÌÑÐÅ.
 ôÁÍÁÒÁ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÚÁÖÉÇÁÅÔ ×ÓÀ ÓßÅÍÏÞÎÕÀ ÇÒÕÐÐÕ. íÙ ×ÓÅ ÏÂÏÖÁÅÍ ÅÅ, ÏÂÍÅÎÉ×ÁÅÍÓÑ ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉÃËÉÍÉ ×ÚÇÌÑÄÁÍÉ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÅÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÒÁÓÏÔÙ. íÙ Ó ÎÅÊ ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù, ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ÎÅ ÄÕÍÁÌ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ Ï ÄÒÕÇÏÊ. îÕ ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÔÁË ÐÏ-ÄÕÒÁÃËÉ ÕÓÔÒÏÅÎ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÕÖÎÙ ÉÍÅÎÎÏ ÔÅ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ ÍÎÏÊ ÎÅÔ?! ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ôÁÍÁÒÁ ÐÒÉËÌÁÄÙ×ÁÌÁ ÌÁÄÏÎÉ Ë ÍÏÅÍÕ ÌÉÃÕ - ÜÔÏ ÅÅ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÌÏ. á Ñ ÖÁÖÄÁÌ ÈÏÔÑ ÂÙ ËÒÏÛÅÞÎÏÊ ÄÏÚÙ ÌÅÇËÏÓÔÉ. ëÓÔÁÔÉ, ×ÏÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÔÉÔÒ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ: "íåçòåìåô" - îáí ÷óåí îõöîá èïôñ âù ëòïûåþîáñ äïúá ìåçëïóôé!" úÁÐÉÛÕ-ËÁ Ñ ÜÔÏ, ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÇÏÄÉÔÓÑ!
 - úÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÓÏÇÌÁÓÅÎ ×ÚÑÔØ ×ÓÅ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÂÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ?
 - óÞÁÓÔØÅ ÎÅ × ÄÅÎØÇÁÈ, ôÁÍÁÒÁ, ÕÖ ÔÙ-ÔÏ ÚÎÁÅÛØ.
 - äÁ, ÚÎÁÀ - ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÔÅÂÅ. á ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÚÎÁÌÁ. îÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÓÞÁÓÔØÅ ÎÅ × ÄÅÎØÇÁÈ, ÎÕÖÎÏ ÓÐÅÒ×Á ÕÚÎÁÔØ É ÔÏ É ÄÒÕÇÏÅ - ÓÞÁÓÔØÅ É ÄÅÎØÇÉ.
 - èÏÞÅÛØ ×ÙÊÔÉ ÚÁ ÍÅÎÑ ÚÁÍÕÖ?
 - îÅÔ... ÉÌÉ ÄÁ... ÎÏ ÐÒÉ ÏÄÎÏÍ ÕÓÌÏ×ÉÉ: ÐÕÓËÁÊ ÎÁ ÎÁÛÅÊ Ó×ÁÄØÂÅ ÂÕÄÅÔ ×ÅÒÔÏÌÅÔ É ÐÕÓËÁÊ ÏÎ ÓÂÒÏÓÉÔ ÎÁ ÇÏÓÔÅÊ ÃÅÌÙÊ ÄÏÖÄØ ÒÏÚÏ×ÙÈ ËÁÍÅÌÉÊ.
 ðÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ÐÒÑÞÅÔ ÇÌÁÚÁ? îÁÍ ÏÂÏÉÍ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ. ñ ÂÅÒÕ ÅÅ ÚÁ ÒÕËÕ, ÐÏËÒÙÔÕÀ ÕÚÏÒÁÍÉ ÉÚ ÈÎÙ.
 - îÕ ÞÔÏ? þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ?
 - îÅÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÔÁËÏÊ ÈÏÒÏÛÉÊ. íÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÛØÓÑ ÚÌÙÍ.
 - îÏ...
 - íÏÌÞÉ! ôÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÎÅ ÌÀÂÉÛØ ÍÅÎÑ. ñ ÈÏÔÅÌÁ ÂÙ ÐÏÒÈÁÔØ ÐÏ ÖÉÚÎÉ, ËÁË ÔÙ, ÎÏ ÍÎÅ ÕÖÅ ÎÁÄÏÅÌÉ ÜÔÉ ÉÇÒÙ; ÚÎÁÅÛØ, Ñ ÔÕÔ ÐÏÄÕÍÁÌÁ É ÒÅÛÉÌÁ ÂÒÏÓÉÔØ ×ÓÅ Ë ÞÅÒÔÕ: ËÕÐÌÀ ÎÁ ÄÅÎØÇÉ ÏÔ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÄÏÍÉË × íÁÒÏËËÏ É ÂÕÄÕ ÒÁÓÔÉÔØ ÄÏÞËÕ - Ñ ÅÅ ÏÓÔÁ×ÉÌÁ Õ ÍÁÔÅÒÉ É ÕÖÁÓÎÏ ÓËÕÞÁÀ ÐÏ ÎÅÊ... ðÏÓÌÕÛÁÊ ÍÅÎÑ, ïËÔÁ×, ×ÅÒÎÉÓØ É ÔÙ Ë Ó×ÏÅÊ ÐÏÄÒÕÇÅ É ÒÁÓÔÉÔÅ ×ÍÅÓÔÅ ×ÁÛÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ. ïÎÁ ÔÅÂÅ ÓÄÅÌÁÌÁ ÓÁÍÙÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÐÏÄÁÒÏË - ÒÅÂÅÎËÁ, ÐÒÉÍÉ ÖÅ ÅÇÏ!
 - íÁÔØ ÞÅÓÔÎÁÑ, ÄÁ ×Ù ×ÓÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÍÅÛÁÌÉÓØ ÎÁ ÄÅÔÑÈ! þÕÔØ ÔÏÌØËÏ ×ÁÓ ÐÒÉÇÏÌÕÂÉÛØ, ËÁË ×Ù ÚÁ×ÏÄÉÔÅ ÂÏÌÔÏ×ÎÀ Ï ÍÌÁÄÅÎÃÁÈ! ÷ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÍÙÛÌÑÔØ Ï ÓÍÙÓÌÅ ÖÉÚÎÉ, ×Ù ÕÍÎÏÖÁÅÔÅ ÅÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ!
 - ëÏÎÞÁÊ ÔÙ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÄÅÛÅ×ÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÅÊ. îÅ ÛÕÔÉ ÔÁËÉÍÉ ×ÅÝÁÍÉ. ÷ÏÔ Õ ÍÏÅÊ ÄÏÞËÉ ÎÅÔ ÏÔÃÁ...
 - îÕ É ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ? ñ ÔÏÖÅ ×ÙÒÏÓ ÂÅÚ ÏÔÃÁ É ÎÅ ÓÞÉÔÁÀ ÜÔÏ ÔÁËÏÊ ÕÖ ÔÒÁÇÅÄÉÅÊ!
 - ïÎ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔ! äÁ ÔÙ ÔÏÌØËÏ ×ÚÇÌÑÎÉ ÎÁ ÓÅÂÑ! âÒÏÓÁÅÛØ ÄÅ×ÕÛËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔ ÔÅÂÑ ÚÁÂÅÒÅÍÅÎÅÌÁ, É ÐÒÏ×ÏÄÉÛØ ÎÏÞÉ ÓÏ ÛÌÀÈÁÍÉ!
 - äÁ, ÐÒÏ×ÏÖÕ... ÎÏ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, Ñ Ó×ÏÂÏÄÅÎ.
 - ó×ÏÂÏÄÅÎ? ïÊ, ÄÅÒÖÉÔÅ ÍÅÎÑ! ïÎ Ó×ÏÂÏÄÅÎ! îÕ ÎÅÔ, ÞÅÒÔÁ Ó Ä×Á! äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÎÅÓÏ×ÒÅÍÅÎÅÎ! îÕ-ËÁ, ÓÍÏÔÒÉ ÍÎÅ × ÇÌÁÚÁ, Ñ ÓËÁÚÁÌÁ: × ÇÌÁÚÁ! òÅÂÅÎÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÒÏÄÉÔØÓÑ, íïöåô ÉÍÅÔØ ÐÁÐÕ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ × ÖÉÚÎÉ ÔÙ íïöåûø ÓÇÏÄÉÔØÓÑ ÎÁ ÞÔÏ-ÔÏ ðõôîïå. ôÁË ÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÅÝÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÔÁÓËÁÔØÓÑ ÐÏ ÇÒÑÚÎÙÍ ÂÏÒÄÅÌÑÍ, ÓÌÕÛÁÔØ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÓÁÌØÎÏÓÔÉ ÏÔ ÏÄÎÉÈ É ÔÅÈ ÖÅ ÉÍÐÏÔÅÎÔÏ× É ÄÅÂÉÌÏ×? îÁÄÏÌÇÏ ÌÉ ÔÅÂÑ ÅÝÅ È×ÁÔÉÔ? é ÜÔÏ ÔÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÛØ Ó×ÏÂÏÄÏÊ, ÄÕÒÁË ÈÒÅÎÏ×?!
 åÓÔØ ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÔÉËÉ, ÞØÑ ÔÁËÓÁ - 1000 ÆÒÁÎËÏ× ÚÁ ÓÅÁÎÓ; ôÁÍÁÒÁ-ÍÏÒÁÌÉÓÔËÁ ÂÅÒÅÔ Ó ËÌÉÅÎÔÁ 3000 × ÞÁÓ.
 - äÁ ÏÔÃÅÐÉÓØ ÔÙ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÎÒÁ×ÏÕÞÅÎÉÑÍÉ! ïÎÁ ÅÝÅ ÂÕÄÅÔ ÍÎÅ ÍÏÒÁÌØ ÞÉÔÁÔØ, ÎÁÛÌÁÓØ ÔÏÖÅ!
 - ëÏÎÞÁÊ ÎÁ ÍÅÎÑ ÏÒÁÔØ, Á ÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÁÎÅ×ÒÉÚÍÁ ÌÏÐÎÅÔ. íÏÒÁÌØ - ÏÎÁ, ÍÏÖÅÔ, É ÚÁÎÕÄÎÁÑ ÛÔÕËÁ, ÎÏ ÐÏËÁ ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÏÔÌÉÞÉÔØ ÄÏÂÒÏ ÏÔ ÚÌÁ.
 - é ÞÔÏ ÄÁÌØÛÅ? ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÂÙÔØ ÍÅÒÚÁ×ÃÅÍ, ÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÍÅÒÚÁ×ÃÅÍ, ÓÌÙÈÁÌÁ? ó×ÏÂÏÄÎÙÍ! á ÎÅ ÞÅÓÔÎÙÍ-ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ ÒÁÂÏÍ! "ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ×ÓÅÇÄÁ ÔÙ Ë ÇÏÒÀ ÌØÎÅÛØ!"1 ñ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÀ ×ÓÅ Ô×ÏÉ ÄÏ×ÏÄÙ, ÎÏ ÐÏÊÍÉ É ÔÙ, ÞÔÏ ÓÅÍÅÊÎÏÅ ÓÞÁÓÔØÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÅÒÎÕÔØÓÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ ËÏÛÍÁÒÏÍ, ËÁË ÌÀÂÁÑ ÇÏ-×ÅÎÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ, ÒÁÓÓËÁÚÁÎÎÁÑ × ÛÅÓÔØ ÕÔÒÁ ÌÀÂÙÍ ÈÍÅÌØÎÙÍ ËÒÅÔÉÎÏÍ × ÌÀÂÏÍ ÇÒÑÚÎÏÍ ËÁÂÁËÅ, ÕÒÁÚÕÍÅÌÁ? é ÐÏÔÏÍ, ËÁËÉÍ ÜÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ Ñ ÂÕÄÕ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÔØ ÒÅÂÅÎËÁ, ÅÓÌÉ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ×ÌÀÂÉÔØÓÑ × ÐÅÒ×ÕÀ ÐÏÐÁ×ÛÕÀÓÑ ÛÌÀÈÕ?.. ïÈ, ÞÅÒÔ!
 óÇÏÒÑÞÁ Ñ ÎÁÒÕÛÉÌ ÎÅÐÉÓÁÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ôÁÍÁÒÏÊ: ÌÉÛØ ÏÎÁ ÓÁÍÁ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔØ ÓÌÏ×Ï "ÛÌÀÈÁ", ÉÚ ÕÓÔ ÖÅ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÅÇÏ ËÁË ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ. ôÁÍÁÒÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÙÄÁÔØ. ñ ÐÙÔÁÀÓØ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ÄÕÒÁÃËÉÊ ÐÒÏÍÁÈ:
 - îÕ, ÎÅ ÐÌÁÞØ, ÉÚ×ÉÎÉ ÍÅÎÑ, ÔÙ ÖÅ Ó×ÑÔÁÑ, Ñ ÔÅÂÅ ÓÔÏ ÒÁÚ ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ É ÇÏÔÏ× ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÅÝÅ Ä×ÅÓÔÉ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏ Ñ, ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÒÏÄ, ÐÌÁÞÕ ÛÌÀÈÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÓÐÁÔØ ÓÎÉÍÉ, ÔÁË ÔÅÐÅÒØ ÅÝÅ É ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÐÌÁËÁÔØ ÌÕÞÛÕÀ ÉÚ ÎÉÈ. òÁÚ×Å ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÄ×ÉÇ? îÕ-ËÁ, ÄÁÊ ÍÎÅ Ó×ÏÊ ÍÏÂÉÌØÎÉË, Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ÐÏÚ×ÏÎÀ × "ëÎÉÇÕ ÒÅËÏÒÄÏ×" çÉÎÎÅÓÓÁ... áÌÌÏ, ÁÌÌÏ! âÕÄØÔÅ ÄÏÂÒÙ, ÓÏÅÄÉÎÉÔÅ ÍÅÎÑ Ó ÒÅÄÁËÔÏÒÏÍ ÒÕÂÒÉËÉ "óÁÍÙÊ ÂÅÓÔÁËÔÎÙÊ ÍÕÖÞÉÎÁ × ÍÉÒÅ".
 îÕ, ÓÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ; ÇÒÉÍÅÒÛÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÌÉÛØ ÞÕÔÏÞËÕ ÏÓ×ÅÖÉÔØ ÅÊ ÔÕÛØ ÎÁ ÒÅÓÎÉÃÁÈ. ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ Ó×ÏÊ ÓÅÁÎÓ ÓÁÍÏÁÎÁÌÉÚÁ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÇÁÓ ÐÙÌ:
 - ìÀÂÏ×Ø ÍÏÑ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÍÏÑ ÂÅÒÂÅÒÏÞËÁ, ÏÂßÑÓÎÉ ÔÙ ÍÎÅ, èÒÉÓÔÁ ÒÁÄÉ, ÜÔÕ ÚÁÇÁÄËÕ: ÐÏÞÅÍÕ, ËÏÇÄÁ ÌÀÂÉÛØ ÖÅÎÝÉÎÕ É ×ÓÅ Õ ×ÁÓ Ó ÎÅÊ ÞÕÄÅÓÎÏ, ÏÎÁ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÈÏÞÅÔ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÔÅÂÑ É ÓÅÂÑ × ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌÅÊ ÃÅÌÏÊ ËÕÞÉ ÓÏÐÌÉ×ÙÈ ÍÌÁÄÅÎÃÅ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÒÕÔ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ÎÏÞÉ É ÐÕÔÁÀÔÓÑ Õ ×ÁÓ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ, ÍÅÛÁÑ ÎÁÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ ÕÅÄÉÎÅÎÉÅÍ? çÏÓÐÏÄÉ ÓÐÁÓÉ, ÎÅÕÖÅÌÉ ÜÔÏ ÔÁË ÓÔÒÁÛÎÏ - ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ×Ä×ÏÅÍ? íÎÅ ÔÁË ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÎÁÓ ×ÓÅÇÏ ä÷ïå (ÁÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒÁ: ä×Á ÷ÌÀÂÌÅÎÎÙÈ ïÄÉÎÏËÉÈ åÄÉÎÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÁ), ÔÁË ÎÅÔ, ÅÊ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÁÓØ óåíøñ (ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ: óÅÍØ ñ, ÍÁÌ ÍÁÌÁ ÍÅÎØÛÅ)! òÁÚ×Å ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÜÔÉÈ ÍÎÏÇÏÄÅÔÎÙÈ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ÔÏÌØËÏ ÐÅÌÅÎËÉ? áÈ, ÓËÁÖÉÔÅ, ËÁË ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÏ! éÌÉ, ÍÏÖÅÔ, ÔÙ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÍÉ ÂÒÁÔÃÅ× çÁÌÌÁÈÅÒÏ×, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÏÄÔÉÒÁÀÔ ÐÏÐËÉ Ó×ÏÉÍ ÏÔÐÒÙÓËÁÍ? äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÕÖÎÏ ÂÙÔØ ÇÏ×ÎÏÆÉÌÏÍ, Ñ ÖÅ - ÑÒËÏ ×ÙÒÁÖÅÎÎÙÊ ÇÏ×ÎÏÆÏÂ. é ×ÏÏÂÝÅ, ÍÏÑ "BMW Z3" ÓÌÉÛËÏÍ ÔÅÓÎÁ ÄÌÑ ÄÅÔÓËÏÇÏ ËÒÅÓÌÉÃÁ!
 - ÷ÏÔ ÕÖ ÎÁ ËÏÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÇÌÑÄÅÔØ, ÔÁË ÜÔÏ ÎÁ ÔÅÂÑ! åÓÌÉ ÂÙ Ô×ÏÑ ÍÁÔØ ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÁ ÒÅÂÅÎËÁ, ÔÙ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÓÔÏÑÌ ÚÄÅÓØ É ÎÅ ÐÏÒÏÌ ×ÓÀ ÜÔÕ ÞÕÛØ.
 - îÕ É ÐÒÅËÒÁÓÎÏ, ÎÅ×ÅÌÉËÁ ÐÏÔÅÒÑ!
 - úÁÔËÎÉÓØ, ÄÕÒÁË!
 - óÁÍÁ ÚÁÔËÎÉÓØ!
 - è÷áôéô îá íåîñ ïòáôø, íîå îáäïåìé ô÷ïé ÷ïðìé!! - ×ÏÐÉÔ ÏÎÁ, ÕÓÐÅ×ÁÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÔØ.
 é ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÓÍÏÒËÁÔØÓÑ. âÏÖÅ ÍÏÊ, ÄÏ ÞÅÇÏ ÏÎÁ ÈÏÒÏÛÁ, ËÏÇÄÁ ÐÌÁÞÅÔ É ÓÍÏÒËÁÅÔÓÑ! åÓÌÉ ÍÕÖÞÉÎÙ ÐÒÉÞÉÎÑÀÔ ÓÔÏÌØËÏ ÇÏÒÑ ÖÅÎÝÉÎÁÍ, ÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏ ÜÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ: ÖÅÎÝÉÎ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ËÒÁÓÑÔ ÓÌÅÚÙ.
 îÁËÏÎÅà ôÁÍÁÒÁ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ É ÎÁÈÏÄÉÔ, ËÁË ÅÊ ËÁÖÅÔÓÑ, ÓÁÍÙÊ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÍÅÎÑ ÖÅÎÉÔØÓÑ ÎÁ óÏÆÉ:
 - íÙ ×ÅÄØ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×ÓÔÒÅÞÁÔØÓÑ ÔÁÊËÏÍ.
 äÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ ÖÅÎÓËÁÑ ÍÏÒÁÌØ! ÷ÅÄØ ÜÔÏ âÌÅÚÕ ðÁÓËÁÌÀ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ: "éÓÔÉÎÎÁÑ ÍÏÒÁÌØ ÎÁÓÍÅÈÁÅÔÓÑ ÎÁÄ ÍÏÒÁÌØÀ". é ÐÏËÁ Ñ ×ÔÑÇÉ×ÁÀ ÅÅ ÓÌÅÚÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÏÌÏÍÉÎËÉ, ×ÙÎÕÔÏÊ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ "Seven Up", ÍÙ ÏÂÁ ÄÕÍÁÅÍ Ï ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ.
 - úÎÁÅÛØ, ÐÏÞÅÍÕ Õ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ?
 - úÎÁÀ, - ÇÏ×ÏÒÀ Ñ. - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÎÅ Ó×ÏÂÏÄÅÎ, Á ÔÙ - ÓÌÉÛËÏÍ Ó×ÏÂÏÄÎÁ.
 5
 îÕ ×ÏÔ É ËÏÎÅà ÓßÅÍËÁÍ: × ÔÒÉ ÄÎÑ ÍÙ ÐÒÏÓ×ÉÓÔÅÌÉ ÔÒÉ ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÆÒÁÎËÏ× (500 ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ). ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÕÂÒÁÔØ ËÁÍÅÒÙ, ÍÙ ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ üÎÒÉËÅ ÏÔÓÎÑÔØ ÅÝÅ ÏÄÎÕ, "ÔÒÜÛÅ×ÕÀ" ×ÅÒÓÉÀ. ÷ÓÅ ÕÖÅ ÂÙÌÉ × ÉÓÔÅÒÉËÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ôÁÍÁÒÕ, ÎÏ þÁÒÌÉ ×ÓËÒÉÞÁÌ:
 - óÌÕÛÁÊÔÅ! óìõûáêôå íåîñ ÷óå! Listen to me, please! ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ Ñ ×ÉÄÅÌ íÁÒËÁ íÁÒÒÏÎØÅ × ÖÉ×ÙÈ, ÏÎ ÐÒÉÌÏÖÉÌ ïËÔÁ×Á, ÚÄÅÓØ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ, ÚÁÑ×É×, ÞÔÏ ÓÃÅÎÁÒÉÊ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÏÔÓÎÑÌÉ ÜÔÏÔ ÆÉÌØÍ, ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÇÏÄÉÔÓÑ É ÎÕÖÎÏ ÐÉÓÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ.
 - üÔÏ ×ÅÒÎÏ, - ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ Ñ. - ïÎ ÅÝÅ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÆÒÁÚÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁ×ÅËÉ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌÁÓØ × ÍÏÅÊ ÐÁÍÑÔÉ: "õÌÕÞÛÉÔØ ÐÒÏÅËÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÚÄÎÏ".
 - éÔÁË, ÄÁÍÙ É ÇÏÓÐÏÄÁ, ÌÅÄÉ É ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ, ÎÅÕÖÔÏ ÍÙ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÍ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÏÌÀ ÐÏËÏÊÎÏÇÏ?!
 ôÅÈÎÉËÉ Ñ×ÎÏ ÎÅ ÇÏÒÅÌÉ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÏÍ. îÏ ÐÏÓÌÅ ÄÏÌÇÉÈ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× Ó üÎÒÉËÅ É ÔÅÌÅÐÒÏÄÀÓÅÒÛÅÊ ÇÒÕÐÐÁ ×ÓÅ ÖÅ ÐÒÉÎÑÌÁ ÒÅÛÅÎÉÅ ÂÙÓÔÒÅÎØËÏ ÏÔÓÎÑÔØ "ÄÏÍÁÛÎÀÀ" ×ÅÒÓÉÀ, ËÏÒÏÔËÉÍÉ ÜÐÉÚÏÄÁÍÉ, ÒÕÞÎÏÊ ËÁÍÅÒÏÊ, ÐÏÄ "äÏÇÍÕ" (ÜÔÏÊ ÚÉÍÏÊ ×ÓÅ ÐÒÉËÏÌØÎÙÅ ËÌÉÐÙ ÓÎÉÍÁÌÉÓØ × ÄÕÈÅ ÓÅÇÏ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÄÁÔÓËÏÇÏ ËÉÎÏÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ).
 éÔÁË, ×ÁÒÉÁÎÔ "íÅÇÒÅÌÅÔ-äÏÇÍÁ" Ñ×ÌÑÌ ÓÏÂÏÊ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: ôÁÍÁÒÁ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ×ÅÒÁÎÄÅ ÉÚ ÔÉËÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á; ÏÎÁ ÇÒÁÃÉÏÚÎÏ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ ÍÁÊËÕ, ÐÏÔÏÍ, ÏÓÔÁ×ÛÉÓØ ÐÏÌÕÇÏÌÏÊ, ÓÍÏÔÒÉÔ × ËÁÍÅÒÕ É ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÚÍÁÚÙ×ÁÔØ ÊÏÇÕÒÔ ÐÏ ÝÅËÁÍ É ÇÒÕÄÉ. ëÒÕÖÉÔÓÑ, ÓÂÅÇÁÅÔ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎØËÁÍ × ÓÁÄ É ÐÒÙÇÁÅÔ ÂÏÓÉËÏÍ ÐÏ ÔÒÁ×Å, ×Ï ×ÓÅ ÇÏÒÌÏ ÇÒÏÚÑ Ó×ÏÅÍÕ ÏÂÅÚÖÉÒÅÎÎÏÍÕ ÊÏÇÕÒÔÕ: "íÅÇÒÅÌÅÔ", I'm gonna eat you!"1, ÚÁÔÅÍ ËÁÔÁÅÔÓÑ ÐÏ Ó×ÅÖÅ×ÙËÒÁÛÅÎÎÏÊ ÔÒÁ×Å; ÔÅÐÅÒØ ÅÅ ÇÒÕÄÉ ×ÙÍÁÚÁÎÙ É ÚÅÌÅÎÏÊ ËÒÁÓËÏÊ, É ÊÏÇÕÒÔÏÍ; ÏÎÁ ÓÌÉÚÙ×ÁÅÔ "íÅÇÒÅÌÅÔ" Ó ×ÅÒÈÎÅÊ ÇÕÂÙ, ÐÏÓÔÁÎÙ×ÁÑ ÏÔ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ (Á ËÁÍÅÒÁ ÆÉËÓÉÒÕÅÔ ËÒÕÐÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ ÅÅ ÌÉÃÏ × ÂÅÌÙÈ ÒÁÚ×ÏÄÁÈ): "í-Í-Í, "íÅÇÒÅÌÅÔ"! It's so good when it comes in your mouth!"
 ëÁËÏÊ ÔÁÌÁÎÔ! íÙ ÒÅÛÁÅÍ ÏÔÏÓÌÁÔØ ÜÔÕ ×ÅÒÓÉÀ ÎÁ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÆÅÓÔÉ×ÁÌØ ÒÅËÌÁÍÙ × ëÁÎÎ, ÕÔÁÉ× ÅÇÏ ÏÔ "íÁÎÏÎ". åÓÌÉ ÏÇÒÅÂÅÍ "ìØ×Á", äÀÌÅÒ ×ÏÌÅÊ-ÎÅ×ÏÌÅÊ ÂÕÄÅÔ ÎÁÍ ÁÐÌÏÄÉÒÏ×ÁÔØ - ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÊ ÎÅ ÓÕÄÑÔ.
 íÁÒÒÏÎØÅ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÏÃÅÎÉÌ ÂÙ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÕÓÅÒÄÉÅ. ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÓÏ ÓÐÏËÏÊÎÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × ðÁÒÉÖ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÎÑÔØ ÅÝÅ ÎÅ ÏÓÔÙ×ÛÅÅ ËÒÅÓÌÏ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ. îÏ þÁÒÌÉ - ÍÏÅÍÕ ÏÐÌÏÔÕ, ÎÙÎÞÅ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÎÅÓÏËÒÕÛÉÍÏÍÕ, ÞÅÍ ÐÒÅÖÄÅ, - ÜÔÏÇÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÍÁÌÏ. ÷ ÔÏÔ ÖÅ ×ÅÞÅÒ, ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÉ×ËÉ × ÞÅÓÔØ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÓßÅÍÏË, ÕÓÔÒÏÅÎÎÏÊ × "Liquid", ÏÎ ×Ï×ÌÅË ÎÁÓ × ×ÅÓØÍÁ ÐÒÉÓËÏÒÂÎÕÀ ÜÓËÁÐÁÄÕ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ Ñ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÍÏÌÞÁÔØ.
 6
 ñÒËÉÅ ÌÕÞÉ ÓÏÆÉÔÏ× ÒÁÓÓÅËÁÌÉ ÔÅÍÎÙÊ ÁË×ÁÒÉÕÍ ÚÁÌÁ. îÁ ÔÁÎÃÐÌÏÝÁÄËÅ ÇÁÒÃÅ×ÁÌÁ ÐÏÖÉÌÁÑ ÓÁÄÏÍÁÚÏ-ÈÉÓÔËÁ × ËÏÒÓÅÔÅ, ÕÖÁ×ÛÅÍ ÅÅ ÔÁÌÉÀ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÄÏ ÄÅÓÑÔÉ ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ× × ÏËÒÕÖÎÏÓÔÉ.
 ÷ÙÌÉÔÙÅ ÐÅÓÏÞÎÙÅ ÞÁÓÙ × ÞÅÒÎÏÍ ËÏÖÁÎÏÍ ÆÕÔÌÑÒÅ.
 - úÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÁÐÏÍÎÉÌÏ ÜÔÏ ÞÕÞÅÌÏ? ÷ å×ÒÏÐÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ Õ×ÏÌØÎÑÀÔ ÔÙÓÑÞÉ ÓÌÕÖÁÝÉÈ, ÄÁÂÙ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÄÏÈÏÄÙ ÂÏÇÁÔÅÎØËÉÈ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒÏ× × íÁÊÁÍÉ, ×ÅÒÎÏ?
 - çÍ... ÎÕ, × ÏÂÝÅÍ, ×ÅÒÎÏ. æÌÏÒÉÄÓËÉÅ ÂÏÖØÉ ÏÄÕ×ÁÎÞÉËÉ, ×ÓÅ ËÁË ÏÄÉÎ, ×ÌÁÄÅÀÔ ÁËÃÉÑÍÉ ÐÅÎÓÉÏÎÎÙÈ ÆÏÎÄÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ, × Ó×ÏÊ ÞÅÒÅÄ, ×ÌÁÄÅÀÔ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍÉ ÆÉÒÍÁÍÉ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÒÁ×.
 - ôÁË ×ÏÔ, ÓÌÕÛÁÊ: ÕÖ ËÏÌÉ ÍÙ ÔÕÔ ÏËÁÚÁÌÉÓØ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÁÍ ÎÅ ÎÁÎÅÓÔÉ ×ÉÚÉÔ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÜÔÉÈ ÚÁÖÉ×ÛÉÈÓÑ ÈÏÚÑÅ× ÐÌÁÎÅÔÙ? çÌÕÐÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÕÐÕÓÔÉÔØ ÔÁËÏÊ ÓÌÕÞÁÊ É ÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØÓÑ Ó ËÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÎÉÈ; ÍÏÖÅÔ, ÍÙ ÅÇÏ ÕÂÅÄÉÍ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ÌÀÄÅÊ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ËÁË ÔÙ ÓÞÉÔÁÅÛØ?
 - ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÁÄÒÁÌÓÑ ÄÏ ÎÕÌÑ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, Ï'ËÅÊ, ×ÐÅÒÅÄ!
 é ×ÏÔ ÍÙ ÛÁÇÁÅÍ - ôÁÍÁÒÁ, þÁÒÌÉ É Ñ, ×ÁÛ ÐÏËÏÒÎÙÊ ÓÌÕÇÁ, - ÐÏ ÂÕÌØ×ÁÒÁÍ "ðÏÒÏËÏ× íÁÊÑÍÉ" × ÐÏÉÓËÁÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ÁËÃÉÏÎÅÒÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á ÄÅÒÖÁÔÅÌÅÊ ÁËÃÉÊ.
 äÉÎÇ! äÏÎÇ-ÄÉÎÇ! äÏÎÇ-ÄÉÎÇ - ÄÏÎÇ-ÄÉÎÇ -ÄÏÎÇ-ÄÉÎÇ!
 ÷ íÁÊÁÍÉ ×ÙÐÅÎÄÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÁÖÅ Ä×ÅÒÎÙÅ Ú×ÏÎËÉ: ÜÔÏÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÍÅÓÔÏ ÐÒÏÓÔÏÇÏ Ú×ÑËÁÎØÑ ×ÙÄÁÅÔ "íÁÌÅÎØËÕÀ ÎÏÞÎÕÀ ÓÅÒÅÎÁÄÕ" íÏÃÁÒÔÁ. ÷ÏÔ ÕÖÅ ÞÁÓ, ËÁË ÍÙ ÂÒÏÄÉÍ ÐÏ Ë×ÁÒÔÁÌÕ ëÏÒÁÌ-çÅÊÂÌÓ, ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÑ ÁËÃÉÏÎÅÒÁ, ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ ÎÁÛÅÊ ÏÔÐÏ×ÅÄÉ. îÁËÏÎÅà þÁÒÌÉ Ú×ÏÎÉÔ × Ä×ÅÒØ ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ×ÉÌÌÙ × ÍÁÒÏËËÁÎÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ.
 - Yes?
 - Good evening, Madame, do you speak French?
 - ï ÄÁ, ËÏÎÅÛÎÏ... Ï, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÛËÏ... ÎÏ ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ Ú×ÏÎÉÔÅ ÔÁË ÐÏÚÄÎÏ?
 - ôÕÔ ÔÁËÏÅ ÄÅÌÏ, ÍÉÓÓÉÓ õÏÒÄ: ×ÏÔ ÓÔÏÉÔ ôÁÍÁÒÁ (ôÁÍÁÒÁ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÕÌÙÂËÕ × ËÁÍÅÒÕ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ), É ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÁÍ ×ÎÕÞËÏÊ.
 âÚ-Ú-Ú...
 ä×ÅÒØ ÏÔ×ÏÒÑÅÔÓÑ, É ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÍÕÍÉÀ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ËÏÇÄÁ-ÔÏ É ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÎÏ ÏÞÅÎØ-ÏÞÅÎØ ÄÁ×ÎÏ, ÍÏÖÅÔ, ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ × ÉÎÏÍ ÍÉÒÅ. îÏÓ, ÒÏÔ, ÇÌÁÚÁ, ÌÏÂ, ÝÅËÉ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ËÏÌÌÁÇÅÎ; ÔÅÌÏ ÖÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÓÍÏÒÝÅÎÎÕÀ ËÁÒÔÏÆÅÌÉÎÕ - ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÉÚ-ÚÁ ÍÑÔÏÇÏ ÈÁÌÁÔÉËÁ, ÏÂÌÅËÁÀÝÅÇÏ ÜÔÏÔ ÓËÅÌÅÔ.
 - õ ÎÅÅ ÔÏÌØËÏ ÍÏÒÄÁ Ó ÐÏÄÔÑÖËÏÊ, - ËÏÎÓÔÁÔÉÒÕÅÔ þÁÒÌÉ ÚÁÐÌÅÔÁÀÝÉÍÓÑ ÑÚÙËÏÍ.
 - ôÁË ÞÔÏ ×É ÇÏ×ÏÒÉÔØ? ëÁËÏÊ ×ÎÕÞËÁ? ñ...
 óÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ. óÔÁÒÕÛËÁ ÐÉËÎÕÔØ ÎÅ ÕÓÐÅÌÁ, ËÁË ôÁÍÁÒÁ ÏÄÎÉÍ ÍÁÈÏÍ ÕËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÅÅ ÎÁ ÐÏÌ (ÎÅÄÁÒÏÍ Õ ÎÁÛÅÊ Ú×ÅÚÄÙ ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÊ ÐÏÑÓ ÄÚÀÄÏ!). íÙ ×ÒÙ×ÁÅÍÓÑ × ÄÏÍ, ÒÁÚÚÏÌÏÞÅÎÎÙÊ Ó×ÅÒÈÕ ÄÏÎÉÚÕ. ôÁÍ, ÇÄÅ ÎÅÔ ÚÏÌÏÔÁ, ÓÉÑÅÔ ÂÅÌÙÊ ÍÒÁÍÏÒ. ôÁÍÁÒÁ É þÁÒÌÉ ÕËÌÁÄÙ×ÁÀÔ ÍÉÓÓÉÓ õÏÒÄ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÞÉË × ÐÓÉÈÏÄÅÌÉÞÅÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×ÅÒÎÏ, ÂÙÌ × ÍÏÄÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÈÏÚÑÊËÏÊ - ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÇÄÅ-ÔÏ × ÎÁÞÁÌÅ XX ×ÅËÁ.
 - éÔÁË, ÍÁÄÁÍ õÏÒÄÁÍ, ÒÁÚ ÕÖ ×Ù ÓÅÞÅÔÅ ÐÏ-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉ, ÂÕÄØÔÅ ÌÀÂÅÚÎÙ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÓÌÕÛÁÔØ ÎÁÓ. ÷Ù ÖÉ×ÅÔÅ ÚÄÅÓØ ÏÄÎÁ?
 - äÁ... I mean... No, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÔ, ÐÏÌÉÃÉÊ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÏÛÅÎØ-ÏÛÅÎØ ÂÉÓÔÒÏ... AU SECOURS! HEEEEELP!
 - îÕÖÎÏ ÚÁÔËÎÕÔØ ÅÊ ÐÁÓÔØ. ôÁÍÁÒÁ, ËÏÓÙÎËÕ!
 - óÅÊÞÁÓ!
 ôÁÍÁÒÁ ÐÉÈÁÅÔ ÓÔÁÒÕÈÅ × ÒÏÔ Ó×ÏÊ ÛÅÌËÏ×ÙÊ ÛÁÒÆ, þÁÒÌÉ ÓÁÄÉÔÓÑ ÎÁ ÎÅÅ ×ÅÒÈÏÍ, Á Ñ ÍÏÇÕ ÚÁ×ÅÒÉÔØ ×ÁÓ, ÞÔÏ ÎÁÛ ÄÒÕÇ ÔÁË ÖÅ ÔÑÖÅÌÏ×ÅÓÅÎ, ËÁË É ÅÇÏ ÛÕÔÏÞËÉ. ôÅÐÅÒØ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒËÁ ÓÐÏËÏÊÎÏ ×ÙÓÌÕÛÁÅÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÍÅÒÅÎ ÅÊ ÓÏÏÂÝÉÔØ.
 - ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, Õ×ÁÖÁÅÍÁÑ ÌÅÄÉ, ×ÙÂÏÒ ÐÁÌ ÎÁ ×ÁÓ, ÈÏÔÑ ÍÏÇ ÐÁÓÔØ ÎÁ ÌÀÂÏÇÏ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏ×ÉÎÅÎ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÎÅÓÞÁÓÔØÑÈ ÏÂÝÅÓÔ×Á. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ×ÉÚÉÔÙ ×ÏÊÄÕÔ × ÎÏÒÍÕ. áËÃÉÏÎÅÒÁÍ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÇÏ ÐÅÎÓÉÏÎÎÏÇÏ ÆÏÎÄÁ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÒÁ ÕÒÁÚÕÍÅÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÅÚÎÁËÁÚÁÎÎÏ ÇÕÂÉÔØ ÖÉÚÎÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÎÅ×ÉÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ É ÞÔÏ ÏÄÎÁÖÄÙ ÉÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÚÁ Ó×ÏÉ ÐÒÅÓÔÕÐÎÙÅ ÄÅÑÎÉÑ. ñ ÄÏÈÏÄÞÉ×Ï ×ÙÒÁÖÁÀÓØ?
 îÁÛÅÇÏ þÁÒÌÉ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÐÏÎÅÓÌÏ. ó ÍÏÌÞÕÎÁÍÉ ×ÓÅÇÄÁ ÔÁË: ÓÔÏÉÔ ÉÍ ÏÔËÒÙÔØ ÒÏÔ, É ÉÈ ÕÖÅ ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÛØ.
 - ÷Ù, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÓÌÙÛÁÌÉ Ï ËÎÉÇÅ ìÕÉ-æÅÒÄÉÎÁÎÄÁ óÅÌÉÎÁ "ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ ÎÁ ËÒÁÊ ÎÏÞÉ"?
 - í-Í-Í-Í-ÐÆ-Í-Í-Í...
 - îÅÔ-ÎÅÔ, ÍÁÄÁÍ, óÅÌÉÎ - ÜÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÍÁÒËÁ ÏÂÕ×É. üÔÏ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ. çÅÒÏÊ ÅÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÒÏÍÁÎÁ, ÐÏ ÉÍÅÎÉ âÁÒÄÁÍÀ, ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ ËÒÕÇÏÓ×ÅÔÎÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ × ÐÏÉÓËÁÈ ×ÉÎÏ×ÎÏÇÏ. ïÎ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÔ ×ÏÊÎÕ, ÎÉÝÅÔÕ, ÂÏÌÅÚÎÉ, ÏÎ ÅÄÅÔ × áÆÒÉËÕ É áÍÅÒÉËÕ, ÎÏ ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ×ÓÅ ÎÁÛÉ ÂÅÄÙ. ëÎÉÇÁ ×ÙÛÌÁ × 1932 ÇÏÄÕ, Á ÐÑÔØ ÌÅÔ ÓÐÕÓÔÑ óÅÌÉÎ ÏÔÙÓËÁÌ-ÔÁËÉ ËÏÚÌÁ ÏÔÐÕÝÅÎÉÑ - Å×ÒÅÅ×.
 ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ôÁÍÁÒÁ ÏÂÓÌÅÄÕÅÔ ÓÔÁÒÕÛËÉÎÕ ÈÉÂÁÒÕ É ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉË, Á × ÎÅÍ ÐÉ×Ï, ËÏÔÏÒÙÍ ÐÏÔÞÕÅÔ ÓÅÂÑ É ÎÁÓ. ñ ÖÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÕÀ ÐÙÌËÕÀ ÒÅÞØ þÁÒÌÉ: ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÒÁÚÇÌÁÇÏÌØÓÔ×ÕÅÔ, ÏÓÅÄÌÁ× ÍÕÍÉÀ, ÐÒÏÓÔÅÒÔÕÀ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÕÒÏÄÓËÏÍ ËÁÎÁÐÅ.
 - ÷ÓÅ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ óÅÌÉÎ, × ÓÉÌÕ ÔÑÖËÏÇÏ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÑ, ÓÔÁÌ ÍÅÒÚËÉÍ ÁÎÔÉÓÅÍÉÔÏÍ (ÐÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ ÚÁ ÓÅÊ ÐÌÅÏÎÁÚÍ!). é ÏÄÎÁËÏ, ÍÙ ÔÏÖÅ, ËÁË âÁÒÄÁÍÀ, ÉÝÅÍ ×ÉÎÏ×ÎÏÇÏ. íÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÚÄÅÓØ ×ÉÄÉÔÅ, ÚÏ×ÅÔÓÑ ôÁÍÁÒÏÀ, É ×ÏÔ ÏÎÁ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ, ÏÔÞÅÇÏ ÅÊ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉÍ ÔÅÌÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÄÏÞØ. ÷ÏÎ ÔÏÔ ËÒÅÔÉÎ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ, ÐÏ ÉÍÅÎÉ ïËÔÁ×, ÔÁËÖÅ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ, ÞÔÏ ÑÓÎÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÌÉËÅ ÜÔÏÇÏ ÞÁÈÏÔÏÞÎÏÇÏ ÓÆÉÎËÓÁ. ôÁË ËÔÏ ÖÅ ÒÁÓÔÌÅ×ÁÅÔ É ÇÕÂÉÔ ÓÅÊ ÍÉÒ? ëÔÏ ÜÔÉ ÚÌÏÄÅÉ? óÅÒÂÙ? òÕÓÓËÁÑ ÍÁÆÉÑ? éÓÌÁÍÓËÉÅ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌÉÓÔÙ? ëÏÌÕÍÂÉÊÓËÉÅ ËÁÒÔÅÌÉ? îÅÞÅÇÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ËÏÚÌÙ ÏÔÐÕÝÅÎÉÑ!
 ôÏÞØ-×-ÔÏÞØ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÊ "ÖÉÄÏÍÁÓÏÎÓËÉÊ ÚÁÇÏ×ÏÒ" ÔÒÉÄÃÁÔÙÈ ÇÏÄÏ×! ÷Ù ÐÏÎÑÌÉ, ËÕÄÁ Ñ ËÌÏÎÀ, Õ×ÁÖÁÅÍÁÑ ÍÁÄÁÍ ëÁË×ÁÓÔÁÍ? îÁÛ ËÏÚÅÌ - ×ÅÒÎÅÅ, ËÏÚÁ - ÜÔÏ ×Ù. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÑÓÎÏ ÓÏÚÎÁ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÎÁ ÜÔÏÊ ÚÅÍÌÅ, ÓÉÅ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ×ÁÖÎÏ. îÅ ÕÇÏÄÎÏ ÌÉ ÐÒÉÍÅÒ: ÅÓÌÉ Ñ ÐÏËÕÐÁÀ ÐÒÏÄÕËÔÙ ÆÉÒÍÙ "Monsanto", Ñ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀ ÔÒÁÎÓÇÅÎÎÕÀ ÉÎÖÅÎÅÒÉÀ. ÷Ù ÄÏ×ÅÒÉÌÉ Ó×ÏÉ ÓÂÅÒÅÖÅÎÉÑ ÎÅËÏÊ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ ÇÒÕÐÐÅ, É ÜÔÏ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ×ÁÍ ÂÁÓÎÏÓÌÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÃÅÎÔÙ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÔØ ÜÔÕ ËÏÛÍÁÒÎÕÀ ÈÏÒÏÍÉÎÕ × ÖÉ×ÏÐÉÓÎÏÍ Ë×ÁÒÔÁÌÅ íÁÊÁÍÉ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×Ù É ÎÅ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÌÉ ×ÓÅÈ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ ÔÁËÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ - ×ÐÏÌÎÅ ÂÅÚÏÂÉÄÎÏÇÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ÌÉÞÎÏ, ÎÏ ËÒÕÔÏ ÍÅÎÑÀÝÅÇÏ ÓÕÄØÂÙ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ; ×ÁÍ ÑÓÎÏ, Ï ÞÅÍ Ñ ÔÏÌËÕÀ? éÂÏ ÒÅÛÅÎÉÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌÏ ×ÁÓ ðï÷åìéôåìøîéãåê íéòá.
 é þÁÒÌÉ ÔÒÅÐÌÅÔ ÓÔÁÒÕÛÅÎÃÉÀ ÐÏ ÝÅËÅ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÑ ÏÔËÒÙÔØ ÐÏÌÎÙÅ ÓÌÅÚ ÇÌÁÚÁ. öÅÒÔ×Á ÉÓÐÕÓËÁÅÔ ÖÁÌÏÂÎÙÅ ×ÓÈÌÉÐÙ, ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÅ ÛÁÒÆÏÍ.
 - úÎÁÅÔÅ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÏÎ, - × ÄÅÔÓÔ×Å Ñ ÏÂÏÖÁÌ ÆÉÌØÍÙ ÐÒÏ äÖÅÊÍÓÁ âÏÎÄÁ: ÔÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÚÌÏÄÅÊ, ÖÅÌÁ×ÛÉÊ ÓÔÁÔØ ðÏ×ÅÌÉÔÅÌÅÍ íÉÒÁ; ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÁÌ × ÐÏÄÚÅÍÎÏÊ ËÒÅÐÏÓÔÉ ÔÁÊÎÕÀ ÁÒÍÉÀ É ×ÅÞÎÏ ÕÇÒÏÖÁÌ ×ÚÏÒ×ÁÔØ ÐÌÁÎÅÔÕ ÑÄÅÒÎÙÍÉ ÒÁËÅÔÁÍÉ, ÐÏÈÉÝÅÎÎÙÍÉ × õÚÂÅËÉÓÔÁÎÅ. ÷Ù ×ÅÄØ ÐÏÍÎÉÔÅ ÜÔÉ ÆÉÌØÍÙ, ÍÁÄÁÍ õÏÒÄÒÅ×ÎÏÓÔØ? ôÁË ×ÏÔ, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ Ñ ÓÄÅÌÁÌ ÏÔËÒÙÔÉÅ: äÖÅÊÍÓ âÏÎÄ, ËÁË É ìÕÉ-æÅÒÄÉÎÁÎÄ óÅÌÉÎ, ÐÏÐÁÌ ÐÁÌØÃÅÍ × ÎÅÂÏ. ðÏ×ÅÌÉÔÅÌØ íÉÒÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÚÌÏÄÅÑ ÉÌÉ ÎÁ ÖÉÄÏÍÁÓÏÎÏ×, ÎÅÔ, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÏÈÏÖ. ëÁË ÎÉ ÓÍÅÛÎÏ. ðÏ×ÅÌÉÔÅÌØ íÉÒÁ ÎÏÓÉÔ ÍÑÔÙÊ ÈÁÌÁÔÉË É ÇÏÌÕÂÏÊ ÐÁÒÉË, ×ÌÁÄÅÅÔ ÂÅÚ×ËÕÓÎÏÊ ×ÉÌÌÏÊ, ÌÅÖÉÔ ÔÕÔ Ó ÛÁÒÆÏÍ × ÇÌÏÔËÅ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÚÎÁÔØ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ-ÔÏ É ÅÓÔØ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ðÏ×ÅÌÉÔÅÌØ íÉÒÁ. äÁ-ÄÁ, ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ×Ù, ÍÁÄÁÍ õÏÒÄÏÌÌÁÒ! á ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÌÉ ×ÁÍ, ËÔÏ ÍÙ? íÙ - ÁÇÅÎÔÙ 007! ôÒÁ-ÔÁ-ÔÁÍ! ðÁ-ÐÁ-ÐÁÍ!
 é þÁÒÌÉ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÁÓ×ÉÓÔÙ×ÁÔØ ÍÅÌÏÄÉÊËÕ äÖÏÎÁ âÅÒÒÉ. ó×ÉÓÔÉÔ ÏÎ ÞÉÓÔÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ ðÏ×ÅÌÉÔÅÌØÎÉÃÅ íÉÒÁ ÐÁÔÅÔÉÞÅÓËÉ ÓÔÏÎÁÔØ, ÍÏÔÁÑ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÎÁ ÐÏÄÕÛËÅ ËÒÉËÌÉ×ÙÈ ÔÏÎÏ× × ÓÔÉÌÅ ÷ÅÒÓÁÞÅ (ËÏÔÏÒÙÊ, ÓÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÎÅ ÕÍÅÒ, ËÏÌØ ÄÅÌÏ ÅÇÏ ÖÉ×ÅÔ).
 - é ÎÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÒÁÚÖÁÌÏÂÉÔØ ÍÅÎÑ, ÍÁÄÁÍ õÏÒÄÅÒØÍÏ. òÁÚ×Å ×Ù ÓÁÍÉ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÖÁÌÅÌÉ, ËÏÇÄÁ ÃÅÌÙÅ ÒÅÇÉÏÎÙ ÓÔÒÁÄÁÌÉ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÍÁÓÓÏ×ÙÈ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÊ, ÉÎÔÅÎÓÉ×ÎÏÊ ÒÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÚÁÃÉÉ É ÖÅÓÔÏËÏÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÌÏÍËÉ, ÐÒÏ×ÏÄÉÍÙÈ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÄÉ ×ÁÛÉÈ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÇÌÁÚ?! îÅÔ? îÕ ÔÁË É ÎÅ ÈÎÙÞØÔÅ, ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÍÉÌÏÓÔØ. ðÏÂÏÌØÛÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á, É ×ÓÅ ÓÏÊÄÅÔ ÈÏÒÏÛÏ. My name is Bond, äÖÅÊÍÓ âÏÎÄ. é ÍÙ Ñ×ÉÌÉÓØ ÓÀÄÁ ÌÉÛØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÉÔØ ×ÁÓ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÁÛÅÍÕ ÐÅÎÓÉÏÎÎÏÍÕ ÆÏÎÄÕ "ôÅÍÐÌÔÏÎ" Ó ÁËÔÉ×ÁÍÉ × 1300 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÆÒÁÎËÏ×, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ÏÎ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÑ ÓÌÕÖÁÝÉÈ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑÈ, ÉÎÁÞÅ Ë ÔÁËÉÍ ÌÀÄÑÍ, ËÁË ×Ù, ÂÕÄÕÔ ×ÓÅ ÞÁÝÅ É ÞÁÝÅ ÎÁ×ÅÄÙ×ÁÔØÓÑ ÔÁËÉÅ ÌÀÄÉ, ËÁË ÍÙ. ñÓÎÏ?
 ôÕÔ × ÄÅÌÏ ×ÍÅÛÁÌÁÓØ ôÁÍÁÒÁ:
 - ðÏÇÏÄÉ, þÁÒÌÉ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÏÎÁ ÈÏÞÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ.
 é ×ÅÒÎÏ, ÓÔÁÒÕÛÅÎÃÉÑ ÔÙËÁÌÁ ÓËÒÀÞÅÎÎÙÍ ÐÁÌØÃÅÍ × ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ, ÓÔÏÑ×ÛÕÀ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌØÎÏÍ ÓÔÏÌÉËÅ. þÅÒÎÏ-ÂÅÌÙÊ ÓÎÉÍÏË × ÒÁÍËÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ËÒÁÓÉ×ÏÇÏ ÕÌÙÂÁÀÝÅÇÏÓÑ ÓÏÌÄÁÔÉËÁ × ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ×ÏÅÎÎÏÊ ÆÏÒÍÅ É ËÁÓËÅ.
 - íÍÍÐÆÍÍÍÐÆ! - ÐÙÈÔÅÌÁ ÏÎÁ, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔ.
 ñ ×ÙÔÁÝÉÌ ÛÁÒÆÉËÕ ÎÅÅ ÉÚÏ ÒÔÁ, ÖÅÌÁÑ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÜÔÏ ÅÅ ÍÙÞÁÎÉÅ. ïÎÁ ÔÏÔÞÁÓ ÚÁ×ÅÒÅÝÁÌÁ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÏÍ:
 - WE SAVED YOUR ASS IN '44! MY HUSBAND DIED IN NORFUCKINGMANDY!! Regarde, CONNARD, le photo de MON MARI morte CHEZ VOUS a la D DAY!!!
 ìÉÞÎÏ Ñ ÓÞÅÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÞËÏ × ÅÅ ÐÏÌØÚÕ. îÏ þÁÒÌÉ ÓÔÁÒÕÛËÉÎ ÄÏ×ÏÄ ÐÒÉ×ÅÌ × ÂÅÛÅÎÕÀ ÑÒÏÓÔØ. ñ ÂÙÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ × ËÕÒÓÅ ÅÇÏ ÓÅÍÅÊÎÙÈ ÄÅÌ, É, Õ×ÅÒÑÀ ×ÁÓ, ÏÎÉ ÓÔÁÌÉ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÐÏÌÎÙÍ ÓÀÒÐÒÉÚÏÍ.
 - óÌÕÛÁÊ, ÔÙ, ÍÉÓÓÕËÁ! íÙ ÐÒÉÛÌÉ ÓÀÄÁ ÎÅ ÚÁ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ÎÁÛÉÍÉ ÍÅÒÔ×ÅÃÁÍÉ. ÷Ù ÉÇÒÁÌÉ × ÜÔÕ ×ÏÊÎÕ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄÉ ÜËÓÐÏÒÔÁ Ó×ÏÅÊ ×ÏÎÀÞÅÊ ËÏËÁ-ËÏÌÙ. IT'S COCA-COLA WHO KILLED YOUR HUSBAND! á ×ÏÔ ÍÏÊ ÏÔÅà ÐÏËÏÎÞÉÌ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ×ÙÂÒÏÓÉÌÉ Ó ÒÁÂÏÔÙ ×Ï ÉÍÑ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÐÒÉÂÙÌÅÊ. é Ñ ÎÁÛÅÌ ÅÇÏ × ÐÅÔÌÅ, ÑÓÎÏ ÔÅÂÅ, ÓÔÁÒÁÑ Ó×ÏÌÏÞØ? YOU KILLED MY FATHER!
 é ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÈÌÅÓÔÁÔØ ÅÅ ÐÏ ÌÉÃÕ - ÎÁ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÓÌÉÛËÏÍ ÖÅÓÔÏËÏ. õ ÓÔÁÒÕÈÉ ÂÒÙÚÎÕÌÁ ËÒÏ×Ø ÉÚ ÎÏÓÁ. ëÌÑÎÕÓØ ×ÁÍ, Ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ÅÇÏ ÕÄÅÒÖÁÔØ, ÎÏ ÈÍÅÌØ ÕÄÅÓÑÔÅÒÉÌ ÅÇÏ ÓÉÌÙ.
 - ôù ðòéëïîþéìá íïåçï ïôãá, óôáòáñ ó÷éîøñ, é ôù íîå úá üôï ïô÷åôéûø!
 ïÎ ÏÓÙÐÁÌ ÅÅ ÕÄÁÒÁÍÉ, ÍÅÔÑ ËÕÌÁËÁÍÉ × ÇÌÁÚÁ, ÒÁÚÂÉÌ Ï ÅÅ ÎÏÓ ÐÉ×ÎÕÀ ÂÕÔÙÌËÕ, ×ÙÒ×ÁÌ ÉÚÏ ÒÔÁ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÞÅÌÀÓÔØ É ÚÁÓÕÎÕÌ ÅÊ ÍÅÖÄÕ ÎÏÇ; × ÏÂÝÅÍ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÒÅÛÉÌ ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÓÔÁÒÕÛËÉÎ ×ÅË, ÐÏÌÎÙÊ ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ É × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÄÈÏÄÉ×ÛÉÊ Ë ËÏÎÃÕ, ÈÏÔÑ, Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÁÓÃÅÎÉÔØ É ËÁË ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÁÆÆÅËÔÁ. ëÏÒÏÞÅ, ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÓÐÕÓÔÑ (ÞÔÏ ÎÅÍÁÌÏ - ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÄÉÎ ÒÁÕÎÄ × ÂÏËÓÅ ÄÌÉÔÓÑ ËÕÄÁ ÍÅÎØÛÅ) ÍÉÓÓÉÓ õÏÒÄ ÉÓÐÕÓÔÉÌÁ ÄÕÈ, ÎÁÐÏÌÎÉ× ËÏÍÎÁÔÕ ÚÁÐÁÈÏÍ ÄÅÒØÍÁ. ðÏÄÕÛËÉ ÷ÅÒÓÁÞÅ ÐÒÏÓÉÌÉÓØ × ÞÉÓÔËÕ.
 ôÁÍÁÒÁ, Ñ×ÎÏ ÚÎÁËÏÍÁÑ Ó ÔÁËÉÍÉ ×ÚÒÙ×ÁÍÉ ÂÅÛÅÎÓÔ×Á, É ÇÌÁÚÏÍ ÎÅ ÍÏÒÇÎÕÌÁ. ðÏÝÕÐÁ× ÓÔÁÒÕÛËÉÎ ÐÕÌØÓ, ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÅÅ ËÏÎÞÉÎÕ, ÏÎÁ ÐÒÉÎÑÌÁÓØ ÍÅÔÏÄÉÞÎÏ É ÓÐÏÒÏ ÎÁ×ÏÄÉÔØ ÐÏÒÑÄÏË × ËÏÍÎÁÔÅ. ôÒÕÐ ÏÎÁ ×ÅÌÅÌÁ ÎÁÍ ÏÔÔÁÝÉÔØ × ×ÅÓÔÉÂÀÌØ, Ë ÐÏÄÎÏÖÉÀ ÇÒÅËÏ-ÒÉÍÓËÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÙ. úÁÔÅÍ ÍÙ ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ ×ÙÛÌÉ ÉÚ ÜÔÏÊ ÍÒÁÞÎÏÊ ÈÏÒÏÍÉÎÙ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÚÂÉ× ËÁÍÅÒÕ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ËÁÍÎÑÍÉ ÉÚ ÓÁÄÁ.
 - ëÁË ÄÕÍÁÅÛØ, ×ÉÄÅÏÚÁÐÉÓØ ÏÓÔÁÌÁÓØ?
 - äÁ ÎÅÔ, ÜÔÏ ÖÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÏÍÏÆÏÎ.
 - á ÅÓÌÉ É ÏÓÔÁÌÁÓØ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÕÔ ÎÁÓ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ.
 üÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÆÒÁÚÁ ÓÉÌØÎÏ ÒÁÚ×ÅÓÅÌÉÌÁ ÏÈÒÁÎÎÉËÏ×, ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÉÈ ×ÓÅ ÚÁÐÉÓÉ ÍÅÓÔÎÙÈ ËÁÍÅÒ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ (ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ, ÇÁÉÔÑÎÉÎ, ÂÅÇÌÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÏ-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉ); ÎÏ ÉÍ ÓÔÁÌÏ ÎÅ ÄÏ ÓÍÅÈÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÙÑÓÎÉÌÉ, ÞÔÏ ÍÉÓÓÉÓ õÏÒÄ ÐÏÄ×ÅÒÇÌÁÓØ ÎÁÐÁÄÅÎÉÀ É ÉÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÒÁÐÏÒÔ ÐÏ ÆÁËÔÕ ÕÂÉÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÇÏÒÏÄÁ íÁÊÁÍÉ.
 éÍÅÎÎÏ Ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ Ñ É ×ÙÒÕÂÉÌÓÑ ×ÞÉÓÔÕÀ. ë×ÁÒÔÁÌ ÂÙÌ ÂÅÚÌÀÄÅÎ. þÁÒÌÉ ÎÁËÏÎÅà ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ. é ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ó ôÁÍÁÒÏÊ:
 - õÖ ÂÏÌØÎÏ ÏÎ ÂÙÌ ÔÏÛÎÏÔ×ÏÒÎÙÊ, ÜÔÏÔ ÅÅ ÄÉ×ÁÎÞÉË.
 íÙ ÚÁËÏÎÞÉÌÉ ×ÅÞÅÒ × ËÌÕÂÅ "íÁÄÏÎÎÁ", ÇÄÅ ÓÔÒÉÐÔÉÚÅÒËÉ × ÞÉÓÔÏ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÔÒÕÓÉËÁÈ, ËÒÁÓÉ×ÙÅ, ËÁË ËÕËÌÙ, É ÔÁËÉÅ ÖÅ ÎÅÎÁÔÕÒÁÌØÎÙÅ, ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÅ ÌÏ×ËÏ ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÌÉ Õ ÍÕÖÞÉÎ ÚÕÂÁÍÉ ÄÅÓÑÔÉÄÏÌÌÁÒÏ×ÙÅ ËÕÐÀÒÙ ÉÚ ÛÉÒÉÎÏË, ËÕÄÁ ÔÅ ÉÈ ÚÁÓÏ×Ù×ÁÌÉ. íÙ ÂÕÒÎÏ ÁÐÌÏÄÉÒÏ×ÁÌÉ É ÇÒÏÍËÏ È×ÁÌÉÌÉ ÉÈ ÓÎÏÇÓÛÉÂÁÔÅÌØÎÙÅ (ÈÏÔØ É ÎÁÓÉÌÉËÏÎÅÎÎÙÅ) ÇÒÕÄÉ.
 - ÷ÏÔ Ó ÂÁÂÁÍÉ ×ÓÅÇÄÁ ÔÁË, - ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÌ þÁÒÌÉ. - ìÉÂÏ ÏÎÉ ÎÁÓ ÚÁÐÕÇÉ×ÁÀÔ, ÌÉÂÏ ÎÁÓ ÏÔ ÎÉÈ ÔÏÛÎÉÔ.
 õÑÚ×ÌÅÎÎÁÑ × Ó×ÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÇÏÒÄÏÓÔÉ, ôÁÍÁÒÁ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÌÁ ÎÁÍ ÏÔ×ÑÚÎÙÊ ÎÏÍÅÒ: ×ÓËÏÞÉ× ÎÁ ÓÔÏÊËÕ, ÏÎÁ ÉÓÐÏÌÎÉÌÁ ÚÁÖÉÇÁÔÅÌØÎÙÊ ÔÁÎÅÃ, ×ÙÚÙ×ÁÀÝÅ ÏÂÌÉÚÙ×ÁÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÇÏÒÌÙÛËÏ ÐÉ×ÎÏÊ ÂÕÔÙÌËÉ É ÒÁÓÔÉÒÁÑ ÓÅÂÅ ÓÏÓËÉ ÌØÄÉÎËÏÊ ÉÚ ÍÏÅÊ ×ÏÄËÉ, É ÏÔÐÌÑÓÙ×ÁÌÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÁÓ ÎÅ ×ÙÓÔÁ×ÉÌÉ ÚÁ Ä×ÅÒØ ÅÅ ÒÁÚßÑÒÅÎÎÙÅ ËÏÎËÕÒÅÎÔËÉ. ðÏÔÏÍ ÍÙ, ×ÓÅ ÔÒÏÅ, ÚÁÓÎÕÌÉ × ÏÔÅÌÅ ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ËÒÕÔÅÊÛÕÀ ÐÏÒÎÕÈÕ ÎÁ ÇÏÓÔÉÎÉÞÎÏÍ "Pay per view" (× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, Ä×ÏÊÎÏÊ fist anal, - Ñ É ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ), É, ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÚÎÁÔØÓÑ, ÓÔÏÎÙ ÁËÔÒÉÓÙ ÄÏ×ÅÌÉ ÍÅÎÑ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÉÚ×ÅÒÇÓÑ ÐÒÑÍÏ × ÛÔÁÎÙ.
 îÁÚÁ×ÔÒÁ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÓÅÌÉ × ÐÁÒÉÖÓËÉÊ ÓÁÍÏÌÅÔ (×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÂÉÚÎÅÓ-ËÌÁÓÓ ÐÏ 35000 ÆÒÁÎËÏ× ÚÁ ÍÅÓÔÏ, Ó ÏÂÅÄÅÎÎÙÍ ÍÅÎÀ "ËÏÒÄÏÎ-ÂÌÀ-ÉÚ-ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙÈ-ÇÎÅÚÄ-Ó-ÏÓÅÔÒÏ×ÏÊ-ÉËÒÏÊ-ÐÏÄ-ÔÏÍÁÔÎÙÍ-ÓÏÕÓÏÍ), þÁÒÌÉ ÏÂßÑ×ÉÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÓÔ ëä. ñ ×ÚÍÏÌÉÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ çÏÓÐÏÄØ ÐÏÒÁÚÉÌ ÍÏÌÎÉÅÊ ÎÁÛ ÓÁÍÏÌÅÔ, ÎÏ âÏÇ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌ ÍÏÀ ÐÒÏÓØÂÕ. ÷ÏÔ ÔÁËÉÍ-ÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ Ñ É ÓÔÁÌ × ÏÄÉÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ ÈÏÚÑÉÎÏÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á É ÓÏÏÂÝÎÉËÏÍ ÕÂÉÊÃÙ.
 7
 ðÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÉ × ðÁÒÉÖ ÍÙ ÎÁÛÌÉ Õ ÓÅÂÑ × ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ ÏÔÙÍÅÊÌÅÎÎÙÊ ÃÉÒËÕÌÑÒ × ÁÄÒÅÓ ÓÌÕÖÁÝÉÈ ×ÓÅÈ ÆÉÌÉÁÌÏ× "Rosserys & Witchcraft" (ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÓÏÓÔÒÑÐÁÎÎÙÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÁÛÉÎÎÏÇÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ):
 äÏÒÏÇÉÅ ÄÒÕÚØÑ ÉÚ "Rosserys & Witchcraft"!
 ïÄÎÏÊ ÉÚ ÍÏÉÈ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÎÁÛÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×, ÎÁÛÉÈ ÁËÃÉÏÎÅÒÏ× É ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÇÎÏÚÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÄÌÑ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á "Rosserys & Witchcraft". ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÌÅÔ ×ÓÅ ÍÙ ÉÍÅÌÉ ÓÞÁÓÔØÅ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÓÏËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÛÉÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×. üÔÁ ÇÒÕÐÐÁ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÇÌÏÂÁÌØÎÏÇÏ É ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÁ, ÓÐÏÓÏÂÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÀ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÃÅÌÅÊ, ÓÄÅÌÁ× ÎÁÛÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÍÉÒÏ×ÙÍ ÌÉÄÅÒÏÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ.
 óÅÇÏÄÎÑ Ñ ÐÒÉÚÎÁÀ É ÏÔÍÅÞÁÀ ÉÈ ×ÁÖÎÅÊÛÕÀ ÒÏÌØ × ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÙÈ ÕÓÐÅÈÁÈ É ÇÏÔÏ×ÌÀ ÐÏÞ×Õ ÄÌÑ ÐÒÏÞÎÏÇÏ ÂÕÄÕÝÅÇÏ "Rosserys & Witchcraft" × ÔÒÅÔØÅÍ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÉ.
 ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ Ñ Ó ÂÏÌØÛÉÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ É ÏÓÏÂÏÊ ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÏÂßÑ×ÌÑÀ ×ÁÍ Ï ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÉ öÁÎÁ-æÒÁÎÓÕÁ ðÁÒËÏ ÎÁ ÐÏÓÔ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ - ÇÅÎÅÒÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÁÒÉÖÓËÏÇÏ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ ÆÉÒÍÙ. æÉÌÉÐÐ áÎÖÅ×ÅÎ ÚÁÊÍÅÔ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ ÐÏÞÅÔÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÆÉÌÉÁÌÁ.
 ÷ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÁÀÔ × ÓÉÌÕ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÞÅÔÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ Õ æÉÌÉÐÐÁ ÂÕÄÅÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÄÅÌÏÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ ÌÀÂÉÔ É ÚÎÁÅÔ, Á ÉÍÅÎÎÏ: ÁËÔÉ×ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÃÅÌØÀ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ×ÙÓÏËÏÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÈ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×.
 ÷ Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÎÏ×ÁÑ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ öÁÎÁ-æÒÁÎÓÕÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÅÍÕ ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ, ÇÄÅ ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ ÐÒÏÑ×ÉÔØ ÓÅÂÑ ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÒÁÂÏÔÁÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÁÍÉ ÎÁÄ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅÍ ËÁÞÅÓÔ×Á É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ, ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÅÍÓÑ × ÄÅÌÅ ÎÁÛÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ × ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ÍÁÓÛÔÁÂÁÈ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ Ó×ÏÅÊ ÜÎÅÒÇÉÉ É ÔÒÕÄÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ, öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ Ó 1992 Ç. ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÌÏÄÏÔ×ÏÒÎÏÍÕ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Õ Ó "íÁÎÏÎ".
 ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ æÉÌÉÐÐÁ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏ ÚÁ ÅÇÏ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ × ÒÁÂÏÔÅ ÎÁ ÐÏÓÔÕ ÇÌÁ×Ù ÎÁÛÅÇÏ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÆÉÌÉÁÌÁ.
 íÙ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ, × ÓÉÌÕ Ó×ÏÅÇÏ ÇÌÕÂÏËÏÇÏ ÚÎÁÎÉÑ ÒÅËÌÁÍÙ É ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÎÁÛÅÊ ËÌÉÅÎÔÕÒÙ, ÂÕÄÅÔ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÏ×ÙÍ ÕÓÐÅÈÁÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÓÅÔÉ.
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ×ÙÒÁÚÉÌ ÎÁÍÅÒÅÎÉÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÏÓÔÁ× ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ËÒÅÁÔÏÒÓËÉÍ ÏÔÄÅÌÏÍ, ÎÁÚÎÁÞÉ× ïËÔÁ×Á ðÁÒÁÎÇÏ É þÁÒÌÉ îÁÇÕ ÎÁ ÍÅÓÔÏ íÁÒËÁ íÁÒÒÏÎØÅ, ÞØÑ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÁÑ ËÏÎÞÉÎÁ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÏÒÁÚÉÌÁ ×ÓÅÈ ÅÇÏ ÄÒÕÚÅÊ É ËÏÌÌÅÇ.
 öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÕÅÔ ×ÁÓ É Ï ÄÒÕÇÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ × ÏÒÇÐÒÏÇÒÁÍÍÅ. ñ ÖÅ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ ÚÄÅÓØ ÒÏÄÎÙÍ íÁÒËÁ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÅÇÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÇÌÕÂÏËÁÑ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌØÎÁÑ ÉÎÔÕÉÃÉÑ É ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÏÂÏÇÁÔÉÌÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, Á ÔÁËÖÅ Ü×ÏÌÀÃÉÀ ×ÓÅÏÂÝÉÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ.
 îÅÔ ÎÕÖÄÙ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÂÕÄÕ ÏËÁÚÙ×ÁÔØ öÁÎÕ-æÒÁÎÓÕÁ, ïËÔÁ×Õ É þÁÒÌÉ ×ÓÅÍÅÒÎÕÀ ÐÏÍÏÝØ, É Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÓÔÕÐÉÔÅ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ.
 ñ ÓÍÏÔÒÀ × ÂÕÄÕÝÅÅ "Rosserys & Witchcraft" Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ, ÏÐÔÉÍÉÚÍÏÍ É ÂÅÚÇÒÁÎÉÞÎÏÊ ×ÅÒÏÊ × ÔÏ, ÞÔÏ ËÏÒÁÂÌØ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "Rosserys & Witchcraft" × XXI ×ÅËÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÎÁ ÇÒÅÂÎÅ ×ÏÌÎÙ ÂÉÚÎÅÓÁ.
 ó ÎÁÉÌÕÞÛÉÍÉ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑÍÉ üÄ×ÁÒÄ ó. æÅÒÒÉÎÇÅÒ-ÍÌÁÄÛÉÊ.
 üÔÏÔ ÉÚ×ÒÁÝÅÎÅà þÁÒÌÉ ÄÁÌ ÓÏÇÌÁÓÉÅ ÏÔ ÎÁÓ ÏÂÏÉÈ ÅÝÅ ÚÁ ÎÅÄÅÌÀ ÄÏ ÓßÅÍÏË! íÎÅ ×ÓÅÇÏ-ÔÏ É ÏÓÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÏÄÍÁÈÎÕÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÕÍÁÖÏÎÏË. é Ñ ÓËÁÚÁÌ ÓÅÂÅ: ÍÏÖÅÔ, ÐÒÉÎÑ× ÜÔÕ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ, ÔÙ ÈÏÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚÍÅÎÉÛØ × ÎÁÛÅÍ ÐÏÇÁÎÏÍ ÍÉÒÅ. îÏ Ñ ÇÌÕÂÏËÏ ÚÁÂÌÕÖÄÁÌÓÑ: ×ÌÁÓÔØ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔÄÁÀÔ ÔÅÍ, ËÔÏ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÅÀ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ. äÁ É ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ×ÌÁÓÔØ? õÓÔÁÒÅ×ÛÁÑ ÉÇÒÕÛËÁ ÂÙÌÙÈ ×ÒÅÍÅÎ. îÙÎÅÛÎÉÅ ×ÌÁÓÔÉ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚÒÏÓÌÉÓØ É ÒÁÚ×ÅÔ×ÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÏÂÅÓËÒÏ×ÉÌÉ É ÒÁÚ×ÁÌÉÌÉ ÓÁÍÕ ÓÉÓÔÅÍÕ. á ÍÙ ×ÓÅ ÓÉÄÉÍ É ÔÁÌÄÙÞÉÍ ÎÁÛ ÇÒÁÍÛÉÓÔÓËÉÊ ÌÏÚÕÎÇ: þÔÏÂÙ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ÓÁÍÏÌÅÔ, ÎÕÖÎÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÏÊÔÉ ×ÎÕÔÒØ". ëÁËÁÑ ÄØÑ×ÏÌØÓËÁÑ ÉÒÏÎÉÑ ÓÕÄØÂÙ! íÙ ×ÏÒ×ÁÌÉÓØ × ËÁÂÉÎÕ Ó ÇÒÁÎÁÔÁÍÉ × ÒÕËÁÈ É ÔÏÌØËÏ ÂÙÌÏ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÏÔÄÁ×ÁÔØ ÐÒÉËÁÚÙ ÐÉÌÏÔÕ ÐÏÄ ÄÕÌÁÍÉ ÎÁÛÉÈ Á×ÔÏÍÁÔÏ×, ËÁË ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÉÌÏÔÁ ÎÅÔ ËÁË ÎÅÔ. íÙ ÈÏÔÅÌÉ ÕÇÎÁÔØ ÓÁÍÏÌÅÔ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÍÅÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ.
 ëôï-ôï äïìöåî úáðìáôéôø úá ÷óå üôï.
 ÷óôòåôéíóñ ðïóìå òåëìáíîïê ðáõúù.
 óãåîá òáú÷ïòáþé÷áåôóñ ÷ïúìå áòëé îá ðìïýáäé ëáòòõúåìø, ðåòåä ìõ÷òïí. éäåô ðïäçïôï÷ëá ë çòáîäéïúîïê äåíïîóôòáãéé íïä. ôïìðá ìàâïðùôîùè ôåóîéôóñ õ ÷èïäá, ïèòáîñåíïçï èïòïûåîøëéíé íáìøþéëáíé ÷ ëòáóîùè çáìóôõþëáè ìéãåñ éí. öáî-óïîá äå óáêé. íù ðòïâéòáåíóñ ÷ úáì, âéôëïí îáâéôùê VIP'áíé CO ÷óåçï íéòá.
 ó÷åô çáóîåô. ôïìðá ðòéçìáûåîîùè äòõöîï éóðõóëáåô òáäïóôîùê ÷úäïè. îá ðïäéõíå ðïä íõúùëõ ôåèîï-íüôáì-èáòä-üêóéä-èáõó äåæéìéòõàô óï÷åòûåîîï ïâîáöåîîùå ôïð-íïäåìé.
 çïóôé ÷ïóèéýåîîï ìàâõàôóñ âåúõðòåþîùíé æéçõòáíé çïìùè íáîåëåîýéã, éè ðùûîùíé çòõäñíé. õðòõçéíé ñçïäéãáíé, îåóëïîþáåíï äìéîîùíé îïçáíé, ôåíîùí òõîïí îá ìïâëáè. ðïäâòéôùí ðï íïäå, ë÷áäòáôéëïí. ÷îåúáðîï äå÷õûëé úáíéòáàô ÷ óáíïí ãåîôòå ðïäéõíá, óõàô òõëé ó îáíáîéëàòåî-îùíé îïçôñíé ðïä íùûëé é îáýõðù÷áàô ôáí... íïìîéé! ïîé òáóóôåçé÷áàô ó÷ïà áôìáóîõà ëïöõ é óâòáóù÷áàô åå, ëáë ðìï÷þéèé - ó÷ïé çéäòïëïóôàíù. îåëáñ óôáòõèá çåòãïçéîñ ÷ ðáòôåòå èìïðáåôóñ ÷ ïâíïòïë. ëáëïê-ôï âïòïäáþ ÷ ôåíîùè ïþëáè üñëõìéòõåô ðòñíï îá ðéäöáë ÷ðåòåäé óéäñýåçï úòéôåìñ. äå÷þïîëá ìåô ä÷åîáäãáôé ñòïóôîï ïâóáóù÷áåô üóëéíï ÷ æïòíå æáììïóá, ïäîï÷òåíåîîï ûõòõñ òõëïê õ óåâñ ÷ ðòïíåöîïóôé.
 íïäåìé, óâòïóé÷ûéå ïâïìïþëõ, óäåìáîù éú íåôáììá; üôï ëéâïòçé éú úáëáìåîîïê óôáìé. ó÷åòëáàýéå áîäòïéäù. ðåò÷áñ ëõëìá óðìïûø ïâëìååîá óôïå÷òï÷ùíé ëõðàòáíé, ÷ôïòáñ ÷ùðìå÷ù÷áåô éúï òôá íïîåôù, ôòåôøñ òáúâòáóù÷áåô ÷ïëòõç óåâñ ðòé-
 çïòûîñíé, ôïþîï ëïîæåôôé, ëòåäéôîùå ëáòôïþëé-÷ ïâýåí, üôï îáóôïñýéå òïâïôù-ëïðéìëé (ïäîá ëòáóïôëá äáöå ÷ùôáóëé÷áåô äåîåöîùå ëõðàòù éú ó÷ïåçï íåôáììéþåóëïçï ÷ìáçáìéýá, óìï÷îï éú âáîëïíáôá).
 âõòîáñ ï÷áãéñ ðõâìéëé. úòéôåìé òùþáô ïô ÷ïóôïòçá. áôíïóæåòá îáëáìåîá äï ðòåäåìá. íõúùëá õóëïòñåôóñ, äïóôéçáñ îå÷ùîïóéíïçï, âåûåîïçï ôåíðá. ÷ úáìå ðòïéóèïäéô îåóëïìøëï éîóõìøôï÷, äàöéîá éîæáòëôï÷ é íîïöåóô÷ï çòõððï÷ùè éúîáóéìï÷áîéê ÷ úáäîéè òñäáè.
 PACKSHOT ó íïîåôáíé, ëïôïòùå äïöäåí óùðìàôóñ îá ôåìï àîïê äå÷õûëé-ôáéìáîäëé.
 ðï÷åòè éúïâòáöåîéñ ÷ïúîéëáåô óìïçáî: "ïòçáúí ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë - ïô îáûéè óìá÷îùè ðòïóôéôõôïë". é óìåäïí: "üôï âùìï ðïóìáîéå ææìðä (æòáîãõúóëïê æåäåòáãéé ðï ìåçáìéúáãéé ðõâìéþîùè äïíï÷)".
 5
 ÷Ù
 ÷ ÚÁÍËÎÕÔÏÍ ÏÂÝÅÓÔ×Å, ÇÄÅ ×ÉÎÏ×ÎÙ ×ÓÅ ÄÏ ÏÄÎÏÇÏ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÐÏÐÁÓÔØÓÑ ÎÁ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÉ. ÷ ×ÏÒÏ×ÓËÏÍ ÍÉÒÅ ÓÁÍÙÊ ÔÑÖËÉÊ ÇÒÅÈ - ÇÌÕÐÏÓÔØ.
 èÁÎÔÅÒ ó. ôÏÍÐÓÏÎ. óÔÒÁÈ É ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ × ìÁÓ-÷ÅÇÁÓÅ, 1971
 1
 óÔÒÁÎÎÏÅ ÏÝÕÝÅÎÉÅ - ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × "òÏÓÓ", ÄÁ ÅÝÅ É ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÑÍÉ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÚÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÅÈÁÌÏ: ÓÔÁÒÙÊ ÐÁËÅÔÂÏÔ ÄÁÌ ÔÅÞØ, ×Ù ÅÇÏ ÚÁÂÒÏÓÉÌÉ, É ÔÅÐÅÒØ ÐÌÏÝÁÄØ íÁÒÓÅÌÑ óÁÍÂÁ × âÕÌÏÎØ-âÉÊÑÎËÕ-ÒÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÒÁÚÏÒÅÎÎÕÀ ×ÅÒÆØ Ó ÕÎÙÌÙÍÉ ÄÏËÅÒÁÍÉ × "ÒÜÐÅÒÓËÉÈ" ÛÍÏÔËÁÈ, ÐÒÏÞÎÏ ÚÁÓÅ×ÛÉÍÉ Õ Ä×ÅÒÅÊ íÁËÄÏÎÁÌÄÓÁ. òÁÄÉ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÒÕÄÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÏÆÉÓ ÔÒÅÍÑ ÓÏÔÎÑÍÉ ÍÅÔÒÏ× ÄÁÌØÛÅ, ×Ù ÒÁÚÒÕÛÉÌÉ ÄÏ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÓÔÁÒÉÎÎÕÀ ÆÁÂÒÉËÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÔÓÔÒÏÉÌÉ ÅÅ ÚÁÎÏ×Ï ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ × ÔÏÍ ÖÅ ×ÉÄÅ - ÓËÁÖÉÔÅ, ÚÁÞÅÍ? éÚ-ÚÁ ×ÒÅÄÎÏÓÔÉ ÁÓÂÅÓÔÁ × ÓÔÁÒÙÈ ÓÔÅÎÁÈ? éÚ-ÚÁ ÕÂÏÇÏÊ ÆÁÎÔÁÚÉÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ? á ÍÏÖÅÔ, ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ É ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÍÅÓÔÅ? úÄÁÎÉÅ Õ×ÅÎÞÁÎÏ Ä×ÁÄÃÁÔÉÍÅÔÒÏ×ÏÊ ÔÒÕÂÏÊ, ÖÕÔËÏ ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ ×ÚÄÙÂÌÅÎÎÙÊ ÆÁÌÌÏÓ ÉÚ ÂÁÇÒÏ×ÏÇÏ ËÉÒÐÉÞÁ. ôÒÕÂÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÙÍÉÔ: ÔÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÖÉÇÁÀÔ - ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÓÖÉÇÁÀÔ.
 ÷Ù ×Ï×ÓÀ ÎÁÓÌÁÖÄÁÅÔÅÓØ ×ÚÌÅÔÏÍ Ó×ÏÅÊ ËÁÒØÅÒÙ. éÓÐÕÇÁÎÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ ÔÒÅÈÓÏÔ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ. úÏ×ÕÝÉÅ ÇÕÂÙ ÐÒÅÖÄÅ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÖÅÎÝÉÎ. ìØÓÔÉ×ÙÊ ÔÏÎ ×ÙÛÅÓÔÏÑÝÉÈ, ÓÔÁ×ÛÉÈ ÎÉÖÅÓÔÏÑÝÉÍÉ. äÒÕÖÂÁ - ÓËÏÌØ ÐÙÌËÁÑ, ÓÔÏÌØ É ×ÎÅÚÁÐÎÁÑ - ÔÅÈ, ËÔÏ ×ÄÒÕÇ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ×ÁÛÉÍ ÄÒÕÇÏÍ, ÔÏ×ÁÒÉÝÅÍ É ÂÒÁÔÏÍ. ðÏÞÔÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÒÏÉÇÒÁ×ÛÉÈ. ïÄÎÁËÏ ×Ù Ó þÁÒÌÉ - ÓËÒÏÍÎÙÅ ÔÒÉÕÍÆÁÔÏÒÙ. óÏÂÒÁ× ÐÅÒÓÏÎÁÌ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ×Ù ÄÅÒÖÉÔÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÔÁËÕÀ ÒÅÞØ:
 "äÏÒÏÇÉÅ ÄÒÕÚØÑ, ÉÄÅÑ öÁÎÁ-æÒÁÎÓÕÁ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ÎÁÓ ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÍÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁÍÉ ÂÙÌÁ ÓÔÏÌØ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÊ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÅ ÐÒÉÎÑÔØ ÜÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ. ïÄÎÁËÏ ÎÁÍ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ ÂÏÌØÛÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï, ÞÔÏÂÙ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ: ÌÅÇÞÅ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÔØ "ÎÅÔ", ÞÅÍ "ÄÁ". éÔÁË, ÍÙ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÍÕ ÎÁÍ ÔÒÕÄÎÏÍÕ ÐÅÒÉÏÄÕ - Á ÔÒÕÄÅÎ ÏÎ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÅÌÅÇËÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÓÌÅ ÔÁËÏÇÏ ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ ÇÅÎÉÑ ÒÅËÌÁÍÙ, ËÁË íÁÒË (ÔÕÔ ×Ù ÄÅÒÖÉÔÅ ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÎÕÀ ÐÁÕÚÕ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ × ÞÅÔÙÒÅ É ÐÑÔØ ÄÅÓÑÔÙÈ ÓÅËÕÎÄÙ), É, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÍÙ ÓÁÍÉ - ÒÅËÌÁÍÉÓÔÙ-ÒÅËÌÁÍÏÆÏÂÙ É ÎÕÖÄÁÅÍÓÑ × ×ÁÛÅÊ ÐÏÍÏÝÉ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÖÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÓËÏÒÂÎÙÊ ÐÁÒÁÄÏËÓ. òÅËÌÁÍÁ - ÉÓÔÏÞÎÉË ÚÁÇÒÑÚÎÅÎÉÑ ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ, É ÍÙ ÓÞÉÔÁÅÍ Ó×ÏÉÍ ÄÏÌÇÏÍ ÉÚÏÂÒÅÓÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÜËÏÌÏÇÉÀ ÍÉÒÏ×ÏÊ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ. íÙ (Á ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, É ×Ù) ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÏ × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÎÁÛÅÇÏ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ. è×ÁÔÉÔ ÉÚ×ÏÄÉÔØ ÐÌÅÎËÕ É ÄÏÎÉÍÁÔØ ÅÇÏ ÎÁÄÏÅ×ÛÉÍÉ, ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÍÉ ËÌÉÐÁÍÉ! íÙ ÒÅÛÉÌÉ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔØ Ä×ÅÒÉ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÐÅÒÅÄ ËÒÅÁÔÏÒÁÍÉ ÎÏ×ÏÊ ÆÏÒÍÁÃÉÉ - ÎÅÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍÉ ÐÉÓÁÔÅÌÑÍÉ, ÐÒÏËÌÑÔÙÍÉ ÐÏÜÔÁÍÉ, Á×ÔÏÒÁÍÉ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÙÈ ÓÁÊÔÏ×, ÈÕÄÏÖÎÉËÁÍÉ ÁÎÄÅÇÒÁÕÎÄÁ, ÒÅÖÉÓÓÅÒÁÍÉ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÆÉÌØÍÏ×. äÁ×ÎÏ ÐÏÒÁ ÎÁÛÅÊ ÒÅËÌÁÍÅ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ Á×ÁÎÇÁÒÄÏÍ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÓÔÉ. "òÏÓÓ" ÄÏÌÖÅÎ ×ÎÏ×Ø ÓÔÁÔØ ÔÏÊ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÅÊ, ËÁËÏÊ ÏÎ ÂÙÌ × ÎÁÞÁÌÅ Ó×ÏÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ; Á ÍÙ ÐÒÉÌÏÖÉÍ ×ÓÅ ÓÉÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÈ ÚÁÄÁÞ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÎÁÛÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á.
 éÔÁË, ÍÙ ÎÁÞÎÅÍ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÞÉÓÔÏ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÍÅÒ É ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅÚÁÍÅÄÌÉÔÅÌØÎÏ ÄÁÄÕÔ ÈÏÒÏÛÉÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ. ðÅÒ×ÏÅ: ÄÉÎÁÍÉËÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÅÓÅÎËÕ "ôÙ ïë, ÔÙ ËÒÕÔÏÊ, ÔÙ - ÞÔÏ ÎÁÄÏ!" ÇÒÕÐÐÙ "Ottawan"; ÜÔÁ ÖÅ ÍÅÌÏÄÉÑ ÐÏÓÌÕÖÉÔ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÍ ÆÏÎÏÍ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ ÔÅÌÅÆÏÎÎÏÊ ÓÅÔÉ.
 ôÅÌÅÆÏÎÉÓÔËÉ É ÄÅ×ÕÛËÉ ÉÚ ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÉÅÍÁ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÓÉÄÅÔØ × ÈÏÌÌÅ ÇÏÌÙÅ ÐÏ ÐÏÑÓ. äÌÑ ×ÓÅÈ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÊ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ËÁÍÐÁÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ Õ ÎÁÛÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×, ÍÙ ÚÁÄÅÊÓÔ×ÕÅÍ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÁËÔÅÒÏ×-ËÏÍÉËÏ×, ÎÁÂÒÁÎÎÙÈ × ÎÏÞÎÙÈ ËÁÂÁÒÅ, É ÒÕÓÓËÉÊ ÏÒËÅÓÔÒ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÉÎÔÉÍÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ. ÷ÓÅÍ ÓÌÕÖÁÝÉÍ "òÏÓÓÁ" ÏÔÎÙÎÅ ×ÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔØ ÃÅÌÏ×ÁÔØÓÑ × ÇÕÂÙ ÐÒÉ ×ÓÔÒÅÞÅ. ÷ÓÅÍ ËÒÅÁÔÏÒÁÍ ÂÕÄÕÔ ×ÒÕÞÅÎÙ ËÁÍÅÒÙ "Sony PCI", ÄÁÂÙ ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÏÞÔÕÔ ÎÕÖÎÙÍ ÄÌÑ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ Ó×ÏÉÈ ÄÁÖÅ ÓÁÍÙÈ ÍÉÍÏÌÅÔÎÙÈ ÉÄÅÊ.
 íÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÅÒ×ÏÚÄÁÎÎÏÊ ÎÅÐÏÒÏÞÎÏÓÔÉ, × ËÏÌÙÂÅÌØ ÉÓËÕÓÓÔ×Á. íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÷ïóèéýáôøóñ, ËÁË ÄÅÔÉ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ ÎÙÎÅÛÎÀÀ ËÏÓÎÕÀ, ÚÁÍËÎÕÔÕÀ ÎÁ ÓÅÂÅ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ õäé÷ìñôø ÌÀÄÅÊ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÍÅÎÑÑ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÉÇÒÙ, ÉÎÁÞÅ ÍÙ ÎÅ ÓÍÏÖÅÍ ÚÁÔÒÏÎÕÔØ ×ÓÅÒØÅÚ ÓÅÒÄÃÁ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ, Á ÚÎÁÞÉÔ, ×ÐÕÓÔÕÀ ÒÁÓÔÒÁÔÉÍ ÄÅÎØÇÉ Ó×ÏÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ (É ÜÔÏ ÎÁÛ ÏÓÎÏ×ÏÐÏÌÁÇÁÀÝÉÊ ÐÒÉÎÃÉÐ): ×Ù ÚÄÅÓØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØÓÑ óáíéí, ÉÂÏ, ÔÏÌØËÏ ÒÁÚ×ÌÅËÁÑÓØ óáíé, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚ×ÌÅÞØ É ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØ ÎÁÛÉÈ ÐÏËÕÐÁÔÅÌÅÊ. îÏ×ÙÊ ÄÅ×ÉÚ "òÏÓÓ-æÒÁÎÓ" ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÎ ÅÝÅ ÓÜÒÏÍ ôÅÒÅÎÓÏÍ ëÏÎÒÁÎÏÍ: "ìÀÄÉ ÎÅ ÚÎÁÀÔ, ÞÅÇÏ ÈÏÔÑÔ, ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÉÍ ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ". ó ÚÁ×ÔÒÁÛÎÅÇÏ ÕÔÒÁ ÜÔÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÕËÒÁÛÁÔØ ×ÈÏÄ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï. óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, É ÐÕÓÔØ ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ!"
 òÁÚÄÁÌÉÓØ ÂÕÒÎÙÅ, ÈÏÔÑ É ÎÅÓÔÒÏÊÎÙÅ, ÁÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÙ. ÷Ù ÐÒÉÇÌÁÓÉÌÉ ÔÒÉ ÓÏÔÎÉ Ó×ÏÉÈ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ ÎÁ ËÏËÔÅÊÌØ × ËÏÎÆÅÒÅÎÃ-ÚÁÌÅ ÐÁÔÉÏ. ðÅÒÓÏÎÁÌ ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ ÕÂÅÖÄÅÎ - ÁÓ ×ÉÄÕ ÐÒÑÍÏ ÐÉÓÁÌÓÑ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ, - ÞÔÏ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÞÉÓÔÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ É ÓÉÔÕÁÃÉÑ × ËÏÒÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ. ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ Ó×ÏÄÉÔØ ÎÁ ÎÅÔ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÏÓÕÌÙ, ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÕÂÒÁÔØÓÑ ÓÏ ÓÃÅÎÙ, ÐÏÄÏÂÎÏ ×ÁÛÅÍÕ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÕ (ËÏÔÏÒÙÊ ÏÓÔÁ×ÉÌ × ÂÀÄÖÅÔÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÄÙÒÕ × 20 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× Å×ÒÏ).
 ÷ Ó×ÏÉÈ ÏÒÇÁÎÁÊÚÅÒÁÈ, ËÁËÉÅ ÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ×ÓÅÍ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÎÏ×ÏÉÓÐÅÞÅÎÎÙÍ âÏÌØÛÉÍ âÏÓÓÁÍ, ×Ù ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÅ ÒÁÚÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÙ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ × ÍÁÓÓÁÈ:
 11.00 - ÐÒÏÑ×ÉÔØ ×ÅÖÌÉ×ÏÓÔØ Ë ËÏÍÕ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÎÕÖÎÏÍÕ;
 13.30 - ÐÏÄÕÍÁÔØ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÂÙ ÐÏÄÕÍÁÔØ;
 15.15 - ÎÁÚ×ÁÔØ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ (ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÎÁ×ÅÓÔÉ ÓÐÒÁ×ËÉ × ËÁÄÒÏ×ÏÊ ÓÌÕÖÂÅ);
 17.10 - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ ÂÏÌØÎÏÊ ÄÏÞËÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ (× ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÊ);
 19.00 - ÐÏËÉÄÁÑ ÏÆÉÓ, ×ÓÅÍ ÕÌÙÂÎÕÔØÓÑ.
 ëÒÏÍÅ ×ÙÐÉ×ËÉ ÐÏ ÓÌÕÞÁÀ "×ÏÓÛÅÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÐÒÅÓÔÏÌ" þÁÒÌÉ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ ÓÀÒÐÒÉÚ ÄÌÑ ÎÁÛÉÈ ËÒÅÁÔÏÒÏ×-×ÅÔÅÒÁÎÏ×: "ÏÂÅÚØÑÎÉÊ" ÕÖÉÎ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ "ìÁÐÅÒÕÚ". äÌÑ ÜÔÏÇÏ ×Ù ×ÓÅ ÏÂÒÑÄÉÌÉÓØ × ËÏÓÔÀÍÙ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÈ ÏÒÁÎÇÕÔÁÎÏ× É ÚÁÓÅÌÉ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ, ÇÄÅ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÇÏÌÙÈ ÄÅ×ÏË, ÓÎÑÔÙÈ ÎÁ ×ÅÓØ ×ÅÞÅÒ, ÈÏÄÉÌÉ ÐÏ ÓÔÏÌÕ ÎÁ ÒÕËÁÈ, ÒÁÓËÏÒÑÞÉ×ÛÉÓØ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ ÓÍÁËÏ×ÁÔØ Ó×ÅÖÉÅ ÕÓÔÒÉÃÙ Õ ÎÉÈ ÍÅÖÄÕ ÎÏÇ. äÁ, Õ ÎÁÛÅÇÏ þÁÒÌÉ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÅÓÔØ ÇÌÕÂÏËÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÉ.
 2
 ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ×ÁÛÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÄÌÑ "íÁÎÏÎ" ÏËÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÏÌÎÙÍ ÐÒÏ×ÁÌÏÍ. áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ É ÅÇÏ "ÛÅÓÔÅÒËÉ" ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÌÉ ÒÏÌÉË "íÅÇÒÅÌÅÔ" (×ÙÈÏÌÏÝÅÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ) ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÏÊ ÆÏËÕÓ-ÇÒÕÐÐÅ, É ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ ÄÁÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ: ×Ï ×ÒÅÍÑ ÂÕÒÎÏÇÏ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ ×ÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÏÔÂÉ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÎÁÓËÏËÏ× ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÙÈ "ÄÏÍÏÈÏÚÑÅË ÍÏÌÏÖÅ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ". "óÌÉÛËÏÍ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÏ", "overpromising", "ÁÎËÓÉÏÇÅÎÎÏ", "ÎÉÚËÉÊ GRP2", "ÎÅÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏ", "ÏÞÅÎØ ÕÖ ÏÔÄÁÅÔ íÁÇÒÉÂÏÍ", "ÎÅËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÉÎÔÏÎÁÃÉÉ", "packshot ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÅÝÅ ËÒÕÐÎÅÅ"... × ÏÂÝÅÍ, ÐÏÌÎÙÊ ÁÂÚÁÃ! ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ ×Ù ÓÔÏÑÌÉ ÎÁÓÍÅÒÔØ, ÄÏËÁÚÙ×ÁÑ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÊ × Ú×ÕËÏÒÑÄÅ É ÁËÃÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ packshota × ËÏÎÃÅ ÒÏÌÉËÁ", "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÅÝÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÅÒÅÇÏÎÁ ASAP (AS SOON AS POSSIBLE)", "ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÆÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÉÎÎÏ×ÁÃÉÉ × ÜÔÏÊ ÎÉÛÅ", "×ÌÅÞÅÎÉÅ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÓÔÉÎËÔÁ É ÜÆÆÅËÔÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ", - × ÏÂÝÅÍ, Ë ËÏÎÃÕ ÄÅÂÁÔÏ× ËÌÉÅÎÔ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÁÌ "ÄÏÂÒÏ" - "Ó ÕÓÌÏ×ÉÅÍ ÕÞÅÔÁ ÚÁÍÅÞÁÎÉÊ ÐÏ ÐÅÒÅÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ, ×ÎÅÓÅÎÎÙÈ × ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÂÒÅÎÄÁ ASAP".
 é ÔÕÔ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÂÙÔØ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ É ÓÌÁÄËÏ. ëÒÅÁÔÉ×ÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÐÏÄÏÂÅÎ ËÒÁÓÎÏÄÅÒÅ×ÝÉËÕ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÚÁËÁÚÞÉË ×ÅÌÉÔ ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔØ ËÏÌÞÅÎÏÇÉÊ ÓÔÏÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÍÕ ÔÁË ÕÇÏÄÎÏ, ×ÅÄØ ÐÌÁÔÉÔ ÏÎ (ÈÏÚÑÉÎ - ÂÁÒÉÎ). ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÄÏ ÉÄÉÏÔÉÚÍÁ: ÓÁÍÉ ÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÑ, ÏÎÉ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀÔ ÎÁ ×ÅÔÅÒ ÂÅÛÅÎÙÅ ÂÁÂËÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÓ ÓÄÅÌÁÔØ ÉÈ ÒÅËÌÁÍÕ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏÊ. ïÎÉ ÔÁË ÓÔÒÁÛÁÔÓÑ ×ÙÚ×ÁÔØ ÎÅÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ (Õ ÎÉÈ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÎÁÎÅÓÔÉ ÕÝÅÒ ÉÍÉÄÖÕ"), ÞÔÏ ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ÒÁÓÔ×ÏÒÑÀÔÓÑ × ÜÔÏÍ ÓÁÍÏÍ "ÉÍÉÄÖÅ" ÄÏ ÐÏÌÎÏÊ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ. îÅÔ, ÏÎÉ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÁ ×ÁÛÉÈ ÜËÒÁÎÁÈ, ÎÏ ÕÖÁÓÎÏ ÂÏÑÔÓÑ, ÞÔÏ ÉÈ ÔÁÍ ÚÁÓÅËÕÔ. é ×Ù, × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ×, ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ ÉÈ × ÜÔÏÍ ÛÉÚÏÆÒÅÎÉÞÅÓËÏÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÉ.
 ÷ÏÔ ÔÁË-ÔÏ É ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÉÎÎÁÑ ÃÅÐØ ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÐÒÅÚÒÅÎÉÑ: ËÒÅÁÔÏÒ ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï, ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÑ, ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌØ ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ, ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ÓÅÂÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ.
 ïÔ 30-ÓÅËÕÎÄÎÏÇÏ ÒÏÌÉËÁ, ÓÎÑÔÏÇÏ × íÁÊÁÍÉ, ÏÓÔÁÌÉÓØ ÒÏÖËÉ ÄÁ ÎÏÖËÉ: ÜÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ÐÅÒÅÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÜÔÏ ÁÍÐÕÔÁÃÉÑ ÉÚ ÁÍÐÕÔÁÃÉÊ, ÏÔ ÂÅÚÎÏÇÏÇÏ ËÏÓÔÙÌÉ.
 "ôÁÍÁÒÁ ËÒÕÐÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ ÓÁÄÉÔÓÑ × ËÒÅÓÌÏ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÅ ËÒÁÓÉ×ÏÇÏ ÚÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÄÏÍÁ (ÎÅ ÓÎÉÖÁÔØ ÞÉÓÌÏ ××ÏÄÎÙÈ ÐÌÁÎÏ× ÄÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÄÕËÔÁ; ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÏÐÏÒÃÉÉ ÎÏÇ ÁËÔÒÉÓÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÏÓÔÒÉÔØ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ; ×ÙÓ×ÅÔÌÉÔØ ÌÉÃÏ). ïÎÁ ÓÍÏÔÒÉÔ × ÏÂßÅËÔÉ× É ×ÏÓËÌÉÃÁÅÔ: "ñ ËÒÁÓÉ×Á? äÁ, ÔÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ. îÏ ÓÁÍÁ Ñ ÎÅ ÚÁÄÁÀÓØ ÜÔÉÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ. ñ - ÜÔÏ Ñ, ×ÏÔ É ×ÓÅ". (õÂÒÁÔØ ÓÌÏ×Á "ÔÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ" - ÜÔÁ ÆÒÁÚÁ ÐÒÏÂÕÖÄÁÅÔ ÓÏÍÎÅÎÉÅ, ÒÁ×ÎÏ ËÁË É ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ: "îÏ ÓÁÍÁ Ñ ÎÅ ÚÁÄÁÀÓØ ÜÔÉÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ...", ÏÎÁ ÌÉÛÎÑÑ: ÅÓÌÉ ÇÅÒÏÉÎÑ "ÎÅ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÜÔÉÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ", ÔÏ ÎÅÞÅÇÏ Ï ÜÔÏÍ É ÇÏ×ÏÒÉÔØ. ëÏÒÏÞÅ, × ÆÉÌØÍÅ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÔÏÌØËÏ Ä×Å ÆÒÁÚÙ: "ñ ËÒÁÓÉ×Á? ñ - ÜÔÏ Ñ, ×ÏÔ É ×ÓÅ".) úÁÔÅÍ ÁËÔÒÉÓÁ ÂÅÒÅÔ ÓÏ ÓÔÏÌÁ ÂÁÎÏÞËÕ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ÂÅÒÅÖÎÏ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÅÅ É ÐÒÏÂÕÅÔ ÊÏÇÕÒÔ. (úÄÅÓØ ÕËÒÕÐÎÉÔØ ×ÓÅ ËÁÄÒÙ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÐÒÏÄÕËÔÁ.) úÁËÒÙ× ÇÌÁÚÁ ÏÔ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, ÏÎÁ ÓÍÁËÕÅÔ ÐÒÏÄÕËÔ. (ðÒÏÄÅÒÖÁÔØ ÜÔÏÔ ËÁÄÒ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÄÏÌØÛÅ. îÅ ÚÁÂÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ËÌÀÞÅ×ÏÍ ËÁÄÒÅ (ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ). öÉÚÎÅÎÎÏ ×ÁÖÎÏ ÏÂÙÇÒÁÔØ ÖÅÌÁÎÎÏÓÔØ ÐÒÏÄÕËÔÁ, ÄÁÂÙ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ ÐÏÌØÚÙ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÑ ×ËÕÓÏÍ, ÌÉÛÅÎÎÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ ×ÉÎÙ.) úÁÔÅÍ ÁËÔÒÉÓÁ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÊ ÔÅËÓÔ, ÇÌÑÄÑ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÑÍ: "íÏÊ ÓÅËÒÅÔ -"íÅÇÒÅÌÅÔ". ÷ÏÓÈÉÔÉÔÅÌØÎÙÊ ÊÏÇÕÒÔ ÂÅÚ ËÁÐÌÉ ÖÉÒÁ. ó ËÁÌØÃÉÅÍ, ×ÉÔÁÍÉÎÁÍÉ é ÐÒÏÔÅÉÎÁÍÉ. "íåçòåìåô" -þôïâ óôáôø óôòïêîåå é ðòéôïí ÷ä÷ïêîå õíîåå". (ðÒÉÄÕÍÁÔØ, ËÁË ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÀÄÁ ÔÒÅÈÍÅÒÎÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÒÏÄÕËÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÒÕÅÊ ÌØÅÔÓÑ ÉÚ ËÕ×ÛÉÎÁ, É ÓÌÏ×Á "ËÁÌØÃÉÊ", "×ÉÔÁÍÉÎÙ", "ÐÒÏÔÅÉÎÙ", "ÎÏÌØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÖÉÒÎÏÓÔÉ", ÓÏÚÄÁÀÝÉÅ Õ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÉà ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÒÅÁÌØÎÏÊ ÐÏÌØÚÙ ÐÒÏÄÕËÔÁ.) ôÁÍÁÒÁ ×ÓÔÁÅÔ É ÚÁËÌÀÞÁÅÔ Ó ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉÃËÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ: "÷ÏÔ ÍÏÊ ÓÅËÒÅÔ. îÏ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ÓÅËÒÅÔ, ÒÁÚ Ñ ÐÏÄÅÌÉÌÁÓØ ÉÍ Ó ×ÁÍÉ, ÈÁ-ÈÁ-ÈÁ!" (õÂÒÁÔØ ÜÔÕ ÎÅÎÕÖÎÕÀ ÛÕÔËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔÎÉÍÁÅÔ ÃÅÌÙÈ ÔÒÉ ÓÅËÕÎÄÙ Õ packshot'a. ÷ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÐÏËÁÚ ÓÌÏ×ÁÍÉ: "÷ÏÔ ÍÏÊ ÓÅËÒÅÔ" - ÏÎÉ ÂÏÌÅÅ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÙ É ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙ × ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÏÍ ÐÌÁÎÅ.) Packshot É ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÌÏÇÁÎ: "íåçòåìåô" - þôïâ óôáôø óôòïêîåå é ðòéôïí ÷ä÷ïêîå õíîåå". (÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÓÌÏÇÁÎÙ? îÕÖÎÏ ÁÄÒÅÓÏ×ÁÔØ ÒÅËÌÁÍÕ ÓÁÍÙÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÇÒÕÐÐÁÍ É ËÁÔÅÇÏÒÉÑÍ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ - ÄÅÔÑÍ, ÓÔÁÒÉËÁÍ, ÍÏÌÏÄÙÍ É ÌÀÄÑÍ ÐÏÓÔÁÒÛÅ, ÍÕÖÞÉÎÁÍ É ÖÅÎÝÉÎÁÍ. é ×ÓÅ ÜÔÏ × ÒÕÓÌÅ ÎÏ×ÅÊÛÉÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ.) äÁÌÅÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÖÉÎÇÌ: "í-Í-Í, "íÁÎÏÎ"!"
 þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÔÉÔÒÁ, ÔÏ ×ÁÍ ÎÁ ÎÅÇÏ ÐÌÅ×ÁÔØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ Õ ×ÁÓ × ÚÁÐÁÓÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ÄÒÕÇÏÊ: "íåçòåìåô" - îáí ÷óåí îõöîá èïôñ âù ëòïûåþîáñ äïúá ìåçëïóôé!" (ÓÍ. ÁËÔ IV, ÓÃÅÎÕ 4).
 3
 á ÐÏÔÏÍ ÂÙÌ ëÁÎÎ, Á × ëÁÎÎÅ ÆÅÓÔÉ×ÁÌØ - ÎÅÔ, ÎÅ ËÉÎÅÍÁÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ, Á ÄÒÕÇÏÊ, ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ, ÔÏÔ, ÞÔÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ ×ÔÉÈÕÀ, ËÁË ÓßÅÚÄÙ ÷ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÏÒÇÏ×ÌÉ ÉÌÉ ×ÓÔÒÅÞÉ × äÁ×ÏÓÅ, ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ × ÉÀÎÅ, ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑà ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ÓÐÏÎÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÍÁÓËÁÒÁÄÁ; ÜÔÏÔ ÆÅÓÔÉ×ÁÌØ ÚÏ×ÅÔÓÑ ÷ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÎÅÄÅÌÅÊ ÒÅËÌÁÍÙ (ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ 48-th International Advertising Festival) ÉÌÉ "ëÁÎÎÓËÉÅ ìØ×Ù-2001". ÷ ÎÅÍ ÕÞÁÓÔ×ÕÀÔ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÛÉÒÏËÏÊ ÐÕÂÌÉËÅ, ÎÏ ×ÓÅÍÏÇÕÝÉÅ ÍÁÇÎÁÔÙ - ÔÅ, ÞÔÏ ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÀÔ ÐÏÌÎÏÍÅÔÒÁÖÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ ÓÏ "ÓËÒÙÔÏÊ" ÒÅËÌÁÍÏÊ ÔÏ×ÁÒÏ× (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÏÔÏÃÉËÌÏ× "BMW" ÓÏ ×ÓÑËÉÍÉ ÄÖÅÊÍÓÁÍÉ ÂÏÎÄÁÍÉ ÚÁ ÒÕÌÅÍ ÉÌÉ "ÐÅÖÏ" × "ôÁËÓÉ-1" É 'ôÁËÓÉ-2"), ÔÅ, ÞÔÏ ÐÏËÕÐÁÀÔ ÎÁ Ó×ÏÉ ËÁÒÍÁÎÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ ÃÅÌÙÅ ËÉÎÏÓÔÕÄÉÉ ("Seagram" - Universal "Sony" - Columbia-triStar, AOL - Warner Bros) É ÄÅÌÁÀÔ ÆÉÌØÍÙ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ËÁË ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÍÅÒÞÁÎÄÁÊÚÉÎÇÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "äÉÓÎÅÊ" ÉÌÉ "ìÕËÁÓ-ÆÉÌØÍ"), × ÏÂÝÅÍ, ÔÅ, ËÔÏ ×ÌÁÄÅÅÔ ×ÓÅÊ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ (×Ï ×ÓÅÈ ÓÍÙÓÌÁÈ ÇÌÁÇÏÌÁ "×ÌÁÄÅÔØ"). òÅËÌÁÍÎÙÊ 30-ÓÅËÕÎÄÎÙÊ ÒÏÌÉË ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÅÔ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÁÒÏÄÁ, ÞÅÍ ÐÏÌÕÔÏÒÁÞÁÓÏ×ÏÊ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÆÉÌØÍ, - ×ÚÑÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÔÕ ÖÅ ÒÁÓËÒÕÔËÕ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ÚÁÄÕÍÁÎÎÕÀ É ÓÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÄÌÑ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÑ 75% ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÓÔÒÁÎ-ÕÞÁÓÔÎÉÃ.
 á ×ÏÔ É ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÒÁÓÈÏÄÙ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÅÊ (ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ 1998 Ç.):
 "Vivendi" ........... 2 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÆÒÁÎËÏ×,
 "L'Oreal" ........... 1,8 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÆÒÁÎËÏ×,
 "Peugeot-Citroen" ... 1,8 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÆÒÁÎËÏ×,
 "France-Telecom" .... 1,5 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÆÒÁÎËÏ×,
 "Nestle" ........... 1,5 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÆÒÁÎËÏ×,
 "íÁÐÏÐÅ" ......... 1,3 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÆÒÁÎËÏ×.
 ÷ÓÅ ÜÔÉ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÕÑÚ×ÉÍÙ. ïÎÉ ÉÍÅÀÔ ÐÒÁ×Ï ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ×ÁÍÉ, ÎÏ ×Ù ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ÐÒÁ×Á ÏÔ×ÅÞÁÔØ. ÷ ÐÒÅÓÓÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÌÀÂÙÅ ÇÁÄÏÓÔÉ Ï ÌÀÂÙÈ ÌÀÄÑÈ, ÎÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÈÏÔØ ÎÁÍÅËÏÍ ÚÁÔÒÏÎÕÔØ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÑ, É ×Ù ÒÉÓËÕÅÔÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÌÉÛÉÔØ Ó×ÏÀ ÇÁÚÅÔÕ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÆÒÁÎËÏ×, ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÈ ÚÁ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÐÌÏÝÁÄÉ. îÁ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ ÄÅÌÏ ÏÂÓÔÏÉÔ ÅÝÅ ÓÔÒÏÖÅ: ÚÁËÏÎ ×ÏÓÐÒÅÝÁÅÔ ÕÐÏÍÉÎÁÔØ × ÜÆÉÒÅ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ, "×Ï ÉÚÂÅÖÁÎÉÅ ÓËÒÙÔÏÊ ÒÅËÌÁÍÙ", Á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÅÛÁÔØ ×ÁÍ ËÒÉÔÉËÏ×ÁÔØ ÉÈ. òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ ×ÏÌØÎÙ ÓÁÍÏ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ ÓËÏÌØËÏ ÄÕÛÅ ÕÇÏÄÎÏ (É ÏÞÅÎØ ÄÏÒÏÇÏ ÐÌÁÔÑÔ ÚÁ ÜÔÕ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÀ), ÎÏ ÎÅ ÔÅÒÐÑÔ ÎÉËÁËÉÈ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÊ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ËÎÉÇ... ÷ÐÏÌÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÒÏÍÁÎ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÅÔÓÑ ÖÅÓÔÏÞÁÊÛÅÊ ÃÅÎÚÕÒÅ ÚÁ "ÄÉÓËÒÅÄÉÔÁÃÉÀ ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÉ", "ÆÁÌØÓÉÆÉËÁÃÉÀ", "ÐÁÒÁÚÉÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ", "ÄÉÆÆÁÍÁÃÉÀ", "ÐÒÉÓ×ÏÅÎÉÅ ÞÕÖÏÊ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ" ÉÌÉ "ÎÅÄÏÂÒÏÓÏ×ÅÓÔÎÕÀ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÀ".
 ðÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÒÅËÌÁÍÁ ÚÏ×ÅÔÓÑ "advertising" - ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÅ: ÉÚÏÂÒÅÔÁÔÅÌÉ ÜÔÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ Ñ×ÎÏ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ ÎÁÓ.
 ÷ ÁÜÒÏÐÏÒÔÕ ÓÔÀÁÒÄÅÓÓÁ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ×ÁÓ:
 - âÁÇÁÖ ÉÍÅÅÔÓÑ?
 ÷Ù ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ: "äÁ, É ÅÝÅ ËÁËÏÊ - ËÕÌØÔÕÒÎÙÊ: Õ ÍÅÎÑ - ÄÉÐÌÏÍ ÐÏ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ, Á Õ ÎÅÇÏ - ûËÏÌÙ ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÙÈ ÉÓËÕÓÓÔ×".
 ÷Ù ÏÂÁ - þÁÒÌÉ É ÔÙ - ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÔÅ ÓÏÂÏÊ ×ÅÒÛÉÎÕ ËÁÎÎÓËÏÇÏ ÕÓÐÅÈÁ: ÍÏÌÏÄÙÅ, ÚÁÇÏÒÅÌÙÅ, ÂÏÇÁÔÙÅ, ÇÒÏÚÎÙÅ, ×Ù ÛÅÓÔ×ÕÅÔÅ ÐÏ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ ëÒÕÁÚÅÔ × ÆÉÒÍÅÎÎÙÈ ÍÁÊËÁÈ "òÏÓÓÁ" (ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÓÌÏÇÁÎ "òïóó" çáòáîôéòõåô óðòïó!", ÎÁ ÓÐÉÎÅ - "ôòõäñôóñ ÷óå õ "òïóóá" - ïô ÷áèôåòá äï âïóóá". ïÂÁ ÌÏÚÕÎÇÁ ÐÒÉÄÕÍÁÎÙ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÚÁÎÀÈÁÎÎÙÍ ÓÔÁÖÅÒÏÍ, ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÍ ÖÁÌËÉÅ ÇÒÏÛÉ), × ÛÉËÁÒÎÙÈ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÏÞËÁÈ "Helmut Lang Opticals" É ÓÔÉÌØÎÙÈ "New Balance" ÎÁ ÎÏÇÁÈ - ÓÌÏ×ÏÍ, ËÒÕÔÙÅ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÙ. ðÏ ÉÄÅÅ, ×ÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ ÉÎÔÅÒ×ØÀ ÕÛÌÙÍ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏÞËÁÍ Ó ÎÏÕÔÂÕËÁÍÉ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ, ÎÁÌÅÔÅ×ÛÉÍ ÓÀÄÁ ÚÁ Ó×ÏÅÊ ÄÏÌÅÊ ÐÉÒÏÇÁ; ÏÎÉ ÏÂÏÓÎÏ×ÁÌÉÓØ × "äÖÅÊÎ'Ó-ËÌÕÂÅ", ÓÎÑÔÏÍ ÆÉÒÍÏÊ "Premiere Heure" (ËÒÕÐÎÁÑ ÐÒÏÄÀÓÅÒÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ, Ñ×É×ÛÁÑÓÑ × ëÁÎÎ ÕÂÌÁÖÁÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÂÒÁÔÁ ËÒÅÁÔÏÒÁ). îÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÏÔÏÂÅÄÁÔØ ÎÁ ÈÁÌÑ×Õ × "ëÁÒÌÔÏÎ-ÏÔÅÌÅ" ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ áÌÅÎÁ âÅÒÎÁÒÁ É áÒÁÍÁ ëÅ×ÏÒ-ËÑÎÁ - ÂÏÓÓÏ× ÉÚ ÆÉÒÍÙ òáó ( "Premiere Heure" - ÉÈ ÚÌÅÊÛÉÅ ×ÒÁÇÉ), ÐÒÉÅÈÁ×ÛÉÈ ÓÀÄÁ ÒÁÄÉ ÕËÒÅÐÌÅÎÉÑ ÄÏÂÒÙÈ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ Ó×ÑÚÅÊ Ó ÄÒÕÚØÑÍÉ ÄÅÔÓÔ×Á. éÎÏÇÄÁ ×ÁÓ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÀÔ ËÒÁÔËÉÅ É ÎÅÏÂßÑÓÎÉÍÙÅ ÐÒÉÓÔÕÐÙ ÒÁÄÏÓÔÉ, ÄÁÖÅ ÓÞÁÓÔØÑ, - ×Ù ÚÏ×ÅÔÅ ÉÈ "Near Life Experience".
 õ ÓÔÏÊËÉ ×Ù Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ ÕÚÎÁÅÔÅ ÎÏ×ÙÈ ÁÓÏ× ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ; ÏÎÉ ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍÉ ÂÒÏÄÑÇÁÍÉ: ×ÏÌÏÓÁÔÙÅ (ÉÌÉ ÂÒÉÔÙÅ ÎÁÇÏÌÏ), ÚÁÒÏÓÛÉÅ ÝÅÔÉÎÏÊ, × Ò×ÁÎÙÈ ÍÁÊËÁÈ, ×ÙÃ×ÅÔÛÉÈ ÄÖÉÎÓÁÈ É ÓÎÏÛÅÎÎÙÈ ËÒÏÓÓÏ×ËÁÈ - × ÔÁËÏÍ ÐÒÉËÉÄÅ ÝÅÇÏÌÑÀÔ ÎÙÎÅÛÎÉÅ ÂÏÇÁÞÉ. éÈ ÉÍÅÎÁ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÎÁ ÂÜÄÖÁÈ:
 ëÒÉÓÔÏÆ ìÁÍÂÅÒ, ÇÌÁ×Á CLM-BBDO (411 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÆÒÁÎËÏ× ÄÏÈÏÄÁ; ÚÁËÁÚÞÉËÉ: "Total" - "÷Ù ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÊÄÅÔÅ Ë ÎÁÍ... ÓÌÕÞÁÊÎÏ!"; "France-Telecom" - "ó ÎÁÍÉ ×Ù ÐÏÌÀÂÉÔÅ 2000 ÇÏÄ!"; "Pepsi-Cola" - "The choice of a new generation").
 ðÁÓËÁÌØ çÒÅÇÕÁÒ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ É ëä "Leagas Delanay" (ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï, ÒÏÄÉ×ÛÅÅ ×ÅÌÉËÉÊ ÓÌÏÇÁÎ, ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÊ Ë þÅÍÐÉÏÎÁÔÕ ÍÉÒÁ 98-ÇÏ ÇÏÄÁ ÐÏ ÆÕÔÂÏÌÕ: "Adidas" - ÐÏÂÅÄÁ × ÎÁÓ!").
 çÁÂÒÉÜÌØ çÏÔØÅ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ëÌÕÂÁ ÁÒÔ-ÄÉÒÅËÔÏÒÏ× - ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÉ, ÏÂßÅÄÉÎÑÀÝÅÊ ×ÓÅÈ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ËÒÅÁÔÏÒÏ×, - É ëä "Young and Rubicam" (481 ÍÉÌÌÉÏÎ ÆÒÁÎËÏ× ÄÏÈÏÄÁ; ÚÁËÁÚÞÉËÉ: "ïÒÁÎÖÉÎÁ", ÓÌÏÇÁÎ: "÷ÓÔÒÑÈÎÉ "ïÒÁÎÖÉÎÕ" ÓÍÅÌÏ, ÞÔÏÂÙ ÍÑËÏÔØ ×ÎÉÚÕ ÎÅ ÏÓÅÌÁ!"; "Stimorol" - "öÕÊÔÅ ÐÏ-ÄÁÔÓËÉ!"; "Ricard" - "õ×ÁÖÉÍ ×ÏÄÕ!").
 ëÒÉÓÔÉÁÎ âÌÁÛÁ, ÐÁÔÒÏÎ ó÷ "News" (ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÓËÒÅÓÎÙÍÉ ×ÅÞÅÒÁÍÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁ ÛÅÓÔÏÍ ËÁÎÁÌÅ "Culture Pub" × ÐÁÒÅ Ó ôÏÍÁ üÒ×Å).
 üÒÉË ôÏÎ ëÕÏÎÇ; ËÁË ÌÅÇËÏ ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ "Euro RSCG Babinet Erra Tong Cuong" (ÓÕÍÍÁ ÄÏÈÏÄÏ× ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁ; ÚÁËÁÚÞÉËÉ: "ü×ÉÁÎ" - "üÔÁ ×ÏÄÁ - ÉÓÔÏÞÎÉË ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÌÁ"; "ðÅÖÏ" - "ðÕÓÔØ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ×ÓÅÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÄÌÑ ×ÁÓ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅÍ!"; "Canal +" - "ðÏËÁ ×Ù ÓÍÏÔÒÉÔÅ "Canal +", ×Ù ÚÁÂÙ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÓÉÄÉÔÅ ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ!").
 âÅÎÕÁ äÅ×ÁÒØÅ, ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á "äÅ×ÁÒØÅ-×ÉÌÌÁÒÅ" (126 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÆÒÁÎËÏ× ÄÏÈÏÄÁ; ÚÁËÁÚÞÉËÉ: "ëÒÅÄÉ ìÉÏÎÎÜ" - "÷ÁÛ ÂÁÎË ÏÂÑÚÁÎ ×ÁÍ ÏÔÞÅÔÏÍ"; "Volvic" - "÷ÏÄÁ "Volvic" - ×ÁÛ ÛÁÎÓ!").
 âÅÒÎÁÒ âÀÒÏ, ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ "Ogilvy and Mather" (472 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÆÒÁÎËÏ× ÄÏÈÏÄÁ; ÚÁËÁÚÞÉËÉ: "Perrier" - "÷ÏÄÁ, ×ÏÚÄÕÈ, ÖÉÚÎØ!"; "Ford ëÁ" - "ðÏ-ÄÕÍÁÊ-ëá Ï ÆÏÒÄÅ!").
 öÅÒÁÒ öÁÎ, ÓÏÕÞÒÅÄÉÔÅÌØ ÆÉÒÍÙ "Jean & Montmarin" (ÚÁËÁÚÞÉËÉ "Yop" - "çÏÄÙ Yop"; "Teisseire" - "÷Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÌÉÛÁÔØ ÉÈ "ôÅÓÓÅÊÒÁ"; "Herta" - "He ÓÔÏÉÔ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ ÍÉÍÏ ÐÒÏÓÔÙÈ ×ÅÝÅÊ!").
 öÁÎ-ðØÅÒ âÁÒÂÕ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ëä ÁÇÅÎÔÓÔ×Á BDDP@TBWA (834 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÆÒÁÎËÏ× ÄÏÈÏÄÁ, ÚÁËÁÚÞÉËÉ "McDonald's - "McDo - ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ!", SNCF - "ó ÎÁÍÉ ×Ù ÐÏÌÀÂÉÔÅ ÐÏÅÚÄÁ!"; 1664 - "þÅÔÙÒÅ ÃÉÆÒÙ - ËÒÕÞÅ ×ÓÑËÉÈ ÓÌÏ×!").
 ëÒÉÓÔÉÁÎ ÷ÅÎÅ, ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ðçä ÇÒÕÐÐÙ DDB France (843,5 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÆÒÁÎËÏ× ÄÏÈÏÄÁ, ÚÁËÁÚÞÉËÉ "Volkswagen" - "á ×ÅÄØ ÜÔÏ ÔÁË ÌÅÇËÏ - ÎÅ ÐÒÏÍÁÈÎÕÔØÓÑ!"; FNAC - "áÇÉÔÁÔÏÒ É ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔ Ó 1954 ÇÏÄÁ"; "Badois" - "áÈ, ËÁËÏÊ ÐÁ-ÄÅ-ÔÒÕÁ - Ñ, ÏÂÅÄ É âÁ-ÄÕÁ!").
 âÅÒÔÒÁÎ óÀÛÅ, ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ É ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ÆÉÒÍÙ "Louis XVI" (ÚÁËÁÚÞÉËÉ "Audi" - "âÌÅÓË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÅÇÏ ÚÁÔÍÉÌÉ"; "Regina Rubens" - "äÙÛÉÔÅ ÇÌÕÂÖÅ, ×ÅÄØ ×Ù - ÖÅÎÝÉÎÁ!"; "Givenchy" - "þÕÔØ ÄÁÌØÛÅ, ÞÅÍ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔØ").
 é ÅÝÅ ÅÓÔØ ÎÅËÉÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ZZZ, ÐÒÏÚ×ÁÎÎÙÊ ÔÁË ÚÁ Ó×ÏÀ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ ÍÏÔÁÔØÓÑ ÎÁ ëÏÍÁÒÉÎÙÊ ÏÓÔÒÏ× - ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÚÁ ÓÞÅÔ ×ÓÅÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÉÒÍ (ËÕÄÁ ÂÙ ÏÎ ÎÉ ÐÒÉÛÅÌ, ËÏÌÌÅÇÉ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔ ÅÇÏ ÖÕÖÖÁÎÉÅÍ, ÄÒÕÖÎÏ ÚÁ×ÏÄÑ ÈÏÒÏÍ "Ú-Ú-Ú-Ú-Ú"; ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÔÕÔ-ÔÏ É ÐÏÓÍÅÑÔØÓÑ, ÎÏ ÎÅÔ, ÜÔÏ ÅÇÏ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÓÍÅÛÉÔ).
 úÄÅÓØ ÖÅ ÂÏÌÔÁÀÔÓÑ ÕÖÅ ÓÌÅÇËÁ ÏÂÒÀÚÇÛÉÅ ÌÀÄÉÛËÉ, ÞÔÏ ×ÙÄÁÌÉ ÌÅÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÎÁÚÁÄ Ä×Å-ÔÒÉ ÕÄÁÞÎÙÅ ÉÄÅÊËÉ É Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÍÉÒÎÏ ÓÔÒÉÇÕÔ Ó ÎÉÈ ËÕÐÏÎÙ. ÷ÏÔ ÜÔÏÔ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÎÁÖÉÌ ÃÅÌÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ, ÓÂÙ×ÁÑ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÌÏÇÁÎÁ ÒÁÚÎÙÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ: "îÏÓËÉ _ ÜÔÏ "Kindy"!", "óÙÒ - ÜÔÏ "Kelton"!", "ïÂÕ×Ø - ÜÔÏ "Bata"!"... é ×ÓÅ ×Ù ÉÚ ËÏÖÉ ×ÏÎ ÌÅÚÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÄÏ ÞÅÇÏ ×ÁÍ ×ÅÓÅÌÏ. ïÈ ÕÖ ÜÔÏ ×ÅÓÅÌØÅ - ÏÎÏ ÐÏÄÏÂÎÏ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Õ, Ó ÔÏÊ ÌÉÛØ ÒÁÚÎÉÃÅÊ, ÞÔÏ ×ÅÓÅÌÉÔØÓÑ ÍÏÖÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ. ïÄÎÁËÏ ÓÔÏÉÔ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ ÒÑÄÏÍ Ó þÁÒÌÉ ÉÌÉ ÓÏ ÍÎÏÊ ÉÍÑ íÁÒÒÏÎØÅ, ËÁË ÍÙ ÎÁÞÉÎÁÅÍ ÓÏËÒÕÛÅÎÎÏ ÐÒÉÞÉÔÁÔØ: "äÁ-ÄÁ-ÄÁ-ÄÁ-ÄÁ, É ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ, ÎÁÍ ÔÁË ÅÇÏ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ; ÚÎÁÅÛØ, ÍÙ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÌÕÞÁÅÍ ÅÇÏ ÐÏÞÔÕ, ÎÁ ÅÇÏ ÉÍÑ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ËÁÔÁÌÏÇÉ "ImageBank"... ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÎÅÕÖÅÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ËÁÒÔÏÔÅËÕ... é ×ÏÏÂÝÅ, ÄÅÌÁ ÉÄÕÔ ÈÒÅÎÏ×Ï, ÒÅËÌÁÍÁ × ÐÏÌÎÏÍ ÕÐÁÄËÅ, ×ÉÄÎÏ, ëÁÎÎÕ ÈÁÎÁ... óÌÕÛÁÊ, ÄÁ×ÁÊ ×ÓÔÒÅÔÉÍÓÑ ×ÅÞÅÒËÏÍ × ÂÁÒÅ "íÁÒÔÉÎÅÓ" ÐÏÓÌÅ ÛÏÒÔ-ÌÉÓÔÁ!"
 ûÏÒÔ-ÌÉÓÔ - ÜÔÏ 100 ÌÕÞÛÉÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÆÉÌØÍÏ× ÍÉÒÁ, ÏÔÏÂÒÁÎÎÙÈ ÉÚ 5000 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ËÏÎËÕÒÓ. é ×Ù × ÎÅÍ ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔÅ Ó ×ÁÛÉÍ "íÅÇÒÅÌÅÔ"! It's so good when it comes in your mouth!".
 öÀÒÉ, ÓÏÓÔÏÑÝÅÅ ÉÚ ×ÁÛÉÈ ÓÏÂÒÁÔØÅ× ÐÏ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ - ÑÐÏÎÃÅ×, ÁÎÇÌÉÞÁÎ, ÎÅÍÃÅ×, ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ×, ÂÒÁÚÉÌØÃÅ× É ÆÒÁÎÃÕÚÏ×, - ÐÏÓÞÉÔÁÌÏ ×ÁÛ ÒÏÌÉË ÔÁËÉÍ äÅÒÚËÉÍ, ÞÔÏ ×ÎÅÓÌÏ ÅÇÏ × ÓÐÉÓÏË, ÎÅ×ÚÉÒÁÑ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ Ó×ÉÓÔËÏ×, ÒÁÚÄÁ×ÛÉÈÓÑ × ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÐÒÏÓÍÏÔÒÏ×ÏÍ ÚÁÌÅ. ÷Ù ÐÏÄÁÌÉ ÎÁ ËÏÎËÕÒÓ ×ÁÒÉÁÎÔ × ÄÕÈÅ äÏÇÍÙ" × ÓÁÍÙÊ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÐÒÏÇÎÁÌÉ ÅÇÏ ÏÄÉÎ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÒÁÚ, × ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÎÏÞÉ, ÎÁ "Canal Jimmy". ôÁË ÞÔÏ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÅÊ, ÈÏÔÑ ËÌÉÅÎÔ ÎÁÐÒÏÞØ ÏÔ×ÅÒÇ ÒÏÌÉË, Á ÐÕÂÌÉËÁ ÅÇÏ × ÇÌÁÚÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ (ÚÁÔÏ ÄÒÕÇÏÊ, ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÏ ÕÒÅÚÁÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ É ÅÖÅ×ÅÞÅÒÎÅ ÇÏÎÑÀÔ ÐÏ TF1 Ó ÎÏ×ÙÍ ÔÉÔÒÏÍ: "íåçòåìåô" - îáí ÷óåí îõöîá èïôñ âù ëòïûåþîáñ äïúá ìåçëïóôé!"; ÉÚÌÉÛÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÁ ×ÅÒÓÉÑ ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ ÚÄÅÓØ ÄÁÖÅ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÔÕÒ!).
 ôÁÍÁÒÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÉÅÈÁÔØ Ë ×ÁÍ ÕÖÅ ÚÁ×ÔÒÁ; É ×ÏÏÂÝÅ, ËÌÁÓÓÎÏ ÂÕÄÅÔ, ÅÓÌÉ ×Ù ÏÔÈ×ÁÔÉÔÅ ÐÒÅÍÉÀ ×ÓÅÇÏ ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑà ÐÏÓÌÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÓËÉÊ ÐÏÓÔ "Rosserys & Witchcraft" (ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÆÉÌÉÁÌ). ôÏÇÄÁ ×Ù ×ÚÏÊÄÅÔÅ ÎÁ ÓÃÅÎÕ, ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÒÉÚ, Á ÐÏÓÌÅ Ó ÕÍÎÙÍ ×ÉÄÏÍ ÚÁÑ×ÉÔÅ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÀ É × ÐÒÅÓÓÅ: "æÒÁÎÃÉÑ, ×ÓÅÇÄÁ ÏÔÓÔÁ×Á×ÛÁÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÚÁÐÁÄÎÙÈ ÓÔÒÁÎ × ÒÅËÌÁÍÎÏÍ ÉÓËÕÓÓÔ×Å, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓÍÏÇÌÁ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÎÁÇÒÁÄ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ "úÏÌÏÔÏÇÏ ÌØ×Á" ÄÌÑ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ËÏÍÐÁÎÉÉ "íÁÎÏÎ", ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÎÁÛÅÍÕ ËÌÉÐÕ - ÏÓÔÒÏÕÍÎÏÊ ÐÁÒÏÄÉÉ ÎÁ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÉÌØÍ, - ÓÏÚÄÁÎÎÏÍÕ × ÁÇÅÎÔÓÔ×Å "Rosserys & Witchcraft", ÇÄÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÎÏ×ÏÅ, Ä×ÕÇÌÁ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÏÔÄÅÌÏÍ ËÒÅÁÔÉ×Á". ÷ "óÔÒÁÔÅÖÉ" ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×ÁÛÅ ÆÏÔÏ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÏÄÐÉÓØÀ: "ïËÔÁ× ðÁÒÁÎÇÏ É þÁÒÌÉ îÁÇÕ ÓËÁÚÁÌÉ ÎÁÍ: "çÌÁ×ÎÏÅ - ÓÐÌÏÔÉÔØ ÜÎÔÕÚÉÁÓÔÏ× × ÄÒÕÖÎÕÀ ÁÒÍÉÀ ËÒÅÁÔÏÒÏ× ÎÁ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÁÈ ÂÕÄÕÝÅÇÏ>.
 ïÂÒÙ×ËÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ× ÎÁ ÐÏÎÔÏÎÅ ÄÌÑ ×ÏÄÎÙÈ ÌÙÖ, ×ÏÚÌÅ "íÁÖÅÓÔÉËÁ"; ×ÍÅÓÔÏ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ×ÓÅ ÈÌÏÐÁÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÐÏ ÌÁÄÏÎÉ:
 - äÉÏÒ ÎÁÄÏÅÌ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ.
 - ôÙ ×ÉÄÅÌ ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄÎÉË, ÇÄÅ ËÒÏÌÉË ÐÒÙÇÁÅÔ ÎÁ ÒÅÚÉÎËÅ?
 - á ÒÅËÌÁÍÕ "ÒÅÎÏ ÍÅÇÁÎ", ÇÄÅ ÐÒÉ ÔÏÒÍÏÖÅÎÉÉ ×ÏÌÏÓÙ ×ÓÔÁÀÔ ÄÙÂÏÍ?
 - âÒÅÄ ÓÏÂÁÞÉÊ! óÐÌÏÛÎÏÅ ÕÂÏÖÅÓÔ×Ï!
 - úÁÔÏ ÎÏ×ÙÊ "Air France" çÏÎÄÒÉ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÅÎ.
 - á ×ÏÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÒÏÌÉËÉ "Diesel" ÍÎÅ ÏÓÏÂÏÇÏ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ×ÎÕÛÁÀÔ.
 - ëÁÍÐÁÎÉÑ "Tag Heuer" - ÐÒÏÓÔÏ ÔÒÁÇÅÄÉÑ.
 - é ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ! úÁÔÏ ÏÔ ÎÏ×ÙÈ "Pepsi" Ñ ÐÒÑÍÏ ÐÏÐÌÙÌ!
 - á ÞÔÏ ÔÙ ÓËÁÖÅÛØ Ï "Kiss FM" Ó ÜÔÉÍ ÞÅÒÎÙÍ ×ÅÒÚÉÌÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÓÐÅ×ÁÅÔ, ÓÉÄÑ × Ó×ÏÅÊ "Coccinelle"?
 - õÂÉÔØÓÑ ÍÏÖÎÏ! Over the top.
 - îÅÂÏÓØ, ÏÐÑÔØ ÎÏÒ×ÅÇÉ ×ÓÅ ÐÏÄÍÅÔÕÔ.
 - ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ, ËÁË ÐÕÂÌÉËÁ ÚÁ×ÉÚÖÉÔ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÐÅÄÉËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ËÌÅÉÔ ÄÅ×ÉÃÁ.
 - äÁ, ÉÄÅÊËÁ ÎÅ ÓÌÁÂÁÑ.
 - á ÔÙ ×ÉÄÅÌ ÒÏÌÉË ÐÒÏ Ä×ÕÈ ÐÁÒÎÅÊ × ÓÁÕÎÅ? úÁ ËÉÌÏÍÅÔÒ ÚÏÌÏÔÏÍ ÐÁÈÎÅÔ.
 - ñ ÏÂÏÖÁÀ Ô×ÏÊ "íÅÇÒÅÌÅÔ", ÔÏÌØËÏ ÐÏÞÅÍÕ ÔÁÍ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ Ú×ÅÒÀÛÅË? óÏÂÁÞËÉ, ËÏÛÅÞËÉ - ÜÔÏ Ú×ÅÒÓËÉ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ × ëÁÎÎÁÈ.
 - ôÙ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÛÉ ÏÔÃÙ ÞÕÔØ ÎÅ ÓÔÁÌÉ ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ?
 - îÕ ÄÁ? ôÏÇÄÁ ÄÁ×ÁÊ ÏÂÎÉÍÅÍÓÑ. ôÅÂÑ ËÁË ÚÏ×ÕÔ?
 - îÁÔÁÌÉ âÏÎÔÏÎ.
 - ïÊ, ÎÁÄÏ ÖÅ, Á Ñ - ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÍÏ×ÅÔÏÎ! îÁÔÑÎÕÔÁÑ ÕÌÙÂËÁ.
 - ñ ÔÅÂÅ ×ÏÔ ÞÔÏ ÓËÁÖÕ: ÅÓÌÉ ÔÙ ÎÅ ÓÏ ÍÎÏÊ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÐÒÏÔÉ× ÍÅÎÑ.
 - èÁ-ÈÁ-ÈÁ! á Ñ ÕÖ ÐÏÄÕÍÁÌÁ, ÞÔÏ ÔÙ ×ÓÅÒØÅÚ.
 - ìÉÞÎÏ Ñ ÓÏ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ ÐÏËÏÎÞÉÌ; ÚÉÍÏÊ ÏÔÂÙ×ÁÀ × àÖÎÏÅ ÐÏÌÕÛÁÒÉÅ.
 - ôÙ ×ÉÄÅÌ ÎÁÛÅÇÏ "íÅÇÒÅÌÅÔÉËÁ"?
 - Uberfashion!
 - éÄÅÑ ÐÒÉËÏÌØÎÁÑ, ÎÏ ×ÏÔ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ...
 - îÅÔ, ÔÙ ÓËÁÖÉ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ, ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÉÌÉ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ?
 - îÕ... ÅÓÌÉ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÍÅÖÄÕ "ÎÒÁ×ÉÔÓÑ" É "ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ", Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ "ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ".
 - íÏÌÞÉ, Á ÔÏ Ñ ÐÏ×ÅÛÕÓØ!
 - äÁ ÌÁÄÎÏ, ÛÕÞÕ. åÓÌÉ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ, ÉÄÅÑ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÁ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÓÌÏÇÁÎ, Á ÔÏ "it comes in your mouth" Ú×ÕÞÉÔ Ä×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏ.
 - îÕ É ÐÕÓÔØ! áÍÅÒÉËÁÛËÉ ÔÁËÉÅ ÌÉÃÅÍÅÒÙ, ×ÏÔ Õ×ÉÄÉÛØ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ "ÚÁ". óÔÏÉÔ ÉÍ Õ×ÉÄÅÔØ ÇÏÌÕÀ ÐÏÐÕ, ËÁË ÏÎÉ ÐÉÓÁÀÔÓÑ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ, ×ÅÄØ ÉÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÁËÏÅ Õ ÓÅÂÑ ÄÏÍÁ...
 - ïÄÎÁÖÄÙ ÓÉÖÕ Ñ ÎÁ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ É ×ÄÒÕÇ ËÌÉÅÎÔ ÍÎÅ ×ÙÄÁÅÔ: "÷ÓÅ ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÈÏÒÏÛÏ, ÎÏ ÎÁÄÏ ÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÅÒÞÉËÕ!" úÎÁÅÛØ, ÞÔÏ Ñ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔÉÌ? - "á ÓÏÌÉ ÎÅ ÍÁÌÏ×ÁÔÏ?"
 õÔÒÏÂÎÙÊ ÓÍÅÈ.
 - íÏÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÔÁÌÄÙÞÉÔ Ï "×ËÕÓÎÏÓÔÉ". ëÁË ÂÕÄÔÏ ÏÎ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÓÌÙÈÁÌ ÓÌÏ×Á "×ËÕÓ"!
 - ÷ËÕÓÕ ÎÁ ÷ëë ÎÅ ÎÁÕÞÉÛØÓÑ.
 - ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÌÕÞÛÅ ÓËÁÚÁÔØ "Ñ ÔÅÂÑ ÏÂÏÖÁÀ", ÞÅÍ "Ñ ÔÅÂÑ ÎÅ ×ÙÎÏÛÕ".
 - óÁÍÙÊ ËÌÅ×ÙÊ ÒÏÌÉË - ÐÒÏ ÐÁÒÎÑ, ÎÁÐÅ×ÁÀÝÅÇÏ "get up... ah" × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÔÁÞËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÅÚÖÁÅÔ ÍÉÍÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ.
 - á Ñ ÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ, ÐÏÄÂÒÏÓÉÛØ ÍÎÅ ËÁÓÓÅÔÕ?
 - çÅÎÉÁÌØÎÏ ÐÏËÁÚÁÎÏ É, × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ, ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÞÉÓÔÏ ÐÏ ÚÁÍÙÓÌÕ.
 - á ÐÏ-ÍÏÅÍÕ, ÞÅÒÅÓÞÕÒ ÜÓÔÅÔÉÞÎÏ.
 - üÓÔÅÔÉÞÎÏ, ÎÏ ÎÅÜÔÉÞÎÏ!
 - á Ñ ×ÏÚÍÕÝÅÎ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ ÛÏÒÔ-ÌÉÓÔÁ.
 - äÁ ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÑÐÏÛËÉ ÎÉ ÈÒÅÎÁ ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ.
 - îÏ ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ, ÓÄÅÌÁÔØ ÐÏÒÎÕÛËÕ ÉÚ "íÅÇÒÅÌÅÔ" - ÜÔÏ ÈÒÁÂÒÏ!..
 - á ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÄÏ ÔÏÇÏ ÄÉËÏ, ÞÔÏ ÐÏÎÅ×ÏÌÅ ×ÐÅÞÁÔÌÑÅÔ.
 - îÕ, ÄÅÒÖÉÔÅÓØ, ÐÁÒÎÉ, ×ÁÓ ÒÁÚÄÅÌÁÀÔ, ËÁË ÂÏÇ ÞÅÒÅÐÁÈÕ!
 - ôÙ × ËÕÒÓÅ ÎÁÓÞÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÆÉÛËÉ ôÏÎÉ ëÜÑ? ïÎ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ ÔÕÎÎÅÌØ Ó ÛÅÓÔØÀ ÓÏÔÎÑÍÉ ÒÙÂÉÎ, ÐÒÉÂÉÔÙÈ Ë ÓÔÅÎÁÍ, É ÎÉ ÒÁÚÕ ÉÍ ÎÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ.
 - ñ ÔÕÔ ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÀ ÎÏ×ÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ, ÍÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ: ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "ÖÕÒÎÁÌÏÇ" - ÐÏÍÅÓØ ÖÕÒÎÁÌÁ É ËÁÔÁÌÏÇÁ.
 - á ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ "ËÁÔÁÎÁÌ"? ôÑÖËÉÊ ×ÚÄÏÈ É ÇÌÁÚÁ Ë ÎÅÂÕ.
 - ëÁË ÔÁÍ óÏÆÉ?
 - öÄÅÔ ÒÅÂÅÎËÁ.
 - îÕ ÄÁ! ìÉÈÏ, - Á Ñ ×ÏÔ ÖÄÕ ÓÜÎÄ×ÉÞÅÊ.
 - ü-Ü-Ü-ÐÒÉ×ÅÔ.
 üÔÏ íÁÔØÅ ëÏËÔÏ, ÂÙ×ÛÉÊ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔ ÉÚ BDDP, Á ÎÙÎÅ ÂÏÌØÛÏÊ ÓÐÅà ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÁÊÔÏ×.
 - ü-Ü-Ü-ÐÒÉ×ÅÔ. îÕ ËÁË Ô×ÏÊ ÓËÒÏÍÎÙÊ Ü-Ü-Ü-ÂÉÚ-ÎÅÓ?
 - éÄÅÔ ÐÏÍÁÌÅÎØËÕ. ä×ÅÓÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÚÁ ÐÏÌÇÏÄÁ.
 - ü-Ü-Ü-ÞÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÏËÏÌÁÞÉ×ÁÅÛØÓÑ?
 - äÁ ×ÏÔ, Ó ÐÏËÌÏÎÏÍ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÉÌÏÓÔÉ. îÕÖÎÁ ÒÅËÌÁÍÁ ÄÌÑ ÒÁÓËÒÕÔËÉ ÍÏÉÈ ÇÏ×ÅÎÎÙÈ ÓÁÊÔÏ× É ÅÝÅ ÏÄÎÁ, ÞÔÏÂÙ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÉÈ. îÏ×ÁÑ ÜËÏÎÏÍÉËÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÏ×Á. ïÎÁ, ËÁË É ÓÔÁÒÁÑ, ÄÅÒÖÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÒÅËÌÁÍÅ.
 - ñ ÔÅÂÅ ×ÏÔ ÞÔÏ ÓËÁÖÕ: ÍÙ ÈÉÔÒÙÊ ÎÁÒÏÄ, - ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË × ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÙÅ ÍÙ ÐÅÒÅËÏÒÍÉÌÉ ÐÕÂÌÉËÕ ÒÅËÌÁÍÏÊ, ÍÙ ×ÎÕÛÉÌÉ ÅÊ × ÄÅ×ÑÎÏÓÔÙÅ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÒÅÌÉ, Á × Ä×ÕÈÔÙÓÑÞÎÙÅ, ÞÔÏ ÓÍÑÔÙ éÎÔÅÒÎÅÔÏÍ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÍÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌÉ ÔÁË ×ÓÅÍÏÇÕÝÉ!
 - ü-Ü-Ü-ÎÕ ÌÁÄÎÏ, ÐÏËÁ. éÚ×ÉÎÉ, Ü-Ü-Ü-ÓÐÅÛÕ. îÁÄÏ ÓÈÏÄÉÔØ × ËÉÂÅÒËÁÆÅ ÎÁ ÐÌÑÖÅ, ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÅÇÏ ÍÎÅ ÔÁÍ ÎÁÉÍÅÊÌÉÌÉ. ü-Ü-Ü-ÞÁÏ, ÒÅÂÑÔÁ!
 - Bye-bye.com!
 á ÎÏÞØÀ ×Ù ×ÓÅ ÔÁÎÃÕÅÔÅ × "Nibarland", ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÑ Ó ËÒÅÓÅÌ, ËÁË ÐÁÒÁÌÉÔÉËÉ. üÔÁ ÍÏÄÁ ÚÁÌÅÔÅÌÁ Ë ÎÁÍ ÉÚ îØÀ-êÏÒËÁ: ÔÁÍÏÛÎÉÊ ÍÜÒ ÔÁË ÐÒÉÖÁÌ ÎÏÞÎÙÅ ËÁÂÁËÉ, ÞÔÏ ÔÕÓÏ×ÝÉËÁÍ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÂÁÒÁÈ, ÇÄÅ ÔÁÎÃÙ ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ. ðÏÜÔÏÍÕ ÔÅÐÅÒØ ×Ï ×ÓÅÈ ÂÁÒÁÈ - "Spy", "Velvet", "Jet", "Chaos", "Liquid", "Life" - ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÓÌÕÛÁÀÔ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ÐÒÅÄÅÌÅ ÇÒÏÍËÏÓÔÉ, ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÑ Ó ÔÁÂÕÒÅÔÏ× É ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑ ÒÕËÁÍÉ × ÔÁËÔ ÍÕÚÙËÅ. îÙÎÅ ÜÔÏ ÐÏ×ÅÔÒÉÅ ÐÅÒÅÂÒÁÌÏÓØ ÞÅÒÅÚ áÔÌÁÎÔÉËÕ Ë ÎÁÍ, É ÔÅÐÅÒØ ×ÉÈÌÑÔØ ÚÁÄÏÍ ÎÁ ÔÁÎÃÐÌÏÝÁÄËÅ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ×ÕÌØÇÁÒÎÙÍ. óÅÊÞÁÓ ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ ÐÏÌÏÖÅÎÏ ÓÉÄÅÔØ ÓÒÅÄÉ ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÏÊ ËÁËÏÆÏÎÉÉ, ÉÎÁÞÅ ÔÅÂÑ ÓÏÞÔÕÔ ÓÔÁÒÏÊ ËÁÌÏÛÅÊ. îÁ ËÁÎÎÓËÏÊ ÄÉÓËÏÔÅËÅ ÓÒÁÚÕ ×ÉÄÎÏ "ÔÕÚÅÍÃÅ×" - ÏÎÉ ÏÔÐÌÑÓÙ×ÁÀÔ × ÃÅÎÔÒÅ ÚÁÌÁ Ó ÍÅÓÔÎÙÍÉ ËÒÁÓÏÔËÁÍÉ, ×ÅÓÅÌÑÓØ, ËÁË ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÅ ÄÕÒÁÞËÉ; ÚÁÔÏ ÍÙ, ÒÅËÌÁÍÉÓÔÙ, ÇÏÒÄÏ ×ÏÓÓÅÄÁÅÍ ÎÁ ÂÁÎËÅÔËÁÈ, ÐÏÓÁÓÙ×ÁÑ ÉÚ ÂÕÔÙÌÏË É ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÑ ÓÏÂÒÁÔØÑÍ ÐÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ, ÞÔÏ ÍÙ ÔÏÌØËÏ-ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÓÌÁ×ÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ îØÀ-êÏÒËÁ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÍÙ Ó þÁÒÌÉ ÒÁÚ ÄÅÓÑÔØ ÚÁ ×ÅÞÅÒ ÎÁÒÏÞÉÔÏ ÛÕÍÎÏ ×ÓÔÁÅÍ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ, ÕÈÏÄÉÍ × ÓÏÒÔÉÒ, ×ÙÖÉÄÁÅÍ ÔÁÍ ÍÉÎÕÔ Ó ÐÑÔÏË, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ ÒÁÓÔÒÅÐÁÎÎÙÅ, ÓÏÐÑÝÉÅ É ÄÕÅÍ ×ÏÄÕ ÓÔÁËÁÎ ÚÁ ÓÔÁËÁÎÏÍ, ÐÏÞÅÓÙ×ÁÑ ÎÏÓÙ, - ÐÕÓËÁÊ ÎÁÛÉ ÓÏÓÅÄÉ-ÑÐÏÛËÉ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ËÏËÓ, Á Õ ÎÉÈ ÎÅÔ.
 ïÄÎÁËÏ ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÏÝÕÝÅÎÉÅ, ÂÕÄÔÏ ×Ù ÕÇÏÄÉÌÉ × ÏÄÉÎ ÉÚ ÆÉÌØÍÏ× äÜ×ÉÄÁ ìÉÎÞÁ: ÚÁ ÂÌÁÇÏÐÒÉÓÔÏÊÎÏÊ, ÐÒÉ×ÅÔÌÉ×ÏÊ ×ÉÄÉÍÏÓÔØÀ ÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÔÅÍÎÁÑ ÕÇÒÏÚÁ, ÔÁÊÎÁÑ ÚÌÏÂÁ, ÒÁÚÒÕÛÉÔÅÌØÎÏÅ ÂÅÚÕÍÉÅ, É ÜÔÏ ÐÏÎÕÖÄÁÅÔ ×ÁÓ ÕÌÙÂÁÔØÓÑ ÅÝÅ ÛÉÒÅ.
 4
 á ÔÅÐÅÒØ ×ÌÅÚØÔÅ-ËÁ × ÛËÕÒÕ ËÏÍÉÓÓÁÒÁ ËÁÎÎÓËÏÊ ÐÏÌÉÃÉÉ óÁÎÞÅÓÁ æÅÒÌÏÚØÏ, 53 ÌÅÔ, ÓÉÄÑÝÅÇÏ × Ó×ÏÅÍ ÔÅÓÎÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÉËÅ. äÅÎØ ËÌÏÎÉÔÓÑ Ë ×ÅÞÅÒÕ, ×Ù ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏ ÓÌÕÛÁÅÔÅ ÓÔÒÅËÏÔ ÃÉËÁÄ, ÐÒÅÄ×ËÕÛÁÑ ÍÉÒÎÙÊ ÕÉË-ÜÎÄ É ÒÀÍÏÞËÕ ÂÅÌÏÇÏ Õ ÓÔÏÊËÉ "âÀÆÆÅ ÄÅ ÌÁ çÁÒ", ËÁË ×ÄÒÕÇ - ÂÁÃ! - ÇÒÏÍ ÓÒÅÄÉ ÑÓÎÏÇÏ ÎÅÂÁ: ×ÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔ e-mail Ó ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍ ÏÒÄÅÒÏÍ ÎÁ ÁÒÅÓÔ É ÐÒÉÌÏÖÅÎÎÏÊ Ë ÎÅÍÕ ×ÉÄÅÏÚÁÐÉÓØÀ. ëÌÉËÎÕ× ÐÁÒÕ ÒÁÚ, ×Ù ×ÙÚÙ×ÁÅÔÅ ËÁÒÔÉÎËÕ, É ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ × ÞÅÒÎÏ-ÂÅÌÏÍ ×ÁÒÉÁÎÔÅ ÔÒÏÉÃÁ ÆÒÁÎÃÕÚÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÈÏÄÑÔ ÉÚ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÉÌÌÙ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏÒÕÔ: "ëÁË ÄÕÍÁÅÛØ, ×ÉÄÅÏÚÁÐÉÓØ ÏÓÔÁÌÁÓØ?" - "îÅÔ, ÜÔÏ ÖÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÏÍÏÆÏÎ". - "äÁ ÅÓÌÉ É ÏÓÔÁÌÁÓØ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÕÔ ÎÁÓ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ". ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÞÅÍ ÎÁ ÏÂßÅËÔÉ× ÎÁÄ×ÉÇÁÅÔÓÑ ÒÕËÁ, ÓÖÉÍÁÀÝÁÑ Õ×ÅÓÉÓÔÙÊ ÂÕÌÙÖÎÉË.
 ÷Ù Ó ÔÒÕÄÏÍ ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ, ÏÚÁÇÌÁ×ÌÅÎÎÏÅ "First Degree Murder Prosecution" (ÎÕ É ÎÕ!); ×Ù ÐÌÏÈÏ ÚÎÁÅÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ, ÎÏ × ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ ×ÓÅ ÑÓÎÏ: × ÆÅ×ÒÁÌÅ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÇÏÄÁ ÐÏÌÉÃÉÑ ÛÔÁÔÁ æÌÏÒÉÄÁ ÚÁÐÒÏÓÉÌÁ ÍÕÎÉÃÉÐÁÌÉÔÅÔ íÁÊÁÍÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÌÉÃ, ÐÏÌÕÞÁ×ÛÉÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÎÁÔÕÒÎÙÅ ÓßÅÍËÉ × ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÇÏÒÏÄÅ.
 ëÏÍÐØÀÔÅÒ ×ÙÄÁÅÔ ×ÁÍ ÉÍÅÎÁ É ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÔÒÅÈ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÍÙÈ ÆÒÁÎÃÕÚÏ×, É ÔÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÁËÏÎÅà ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÑÓÎÏ, ÚÁÞÅÍ ×ÁÓ ÐÏÂÅÓÐÏËÏÉÌÉ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ëÁÎÎÓËÏÇÏ ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÆÅÓÔÉ×ÁÌÑ. ÷Ù Ó ÇÒÕÓÔØÀ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔÅ ÕÛÅÄÛÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ÒÁÂÏÔÁ ËÏÍÉÓÓÁÒÁ ÐÏÌÉÃÉÉ ÂÙÌÁ ÔÁËÏÊ ÎÅÓÐÅÛÎÏÊ, ÈÏÔÑ É ÔÒÕÄÎÏÊ, É ÓÎÉÍÁÅÔÅ ÔÒÕÂËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ ÎÁÇÒÁÖÄÅÎÉÑ ×Ï ä×ÏÒÃÅ ÆÅÓÔÉ×ÁÌÅÊ ÎÁ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ ëÒÕÁÚÅÔ.
 ÷Ù Ó ôÁÍÁÒÏÊ ÐÒÏÓÙÐÁÅÔÅÓØ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄ ×ÅÞÅÒ: ÐÌÏÔÎÙÅ ÏËÏÎÎÙÅ ÐÏÒÔØÅÒÙ "ëÁÒÌÔÏÎÁ" ÎÅ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÔ Ó×ÅÔÁ; ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÃÅÐÉÔØ ÎÁ Ä×ÅÒØ ÔÁÂÌÉÞËÕ "Do not disturb", É ÇÏÓÔÉÎÉÞÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ ÎÁ×ÅËÉ ÏÓÔÁ×ÉÔ ×ÁÓ × ÐÏËÏÅ. ÷Ù ÐÉÌÉ ×ÓÀ ÎÏÞØ, ÎÏ ÄÏ ËÏËÓÁ ÔÙ ÎÅ ÄÏÔÒÏÎÕÌÓÑ: ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ÇÒÉÂÏÞËÉ, ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÉÚ áÍÓÔÅÒÄÁÍÁ. óÐÁÓÉÂÏ ÜÔÏÊ ÏÔÒÁ×Å, Ë ÞÅÔÙÒÅÍ ÕÔÒÁ ÔÙ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÏÂÁÌÄÅÎÎÕÀ ÒÅËÌÁÍÕ ÄÌÑ "Humex Fournier" (ËÁÐÓÕÌÙ ÏÔ ÎÁÓÍÏÒËÁ):
 âìïîäéîëá ó ëïòïôëïê óôòéöëïê óéäéô îá úáäîåí óéäåîøå òïóëïûîïçï "íåòóåäåóá" òñäïí ó âïçáôùí áòáâïí. ûïæåò óôòáäáåô óéìøîùí îáóíïòëïí. ÷îåúáðîï ïî îáþéîáåô þéèáôø: á-á-áðþèé!.. á-á-áðþèé! üôï ðòïéóèïäéô ÷ ôïô íéç, ëïçäá íáûéîá ÷ÿåúöáåô ÷ ôõîîåìø áìøíá2. úáôåíîåîéå. óìùûéôóñ óëòåöåô ëïìåó é çòïèïô óôïìëîï÷åîéñ. îá üëòáîå ÷ïúîéëáåô ìïçïôéð "HUMEX FOURNIER" é æéîáìøîùê óìïçáí: "HUMEX" - òáúäåìáêôåóø óï ó÷ïéí îáóíïòëïí, ðïëá ïî îå òáúäåìáìóñ ó ÷áíé!"
 "á ÎÉÞÅÇÏ!" - È×ÁÌÉÛØ ÔÙ ÓÅÂÑ, ÐÅÒÅÞÉÔÙ×ÁÑ ÔÅËÓÔ, ÎÁÃÁÒÁÐÁÎÎÙÊ ÎÁ ÕÇÏÌËÅ ÓËÁÔÅÒÔÉ É ÓÕÌÑÝÉÊ ÔÅÂÅ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÍÉÌÌÉÏÎÁ Å×ÒÏ. îÏ ÅÓÔØ ×ÁÒÉÁÎÔ É ÐÏËÒÕÞÅ.
 äöïî ëåîîåäé-íìáäûéê ÷åäåô óðïòôé÷îùê óáíïìåôéë îáä ìïîç-áêìåîäïí. ïî íáåôóñ óéìøîùí îáóíïòëïí, âåú ëïîãá þéèáåô é ëáûìñåô. åçï öåîá ëüòïìáêî óìåçëá ïâåóðïëïåîá; ëòïíå ôïçï, üôï þéèáîéå âåóéô åå, þôï ÷ðïìîå óïçìáóõåôóñ ó åå äå÷éþøåê æáíéìéåê - âåóóåô. ïîá ðòåäìáçáåô íõöõ ëáðóõìõ "HUMEX FOURNIER", îï äöïî ïôëáúù÷áåôóñ: ïîé é ôáë õöå ïðáúäù÷áàô îá ó÷áäøâõ åçï ëõúéîù. ÷îåúáðîï ïî îáþéîáåô þéèáôø âåú ïóôáîï÷ëé, é óáíïìåô ïô óïôòñóåîéñ òåúëï ëìàåô îïóïí. ìïçïôéð "HUMEX FOURNIER" é æéîáìøîùê ôéôò: "HUMEX FOURNIER" - åóìé ôù îå ìåþéûø îïó, óáíïìåô ðïêäåô ÷òáúîïó".
 ÷ÞÅÒÁ ÎÏÞØÀ ×Ù Ó ôÁÍÁÒÏÊ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÌÀÂÏ×ØÀ, É ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÞÕÄÏ ÉÚ ÞÕÄÅÓ - ÓÌÁÄËÏÅ, ËÁË ÐÅÒÓÉË, É ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ËÁË ÓÁÍÁ ÐÒÉÒÏÄÁ. ïËÔÁ×, ÔÙ ÐÏ ÐÒÁ×Õ ÚÁÓÌÕÖÉÌ Ó×ÏÀ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÞÅÍÐÉÏÎÁ ÐÏ ×ÎÅÄÒÅÎÉÀ. çÒÕÐÐÁ "REM" ÐÅÌÁ ÐÏ MTV "üÔÏ ËÏÎÅà Ó×ÅÔÁ, É ÍÎÅ ÔÁË ÐÒÉÑÔÎÏ ÜÔÏ". ôÁÍÁÒÁ ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ÔÅÂÅ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÉÓËÁÌ ÓÁÌÆÅÔËÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÔÅÒÅÔØ ÐÁÌØÃÙ, ÌÉÐËÉÅ ÏÔ ÐÅÒÓÉËÏ×ÏÇÏ ÄÖÅÍÁ (ÔÙ ÓßÅÌ ÐÏÎÞÉË Ó ÐÅÒÓÉËÏ×ÙÍ ÄÖÅÍÏÍ), É ÎÁÞÁÌÁ ÏÂÌÉÚÙ×ÁÔØ Ô×ÏÀ ÒÕËÕ - Á ÐÏÔÏÍ É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ. ôÙ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÔÅÍ ÖÅ, É ×Ù ÓÐÌÅÌÉÓØ × ÃÅÐËÏÍ, ÎÅÒÁÚßÅÍÎÏÍ ÏÂßÑÔÉÉ. õ ÎÅÅ ÂÙÌÉ ÓÌÁÄËÉÅ ÇÕÂÙ (×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÐÅÒÓÉËÏ×ÙÊ ÄÖÅÍ). ïÎÁ ÝÅËÏÔÁÌÁ ÔÅÂÅ ÌÉÃÏ Ó×ÏÉÍÉ ÌÅÎÉ×Ï-ÔÑÖÅÌÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ. õ ôÁÍÁÒÙ ÔÁËÁÑ ÇÌÁÄËÁÑ, ÂÌÅÓÔÑÝÁÑ ËÏÖÁ, ÞÔÏ × ÎÅÊ ×ÉÄÉÛØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ. åÄ×Á ÄÏÓÔÉÇÎÕ× ÏÒÇÁÚÍÁ, ÔÙ ÔÕÔ ÖÅ ×ÏÓÐÒÑÎÕÌ ×ÎÏ×Ø. ôÁËÏÇÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ÓÌÕÞÁÌÏÓØ. ëÏÇÄÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÖÉ×ÅÛØ Ó ËÅÍ-ÔÏ, ×ÔÏÒÁÑ ÜÒÅËÃÉÑ - ÒÅÄËÁÑ ÇÏÓÔØÑ. á ×ÅÄØ ËÁË ÜÔÏ ÐÒÉÑÔÎÏ: ÍÉÇ ÎÁÚÁÄ ×Ù ÓÌÉÌÉÓØ × ÜËÓÔÁÚÅ, ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅ×ÅÌÉ ÄÕÈ, ÏÔÈÌÅÂÎÕÌÉ ×ÏÄÉÞËÉ, ×ÙËÕÒÉÌÉ ÐÏ ÓÉÇÁÒÅÔËÅ, ÐÏÂÏÌÔÁÌÉ Ï ÔÏÍ Ï ÓÅÍ, É ×ÄÒÕÇ - ÈÌÏÐ! - ÍÅÖÄÕ ×ÁÍÉ ÓÌÏ×ÎÏ ÉÓËÒÁ ÐÒÏÓËÏÞÉÌÁ, ÇÌÁÚÁ ÏÐÑÔØ ÇÏÒÑÔ, ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÍÏÝÎÏÊ ×ÏÌÎÏÊ, Õ ÎÅÅ ÍÏËÒÏ ÍÅÖÄÕ ÎÏÇ, ×ÁÛ ÔÁÒÁÎ ÚÁÔ×ÅÒÄÅÌ É ÎÁÐÒÑÇÓÑ ÄÏ ÂÏÌÉ. óÌÏÇÁÎ: "ðÒÅÌÅÓÔÎÁÑ ôÁÍÁÒÁ, ÖÄÉ ×ÔÏÒÏÇÏ ÕÄÁÒÁ!"
 ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÓÎÁ Õ ÎÅÅ ÎÁ ÌÂÕ É ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ ×ÙÓÔÕÐÉÌÉ ËÁÐÅÌØËÉ ÐÏÔÁ, ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÅ, ÂÕÄÔÏ ÒÏÓÁ. ëÁË ÓËÁÚÁÌ ðÏÌØ-öÁÎ ôÕÌÅ × ÒÏÍÁÎÅ "íÏÑ ÐÏÄÒÕÖËÁ îÁÎ", ÅÊ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ "ÌÅÎÉ×ÁÑ ÇÒÁÃÉÑ ËÒÅÏÌÏË, ÞÒÅÚÍÅÒÎÏ ÕÔÏÍÌÅÎÎÙÈ ÂÅÚÄÅÌØÅÍ". ôÅÐÅÒØ ÔÙ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÐÏÞÅÍÕ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÓÔÁÝÉÌ Ó ÎÅÅ ÜÔÕ ÂÅÌÅÎØËÕÀ ÍÁÅÞËÕ. áÈ, ÚÎÁÔØ ÂÙ, ËÁË ÜÔÏ ÓÌÁÄËÏ!.. ïÎÁ ËÒÁÓÉÔ ×ÏÌÏÓÙ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ, ÏÎÉ ÓÔÒÕÉÓÔÙÅ. ÷ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ ôÁÍÁÒÁ ÅÌÁ ÔÁÒÁÍÕ2 ×ÏÚÌÅ ÂÁÓÓÅÊÎÁ × "íÁÖÅÓÔÉËÅ". é ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌÁ: "èÏÞÅÛØ, ÓÄÅÌÁÀ ÍÉÎÅÔ?" - "ïÇÏ! ñ ÇÌÑÖÕ, Õ ÔÅÂÑ ÕÖÅ É ÇÕÂËÉ É ÇÒÕÄËÉ ÎÁ ÍÅÎÑ ÎÁÃÅÌÉÌÉÓØ!" - "äÁ ÕÖ, ÅÓÌÉ Ñ ÎÁ ËÏÇÏ ÎÁÃÅÌÉÌÁÓØ, ÔÏ ÓÔÒÅÌÑÀ ÂÅÚ ÐÒÏÍÁÈÁ". ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ, ×ÓÅ ÍÕÖÓËÉÅ ÇÏÌÏ×Ù ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ ÚÁ ÎÅÀ ÓÌÅÄÏÍ, ËÁË ÐÏÄÓÏÌÎÕÈÉ. õ ÎÅÅ ÔÏÞÅÎÙÊ ÐÒÏÆÉÌØ - ÔÏÞÅÎÙÊ, ÎÏ ÓÍÑÇÞÅÎÎÙÊ, ÇÌÁÚÁ ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ, ÎÏ ÌÕÞÉÓÔÙÅ; ×ÓÅ ÕÄÌÉÎÑÅÔÓÑ ÐÒÉ ×ÚÇÌÑÄÅ ÎÁ ÎÅÅ, ÄÁÖÅ È×ÁÌÅÂÎÙÅ ÒÅÞÉ × ÅÅ ÁÄÒÅÓ. ôÑÖÅÌÙÅ ÓÔÒÕÉÓÔÙÅ ×ÏÌÏÓÙ ÎÅ ÐÏÓÐÅ×ÁÀÔ ÚÁ ÎÅÊ, ÏÎÉ ÔÅËÕÔ ×ÎÉÚ ÐÏ ÓÐÉÎÅ É ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ Ä×ÉÖÅÎÉÉ ôÁÍÁÒÙ ÉÓÔÏÞÁÀÔ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÔÅÂÅ ÁÒÏÍÁÔ - "îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ"... úÁÐÁÈ óÏÆÉ, ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÁÄÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ÒÏÍÁÎÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌÁ Ó×ÏÀ ×ÌÁÓÔØ ÎÁÄ ÔÏÂÏÊ, ÐÒÉÚÙ×ÎÏ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÇÕÂÙ, ËÁË ëÁÒÏÌÉÎÁ üÒÒÅÒÁ Ó ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÐÌÁËÁÔÁ. üÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÔÅÂÅ, ÞÔÏ ×Ù ÔÒÁÈÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÒÅÚÉÎËÉ.
 - âÅÒÅÇÉÓØ, ôÁÍÁÒÁ, Ñ ÞÅÒÔÏ×ÓËÉ ÐÌÏÄÏ×ÉÔ.
 - îÁÛÅÌ ÞÅÍ ÐÕÇÁÔØ! ñ ÕÖÅ ÌÅÔ ÄÅÓÑÔØ, ËÁË ÐÒÉÎÉÍÁÀ ÐÉÌÀÌÉ. ôÙ ÈÏÔØ ÎÅ ÂÏÌÅÎ?
 ÷Ù ÏÂÁ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÔÅÓØ ÓÐÑÝÉÍÉ, ÓÉÄÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ. ÷ÁÓ ÂÕÄÉÔ þÁÒÌÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÒÅÔ × ÔÒÕÂËÕ ËÁË ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ:
 - õ ÎÁÓ óðéä! íÙ ÚÁÐÏÌÕÞÉÌÉ óðéä!
 - þÔÏ-Ï-Ï?
 - äÁ ÓÌÕÛÁÊ ÖÅ: ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Ï ÚÄÒÁ×ÏÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÏ ÎÁÍ ÂÀÄÖÅÔ ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÓÐÉÄÎÕÀ ÒÅËÌÁÍÕ! ðÒÁ×ÄÁ, ÚÄÏÒÏ×Ï? äÅÓÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× Å×ÒÏ, ÎÅ ÓÌÁÂÏ?!
 ôÁÍÁÒÁ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ Ë ÔÅÂÅ:
 - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
 - ï, ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ... üÔÏ þÁÒÌÉ Ú×ÏÎÉÌ... íÙ ÚÁÐÏÌÕÞÉÌÉ óðéä.
 îÁËÁÎÕÎÅ ÕÔÒÏÍ ×Ù ÕÇÏÝÁÌÉÓØ ÍÅËÓÉËÁÎÓËÉÍÉ ÄÕÒÍÁÎÎÙÍÉ ÇÒÉÂÏÞËÁÍÉ-ÐÓÉÌÏÃÉÂÁÍÉ ÉÚ áÍÓÔÅÒÄÁÍÁ (ÐÏ ÞÅÔÙÒÅ ÛÌÑÐËÉ É ÐÏ ÔÒÉ ÎÏÖËÉ ÎÁ ËÁÖÄÏÇÏ), É ×ÁÛÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ ÐÒÉÎÑÌÉ ÎÏ×ÙÊ ÏÂÏÒÏÔ:
 - õ ÔÅÂÑ Ä×Å ÇÏÌÏ×Ù.
 - ûËÁÆ ÓÅÊÞÁÓ ×ÚÏÒ×ÅÔÓÑ.
 - ñ - Ú×ÅÚÄÁ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÅÌÉÞÉÎÙ!
 - íÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÆÉÌØÍ, ÔÙ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ ÚÁÞÅÍ? üÔÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?
 - ðÏËÁ Ñ ÐÏÊÍÕ, Ï ÞÅÍ ÔÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÛØ, ÂÕÄÅÔ ÕÖÅ ÐÏÚÄÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÔØ.
 - ñ ×ÓÅ ÅÝÅ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ ÒÁÂÏÔÁÔØ.
 - ñ ÓÒÁÖÁÌÓÑ Ó ÍÉÎÉ-ÂÁÒÏÍ, ÎÏ ÏÎ ÐÏÂÅÄÉÌ.
 - âÅÌÁÑ ÇÏÒÌÉÃÁ ÍÏËÎÅÔ × ÂÏÌÏÔÅ, ÓÔÁÒÁÑ ÖÁÂÁ ÐÁÒÉÔ × ÎÅÂÅÓÉ.
 - ñ ×ÎÏ×Ø ÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ ÓÁÍÏÊ ÓÏÂÏÊ.
 - íÎÅ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÆÉÌØÍÙ Ó ÔÒÁÈÁÎØÅÍ. îÁ ÈÒÅÎ ÍÎÅ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ... Á ×ÏÏÂÝÅ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ËÒÕÇÏÍ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ.
 - ÷Ù, ÄÅ×ËÉ... É ÚÁÞÅÍ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓ ÕÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÉ ÓÅÂÅ?..
 - ñ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ ÆÒÁÚÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ ÓÏ ÓÌÏ× "Ñ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ".
 - ôÙ ÕÔÏÌÑÅÛØ ÍÏÀ ÖÁÖÄÕ ÌÀÂ×É!
 - á ÔÙ ÍÅÎÑ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÅÛØ.
 - ÷ÅÒÎÏ. îÏ Ñ ÍÏÇ ÂÙ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ ÅÝÅ ÈÕÖÅ - ÖÅÎÉÔØÓÑ ÎÁ ÔÅÂÅ.
 úÎÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÒÁÚÎÉÃÕ ÍÅÖÄÕ ÂÏÇÁÔÙÍÉ É ÂÅÄÎÙÍÉ? âÅÄÎÙÅ ÐÒÏÄÁÀÔ ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÕÐÁÔØ "ÎÁÊËÉ", × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÂÏÇÁÔÙÅ ÐÒÏÄÁÀÔ "ÎÁÊËÉ", ÞÔÏÂÙ ÐÏËÕÐÁÔØ ÓÅÂÅ ÎÁÒËÏÔÉËÉ.
 íÏÒÅ ÔÁÎÃÅ×ÁÌÏ × ÕÚËÏÍ ÔÅÍÎÏÍ ÐÒÏÌÉ×Å. óÅÇÏÄÎÑ ÏÎÏ ÎÅ ÉÇÒÁÌÏ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÙÍÉ ÐÅÒÅÌÉ×ÁÍÉ, ÎÅÔ. ìÉÛØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ôÁÍÁÒÁ ÏÂßÑ×ÉÌÁ ÔÅÂÅ, ÞÔÏ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ.
 - ó ËÅÍ?
 - ó áÌØÆÒÅÄÏÍ äÀÌÅÒÏÍ, Ô×ÏÉÍ ËÌÉÅÎÔÏÍ ÉÚ íÁÎÏÎ". ïÎ ÐÒÏÓÔÏ Ó ÕÍÁ ÐÏ ÍÎÅ ÓÈÏÄÉÔ. ðÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÒÁÚ ÎÁ ÄÅÎØ ÐÒÉÚÎÁÅÔÓÑ × ÌÀÂ×É ÍÏÅÍÕ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉËÕ. íÙ Ó ÎÉÍ ÐÅÒÅÓÐÁÌÉ ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ; ÏÎ ÐÏ×ÅÚ ÍÅÎÑ × "ôÒÉÁÎÏÎ-ÐÁÌÁÓ" É ÞÕÔØ ÎÅ ÒÅÈÎÕÌÓÑ ÏÔ ÓÞÁÓÔØÑ, ÈÏÔÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÕÍÉÒÁÌ ÓÏ ÓÔÒÁÈÕ, ÎÕ ÔÁËÁÑ ÌÁÐÏÞËÁ! úÎÁÅÛØ, ÏÎ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ÏÞÅÎØ ÍÉÌÏ É ÎÁÏÂÅÝÁÌ ÍÎÅ Ó ÔÒÉ ËÏÒÏÂÁ: ÇÏ×ÏÒÉÌ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ÂÒÏÓÉÔ ÒÁÄÉ ÍÅÎÑ ÖÅÎÕ, - ÍÏÌ, ÏÎÁ ÅÍÕ ÖÉÚÎØ ÚÁÅÌÁ.
 - ôÏÖÅ ÍÎÅ ÎÏ×ÏÓÔØ! äÁ ÏÎ ÓÁÍ ÚÁÅÌ ÖÉÚÎØ ÍÉÌÌÉÏÎÁÍ ÌÀÄÅÊ. îÏ ÞÔÏ Ö ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÄÅÌÁÔØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÄÏÞËÏÊ - ÏÓÔÁ×ÉÛØ × íÁÒÏËËÏ?
 - á ×ÏÔ É ÎÅÔ. áÌØÆÒÅÄ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÐÒÉ×ÅÚÌÁ ÅÅ ×Ï æÒÁÎÃÉÀ É ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÖÉÌÉ ×ÓÅ ×ÍÅÓÔÅ; ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÒÁÚ×ÅÓÔÉÓØ É ÖÅÎÉÔØÓÑ ÎÁ ÍÎÅ - × ÏÂÝÅÍ, ÇÏÔÏ× ÎÁ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ. úÎÁÅÛØ, ÐÒÑÍÏ ÎÅ ×ÅÒÉÔÓÑ, ÄÏ ËÁËÏÇÏ ÉÄÉÏÔÓÔ×Á ÍÏÖÎÏ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÅÇÏ ÍÕÖÉËÁ, ÉÍÅÑ ÔÏÎËÕÀ ÔÁÌÉÀ É ÕÍÅÑ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÑÚÙËÏÍ.
 - é ÂÕÄÕÞÉ ÎÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÍÏÌÏÖÅ ÅÇÏ ÖÅÎÙ.
 - óÌÕÛÁÊ, ÎÅ ÄÕÊÓÑ, ÔÙ ÖÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÔÁËÏÊ ÓÌÕÞÁÊ ×ÙÐÁÄÁÅÔ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ. üÔÏ ÍÏÊ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÛÁÎÓ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÇÏ ÕÐÕÓÔÉÔØ! õÓÔÒÏÀ Ó×ÏÀ ÓÕÄØÂÕ, ÓÔÁÎÕ ÓÏÌÉÄÎÏÊ ÄÁÍÏÊ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ × ÖÉÚÎÉ Õ ÍÅÎÑ ÂÕÄÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÏÍ. ñ ÓÍÏÇÕ ÅÇÏ ÏÂÓÔÁ×ÉÔØ ËÁË ÚÁÈÏÞÕ, Ñ ÂÕÄÕ Ú×ÁÔØÓÑ ÍÁÄÁÍ äÀÌÅÒ, Á ÍÏÑ ÄÏÞËÁ - ÍÁÄÅÍÕÁÚÅÌØ äÀÌÅÒ; ÍÙ ÚÁ×ÅÄÅÍ ÍÁÛÉÎÕ É ÐÏÅÄÅÍ ÎÁ ÎÅÊ ÌÅÔÏÍ ÏÔÄÙÈÁÔØ × ðÒÏ×ÁÎÓ. çÌÁ×ÎÏÅ, Ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÓÍÏÇÕ ÎÁËÏÎÅà ÅÓÔØ ××ÏÌÀ É ÎÅ ÂÏÑÔØÓÑ ÒÁÓÔÏÌÓÔÅÔØ! îÏ ÔÅÂÑ Ñ ÎÅ ÚÁÂÕÄÕ, ÔÙ ×ÅÄØ ÐÒÉÄÅÛØ ËÏ ÍÎÅ ÎÁ Ó×ÁÄØÂÕ, ÄÁ? ñ ÄÁÖÅ ÈÏÔÅÌÁ ÐÏÚ×ÁÔØ ÔÅÂÑ × Ó×ÉÄÅÔÅÌÉ, ÎÏ áÌØÆÒÅÄ ÐÒÏÔÉ× - ÏÎ ÕÖÁÓÎÏ ÒÅ×ÎÕÅÔ Ë ÍÏÅÍÕ ÐÒÏÛÌÏÍÕ.
 - á ÔÙ ÞÔÏ, ×ÓÅ ÅÍÕ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ? ó ÕÍÁ ÓÏÛÌÁ, ÜÔÏ ÖÅ ÍÏÊ ÇÌÁ×ÎÙÊ ËÌÉÅÎÔ!
 - îÕ... îÅ ×ÓÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, × ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ñ ÎÅ ×ÈÏÄÉÌÁ, ÄÁ ÏÎ É ÎÅ ÓÔÒÅÍÉÌÓÑ ÉÈ ÕÚÎÁÔØ, ÏÎ É ÔÁË ÞÕÅÔ, ÞÔÏ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÏÔÒÙ×ÁÌÉÓØ ×Ï×ÓÀ.
 - þÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÏÊ - ÄÏ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ×ÅÞÅÒÁ.
 - ÷ÅÒÎÏ. ñ ×ÅÄØ ÐÏÔÏÍÕ ÔÅÂÑ É ÉÚÎÁÓÉÌÏ×ÁÌÁ - ÍÅÎÑ ÚÁÅÄÁÌÏ, ÞÔÏ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÔÒÁÈÁÌÉÓØ. ëÓÔÁÔÉ, ÔÙ ÂÙÌ ×ÐÏÌÎÅ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ; ÓËÁÖÉ, ÔÅÂÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ, ÔÙ ÄÏ×ÏÌÅÎ? ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌÁ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÔØÓÑ Ó ÔÏÂÏÊ, ÎÅ ÐÏËÁÚÁ× ÔÏ×ÁÒ ÌÉÃÏÍ. ÷ÅÄØ ×ÓÅ ÜÔÏ ÍÎÅ ÐÒÉ×ÁÌÉÌÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÔÅÂÅ... (Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÎÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÕ "Elle", ÆÏÔÏ öÁÎ-íÁÒÉ ðÅÒØÅ, ÇÄÅ ÅÅ ÕÌÙÂËÁ ÓÉÑÅÔ ÎÁÄ ÔÉÔÒÏÍ "ôÁÍÁÒÁ: "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÐÏ-ÂÅÒÂÅÒÓËÉ").
 - é ÔÙ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÒÉÄÅÛØ ÎÁ ×ÒÕÞÅÎÉÅ "ìØ×Ï×"?
 - óÌÕÛÁÊ, áÌØÆÒÅÄ ÐÒÏÔÉ× ÜÔÏÇÏ, ÏÎ ÔÁËÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉË, Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÌÉÛÎÉÊ ÒÁÚ ÅÍÕ ÐÅÒÅÞÉÔØ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÏÎ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÒÁ×: ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ Ñ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÓÎÉÍÁÔØÓÑ × ËÉÎÏ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ ÍÎÅ ÎÅ ÍÅÌØËÁÔØ ÌÉÛÎÉÊ ÒÁÚ × ÒÅËÌÁÍÅ.
 - ÷ÏÔ, ÚÎÁÞÉÔ, ËÁË Õ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ËÏÎÞÉÌÏÓØ. á Ñ ÔÏÌØËÏ-ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌ ÔÅÂÑ ÌÀÂÉÔØ!
 - íÏÌÞÉ! ëÏÇÄÁ ÔÙ ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ ÜÔÏ × ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÁÚ, ÂÙÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÒÁÎÏ, Á ÔÅÐÅÒØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ.
 é ×ÏÔ ÏÎÁ ÃÅÌÕÅÔ ÔÅÂÑ - ÎÁÐÏÓÌÅÄÏË, - É ÔÙ ×ÙÐÕÓËÁÅÛØ ÅÅ ÈÒÕÐËÏÅ ÚÁÐÑÓÔØÅ. ôÙ ÄÁÅÛØ ÅÊ ÕÊÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÙ ×ÓÅÇÄÁ É ×ÓÅÍ ÄÁÅÛØ ÕÊÔÉ. ôÙ ÄÁÅÛØ ÅÊ ÕÊÔÉ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, ×ÅÄÕÝÅÊ × ËÉÎÏÚ×ÅÚÄÙ, Ë ËÁÒØÅÒÅ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ×ÁÍ ÏÂÏÉÍ ×ÓÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ. ôÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ ÓÅÂÑ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ É ÂÏÌÅÅ ÞÁÈÏÔÏÞÎÙÍ. é × ÔÏÔ ÍÉÇ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÚÁÔ×ÏÒÑÅÔ Ä×ÅÒØ, ÔÙ ÕÖÅ ÏÓÔÒÏ ÔÏÓËÕÅÛØ ÐÏ ËÁÖÄÏÊ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÏÊ Ó ÎÅÀ ÍÉÎÕÔÅ.
 îÅÂÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÑÅÔÓÑ × ÍÏÒÓËÉÈ ÄÁÌÑÈ: ÜÔÏ ÚÏ×ÅÔÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÏÍ. "îÁ ÚÁÒÅ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ..." îÁÍ ÔÁË ÄÏÌÇÏ ÅÅ ÏÂÅÝÁÌÉ, ÜÔÕ ÚÁÒÀ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ËÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ×ÉÄÅÔØ ÎÁËÏÎÅà ÅÅ ÐÒÉÈÏÄ. é ÎÉÞÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÕÖÁÓÎÏÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. ôÁÎËÅÒÙ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÏÒÏÚÄÑÔ ÂÕÈÔÕ, ÏÓÔÁ×ÌÑÑ ÚÁ ËÏÒÍÏÊ ÒÁÄÕÖÎÙÅ (ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÆÔÑÎÙÅ!) È×ÏÓÔÙ. ôÙ ÓÍÏÔÒÉÛØ ÎÁ ÜÈÏÇÒÁÍÍÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÉÓÌÁÌÁ ÔÅÂÅ óÏÆÉ; ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÒÁÓÐÌÙ×ÁÅÔÓÑ, ÎÏ ÔÙ ÎÅ ÝÕÒÉÛØÓÑ, ÎÅ ÍÉÇÁÅÛØ, ÔÙ ÄÅÒÖÉÛØ ÇÌÁÚÁ ÛÉÒÏËÏ ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ Ô×ÏÉ ÝÅËÉ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÍÏËÒÙÍÉ ÏÔ ÓÌÅÚ.
 ÷Ù ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÅ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÏÂÒÁÖÁÀÔ ×ÁÛÕ ÖÉÚÎØ, ÓÁÍÉ ÔÏÇÏ ÎÅ ÚÎÁÑ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÐÏËÏÊÎÅÎØËÏ ÐÒÅÄÁÀÔ ×ÁÓ, É ×Ù ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÏÎÉ ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔÓÑ Ó ×ÁÛÉÍÉ ×ÒÁÇÁÍÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÏÎÉ ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ, ÔÏÞÎÏ ÁÒÍÉÑ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÊ, ÒÁÚÇÒÁÂÉ×ÛÁÑ ÇÏÒÏÄ, ÎÁ ÆÏÎÅ ÒÁÚ×ÁÌÉÎ É ÂÁÇÒÏ×ÏÇÏ ÚÁËÁÔÁ.
 5
 ÷Ù - ÐÒÏÄÕËÔ ÎÁÛÅÊ ÜÐÏÈÉ. éÌÉ ÎÅÔ. üÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÌÅÇËÏ - ×ÓÅ ×ÁÌÉÔØ ÎÁ ÜÐÏÈÕ. ÷Ù - ÐÒÏÓÔÏ ðòïäõëô. ðÏÓËÏÌØËÕ ÇÌÏÂÁÌÉÚÁÃÉÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, ×ÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÔÁÔØ ÐÒÏÄÕËÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÏÓØ ×ÁÍÉ. ëÁÐÉÔÁÌÉÚÍ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔ ÌÀÄÅÊ × ÊÏÇÕÒÔÙ - ÓËÏÒÏÐÏÒÔÑÝÉÅÓÑ (ÔÏ ÅÓÔØ ÓÍÅÒÔÎÙÅ), ÚÏÍÂÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ úÒÅÌÉÝÅÍ, - ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÁÃÅÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ÓÅÂÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ Õ×ÏÌÉÔØ ×ÁÓ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ×ÙÚ×ÁÔØ ×ÁÛÅ ÉÍÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, ÓÂÒÏÓÉÔØ ÅÇÏ × "ËÏÒÚÉÎÕ" É "ÏÞÉÓÔÉÔØ ËÏÒÚÉÎÕ" × ËÏÎÔÅËÓÔÎÏÍ ÍÅÎÀ; ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÓÐÒÏÓÉÔ: "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÔÅÒÅÔØ ÚÁÐÉÓØ ÂÅÚ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ?" îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ ïë, É ÄÅÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ. ÷ÏÔ ÔÁË-ÔÏ: ÝÅÌËÎÕÔØ ÏËÅÅÍ - É ×ÁÛÉÈ ÎÅÔ! ðÒÅÖÄÅ × ÒÅËÌÁÍÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ: "ìÅÇËÉÊ ÝÅÌÞÏË ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÔÑÖËÉÊ ÛÏË"; ÓÅÇÏÄÎÑ "ÌÅÇËÉÊ ÝÅÌÞÏË" ÓÁÍ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÔÑÖËÉÊ ÛÏË. îÏ ËÏÌØ ÓËÏÒÏ ×Ù ÓÔÁÌÉ ÔÏ×ÁÒÏÍ, ×ÁÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÎÏÓÉÔØ ÄÌÉÎÎÏÅ, ÓÌÏÖÎÏ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÍÏÅ, ÔÒÕÄÎÏ ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÍÏÅ ÉÍÑ, ÉÍÑ ÔÑÖÅÌÏÇÏ ÎÁÒËÏÔÉËÁ, ÉÍÑ Ã×ÅÔÁ ÈÁËÉ, ÅÄËÏÅ, ËÁË ËÉÓÌÏÔÁ, ÓÐÏÓÏÂÎÁÑ ÚÁ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÞÁÓ ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÔØ ÚÕÂ, ÐÒÉÔÏÒÎÏ-ÓÌÁÄËÏÅ É ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÎÁ ×ËÕÓ, ËÁË ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÊ ÎÁÐÉÔÏË, ÎÏ ÐÒÉÔÏÍ, ÎÅ×ÚÉÒÁÑ ÎÁ ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÙÅ Ó×ÏÊÓÔ×Á, Ñ×ÌÑÀÝÅÅ ÓÏÂÏÊ ÓÁÍÕÀ ÉÚ×ÅÓÔÎÕÀ ÍÁÒËÕ × ÍÉÒÅ. ëÏÒÏÞÅ: ×ÁÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÓÔÁÔØ ÂÁÎËÏÊ ÏÔÒÁ×Ù ÔÉÐÁ ËÏËÁ-ËÏÌÙ.
 îÕ-Ó, Á ÐÏËÁ, ÅÓÌÉ ÂÙ ×ÁÓ Ú×ÁÌÉ þÁÒÌÉ îÁÇÕ, ×Ù ÂÙ ÓÉÄÅÌÉ × Ó×ÏÅÍ ÇÏÓÔÉÎÉÞÎÏÍ ÎÏÍÅÒÅ, ÓËÁËÁÌÉ ÐÏ ÒÁÚÎÙÍ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÓÁÊÔÁÍ, É ×ÁÍ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ "ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÕÀ" ×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔÕ, ÇÄÅ ÀÎÁÑ ÁÚÉÁÔËÁ ÔÒÁÈÁÅÔÓÑ Ó ËÏÎÅÍ, ÎÏ ÔÕÔ ×Ù ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÕÖÅ ÎÁÒÑÖÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ ×ÒÕÞÅÎÉÑ ËÁÎÎÓËÉÈ "ìØ×Ï×". ôÏÌØËÏ ×ÏÔ ÎÅÚÁÄÁÞÁ: ïÄÉÌØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÎÅ ÓÔÁÖÅÒËÁ, Á ÓÔÁÒÛÉÊ ÁÒÔ-ÄÉÒÅËÔÏÒ (ÐÏÌÕÞÉ×ÛÁÑ ÜÔÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ×ÞÅÒÁ), ÂÕÄÅÔ ÔÏÌÏÞØÓÑ × ×ÁÎÎÏÊ ÅÝÅ ÍÉÎÕÔ ÓÏÒÏË, ÎÅ ÍÅÎØÛÅ.
 á ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù Ú×ÁÌÉÓØ ïËÔÁ×ÏÍ ðÁÒÁÎÇÏ, ×Ù ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÑÌÉ ÐÅÒÅÄ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÚÁÌÏÍ ä×ÏÒÃÁ ÆÅÓÔÉ×ÁÌÅÊ - ÎÕ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÜÔÏÔ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÂÕÎËÅÒ × ÎÅÏÎÁÃÉÓÔÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ ÎÁ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ ëÒÕÁÚÅÔ, ÇÄÅ ËÉÎÏÚ×ÅÚÄÙ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ ÐÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÊ ËÁÎÎÓËÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÐÏÄ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÅ ÝÅÌËÁÎØÅ ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔÏ×. ÷Ù ÂÙ ÔÏÒÞÁÌÉ ÔÁÍ, ÉÚÎÙ×ÁÑ ÏÔ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ, × ÔÏÌÐÅ ÒÅËÌÁÍÉÓÔÏ× ÓÏ ×ÓÅÇÏ Ó×ÅÔÁ, ÏÂÒÑÖÅÎÎÙÈ ×Ï ×ÚÑÔÙÅ ÎÁÐÒÏËÁÔ ÓÍÏËÉÎÇÉ É ÖÁÖÄÕÝÉÈ ÐÏÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ, ËÁË ÏÄÎÉ ÔÒÉÕÍÆÁÔÏÒÙ ÂÕÄÕÔ ×ÒÕÞÁÔØ ÐÒÉÚÙ ÄÒÕÇÉÍ. ÷Ù ÂÙ ÓÌÕÛÁÌÉ ÇÏÍÏÎ ×ÏËÒÕÇ, ×ÄÙÈÁÌÉ ÏÄÕÒÑÀÝÉÅ ÚÁÐÁÈÉ ÄÕÈÏ× É ÏÓÔÒÕÀ ×ÏÎØ ×ÓÐÏÔÅ×ÛÉÈ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÏ×. ÷Ù ÓÏÚÅÒÃÁÌÉ ÂÙ ÐÌÑÖ Ó ÅÇÏ ÍÅÌËÉÍ ÐÅÓËÏÍ É ÂÅÌÏËÒÙÌÙÍÉ ÑÈÔÁÍÉ. é ÎÁÐÒÁÓÎÏ ×Ù ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÉÓØ ÂÙ ÎÁÚÁÄ - Õ ÓÅÂÑ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ×Ù ×ÉÄÅÌÉ ÂÙ ÎÅ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÐÒÏÛÅÄÛÉÈ ÌÅÔ, Á ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÉÄÉÏÔÁ ÇÏÌÌÁÎÄÃÁ. é ÔÏÇÄÁ ×Ù ÓÎÏ×Á ×ÚÇÌÑÎÕÌÉ ÂÙ ÎÁ ÐÅÓÏË, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÕÖÅ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÅÍÕ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ×ÁÓ. þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÖÁÌËÁÑ ÐÁÒÁ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÊ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ÄÒÅ×ÎÉÍ ÐÅÓËÏÍ?! åÓÌÉ ×Ù ÒÏÄÉÌÉÓØ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÄÏ ÓÍÅÎÙ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ, ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ËÏÒÞÉÔØ ÉÚ ÓÅÂÑ ×ÁÖÎÕÀ ÐÅÒÓÏÎÕ.
 ÷ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÙÊÄÅÔÅ × ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÉ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ È×ÁÔÉÔ ÏÄÎÏÊ ÕÄÁÞÎÏÊ ÉÄÅÊËÉ. ÷Ù ×ÓÅÇÄÁ ÏÔÙÝÅÔÅ ÓÐÏÓÏ ÎÁÖÉÔØÓÑ ÎÁ ÌÀÄÓËÏÊ ÇÌÕÐÏÓÔÉ: ÎÁÞÎÅÔÅ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ËÌÉÅÎÔÁÍ ÐÏÒÎÕÛËÉ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ Ó ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÒÏÄÉÔÅÌÑÍÉ; ÂÕÄÅÔÅ ÚÁ×ÏÚÉÔØ ÏÂÅÚÖÉÒÅÎÎÙÊ "íÅÇÒÅÌÅÔ" × ÇÏÌÏÄÁÀÝÉÅ ÓÔÒÁÎÙ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÍÉÒÁ; ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÎÁÒËÏÔÕ × ×ÉÄÅ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÈ Ó×ÅÞÅÊ ÉÌÉ ÔÅ ÖÅ Ó×ÅÞÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÆÁÌÌÏÉÍÉÔÁÔÏÒÏ×; ÐÒÅÄÌÏÖÉÔÅ ÆÉÒÍÅ ËÏËÁ-ËÏÌÙ ÐÏÄËÒÁÛÉ×ÁÔØ ÉÈ ÏÔÒÁ×Õ ËÒÁÓÎÙÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÎÁ ÜÔÉËÅÔËÁÈ; ÐÏÓÏ×ÅÔÕÅÔÅ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ óûá ÂÏÍÂÉÔØ éÒÁË ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÁË Õ ÎÅÇÏ ×ÏÚÎÉËÎÕÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ×ÎÕÔÒÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÙ; ÐÏÄËÉÎÅÔÅ ëÅÌ×ÉÎÕ ëÌÑÊÎÕ ÉÄÅÀ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÔÒÁÎÓÇÅÎÎÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ, "íÁÎÏÎ" - ÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÔØ ÂÉÏÏÄÅÖÄÕ, âÉÌÌÕ çÅÊÔÓÕ - ÓËÕÐÉÔØ ×ÓÅ ÓÌÁÂÏÒÁÚ×ÉÔÙÅ ÓÔÒÁÎÙ, "îÕÔÅÌÌÅ" - ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÍÙÌÏ Ó ÎÁÞÉÎËÏÊ "ÐÒÁÌÉÎÅ", ÆÉÒÍÅ "Lacoste" - ÔÏÒÇÏ×ÁÔØ ËÒÏËÏÄÉÌØÉÍ ÍÑÓÏÍ × ×ÁËÕÕÍÎÏÊ ÕÐÁËÏ×ËÅ, ËÏÍÐÁÎÉÉ "Pepsi-Cola" - ÓÏÚÄÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ × ÓÉÎÅ-ÇÏÌÕÂÙÈ ÔÏÎÁÈ, ÇÒÕÐÐÅ "Total-Fina-Elf" - ÏÔËÒÙÔØ ÂÁÒÙ ÓÏ ÛÌÀÈÁÍÉ ÎÁ ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ Á×ÔÏÚÁÐÒÁ×ËÁÈ, "Gilette" - ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÂÒÉÔ×Ù Ó ×ÏÓÅÍØÀ ÌÅÚ×ÉÑÍÉ... ÷ ÏÂÝÅÍ, ×Ù ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÁ ÐÒÉÄÕÍÁÅÔÅ, ×ÅÒÎÏ?
 ôÏÇÄÁ ×ÐÅÒÅÄ, ÔÁÎÃÙ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ. íÕÚÙËÁ, ÉÇÒÁÊ!
 6
 úÁÌ ÎÁÂÉÔ ÄÏ ÏÔËÁÚÁ. õ ×ÁÓ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏ ËÏÌÏÔÉÔÓÑ ÓÅÒÄÃÅ. ÷Ù ÐÒÉÇÌÁÖÉ×ÁÅÔÅ ×ÏÌÏÓÙ É ÐÒÙÓËÁÅÔÅ × ÒÏÔ "äÅÏÍÉÎÔÏÍ". äÅÎØ ×ÁÛÅÊ ÓÌÁ×Ù ÎÁÓÔÁÅÔ. ÷Ù ÓÌÅÇËÁ ÓÅÒÄÉÔÙ ÎÁ ôÁÍÁÒÕ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÄÅÚÅÒÔÉÒÏ×ÁÌÁ, ÎÏ × ÏÂÝÅÍ ÜÔÏ ÎÅ ×ÁÖÎÏ; ïÄÉÌØ ×ÚÁÓÏÓ ÃÅÌÕÅÔÓÑ Ó þÁÒÌÉ, × ÚÁÌÅ ÓÉÄÑÔ 6000 ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ, É, ËÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÍÏÖÅÔ, ×Ù ÓËÏÒÏ ÐÏÄÎÉÍÅÔÅÓØ ÎÁ ÓÃÅÎÕ - ÅÓÌÉ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÎÁÇÒÁÄÕ... ÷ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ. ÷ÓÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ... ÎÏ ÔÏÇÄÁ ÏÔÞÅÇÏ ×ÁÛÁ ÕÌÙÂËÁ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÄÉÔ ÎÁ ÉÓÐÕÇÁÎÎÕÀ ÇÒÉÍÁÓÕ?
 ÷Ù ÚÁÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔÅ Ó ÓÏÓÅÄËÏÊ ÓÌÅ×Á:
 - Hi! My name is Charlie, Á ÅÇÏ - ïËÔÁ×.
 - ñ ÚÎÁÀ; ×Ù ÏÂÁ - ÎÏ×ÙÅ ÂÏÓÓÙ × "Rosserys & Witchcraft".
 - ï, ËÁË ÍÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ, ×Ù ÆÒÁÎÃÕÖÅÎËÁ! á ×Ù ÇÄÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ?
 - ÷ "òÏÓÓÅ", × ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÏÔÄÅÌÅ. ñ áÄÅÌÉÎÁ.
 - ï, ÎÕ ËÏÎÅÞÎÏ, áÄÅÌÉÎÁ... ÔÅÐÅÒØ Ñ ÔÅÂÑ ÕÚÎÁÌ. éÚ×ÉÎÉ, ÍÙ ÔÒÉ ÄÎÑ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÓÐÁÌÉ.
 - îÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍ. ëÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, Õ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÅÓÔØ ÛÁÎÓ?
 - ôÒÕÄÎÏ ÓËÁÚÁÔØ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ. òÏÌÉË ÔÁËÏÊ ÉÄÉÏÔÓËÉÊ, ÞÔÏ, ÇÌÑÄÉÛØ, É ÐÒÏÓËÏÞÉÔ.
 - ïÊ, ÞÕÔØ ÎÅ ÚÁÂÙÌÁ: "ìÅÄÉ äÉ" É "äÖÏÎ-ÍÌÁÄÛÉÊ" ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ.
 - úÎÁÀ, ÚÎÁÀ. é ÅÝÅ ÍÙ ÚÁÐÏÌÕÞÉÌÉ óðéä.
 - äÁ, Ñ × ËÕÒÓÅ. ðÏÈÏÖÅ, ÎÁÛÉ ÄÅÌÁ ÉÄÕÔ × ÇÏÒÕ.
 ó×ÅÔ ÇÁÓÎÅÔ. ðÕÂÌÉËÁ ÄÒÕÖÎÏ ÂØÅÔ × ÌÁÄÏÛÉ. ÷Ù ÓÁÄÉÔÅÓØ ÐÏÕÄÏÂÎÅÅ, ÎÏÇÁ ÎÁ ÎÏÇÕ, ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÅ ÎÁ ÞÁÓÙ, ÐÒÉÇÌÁÖÉ×ÁÅÔÅ ×ÏÌÏÓÙ É ÖÄÅÔÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ Ó×ÏÅÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ (ÍÏÌÏÞÎÙÅ É ËÉÓÌÏÍÏÌÏÞÎÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ). ðÅÒÅÄ ×ÁÍÉ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÞÅÒÅÄÏÊ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÓÁÍÙÅ ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÅ ÒÏÌÉËÉ ÐÌÁÎÅÔÙ: ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÅÅ, ÂÅÚÕÄÅÒÖÎÏÅ ×ÏÓÈ×ÁÌÅÎÉÅ ËÕËÕÒÕÚÎÙÈ ÈÌÏÐØÅ×, ÄÉÅÔ ÄÌÑ ÐÏÈÕÄÁÎÉÑ, ÄÕÈÏ×, ÄÖÉÎÓÏ×, ÛÁÍÐÕÎÅÊ, ×ÏÄËÉ, ÛÏËÏÌÁÄÎÙÈ ÂÁÔÏÎÞÉËÏ×, ×ÅÒÍÉÛÅÌÉ, ÐÉÃÃ, ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÈ éÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÁÊÔÏ×, ÓÏÂÁÞØÉÈ ËÏÎÓÅÒ×Ï×, ×ÎÅÄÏÒÏÖÎÉËÏ× - ÐÌÏÄÙ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÏÊ É ÂÅÚÕÍÎÏÊ ÆÁÎÔÁÚÉÉ ËÒÅÁÔÏÒÏ×, ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï ÐÒÏÓËÏÞÉ×ÛÉÅ ÂÄÉÔÅÌØÎÕÀ ÃÅÎÚÕÒÕ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÅÊ; Ó×ÅÒÈÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ, ÒÁÚÍÙÔÙÊ ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÙÊ ÆÏÎ, 16-ÍÉÌÌÉÍÅÔÒÏ×ËÉ Ó ËÒÕÐÎÏÚÅÒÎÉÓÔÏÊ ÐÌÅÎËÏÊ, ÄÉÚÁÊÎ ÂÕÄÕÝÅÇÏ, "ÃÅÐÌÑÌËÉ" (ÏÎÉ ÖÅ ÔÉÔÒÙ), ÏÂßÅÍÎÙÅ ÑÒËÏ-ËÒÁÓÎÙÅ ÌÏÇÏÔÉÐÙ, ÁÎÉÍÁÃÉÑ × ÉÎÄÉÊÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ, ÐÁÒÏÄÉÊÎÁÑ ÍÕÚÙËÁ, ÂÅÛÅÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ, ÉÓÔÒÁÞÅÎÎÙÅ ÎÁ ÒÕÞÎÕÀ ÄÏ×ÏÄËÕ ÐÌÅÎËÉ, ÌÀÄÓËÉÅ ÔÏÌÐÙ × ÚÁÍÅÄÌÅÎÎÏÊ ÓßÅÍËÅ, ÒÁÚÎÕÚÄÁÎÎÙÅ ÜÍÏÃÉÉ É, ÇÌÁ×ÎÏÅ, ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÄÅ×ÕÛËÉ - ÐÏÞÔÉ ×ÓÑ ÒÅËÌÁÍÁ ÚÉÖÄÅÔÓÑ ÎÁ ËÒÁÓÉ×ÙÈ ÄÅ×ÕÛËÁÈ, ÎÉÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ. ÷Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÅÐÒÉÎÕÖÄÅÎÎÏ, ÓÉÄÑ ÒÑÄÏÍ Ó áÄÅÌÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅÒ×ÎÏ ÅÒÚÁÅÔ × ËÒÅÓÌÅ É ÍÕÒÌÙÞÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ, ÞÔÏÂÙ ÓËÒÙÔØ ×ÏÌÎÅÎÉÅ. åÓÌÉ ÂÙ áÌØÂÅÒ ëÏÜÎ Õ×ÉÄÅÌ ÜÔÕ ÓÃÅÎÕ ÄÏ 1968 ÇÏÄÁ (ÈÏÔÑ ÄÏ 1968-ÇÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ, ÉÂÏ ËÁË ÒÁÚ É ÓÔÁÌÁ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅÍ ÅÇÏ ËÎÉÇ), ÏÎ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ×ÄÏÈÎÏ×ÉÌÓÑ ÂÙ ÎÁ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ × "ðÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÄÁÍÅ".
 - And the winner is... "íÅÇÒÅÌÅÔ-Nymphomaniac" by "Rosserys and Witchcraft-France".
 - óÌÁ×Á ôÅÂÅ, úÏÌÏÔÏÊ ìÅ×! ïÓÁÎÎÁ ôÅÂÅ, ÷ÌÁÄÙËÁ îÅÂÅÓÎÙÊ! éÂÏ ÜÔÏ ôÅÂÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ãÁÒÓÔ×ÉÅ, íÏÇÕÝÅÓÔ×Ï É óÌÁ×Á, ×Ï ×ÅËÉ ×ÅËÏ×, ÁÍÉÎØ!
 ÷Ù ÞÕÔØ ÎÅ ÌÏÐÁÅÔÅÓØ ÏÔ ÓÞÁÓÔØÑ. ...
 - Yyyesss!
 ÷Ù ÓÐÕÓËÁÅÔÅÓØ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎÑÍ ÁÍÆÉÔÅÁÔÒÁ, ×ÚÂÅÇÁÅÔÅ ÎÁ ÓÃÅÎÕ É ÇÏÔÏ×ÉÔÅÓØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ÒÅÖÉÓÓÅÒÁ üÎÒÉËÅ, "ÂÅÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÙ ÂÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÓÔÏÑÌÉ", É ËÒÁÓÁ×ÉÃÕ ôÁÍÁÒÕ, "ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÅÓÐÅÞÉÌÁ ÎÁÍ ÐÏÂÅÄÕ", É ÏÂßÑ×ÉÔØ, ÞÔÏ "ÇÌÁ×ÎÙÍ ÎÁÛÉÍ ÖÅÌÁÎÉÅÍ ÂÙÌÏ ÐÒÏÐÅÔØ ÇÉÍÎ ÖÉÚÎÉ É ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍÕ ÔÒÕÄÕ", É ÔÁË ÄÁÌÅÅ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ÎÁ ×ÁÓ ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÀÔÓÑ.
 ôÒÏÅ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÈ È×ÁÔÁÀÔ ×ÁÓ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ ×ÓÅÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ÂÒÁÔÉÉ, Á ËÏÍÉÓÓÁÒ óÁÎÞÅÓ æÅÒÌÏÚØÏ ÓÁÍÏÌÉÞÎÏ ÎÁÄÅ×ÁÅÔ ×ÁÍ ÎÁÒÕÞÎÉËÉ É ÐÒÅÄßÑ×ÌÑÅÔ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÅ × ÕÂÉÊÓÔ×Å ÍÉÓÓÉÓ õÏÒÄ, ÐÒÏÖÉ×Á×ÛÅÊ × ëÏÒÁÌ-çÅÊÂÌÓ, íÁÊÁÍÉ, ÛÔÁÔ æÌÏÒÉÄÁ.
 äÁ, × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÓÍÙÓÌÅ ×Ù, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÏËÁÚÁÌÉÓØ ×ÎÅ ËÏÎËÕÒÓÁ.
 7
 "öÉÚÎØ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ×ÏÔ ËÁË: ÔÙ ÒÏÖÄÁÅÛØÓÑ, ÔÙ ÕÍÉÒÁÅÛØ, Á × ÐÒÏÍÅÖÕÔËÅ ÍÁÅÛØÓÑ ÖÉ×ÏÔÏÍ. öÉÔØ - ÚÎÁÞÉÔ ÍÁÑÔØÓÑ ÖÉ×ÏÔÏÍ, ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ, ÂÅÚ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ: × 15 ÌÅÔ Õ ÔÅÂÑ ÂÏÌÉÔ ÖÉ×ÏÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÌÀÂÌÅÎÁ; × 25 - ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÅÂÑ ÐÕÇÁÅÔ ÂÕÄÕÝÅÅ; × 35 - ÏÔ ÎÅÕÍÅÒÅÎÎÏÊ ×ÙÐÉ×ËÉ; × 45 - ÏÔ ÞÒÅÚÍÅÒÎÏ ÔÑÖÅÌÏÊ ÒÁÂÏÔÙ; × 55 - ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÙ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÌÀÂÌÑÅÛØÓÑ; × 65 - ÏÔ ÇÒÕÓÔÎÙÈ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÊ Ï ÐÒÏÛÌÏÍ; × 75 - ÏÔ ÒÁËÁ Ó ÍÅÔÁÓÔÁÚÁÍÉ. á × ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁÈ ÔÅÂÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÌÕÛÁÔØÓÑ - ÓÐÅÒ×Á ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÚÁÔÅÍ ÕÞÉÔÅÌÅÊ, ÚÁÔÅÍ ÂÏÓÓÏ×, ÚÁÔÅÍ ÍÕÖÁ, ÚÁÔÅÍ ×ÒÁÞÅÊ. éÎÏÇÄÁ Õ ÔÅÂÑ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÇÌÕÂÏËÏ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ Ô×ÏÀ ÐÅÒÓÏÎÕ, ÎÏ ÕÖÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ, É ×ÏÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÔÙ ÓËÏÒÏ ÕÍÒÅÛØ, Á ÍÁÌÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÐÕÓÔÑ ÔÅÂÑ ÚÁÓÏ×Ù×ÁÀÔ × ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÊ ÑÝÉË É ÕÐÒÑÔÙ×ÁÀÔ ÐÏÄ ÄÏÖÄÅÍ × ÚÅÍÌÀ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ âÁÎØÅ. ÷Ù ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÍÉÎÅÔ ÞÁÛÁ ÓÉÑ? îÕ ÞÔÏ Ö, ÔÅÍ ÌÕÞÛÅ ÄÌÑ ×ÁÓ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÒÏÞÔÅÔÅ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÍÅÎÑ ÕÖÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ × ÖÉ×ÙÈ. ÷Ù-ÔÏ ÅÝÅ ÐÏÖÉ×ÅÔÅ, Á Ñ ÎÅÔ. ðÏÔÒÑÓÁÀÝÅ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ? ÷Ù ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÕÄÅÔÅ ÇÕÌÑÔØ, ÐÉÔØ, ÅÓÔØ, ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ, ×ÙÂÉÒÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÌÉ ËÏÇÏ-ÔÏ, Á Ñ ÕÖÅ ÎÉÞÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÕ, Ñ ÕÛÌÁ × ÉÎÏÊ ÍÉÒ, ÍÉÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÎÁÌÁ ÎÅ ÌÕÞÛÅ ×ÁÛÅÇÏ, ÎÏ ÕÚÎÁÀ × ÔÏÔ ÍÉÇ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÒÏÞÔÅÔÅ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ. óÍÅÒÔØ ÒÁÚÌÕÞÉÌÁ ÎÁÓ. üÔÏ ÎÅ ÇÒÕÓÔÎÏ, ÜÔÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ - Ñ, ÍÅÒÔ×ÁÑ, É ×Ù, ÞÉÔÁÀÝÉÅ ÍÏÅ ÐÉÓØÍÏ, - ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÐÏ ÒÁÚÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÎÅÐÒÏÎÉÃÁÅÍÏÊ ÓÔÅÎÙ É ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÍÏÖÅÍ ÏÂÝÁÔØÓÑ. öÉÔØ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÌÕÛÁÔØ ÐÏËÏÊÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ×ÁÍ, - ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÕÄÏÂÎÁÑ ÛÔÕËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ!
 ÷ÁÛ ÌÀÂÉÍÙÊ ÐÒÉÚÒÁË óÏÆÉ"
 ÷Ù ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌÏ ÕÓÔÁ×ÉÌÉÓØ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ - ÒÏÄÉÔÅÌÉ óÏÆÉ É ÔÙ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÁÄÅÑÌÉÓØ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ × ÔÀÒÅÍÎÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ ÄÌÑ Ó×ÉÄÁÎÉÊ (ÅÓÌÉ ÂÙ ËÏÍÎÁÔÙ Ó×ÉÄÁÎÉÊ ÓÌÕÖÉÌÉ ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ×, ÜÔÏ ÕÖ ÄÁ×ÎÏ ÓÔÁÌÏ ÂÙ ×ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ) ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ óÏÆÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ, - ÔÏÇÄÁ ËÁË ×ÁÍ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÅÝÅ ÐÒÉ ÅÅ ÖÉÚÎÉ. ïÎÉ ÓÏÂÌÁÇÏ×ÏÌÉÌÉ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÔÅÂÑ × ÔÀÒØÍÅ ôÁÒÁÓËÏÎÁ - ÔÅÂÑ, ïËÔÁ×Á, ÎÉËÞÅÍÎÏÇÏ ÏÔÃÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎÉ ×ÓÅÇÄÁ ÔÒÅÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁ ÓÅÍÅÊÎÙÈ ÓÂÏÒÉÝÁÈ. õ ÎÉÈ ÒÁÓÐÕÈÛÉÅ ×ÅËÉ É ÞÅÒÎÙÅ ËÒÕÇÉ ÐÏÄ ÇÌÁÚÁÍÉ. ä×Å ÐÁÒÙ ÓËÏÒÂÎÙÈ ÂÁÇÒÏ×ÙÈ ÛÁÒÏ×.
 - ïÎÁ ÐÒÉÓÌÁÌÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÉÚ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÓÅÎÅÇÁÌØÓËÏÇÏ ÏÔÅÌÑ. ÷Ù ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÉ ÏÔ ÎÅÅ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË...
 - ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÍÙ ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ? îÅÔ. èÏÔÑ Ñ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÐÙÔÁÌÓÑ...
 é ÔÕÔ ÄÏ ÔÅÂÑ ÎÁËÏÎÅà ÄÏÈÏÄÉÔ. ïÎÁ ÂÙÌÁ × óÅÎÅÇÁÌÅ, ËÏÇÄÁ íÁÒË ÐÏËÏÎÞÉÌ Ó ÓÏÂÏÊ! á ÍÏÖÅÔ, ÏÎÉ ÐÏËÏÎÞÉÌÉ Ó ÓÏÂÏÊ ×ÍÅÓÔÅ? é ×ÏÏÂÝÅ, ËÁËÏÇÏ ÞÅÒÔÁ ÏÎÁ ÄÅÌÁÌÁ Ó ÎÉÍ × óÅÎÅÇÁÌÅ? íÁÔØ Ô×ÏÀ... ÐÁÒÛÉ×Ï ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÒÏÇÁÔÙÍ, Á ÕÖ ÕÚÎÁÔØ Ï ÜÔÏÍ ÚÁÄÎÉÍ ÞÉÓÌÏÍ, ÄÁ ÅÝÅ × ÔÀÒÑÇÅ - ÓÏ×ÓÅÍ ÈÒÅÎÏ×Ï...
 - üÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ (ÔÙ Ô×ÅÒÄÉÛØ ÜÔÉ Ä×Å ÆÒÁÚÙ ÂÉÔÙÊ ÞÁÓ, ÔÁË ÞÔÏ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ ÚÄÅÓØ Ô×ÏÉ ÌÁÍÅÎÔÁÃÉÉ × ÐÏÌÎÏÍ ÏÂßÅÍÅ).
 ôÙ ÇÌÑÄÉÛØ ÎÁ ÞÅÔÕ ÓÔÁÒÉËÏ× Ó ÄÒÏÖÁÝÉÍÉ ÐÏÄÂÏÒÏÄËÁÍÉ. åÄ×Á ×ÙÊÄÑ ÉÚ ËÏÍÎÁÔÙ Ó×ÉÄÁÎÉÊ, ÔÙ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÒÙÄÁÔØ ÎÁÄ ÒÅËÌÁÍÏÊ "Air Liberte". ôÙ ÕÖÅ ÎÅ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÌØÅÛØ ÓÌÅÚÙ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÕÇÏÄÉÌ ÚÁ ÒÅÛÅÔËÕ. þÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ËÒÕÔÙÈ ÐÁÒÎÅÊ, ËÁË ÔÙ É þÁÒÌÉ, ×Ù ÏÂÁ ÈÎÙÞÅÔÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÞÁÓÔÏ. îÁÓÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁÖÅ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏ×ÅÓÉÔØÓÑ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÄÅÎØ ÐÏÓÌÅ ÁÒÅÓÔÁ. ôÙ ÐÌÁÞÅÛØ É ÐÒÉÞÉÔÁÅÛØ ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚÙ:
 - ñ ÅÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÌÀÂÉÌ, ÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÂÕÄÕ ÌÀÂÉÔØ, ÈÏÔÑ ÌÀÂÉÌ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌØÎÏ, ÐÒÉÔÏÍ ÞÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÌÀÂÉÌ, ÎÅ ÌÀÂÑ ÔÁË, ËÁË ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÌÀÂÉÔØ.
 äÁÖÅ ÓÅÊÞÁÓ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÐÉÛÅÛØ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ, ÔÙ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÌÁÞÅÛØ.
 âÅÒÇÓÏÎ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÓÍÅÈ ËÁË "ÎÁÌÏÖÅÎÉÅ ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÎÁ ÖÉ×ÏÅ". úÎÁÞÉÔ, ÓÌÅÚÙ - ÏÂÒÁÔÎÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ: ÖÉ×ÏÅ, ÎÁÌÏÖÅÎÎÏÅ ÎÁ ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÏÅ. üÔÏ ÓÌÏÍÁ×ÛÉÊÓÑ ÒÏÂÏÔ, ÜÔÏ ÄÅÎÄÉ, ÐÏÂÅÖÄÅÎÎÙÊ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ, ÜÔÏ ÇÒÕÂÏÅ ×ÔÏÒÖÅÎÉÅ ÐÒÁ×ÄÙ × ÓÁÍÏÅ ÓÒÅÄÏÔÏÞÉÅ ÌÉÃÅÍÅÒÉÑ. ÷ÄÒÕÇ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÚÎÁËÏÍÅà ÐÏÞÔÉÔ ×ÁÓ ÕÄÁÒÏÍ ×ÉÌËÉ × ÖÉ×ÏÔ. ÷ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÏÊ ÎÅÚÎÁËÏÍÅà ÐÏÞÔÉÔ ×ÁÓ ÇÒÑÚÎÙÍ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅÍ × ÄÕÛÅ×ÏÊ. ÷ÄÒÕÇ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÎÅÚÎÁËÏÍËÁ ÐÏÞÔÉÔ ×ÁÓ ÐÒÏÝÁÎÉÅÍ × ×ÉÄÅ ÜÈÏÇÒÁÍÍÙ. ëÏÇÄÁ ÂÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ËÏÎÞÁÅÔ Ó ÓÏÂÏÊ, ÜÔÏ Ä×ÏÊÎÁÑ ÓÍÅÒÔØ ÐÏ ÃÅÎÅ ÏÄÎÏÊ - ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË × ÒÅËÌÁÍÅ ÍÏÀÝÉÈ ÓÒÅÄÓÔ×. á ÜÔÁ ÛÁÌÁÑ íÉÌÅÎ æÁÒÍÅÒ ×ÓÅ ÒÁÓÐÅ×ÁÅÔ ÐÏ ÒÁÄÉÏ: "åÓÌÉ Ñ ÕÐÁÄÕ Ó ×ÙÓÏÔÙ, ÐÕÓÔØ ÐÁÄÅÎÉÅ ÄÌÉÔÓÑ ×ÅÞÎÏ".
 ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÒÅËÌÁÍÎÁÑ ÐÁÕÚÁ É: ÄÏ ÓËÏÒÏÇÏ!
 þåìï÷åë óéäéô. óï÷åòûåîîï ïäéî, îá ðïìõ ÷ ðõóôïê ë÷áòôéòå.
 íïîôáöîáñ ðåòåâé÷ëá (òåôòïóðåëãéñ, úáíåäìåîîáñ óÿåíëá, þåòîï-âåìïå éúïâòáöåîéå): óõäåâîùå éóðïìîéôåìé, ðòéûåäûéå ïðéóù÷áôø åçï éíõýåóô÷ï, óåíåêîùê óëáîäáì, ðïóìå ëïôïòïçï öåîá õèïäéô, èìïðîõ÷ ä÷åòøà, é úòéôåìø ðïîéíáåô, þôï õ çåòïñ âïìøûå îéþåçï îå ïóôáìïóø.
 ÷îåúáðîï ëáíåòá âåòåô åçï ëòõðîùí ðìáîïí; ïî õóôòåíìñåô ÷ ïâÿåëôé÷ âåúîáäåöîùê ÷úçìñä.
 çïìïó úá ëáäòïí: "÷áó âòïóéìá öåîá? õ ÷áó îå ïóôáìïóø îé ïäîïçï å÷òï? ÷ù îå÷úòáþîù? ÷áí îå ÷åúåô? îå ïôþáé÷áêôåóø, ÷óå íïöåô õìáäéôøóñ ÷ ïäéî íéç!> þåìï÷åë ó éîôåòåóïí ðòéóìõûé÷áåôóñ ë çïìïóõ, ðïôïí çòõóôîï ëáþáåô çïìï÷ïê. ÷îåúáðîï ïî ÷ùè÷áôù÷áåô éú ëáòíáîá òå÷ïìø÷åò é ðòéóôá÷ìñåô åçï ë ÷éóëõ.
 úáëáäòï÷ùê çïìïó ðòïäïìöáåô: "õíåòåôø - úîáþéô óôáôø ôáëéí öå ó÷ïâïäîùí, ëáë äï òïöäåîéñ".
 þåìï÷åë ðõóëáåô ðõìà ÷ çïìï÷õ, åçï þåòåð òáúìåôáåôóñ ÷äòåâåúçé, íïúçé ðòéìéðáàô ë çïìùí óôåîáí. îï ïî åýå îå õíåò ïëïîþáôåìøîï. ìåöá îá ðïìõ, ïî ëïî÷õìøóé÷îï äåòçáåôóñ, åçï ìéãï úáìéôï ëòï÷øà. ëáíåòá ðòéâìéöáåôóñ ÷ðìïôîõà ë åçï çõâáí, ïî ûåðþåô:
 - óðáóéâï ôåâå, óíåòôø!
 é îåä÷éöîï úáóôù÷áåô, õóôòåíé÷ ûéòïëï ïôëòùôùå çìáúá ÷ ðïôïìïë.
 çïìïó úá ëáäòïí óïþõ÷óô÷åîîï ðïä÷ïäéô éôïç: "âõäøôå óï óíåòôøà îá "ôù", ÷åäø óíåòôø - ðòåäåì
 íåþôù. óáíïõâéêóô÷ï ðïú÷ïìéô ÷áí éúâá÷éôøóñ ïô öéúîé é åå âåóëïîåþîùè ôñçïô".
 æÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÌÏÇÁÎ Ó ÌÏÇÏÔÉÐÏÍ ææäó:
 "ëïîåã óõåôå: óíåòôø - éôïç öéúîé".
 óÌÅÄÕÀÔ ÔÉÔÒÙ:
 "ðï úáëáúõ æòáîãõúóëïê æåäåòáãéé óáíïõâéêã (ææäó)".
 äÒÕÇÉÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÆÉÎÁÌØÎÙÈ ÓÌÏÇÁÎÏ×: "óíåòôø îùîþå ÷ íïäå ðòé ìàâïê ðïçïäå". "öéúîø îå îõöîá, óíåòôø - ÷áöîá". "öéúîø? ïóôá÷ø åå äòõúøñí!"
 6
 ïÎÉ
 ñ ÇÏ×ÏÒÀ - ÎÅÔ, ÎÉËÕÄÁ ÍÙ ÎÅ ÐÏÅÄÅÍ, ÎÉ × ËÁËÉÅ "ÞÕÄÅÓÎÙÅ ÍÅÓÔÁ", ËÏÇÄÁ Ñ ËÏÎÞÕ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ É ×ÓÅ ÔÁËÏÅ. ôÙ ÓÌÕÛÁÊ ÕÛÁÍÉ! ÷ÓÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. îÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ × ÌÉÆÔÅ Ó ÞÅÍÏÄÁÎÁÍÉ É ËÕÞÅÊ ×ÅÝÅÊ, ÎÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ Ú×ÏÎÉÔØ ×ÓÅÍ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ, ÐÒÏÝÁÔØÓÑ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÉÍ ÏÔËÒÙÔËÉ ÉÚ ×ÓÑËÉÈ ÇÏÓÔÉÎÉÃ. ñ ÂÕÄÕ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ËÏÎÔÏÒÅ, ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÕÊÍÕ ÄÅÎÅÇ, É ÅÚÄÉÔØ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÉÌÉ × Á×ÔÏÂÕÓÁÈ ÐÏ íÜÄÉÓÏÎ-Á×ÅÎÀ, É ÞÉÔÁÔØ ÇÁÚÅÔÙ, É ÉÇÒÁÔØ × ÂÒÉÄÖ ×ÓÅ ×ÅÞÅÒÁ, É ÈÏÄÉÔØ × ËÉÎÏ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÕÒÁÃËÉÅ ËÏÒÏÔËÏÍÅÔÒÁÖËÉ, É ÒÅËÌÁÍÕ ÂÏÅ×ÉËÏ×, É ËÉÎÏÈÒÏÎÉËÕ. ëÉÎÏÈÒÏÎÉËÕ. ïÈ, ÍÁÔØ ÞÅÓÔÎÁÑ! óÎÁÞÁÌÁ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÓËÁÞËÉ, ÐÏÔÏÍ ÄÁÍÁ ÒÁÚÂÉ×ÁÅÔ ÂÕÔÙÌËÕ ÎÁÄ ËÏÒÁÂÌÅÍ, ÐÏÔÏÍ ÛÉÍÐÁÎÚÅ × ÛÔÁÎÁÈ ÅÄÅÔ ÎÁ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÅ. îÅÔ, ÜÔÏ ×ÓÅ ÎÅ ÔÏ! äÁ ÔÙ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÉ ÞÅÒÔÁ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ!
 äÖ.ä.óÜÌÉÎÄÖÅÒ
 îÁÄ ÐÒÏÐÁÓÔØÀ ×Ï ÒÖÉ, 1951 Ç.
 (ðÅÒÅ×. ò.òÁÊÔ-ëÏ×ÁÌÅ×ÏÊ)
 1
 îÅÔ, ÏÎÉ ÎÅ ÕÍÅÒÌÉ, ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÏ ÖÉ×ÕÔ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å. íÁÒË íÁÒÒÏÎØÅ É óÏÆÉ ÄÙÛÁÔ, ÎÁÓÌÁÖÄÁÀÔÓÑ ÖÉÚÎØÀ. ïÎÉ ÓÍÅÛÎÙ, ÎÏ ÉÍ ÎÁ ÜÔÏ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ. ïÓÕÖÄÅÎÉÑ ÄÏÓÔÏÊÎÙ ÎÅ ÏÎÉ, Á ÒÁÄÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ, ÜÔÏ ÏÎÁ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ. ïÎÉ ÖÉ×ÕÔ × ×ÏÄÅ. ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞÅÔÅ ÏÎÉ ×ÌÀÂÌÑÀÔÓÑ ÄÒÕÇ × ÄÒÕÇÁ, ÉÂÏ ËÏÇÄÁ ÄÏÌÇÏ ÚÁÎÉÍÁÅÛØÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ, Ë ÜÔÏÍÕ ÚÁÎÑÔÉÀ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÐÒÉÍÅÛÉ×ÁÀÔÓÑ ÞÕ×ÓÔ×Á. ïÎÉ ÐÏËÉÎÕÌÉ óÅÎÅÇÁÌ ÒÁÄÉ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÈÉÖÉÎÙ × ËÒÁÀ, ÇÄÅ ÎÅÔ ÎÉ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, ÎÉ ÒÁÄÉÏ, ÎÉ ÄÉÓËÏÔÅËÉ, ÎÉ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÁ, ÎÉ ÂÁÎÏË Ó ÐÉ×ÏÍ - × ÏÂÝÅÍ, ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÎÉÈ ÓÁÍÉÈ. ïÎÉ ÖÁÒÑÔ ÒÙÂÕ, ×ÙÌÏ×ÌÅÎÎÕÀ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÒÙÂÁËÁÍÉ, ÅÄÑÔ ÒÉÓ É ËÏËÏÓÙ, ÎÁÐÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÏÐØÑÎÁ ÒÏÍÏ×ÙÍ ÐÕÎÛÅÍ ÐÏÄ ÂÅÌÙÍÉ ÏÂÌÁËÁÍÉ. ÷ óÅÎÅÇÁÌÅ ÏÎÉ ÎÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÎÁ ÐÌÑÖÅ ÎÉËÏÇÏ, ËÒÏÍÅ ÏÄÎÏÇÏ ÏÞÅÎØ ÍÉÌÏÇÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÁ. äÁ, Õ ÎÉÈ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ, ÏÎÉ ÓÂÅÖÁÌÉ, ÏÎÉ ×ÙÉÇÒÁÌÉ. é ÔÅÐÅÒØ ×ÔÉÈÏÍÏÌËÕ ÓÍÅÀÔÓÑ ÎÁÄ ×ÓÅÍÉ ÎÁÍÉ. üÔÏÔ ÁÍÅÒÉËÁÎÅà ÕÂÉÌ ÉÈ.
 íÏÌÏÄÅÖØ, ÓÖÉÇÁÀÝÁÑ ÞÕÖÉÅ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉ, ×ÓÅ ÐÏÎÑÌÁ ÐÒÏ ÎÁÛÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï. ïÎÁ ÓÖÉÇÁÅÔ ÉÈ ÎÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ËÕÐÉÔØ ÓÅÂÅ ÔÁËÉÅ ÖÅ: ÏÎÁ ÉÈ ÓÖÉÇÁÅÔ ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÈÏÔÅÔØ ÐÏËÕÐÁÔØ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉ.
 ëÁËÉÅ ÖÅ ÏÎÉ ÏÂÁ ÍÉÌÁÛËÉ - íÁÒË É óÏÆÉ! ïÎÉ ×ÐÏÌÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ Ó×ÏÉÍ ÔÅÚËÁÍ - ÇÅÒÏÑÍ ÔÏÇÏ ÄÕÒÁÃËÏÇÏ ÓÅÒÉÁÌÁ.
 ïÓÔÒÏ× ðÒÉÚÒÁËÏ× × ëÁÊÍÁÎÏ×ÏÍ ÁÒÈÉÐÅÌÁÇÅ. ëÁË ÖÅ ÏÎÉ ÔÁÍ ÏÞÕÔÉÌÉÓØ? áÍÅÒÉËÁÎÅà ÎÁÚ×ÁÌÓÑ íÁÊËÏÍ; ×ÐÒÏÞÅÍ, ËÁËÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ, ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×ÙÍÙÛÌÅÎÎÏÅ ÉÍÑ. ïÓÔÒÙÅ, ÒÅÚËÉÅ ÞÅÒÔÙ ÌÉÃÁ ÐÒÉÄÁ×ÁÌÉ ÅÍÕ ÓÈÏÄÓÔ×Ï Ó ÆÏÔÏÇÒÁÆÏÍ ðÉÔÅÒÏÍ âÅÒÄÏÍ. ïÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÉÍ ÁÇÅÎÔÏÍ æâò × ÏÔÓÔÁ×ËÅ. ïÎÉ ÐÏÄÒÕÖÉÌÉÓØ Ó ÎÉÍ ÎÁ ÐÌÑÖÅ ÏÔÅÌÑ "óÁ×ÁÎÁ" × óÁÌÉ. òÁÓÓËÁÚÁÌÉ - Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ËÕÐÀÒÁÍÉ - Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ: ÐÏÈÉÝÅÎÉÅ íÁÒËÏÍ ËÁÚÅÎÎÙÈ ÄÅÎÅÇ, ÇÒÏÚÉ×ÛÅÅ ÅÍÕ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÅ, ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ óÏÆÉ, ÉÈ ÎÁÍÅÒÅÎÉÅ ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÔØ É ÓÂÅÖÁÔØ ÐÏÄÁÌØÛÅ. íÁÊË ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÉÍ ÓÄÅÌËÕ: ÉÓÞÅÚÎÕÔØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ. ðÒÉÔ×ÏÒÉÔØÓÑ ÍÅÒÔ×ÙÍÉ É "ÚÁÌÅÞØ ÎÁ ÄÎÏ". ïÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌ ÜÔÕ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ: × æâò ÏÎ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ËÁË ÒÁÚ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÒÑÔÁÌ ÒÁÓËÁÑ×ÛÉÈÓÑ ÍÁÆÉÏÚÉ, ÄÁ×ÛÉÈ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÂÏÓÓÏ×. ïÎ ÂÙÌ ÂÏÌØÛÉÍ ÓÐÅÃÏÍ ÐÏ ÕËÒÙ×ÁÎÉÀ ÂÙ×ÛÉÈ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏ×: ÏÒÇÁÎÉÚÏ×Ù×ÁÌ ÐÌÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÍÅÎÑÌ ÉÍÅÎÁ É ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, ÎÁÈÏÄÉÌ ÕËÒÏÍÎÙÅ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÖÉÚÎÉ. é ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÓÌÕÞÁÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ, Á ÉÍÅÎÎÏ, ×ÙÒÕÞÉÔØ Ó×ÏÉÍ ÂÏÇÁÔÙÍ ÏÐÙÔÏÍ ÞÁÓÔÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. ïÎ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÉÍ ÌÉÛØ ÏÄÎÏ ÕÓÌÏ×ÉÅ: ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ. äÌÑ "ÕÂÉÊÓÔ×Á" íÁÒËÁ É óÏÆÉ ÅÍÕ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÉÓØ: ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔ, ÂÌÁÎËÉ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÐÁÓÐÏÒÔÏ× É ÃÅÌÁÑ ËÕÞÁ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÅÞÁÔÅÊ; ÔÁË íÁÒË É óÏÆÉ ÓÔÁÌÉ ðÁÔÒÉËÏÍ É ëÜÒÏÌÁÊÎ âÅÒÎÈÅÍ.
 åÓÌÉ ÌÀÄÑÍ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ Ô×ÅÒÄÉÔØ, ÞÔÏ ÉÈ ÖÉÚÎØ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ, ÏÎÉ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ×ÐÁÄÁÀÔ × ÐÏÌÎÏÅ ÂÅÚÕÍÉÅ, ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÍÅÔÁÔØÓÑ É ËÒÉÞÁÔØ; ÉÍ ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÂÅÓÃÅÌØÎÏ: ËÁË ÖÅ ÜÔÏ, ÎÅÕÖÅÌÉ ÍÙ ÒÏÖÄÁÅÍÓÑ ÎÁ Ó×ÅÔ É ÖÉ×ÅÍ ÎÉ ÚÁ ÞÅÍ; Á ÐÏÔÏÍ ÕÍÉÒÁÅÍ, É ×ÓÅ?! îÅÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÚÅÍÌÉ Ó×ÉÈÎÕÌÉÓØ ×ÞÉÓÔÕÀ.
 þÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÞÁÓÔØÅ? üÔÏ ÂÅÌÙÊ ÐÅÓÏË, ÜÔÏ ÌÁÚÕÒÎÙÅ ÎÅÂÅÓÁ É ÓÏÌÅÎÏÅ ÍÏÒÅ. "÷ÏÄÁ, ÷ÏÚÄÕÈ, öÉÚÎØ" - ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ × ÒÅËÌÁÍÅ ×ÏÄÙ "Perrier". óÞÁÓÔØÅ - ÜÔÏ ×ÏÊÔÉ × ÐÌÁËÁÔ "Perrier" ÉÌÉ "Pacific" Ó ÅÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ ÓÌÅÄÏÍ ÍÏËÒÏÊ ÎÏÇÉ, ÂÙÓÔÒÏ ÓÏÈÎÕÝÉÍ ÎÁ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÏÍ ÐÏÎÔÏÎÅ. íÁÒË É óÏÆÉ ÓÏÞÉÎÑÌÉ ÒÅËÌÁÍÕ; ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÅ ðÁÔÒÉË É ëÜÒÏÌÁÊÎ ÓÁÍÉ ÓÔÁÌÉ ÒÅËÌÁÍÏÊ. ïÎÉ ÓÄÅÌÁÌÉ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ: ÐÒÏÖÉÔØ ÖÉÚÎØ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ Ô×ÏÒÅÎÉÊ, ÕÐÏÄÏÂÉÔØÓÑ ÚÁÇÏÒÅÌÙÍ ÓÔÅÒÅÏÔÉÐÁÍ, ÏÂÌÏÖËÅ ÖÕÒÎÁÌÁ "÷ÕÁÓÉ", ÒÏÌÉËÕ "íÅÇÒÅÌÅÔ" Ó ÅÇÏ ×ÅÒÁÎÄÏÊ ÉÚ ÔÉËÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á ÎÁ ÆÏÎÅ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÁÆÉÛÅ "Club Med", Ó ÅÅ ÇÌÑÎÃÅ×ÏÊ ËÁÒÔÉÎËÏÊ É ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÏÊ ËÁÊÍÏÊ.
 2
 óÃÅÎÁÒÉÊ
 ðáôòéë åýå íïìïä é ëòáóé÷. ïî çïîñåô îá íïôïòëå ðï íïòà. üôõ òïìø íïöîï ðïòõþéôø íáòëõ íáòòïîøå. ïî ðòùçáåô ó îåóõýåêóñ ìïäëé ÷ ÷ïäõ é ðìù÷åô ÷ óôïòïîõ ðìñöá. ë îåíõ îáðòá÷ìñåôóñ ïþáòï÷áôåìøîáñ öåîýéîá ó õìùâþé÷ùí íìáäåîãåí îá òõëáè. ïî âåöéô ë îåê. ú÷õþéô ÷ïìîõàýáñ íõúùëá. òïìø íïìïäïê öåîýéîù íïöåô óùçòáôø óïæé, âù÷ûáñ ìàâï÷îéãá ïëôá÷á. ïîé óìé÷áàôóñ ÷ ïâÿñôéé, ðïäîñ÷ ó÷ïåçï òåâåîëá îá òõëáè ë âåúõðòåþîï óéîåíõ îåâïó÷ïäõ. ÷ üôïô íïíåîô îáä îéíé ðòïîïóéôóñ çéäòïðìáî. ëòõðîùê ðìáî: éè ìéãá, îá ëïôïòùè îáðéóáîï õäé÷ìåîéå. íìáäåîåã úáìé÷áåôóñ ÷ïóôïòöåîîùí óíåèïí. ÷ ëáäòå óîï÷á óáíïìåô (ôåðåòø ÷éäîï, þôï ïî ðòéîáäìåöéô ëïíðáîéé "CANADAIR"), é óôáîï÷éôóñ ñóîï, ïôþåçï éí ôáë ÷åóåìï: çéäòïðìáî ìïöéôóñ îá ëòùìï é òáóóùðáåô îáä îéíé ðñôøäåóñô ôïîî òáúîïã÷åôîùè ëïîæåôôé. íõúùëá (õ÷åìéþéôø ú÷õë ðòé íéëûéòï÷áîéé). úáíåäìåîîáñ óÿåíëá, ëáíåòá ïôÿåúöáåô, ïâýéê ðìáî. úòéôåìø äïìöåî òùäáôø ïô õíéìåîéñ ðòé ÷éäå üôïê âåúõðòåþîïê ëòáóïôù - äòõöîáñ ðáòá, äé÷îùê ðåêúáö, îå÷éîîùê íìáäåîåã, äïöäø ëòáóîùè, óéîéè, öåìôùè, úåìåîùè é âåìùè ëïîæåôôé. ÷éäîï, þôï ïîé îáèïäñôóñ îá îåïâéôáåíïí ïóôòï÷å, óòåäé ëïëïóï÷ùè ðáìøí, îá âåìïí ðåóþáîïí ðìñöå.
 ôéôòù (ÎÁ ×ÙÂÏÒ): óþáóôøå - üôï æéáóëï îåóþáóôøñ. óþáóôøå îå ðòéîïóéô îåóþáóôøñ. óþáóôøå ðòéîáäìåöéô îå ôïìøëï "NESTLE". óþáóôøå ìõþûå, þåí îéþåçï, óþáóôøå âïìøûå, þåí èïòïûï.
 3
 ïÎÉ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙ. ïÎÉ ÌÀÂÑÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÎÁ ÍÁÌÅÎØËÏÍ ÞÁÓÔÎÏÍ ÏÓÔÒÏ×ËÅ ëÁÊÍÁÎÏ×Á ÁÒÈÉÐÅÌÁÇÁ. ïÓÔÒÏ× ðÒÉÚÒÁËÏ× ÎÅ ÚÎÁÞÉÔÓÑ ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ËÁÒÔÅ. ïÎÉ ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÄÎÉ, ÌÀÂÕÑÓØ ÎÅÂÏÍ, ÍÏÒÅÍ É ÒÅÂÅÎËÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ É ÎÁ Ó×ÏÀ ÍÁÔØ. îÁ ÐÁÌØÍÁÈ ÎÅÔ ÌÏÇÏÔÉÐÁ "Coco", ÎÁ ËÏËÏÓÏ×ÙÈ ÏÒÅÈÁÈ ÎÅÔ ÜÔÉËÅÔÏË. ëÜÒÏÌÁÊÎ É ðÁÔÒÉË ÎÁÛÌÉ ÉÄÅÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ - ÓÌÕÛÁÔØ ÔÉÛÉÎÕ, ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÌÅÖÁ × ÇÁÍÁËÅ.
 - üÔÏ ÎÅ Ñ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÄÏÞÅÒØÀ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ëÜÒÏÌÁÊÎ, - ÜÔÏ ÏÎÁ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÍÎÏÀ.
 ïÎÉ ÐÏÌÎÙ ÄÏ×ÅÒÉÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÍÉÒÕ, ÉÂÏ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÕÛÌÉ ÉÚ ÎÅÇÏ. ÷ÓÅ ÐÅÒÉÐÅÔÉÉ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÞÁÔ ÐÅÒÅÄ ÖÉÚÎØÀ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ. îÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÏÎÉ ÕÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÌÀÂÏ×Ø. ïÎÉ ÇÌÑÄÑÔ ÎÁ Ó×ÏÀ ÄÏÞØ, ÇÌÑÄÑÔ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ, É ÓÎÏ×Á ÎÁ ÒÅÂÅÎËÁ, É ÔÁË ÂÅÚ ËÏÎÃÁ. á ÍÌÁÄÅÎÅà ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÐÅÌÉËÁÎÏ×. îÉÞÅÍ ÄÒÕÇÉÍ ÏÎÉ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ, ÔÁË ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÞÁÓÙ, ÄÎÉ, ÎÅÄÅÌÉ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÌÅÖÁ × ÇÁÍÁËÅ, ÒÉÓËÕÅÛØ ÚÁÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÏÍÏÔÕ × ÐÏÑÓÎÉÃÅ, ÎÏ ÔÅ, ËÔÏ ÎÅ ÉÓÐÒÏÂÏ×ÁÌ ÔÁËÏÊ ÖÉÚÎÉ, ÄÏÓÔÏÊÎÙ ÌÉÛØ ÖÁÌÏÓÔÉ.
 - ñ ÕÛÅÌ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ.
 - þÔÏ ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ?
 - ñ ÕÛÅÌ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÚÁÄÙÈÁÌÓÑ.
 çÄÅ-ÔÏ ÄÁÌÅËÏ, × ëÁÒÉÂÓËÏÍ ÍÏÒÅ, ÍÅÖÄÕ ëÕÂÏÊ É çÏÎÄÕÒÁÓÏÍ, ÷ÓÅ×ÙÛÎÉÊ ÂÒÏÓÉÌ × ÏËÅÁÎ ÝÅÐÏÔËÕ ÚÅÍÌÉ - ëÁÊÍÁÎÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á. ôÕÄÁ ÍÏÖÎÏ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÍÅÓÔÎÙÍ ÓÁÍÏÌÅÔÉËÏÍ. ÷ÚÌÅÔÎÁÑ ÐÏÌÏÓÁ ÁÜÒÏÐÏÒÔÁ íÁÌÏÇÏ ëÁÊÍÁÎÁ ÐÅÒÅÓÅËÁÅÔ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÐÒÏÅÚÖÕÀ ÄÏÒÏÇÕ ÏÓÔÒÏ×Á. äÅÒÅ×ÎÑ ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ 110 ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÉÇÕÁÎ. îÁ âÏÌØÛÏÍ ÖÅ ëÁÊÍÁÎÅ ÉÍÅÅÔÓÑ 600 ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ Ó ÎÏÍÅÒÎÙÍÉ ÓÞÅÔÁÍÉ. ëÁÊÍÁÎÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÂÒÉÔÁÎÓËÏÊ ËÏÌÏÎÉÅÊ, ÎÏ Ó Á×ÔÏÎÏÍÎÙÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ; ÎÁ ÁÒÈÉÐÅÌÁÇÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÏ 35000 ÏÆÛÏÒÎÙÈ ÆÉÒÍ. þÔÏÂÙ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÎÁ ÏÓÔÒÏ× ðÒÉÚÒÁËÏ×, íÁÊË ÎÁÎÑÌ ÄÌÑ íÁÒËÁ É óÏÆÉ "ÌÅ×ÏÅ" ÔÁËÓÉ-ÐÉÒÏÇÕ.
 éÍ ÂÕÄÅÔ ÈÏÒÏÛÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÏÓÔÒÏ×ËÅ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÉÍ ÕÖÅ ÈÏÒÏÛÏ ÚÄÅÓØ: ËÏËÏÓÏ×ÙÅ ÏÒÅÈÉ, ×ÁÎÉÌØÎÙÊ ÒÏÍ, ÍÅÄ, ÐÒÑÎÏÓÔÉ, ÓÏÌÅÎÙÊ ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÚÄÕÈ, "îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ" ëÅÌ×ÉÎÁ ëÌÑÊÎÁ, ÇÁÛÉÛ É ÄÏÖÄÉ ÐÏ ×ÅÞÅÒÁÍ. áÒÏÍÁÔ ÂÅÒÇÁÍÏÔÁ É ÇÏÒÑÞÅÇÏ ÐÏÔÁ...
 ñ ×ÐÉ×ÁÀ ×ÌÁÇÕ Ô×ÏÉÈ ÕÓÔ, Ñ ÌÉÖÕ Ô×ÏÉ ÚÕÂÙ, Ñ ÓÏÓÕ Ô×ÏÊ ÑÚÙË. ñ ×ÄÙÈÁÀ Ô×ÏÉ ×ÚÄÏÈÉ, Ñ ÇÌÏÔÁÀ Ô×ÏÉ ËÒÉËÉ.
 úÁ ÍÉÌÌÉÏÎ Å×ÒÏ ÎÁÌÉÞÎÙÍÉ íÁÊË ×ÓÅ ÕÓÔÒÏÉÌ: ÐÅÒÅÓÙÌËÕ × ðÁÒÉÖ ÆÁÌØÛÉ×ÏÇÏ ÐÒÁÈÁ, ÐÒÏÝÁÌØÎÙÊ e-mail óÏÆÉ, ÐÅÒÅ×ÏÄ ÄÅÎÅÇ ÉÚ û×ÅÊÃÁÒÉÉ... ïÂÙÞÎÏ ÏÎ ÐÏÓÅÌÑÅÔ Ó×ÏÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ× × ÏÔÅÌÅ "Escape Complex Castaneda", ÇÄÅ ËÒÕÇÌÙÊ ÇÏÄ ÓÔÏÉÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÐÏÇÏÄÁ. üÔÏÔ ËÏÍÐÌÅËÓ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÂÕÎÇÁÌÏ ÉÚ ÐÁÌÉÓÁÎÄÒÏ×ÏÇÏ É ÔÉËÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á, ÚÁÔÅÒÑÎÎÙÈ × ÇÕÓÔÙÈ ÚÁÒÏÓÌÑÈ ÉÂÉÓËÕÓÁ É ÐÌÀÍÅÒÉÊ.
 ïÎÉ ÐÏÓÅÌÉÌÉÓØ × ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÔÒÏÓÔÎÉËÏ×ÏÊ ÈÉÖÉÎÅ, ÐÏÞÔÉ ÛÁÌÁÛÅ, ÎÁ Ó×ÁÑÈ, ÎÁÄ ÓÉÎÅÊ ÌÁÇÕÎÏÊ. ëÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ ÏÎÉ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔ ÄÒÕÇÉÈ ÍÎÉÍÙÈ ÐÏËÏÊÎÉËÏ×, ÖÉ×ÕÝÉÈ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å: ÐÅ×ÃÙ ëÌÏÄ æÒÁÎÓÕÁ (62 ÇÏÄÁ) É üÌ×ÉÓ ðÒÅÓÌÉ (66 ÌÅÔ) ÓÌÕÛÁÀÔ ÀÎÏÇÏ ëÕÒÔÁ ëÏÂÅÊÎÁ (34 ÇÏÄÁ), ÓÏÞÉÎÑÀÝÅÇÏ ÐÅÓÎÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó äÖÉÍÍÉ èÅÎÄÒÉËÓÏÍ (59 ÌÅÔ); ÂÙ×ÛÉÊ ÐÒÅÍØÅÒ-ÍÉÎÉÓÔÒ ðØÅÒ âÅÒÅÇÏ×ÕÁ (76 ÌÅÔ) ÂÅÓÅÄÕÅÔ Ó æÒÁÓÕÁ ÄÅ çÒÏÓÓÕ×ÒÏÍ (81 ÇÏÄ); ÐÉÓÁÔÅÌØ òÏÍÅÎ çÁÒÉ (87 ÌÅÔ) ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÒÕËÁ Ï ÒÕËÕ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÕÐÒÕÇÏÊ äÖÉÎ óÉÂÅÒÇ (63 ÇÏÄÁ); ÐÕÂÌÉÃÉÓÔ æÉÌÉÐÐ íÉÛÅÌØ (61 ÇÏÄ) ÉÇÒÁÅÔ × ÔÅÎÎÉÓ Ó íÉÛÅÌÅÍ âÅÒÖÅ (54 ÇÏÄÁ); áÒÎÏ ÄÅ òÏÓÎÅ (55 ÌÅÔ) ÏÂÕÞÁÅÔ ×ÉÎÄÓÅÒÆÉÎÇÕ áÌÅÎÁ ëÏÌÁ (58 ÌÅÔ); äÖÏÎ ëÅÎÎÅÄÉ-ÍÌÁÄÛÉÊ (41 ÇÏÄ) ÐÒÏÈÁÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄ ÒÕÞËÕ Ó ÏÔÃÏÍ, äÖÏÎÏÍ æÉÃÄÖÅÒÁÌØÄÏÍ ëÅÎÎÅÄÉ (84 ÇÏÄÁ) É ÁËÔÒÉÓÏÊ íÜÒÉÌÉÎ íÏÎÒÏ (75 ÌÅÔ).
 ðÏÄ ÌÅÇËÉÍ ÂÒÉÚÏÍ, ÐÒÅ×ÒÁÝÁÀÝÉÍ ÐÁÌØÍÙ × ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ ×ÅÅÒÁ, ðÁÔÒÉË É ëÜÒÏÌÁÊÎ ÐØÀÔ ÏÒÁÎÖÁÄ × ËÏÍÐÁÎÉÉ óÅÒÖÁ çÅÊÎÓÂÕÒÁ (73 ÇÏÄÁ) É áÎÔÕÁÎÁ âÌÏÎÄÅÎÁ (79 ÌÅÔ), ËÏÔÏÒÙÅ ÖÉ×ÕÔ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ ÏÓÔÒÏ×Á × ÂÁÍÂÕËÏ×ÏÊ ÈÉÖÉÎÅ, ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ ÉÚ ÐÁÌØÍÏ×ÙÈ ÌÉÓÔØÅ×, ×ÍÅÓÔÅ Ó ëÌÁÕÓÏÍ ëÉÎÓËÉ (75 ÌÅÔ) É þÁÒÌØÚÏÍ âÕËÏ×ÓËÉ (81 ÇÏÄ). ðÉÓÁÔÅÌØ-ÐÓÉÈÏÄÅÌÉÓÔ ëÁÒÌÏÓ ëÁÓÔÁÎÅÄÁ (ÏËÏÌÏ 61 ÇÏÄÁ), ÓÏÕÞÒÅÄÉÔÅÌØ (ÎÁÒÑÄÕ Ó ÎÙÎÅ ÐÏËÏÊÎÙÍ ðÁÂÌÏ üÓËÏÂÁÒÏÍ) ÏÔÅÌÑ "Escape Complex", ÎÏÓÑÝÅÇÏ ÅÇÏ ÉÍÑ, ×ËÕÛÁÅÔ Ó×ÏÊ ÐÅÊÏÔÌØ × ÏÂÝÅÓÔ×Å öÁÎÁ üÓÔÁÛÁ (63 ÇÏÄÁ), ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÉÚÕÞÁÑ ÂÉÒÖÅ×ÙÅ Ó×ÏÄËÉ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ËÁÐÉÔÁÌÁÍ ÏÓÔÒÏ×Á ðÒÉÚÒÁËÏ×. éÂÏ ÐÏÔÁÅÎÎÙÊ ÏÓÔÒÏ× × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÁÍÏÆÉÎÁÎÓÉÒÕÅÍÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÎÁ ÐÒÏÃÅÎÔÙ Ó ËÁÐÉÔÁÌÏ× ÅÇÏ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ("×ÈÏÄÎÏÊ ÂÉÌÅÔ" ÎÁ ÏÓÔÒÏ× ÓÔÏÉÔ 3 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÄÏÌÌÁÒÏ×). âÒÉÇÁÄÁ ×ÒÁÞÅÊ, ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÐÏ ÇÅÎÎÏÊ ÉÎÖÅÎÅÒÉÉ, É ÈÉÒÕÒÇÏ×, ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÐÏ ÂÉÏÎÉËÅ, ÄÅÌÁÅÔ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÌÉÔØ ÖÉÚÎØ ÏÓÔÒÏ×ÉÔÑÎ ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÏ 120 ÌÅÔ. ÷ÓÅ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÏÓÔÒÏ×Á ðÒÉÚÒÁËÏ× ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÍÅÒÔ×Ù, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ðÏÌÁ íÁËËÁÒÔÎÉ (ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ) É çÉ âÅÄÏ (ÂÏÌØÛÏÇÏ ÞÕÄÁËÁ), - ÜÔÉ ÖÉ×ÕÔ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ÕÖÅ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ, ÚÁÍÅÎÉ× ÓÅÂÑ ÎÁ "ÂÏÌØÛÏÊ ÚÅÍÌÅ" Ä×ÏÊÎÉËÁÍÉ; ÔÒÅÔØÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ - ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÒÏÍÁÎÉÓÔ óÁÌÍÁÎ òÕÛÄÉ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÁ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÕÓËÁÔØÓÑ: ÐÌÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÐÅÒÅÓÁÄËÉ ËÏÖÉ, ÐÏÄÔÑÖËÉ, ÉÍÐÌÁÎÔÁÃÉÉ É ×ÐÒÙÓËÉ×ÁÎÉÑ ÓÉÌÉËÏÎÁ ÄÅÌÁÀÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ, ËÁË, ×ÐÒÏÞÅÍ, É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ òÏÍÉ ûÎÁÊÄÅÒ ÎÉËÁË ÎÅ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÎÁ Ó×ÏÉ 63 ÇÏÄÁ, ËÏÇÄÁ ÏÂÓÕÖÄÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ËÉÎÏ Ó ÐÁÒÔÎÅÒÏÍ ÐÏ "âÁÓÓÅÊÎÕ" íÏÒÉÓÏÍ òÏÎÅ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÕÖÅ ÓÔÕËÎÕÌÏ 74, ÉÌÉ ËÏÇÄÁ ÂÏÌÔÁÅÔ Ó ëÏÌÀÛÅÍ (57 ÌÅÔ).
 úÄÅÓØ ÖÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ äÉÁÎÁ óÐÅÎÓÅÒ É äÏÄÉ ÁÌØ-æÁÊÅÄ (ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ 40 É 46 ÌÅÔ).
 ïÎÉ ÍÉÒÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÑÔ Ó×ÏÉ ÄÎÉ × ÜÔÏÍ ÐÒÉÀÔÅ ÏÔÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÑ ÄÌÑ ÍÉÌÌÉÁÒÄÅÒÏ×, ÇÄÅ ÓÔÒÏÖÁÊÛÅ ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ÔÅÌÅÆÏÎ, éÎÔÅÒÎÅÔ É ×ÓÅ ÐÒÏÞÉÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á Ó×ÑÚÉ Ó ×ÎÅÛÎÉÍ ÍÉÒÏÍ. äÏÚ×ÏÌÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ËÎÉÇÉ É ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ; ËÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑà ÎÁ ÐÌÁÚÍÅÎÎÙÅ ÄÉÓÐÌÅÉ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ×Ï ×ÓÅÈ ÂÕÎÇÁÌÏ, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÄÅÓÑÔÉ ÔÙÓÑÞÁÈ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÍÉÒÏ×ÙÈ ÎÏ×ÉÎÏË ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, ÍÕÚÙËÉ É ËÉÎÅÍÁÔÏÇÒÁÆÁ. äÅÔÉ-ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÉ ÏÂÏÉÈ ÐÏÌÏ× (ÎÁÎÉÍÁÅÍÙÅ ÓÒÏËÏÍ ÎÁ ÇÏÄ) ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÔÏ×Ù ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔØ ÌÀÂÕÀ ÜÒÏÔÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÉÞÕÄÕ ËÁÖÄÏÇÏ É ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÏÓÔÒÏ×Á.
 î-ÄÁ, ËÁË ÐÏÄÕÍÁÅÛØ ÐÁÒÕ ÍÉÎÕÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ÎÁÍ ×ÎÕÛÉÔØ: - ÎÉÞÅÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÅÄØ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ Ó×ÅÔÉÔ, ÍÙ ×ÏÏÂÝÅ ÚÄÅÓØ ÐÏ ÞÉÓÔÏÊ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔÉ, - É ÎÁÞÉÎÁÅÔ ËÁÚÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï, ËÁË ÉÈ ÂÏÒÏÄÁÔÙÊ ÂÏÖÅÎØËÁ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ÁÎÇÅÌÏÞËÏ×, É ÞÔÏ ÐÏÔÏÐ, îÏÅ× ËÏ×ÞÅÇ É áÄÁÍ Ó å×ÏÊ - ÔÁËÁÑ ÖÅ ÂÏÄÑÇÁ, ËÁË "ÂÏÌØÛÏÊ ×ÚÒÙ×" É ÄÉÎÏÚÁ×ÒÙ.
 ðÁÔÒÉË É ëÜÒÏÌÁÊÎ ÐØÀÔ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÉÚÕÍÒÕÄÎÏÇÏ ÍÏÒÑ. ïÎÉ ÐÏÔÑÇÉ×ÁÀÔ ÁÎÁÎÁÓÏ×ÙÊ ÓÏË, ÓÉÄÑ ÐÏÄ ÉÚ×ÉÌÉÓÔÙÍÉ ËÏÒÎÑÍÉ ÍÁÎÇÒÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á, ÓÒÅÄÉ ÂÁÂÏÞÅË ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ Ó ÒÕËÕ. ÷ÓÅ, ËÁËÉÅ ÅÓÔØ × ÍÉÒÅ, ÎÁÒËÏÔÉËÉ ËÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ ÖÄÕÔ ÉÈ ÎÁ ÃÉÎÏ×ËÅ ÐÅÒÅÄ ÄÏÍÏÍ, × ËÒÁÓÉ×ÏÍ ÞÅÍÏÄÁÎÞÉËÅ ÏÔ "Hermes". îÏ ÏÎÉ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÉÍÉ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ; ÉÍ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ ÉÎÏÇÄÁ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÕ ÄÎÅÊ ÎÅ ÎÁÐÉ×ÁÔØÓÑ, ÎÅ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÏÒÇÉÑÈ É ÎÅ ÉÓÔÑÚÁÔØ ÒÁÂÏ×. ëÜÒÏÌÁÊÎ ÒÁÚÒÏÄÉÌÁÓØ × ÕÌØÔÒÁÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ËÌÉÎÉËÅ ÏÓÔÒÏ×Á ðÒÉÚÒÁËÏ×, ÏËÒÅÝÅÎÎÏÊ "çÏÓÐÉÔÁÌÅÍ èÅÍÉÎÇÕÜÑ" (ÎÁÍÅË ÎÁ ÍÎÉÍÕÀ ÓÍÅÒÔØ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÇÏ ÐÉÓÁÔÅÌÑ × ëÅÎÉÉ × 1954 ÇÏÄÕ).
 óËÏÒÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÓÍÅÎÑÔÓÑ ÆÉÒÍÁÍÉ. é ÍÙ ÐÅÒÅÓÔÁÎÅÍ ÂÙÔØ ÇÒÁÖÄÁÎÁÍÉ ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÔÒÁÎÙ, ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÖÉÔØ × ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÍÁÒËÁÈ - íÁÊËÒÏÓÏÆÔÉÉ ÉÌÉ íÁËÄÏÎÁÌÄÉÉ - É Ú×ÁÔØÓÑ ËÅÌ×ÉÎËÌÑÊÎÉÔÑÎÁÍÉ ÉÌÉ É×ÓÅÎÌÏÒÁÎÃÁÍÉ.
 ïÎÉ ÎÏÓÑÔ ÏÄÅÖÄÕ ÉÚ ÎÅÂÅÌÅÎÏÇÏ ÌØÎÁ. ïÎÉ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÙ ÏÔ ÓÍÅÒÔÉ, Á ÚÎÁÞÉÔ, É ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ. ÷ ÐÒÅÖÎÅÍ, ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÉÎÕÔÏÍ ÍÉÒÅ ÎÉËÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔ ÎÁ ÎÉÈ. é ÏÎÉ ÕÞÁÔÓÑ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ, ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÏÓËÒÅÓ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ ÐÏÓÌÅ ÒÁÓÐÑÔÉÑ É ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÆÁËÔÏÍ: ÄÁÖÅ ÓÍÅÒÔØ ÜÆÅÍÅÒÎÁ, ÏÄÉÎ ÌÉÛØ ÒÁÊ ×ÅÞÅÎ. ïÎÉ ÌÀÂÕÀÔÓÑ ÄÏÞÕÒËÏÊ, ×ÅÓÅÌÏ ÂÏÌÔÁÀÝÅÊ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÎÑÎÅÊ. íÁÌÙÛËÁ ÎÅ Ó×ÏÄÉÔ ÇÌÁÚ Ó ÏÂÅÚØÑÎ É ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ÐÁ×ÌÉÎÏ×. ëÜÒÏÌÁÊÎ ËÒÁÓÉ×Á, É ÐÏÔÏÍÕ ðÁÔÒÉË ÓÞÁÓÔÌÉ×. ðÁÔÒÉË ÓÞÁÓÔÌÉ×, É ÐÏÔÏÍÕ ëÜÒÏÌÁÊÎ ËÒÁÓÉ×Á. ðÅÒÅÄ ÎÉÍÉ ×ÅÞÎÏÓÔØ × ÒÉÔÍÁÈ ÐÒÉÂÏÑ. ïÎÉ ÅÄÑÔ ÓÏÞÎÕÀ ÖÁÒÅÎÕÀ ÒÙÂÕ É ÌÁÎÇÕÓÔÏ× ÐÏÄ ×ÁÎÉÌØÎÙÍ ÓÏÕÓÏÍ, ÓÉÄÑ ÓÒÅÄÉ ÌÏÄÏË - ËÒÁÓÎÙÈ Ó ÚÏÌÏÔÏÍ. éÈ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÎÁÒÑÄ - ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔÙÅ ÒÕÂÁÛËÉ ÄÁ ÌÅÇËÉÅ ÛÏÒÔÙ. éÈ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÚÁÂÏÔÁ - ËÁË ÂÙ ÎÅ ÏÂÖÅÞØ ÎÏÇÉ ÎÁ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÏÍ ÐÅÓËÅ. éÈ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ - ÐÒÉÎÑÔØ ÄÕÛ, ÞÔÏÂÙ ÓÍÙÔØ ÓÏÌØ Ó ËÏÖÉ. éÈ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÂÏÑÚÎØ - ÎÅ ÚÁÐÌÙÔØ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÁÌÅËÏ, ÐÏÐÁ× × ÔÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ Õ×ÌÅÞØ ÉÈ × ÏÔËÒÙÔÏÅ ÍÏÒÅ É ÐÏÇÕÂÉÔØ - ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ.
 4
 ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÏÛÌÉ × ÂÏËÓ ÄÌÑ ÐÏÄÓÕÄÉÍÙÈ, ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ×ÅÌÅÌ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÓÅÓÔØ, Á þÁÒÌÉ É ïËÔÁ×Õ ×ÓÔÁÔØ, ÎÏ ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ ÏÐÕÓÔÉÌÉ ÇÏÌÏ×Ù. ëÏÎ×ÏÊÎÙÅ ÓÎÑÌÉ Ó ÎÉÈ ÎÁÒÕÞÎÉËÉ. áÔÍÏÓÆÅÒÁ ÓÕÄÁ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÁ ÃÅÒËÏ×ÎÕÀ: ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÏ×, ÒÉÔÕÁÌØÎÙÅ ÖÅÓÔÙ, ÄÌÉÎÎÙÅ ÏÄÅÑÎÉÑ; ÍÅÖÄÕ ä×ÏÒÃÏÍ ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÑ É ÍÅÓÓÏÊ × ÓÏÂÏÒÅ ðÁÒÉÖÓËÏÊ âÏÇÏÍÁÔÅÒÉ ÎÅÔ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ. òÁÚ×Å ÔÏÌØËÏ ×ÏÔ × ÞÅÍ: ÚÄÅÓØ ÉÈ ÎÅ ÐÒÏÓÔÑÔ. ïËÔÁ×Õ É þÁÒÌÉ ÇÏÒÄÉÔØÓÑ ÎÅÞÅÍ, ÎÏ ÏÎÉ ÒÁÄÕÀÔÓÑ, ÞÔÏ ÈÏÔØ ôÁÍÁÒÁ ÉÚÂÅÖÁÌÁ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ. ðÒÏÃÅÓÓ ÂÙÌ ÏÔËÒÙÔÙÍ, É × ÚÁÌÅ ÓÉÄÅÌÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ ÉÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ, ÔÅ ÖÅ, ÞÔÏ É ÎÁ ÐÏÈÏÒÏÎÁÈ íÁÒÒÏÎØÅ. ðÏÄÓÕÄÉÍÙÅ ÍÏÇÌÉ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÈ ÓË×ÏÚØ ÍÕÔÎÙÅ ÓÔÅËÌÁ ÂÏËÓÁ É ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ×ÓÅ ÐÏÊÄÅÔ ÂÅÚ ÉÈ ÕÞÁÓÔÉÑ. éÍ ÄÁÌÉ ÐÏ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ, É ÏÎÉ ÅÝÅ ÌÅÇËÏ ÏÔÄÅÌÁÌÉÓØ: Ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÅ ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÅ ÏÔËÁÚÁÌÏÓØ ÏÔ ÜËÓÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÉÎÁÞÅ × áÍÅÒÉËÅ ÉÈ ÐÏÄÖÁÒÉÌÉ ÂÙ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÏÍ ÓÔÕÌÅ, ËÁË ÓÏÓÉÓËÉ ÎÁ ÇÒÉÌÅ (ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÊ ÒÏÌÉË "üÒÔÁ").
 "MICROSOFT" - ëáë äáìåëï ÷ù úáêäåôå?" ñ ÕÌÙÂÁÀÓØ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏÇÁÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÁ, ÐÏÄ×ÅÛÅÎÎÏÇÏ Ë ÐÏÔÏÌËÕ ÍÏÅÊ ËÁÍÅÒÙ. äÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ×ÓÅ ÜÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÍÅÎÑ! á ÏÎÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÖÉÔØ ÐÏ-ÓÔÁÒÏÍÕ. é ÄÏÌÇÏ ÅÝÅ ÂÕÄÕÔ ÖÉÔØ ÐÏ-ÓÔÁÒÏÍÕ. ïÎÉ ÐÏÀÔ, ÓÍÅÀÔÓÑ, ÔÁÎÃÕÀÔ ÄÏ ÕÐÁÄÕ. âÅÚ ÍÅÎÑ. á Ñ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ËÁÛÌÑÀ. ðÏÄÃÅÐÉÌ ÔÕÂÅÒËÕÌÅÚ. (üÔÁ È×ÏÒØ ×ÎÏ×Ø ÐÏÄÎÑÌÁ ÇÏÌÏ×Õ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÒÅÄÉ ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÈ.)
 ÷ÓÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔ É ×ÓÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ - ËÒÏÍÅ ïËÔÁ×Á. éÂÏ Ñ ÓÐÏÌÎÁ ÉÓËÕÐÉÌ Ó×ÏÀ ×ÉÎÕ × ÜÔÏÊ ×ÏÎÀÞÅÊ ÔÀÒØÍÅ. ïÎÉ ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ÍÎÅ (ÚÁ ÓËÒÏÍÎÕÀ ÐÌÁÔÕ) ÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÅÌÉË × ËÁÍÅÒÅ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÄÑÔ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÄÑÔ ÍÁÛÉÎÙ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÂÑÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÒÕÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÀÔ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÅÝÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù, ÎÏ ÎÅ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÜÔÉÍ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙ, ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÀÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÓÅÂÅ. íÉÌÌÉÏÎÙ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÄÉ ÉÚÏÂÒÅÔÁÀÔ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÏÄÉÎÏËÉÍÉ. "ïÔ ÏÄÎÏÇÏ ×ÉÄÁ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ ÍÅÎÑ ÔÏÛÎÉÔ", - ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ôÏÌÓÔÙÊ íÅÒÚÁ×ÅÃ Õ òÁÊÚÅÒÁ. õ ÍÅÎÑ ÖÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ÌÀÄÉ (×ÚÑÔØ ÈÏÔØ ×ÏÎ ÔÏÇÏ ÏÞËÁÒÉËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ ×ÉÖÕ ÉÚ ÏËÎÁ ÔÀÒÑÇÉ: ÓÔÏÉÔ ÎÁ Á×ÔÏÂÕÓÎÏÊ ÏÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÐÏÄ ÍÅÌËÉÍ ÄÏÖÄÉËÏÍ, ×ÌÀÂÌÅÎÎÏ ÓÏÇÒÅ×ÁÑ × ÌÁÄÏÎÑÈ ÒÕËÕ ÎÉÚËÏÒÏÓÌÏÊ ÒÙÖÅ×ÁÔÏÊ ÂÌÏÎÄÉÎËÉ) É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÅ "happy few" ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÎÅ ÔÏÛÎÏÔÕ, Á ÂÅÓÓÉÌØÎÕÀ ÑÒÏÓÔØ, ÓÍÅÛÁÎÎÕÀ Ó ÚÁ×ÉÓÔØÀ É ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ.
 ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ óÏÆÉ ÐÏÄ ÌÕÎÏÊ; ×ÅÞÅÒÎÑÑ ÒÏÓÁ ÏËÒÏÐÉÌÁ ÅÊ ÇÒÕÄØ, íÁÒË ÎÅÖÎÏ ÇÌÁÄÉÔ ÅÅ ÒÕËÕ ÎÁ ÓÇÉÂÅ ÌÏËÔÑ, ÔÁÍ, ÇÄÅ ËÏÖÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÅÖÎÁ É ÐÒÏÚÒÁÞÎÁ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÚÁÇÁÒ. ÷ ÅÅ ÍÏËÒÙÈ ÐÌÅÞÁÈ ÏÔÒÁÖÁÀÔÓÑ Ú×ÅÚÄÙ. ïÄÎÁÖÄÙ, ËÏÇÄÁ Ñ ÓÄÏÈÎÕ, Ñ ÏÔÐÒÁ×ÌÀÓØ Ë ÎÉÍ ÔÕÄÁ, ÎÁ ÏÓÔÒÏ×, × ÚÁÏÂÌÁÞÎÙÅ ÄÁÌÉ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ Ó ÍÁÔÅÒØÀ ÍÏÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ. é ËÏÇÄÁ ÓÏÌÎÃÅ ËÏÓÎÅÔÓÑ ÌÉÎÉÉ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁ, Ñ Õ×ÉÖÕ Ó×ÏÀ ÄÏÞØ. ñ ÕÖÅ É ÓÅÊÞÁÓ ×ÉÖÕ ÅÅ ÎÁ ÒÅÐÒÏÄÕËÃÉÉ ËÁÒÔÉÎÙ çÏÇÅÎÁ "ðÉÒÏÇÁ", × ÇÌÕÂÉÎÅ ÍÏÅÊ ËÁÍÅÒÙ, ÐÒÏÐÁÈÛÅÊ ÍÏÞÏÊ. óÁÍ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÚÁÞÅÍ Ñ ×ÙÒÅÚÁÌ ÅÅ ÉÚ ÖÕÒÎÁÌÁ, ÚÁÞÅÍ ÐÒÉÌÅÐÉÌ ÎÁÄ Ó×ÏÅÊ ËÏÊËÏÊ. ïÎÁ ÎÅ ÄÁÅÔ ÍÎÅ ÐÏËÏÑ, ÜÔÁ ËÁÒÔÉÎËÁ. ñ-ÔÏ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÂÏÀÓØ ÓÍÅÒÔÉ, Á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Ñ ÂÏÑÌÓÑ ÖÉÚÎÉ.
 ïÎÉ ÈÏÔÑÔ ÒÁÚÌÕÞÉÔØ ÍÅÎÑ Ó ÄÏÞÅÒØÀ. ÷ÓÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÎÅ ÓÍÏÇ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ × Ô×ÏÉ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙÔÙÅ ÇÌÁÚËÉ. íÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÐÒÉÓÔÕÐÁÍÉ ËÁÛÌÑ Ñ ÕÓÐÅ×ÁÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÜÔÉ ÄÅÔÓËÉÅ ÇÌÁÚÁ - Ä×Á ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÞÅÒÎÙÈ ÚÒÁÞËÁ, ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÉÈ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÖÉÚÎØ. ðÒÏËÌÑÔÙÅ ÓÁÄÉÓÔÙ - ÏÎÉ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÇÏÎÑÔ ÐÏ ÔÅÌÉËÕ ÒÏÌÉË "ü×ÉÁÎÁ" Ó ÍÌÁÄÅÎÃÁÍÉ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÍÉ üÓÔÅÒ ÷ÉÌØÑÍÓ. äÅÔÉÛËÉ ÓÉÎÈÒÏÎÎÏ ÐÌÁ×ÁÀÔ × ÔÁËÔ "Bye-Bye Baby". ïÎÉ ÄÏËÏÎÁÀÔ ÍÏÉ É ÂÅÚ ÔÏÇÏ ÇÎÉÌÙÅ ÌÅÇËÉÅ. ðÁÒÁ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ ÄÅÔÓËÉÈ ÇÌÁÚ ÎÁ ÒÏÚÏ×ÏÊ ÍÏÒÄÁÛËÅ. ïÎÉ ÍÅÛÁÀÔ ÍÎÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÄÙÛÁÔØ. ðÕÈÌÙÊ ÒÏÔÉË ÍÅÖÄÕ ÒÏÚÏ×ÙÍÉ ÝÅËÁÍÉ. ëÒÏÛÅÞÎÙÅ ÒÕÞËÉ ÃÅÐÌÑÀÔÓÑ ÚÁ ÍÏÊ ÄÒÏÖÁÝÉÊ ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË. ÷ÄÏÈÎÕÔØ ÍÏÌÏÞÎÙÊ ÚÁÐÁÈ ÅÅ ÛÅÊËÉ. õÔËÎÕÔØÓÑ ÎÏÓÏÍ × ÅÅ ÕÛËÏ. ïÎÉ ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÌÉ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÐÏÄÔÉÒÁÌ ÔÅÂÅ ÐÏÐËÕ É ÏÓÕÛÁÌ Ô×ÏÉ ÓÌÅÚÙ. îÅ ÄÁÌÉ ÐÏÚÄÒÁ×ÉÔØ ÔÅÂÑ Ó ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÙÍ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ ÎÁ Ó×ÅÔ. õÂÉ× ÓÅÂÑ, ÏÎÁ ÐÒÉËÏÎÞÉÌÁ É ÔÅÂÑ - ÚÁÏÄÎÏ.
 ïÎÉ ÌÉÛÉÌÉ ÍÅÎÑ ÄÏÞÅÒÉ, ÞÔÏ ÍÉÒÎÏ ÓÐÉÔ × ËÒÏ×ÁÔËÅ, Ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ËÏÍÏÞËÏÍ É ÒÁÓÃÁÒÁÐÙ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÝÅËÉ ×Ï ÓÎÅ, ÞÔÏ ÐÒÅÒÙ×ÉÓÔÏ ÄÙÛÉÔ, ÐÏÔÏÍ ÌÅÇÏÎØËÏ ÚÅ×ÁÅÔ É ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÄÙÛÉÔ ÒÏ×ÎÅÅ, - ÍÏÅ ÄÉÔÑ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ, ÚÁÇÎÕÔÙÍÉ, ËÁË Õ ËÉÎÏÄÉ×Ù, ÒÅÓÎÉÃÁÍÉ, Ó ÐÕÎÃÏ×ÙÍÉ ÇÕÂËÁÍÉ É ÂÌÅÄÎÙÍ ÌÉÞÉËÏÍ, ìÏÌÉÔÁ Ó ÎÅÖÎÏÊ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÊ ËÏÖÅÊ, ÓË×ÏÚØ ËÏÔÏÒÕÀ ×ÉÄÎÙ ÇÏÌÕÂÙÅ ÐÒÏÖÉÌËÉ ÎÁ ×ÅËÁÈ É ×ÉÓËÁÈ; ÏÎÉ ÐÏÍÅÛÁÌÉ ÍÎÅ ÕÓÌÙÛÁÔØ Ô×ÏÊ ÓÍÅÈ - ÔÁËÏÊ Ú×ÏÎËÉÊ É ÚÁÌÉ×ÉÓÔÙÊ, ÅÓÌÉ ÐÏÝÅËÏÔÁÔØ ÔÅÂÅ ÎÏÓÉË, ÎÅ ÄÁÌÉ ÐÏÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ Ô×ÏÉÍÉ ÐÅÒÌÁÍÕÔÒÏ×ÙÍÉ ÕÛËÁÍÉ, ÓËÒÙÌÉ, ÞÔÏ èÌÏÑ ÖÄÅÔ ÍÅÎÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ Ó×ÅÔÁ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÅÅ ÉÓËÁÌ Ñ, ÂÅÇÁÑ ÚÁ ÖÅÎÝÉÎÁÍÉ. üÔÏÔ ÎÅÖÎÙÊ ÚÁÔÙÌÏË, ÜÔÉ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÙÅ ÞÅÒÎÙÅ ÇÌÁÚÁ, ÜÔÉ ÒÏ×ÎÙÅ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÅ, ÂÒÏ×ËÉ, ÜÔÉ ÔÏÞÅÎÙÅ ÞÅÒÔÙ - ÎÅ ÚÒÑ ÖÅ Ñ ÌÀÂÉÌ ÉÈ × ÄÒÕÇÉÈ ÀÎÙÈ ÄÅ×ÕÛËÁÈ, ÉÂÏ ÏÎÉ ÏÂÅÝÁÌÉ ÍÎÅ ÍÏÀ ÄÏÞØ. é ÅÓÌÉ ÍÎÅ ÎÒÁ×ÉÌÓÑ ËÁÛÅÍÉÒ, ÔÏ ÌÉÛØ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÁÒÁÎÅÅ ÐÒÉÕÞÁÌ ÍÅÎÑ Ë Ô×ÏÅÊ ÂÁÒÈÁÔÉÓÔÏÊ ËÏÖÅ. é ÅÓÌÉ Ñ ×ÅÞÎÏ ÕÈÏÄÉÌ ÉÚ ÄÏÍÕ ÐÏ ×ÅÞÅÒÁÍ, ÔÏ ÌÉÛØ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ Ë ÂÅÓÓÏÎÎÙÍ ÎÏÞÁÍ Õ Ô×ÏÅÊ ËÒÏ×ÁÔËÉ.
 áÈ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏ ÎÅ Ñ ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÒÅÛÅÔËÏÊ, Á ÍÏÊ Ä×ÏÊÎÉË-ËÌÏÛÁÒ ÉÚ ÎÁÛÅÇÏ ÐÏÄßÅÚÄÁ; ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÇÎÉÌ × ÜÔÏÊ ÓÒÁÎÏÊ ËÁÍÅÒÅ, Á Ñ ÍÏÇ ÂÙ ÕÅÈÁÔØ - ×Ù ÓÌÙÛÉÔÅ? - õåèáôø! ó ËÁËÉÍ ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ Ñ ÐÏÍÅÎÑÌÓÑ ÂÙ Ó ÎÉÍ ÍÅÓÔÁÍÉ - ×ÅÄØ ÏÎ ÂÙÌ ÂÙ ÚÄÅÓØ ×ÐÏÌÎÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×: ÖÒÁÔ×Á, ÖÉÌØÅ - ×ÓÅ ÄÁÒÍÏ×ÏÅ, - Á Ñ ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÂÒÅÌ ÂÙ Ó×ÏÂÏÄÕ ÎÁ ËÒÁÀ Ó×ÅÔÁ. ïÔ ÔÁËÏÇÏ ÏÂÍÅÎÁ ×ÙÉÇÒÁÌÉ ÂÙ ×ÓÅ. îÏ ÎÅÔ, Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÓÐÑÔÉÌ, ËÕÄÁ ÍÎÅ - Ó ÍÏÉÍÉ ÄÙÒÑ×ÙÍÉ ÌÅÇËÉÍÉ!
 éÔÁË, Ñ ÚÁËÏÎÞÉÌ ÍÏÀ ËÎÉÇÕ, ÃÅÎÁ ÅÊ - 99 ÆÒÁÎËÏ×. ÷ÏÔ ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï: ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÍÎÅ ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ ÕÍ ÏÔ×ÑÚÎÙÊ ÔÉÔÒ ÄÌÑ "íÅÇÒÅÌÅÔ": "ëÒÁÓÁ×ÅÃ, ÎÏ ÄÕÒÁË - ÔÕÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÔÁË!" ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅËÕÐÉÔØ ÂÙ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÐÅÓÅÎËÕ öÁËÁ âÒÅÌÑ É ×ÙÄÒÁÔØ ÉÚ ÎÅÅ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ËÕÓÏÞÅË, ÇÄÅ ÏÎ ÔÑÎÅÔ: "ëòáóá÷åã, îï äõòá-á-áë..." åÓÌÉ ÓÕÎÕÔØ ÜÔÏ ÐÏÓÌÅ ÚÁËÁÄÒÏ×ÏÇÏ ÇÏÌÏÓÁ, ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ: "íåçòåìåô" - ëòáóá÷åã, îï äõòáë - ôõô þôï-îéâõäø îå ôáë!" ûÉËÁÒÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ! öÁÌØ, ÞÔÏ ×ÓÅÍÕ ÜÔÏÍÕ ÈÁÎÁ.
 òÅÛÅÔËÁ ÎÁ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÏËÏÎÃÅ ÍÏÅÊ ËÁÍÅÒÙ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÔÏ×ÁÒÎÙÊ ÛÔÒÉÈ-ËÏÄ.
 ðÏ ÔÅÌÉËÕ ÐÅÒÅÄÁÀÔ × ÚÁÐÉÓÉ ËÏÎÃÅÒÔ ÇÒÕÐÐÙ "Les Enfoires", öÁÎ-öÁË çÏÌØÄÍÁÎ, æÒÁÎÓÉÓ ëÁÂÒÅÌØ, úÁ-ÚÉ É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÄÒÕÖÎÏ ÒÁÓÐÅ×ÁÀÔ: "õ×ÅÚÉ ÍÅÎÑ ÎÁ ËÒÁÊ ÚÅÍÌÉ, / õ×ÅÚÉ × ÞÕÄÅÓÎÕÀ ÓÔÒÁÎÕ, / ôÁÍ, ÐÏÄ ÓÏÌÎÃÅÍ ÀÖÎÙÍ, ÓÔÁÎÅÔ ×ÓÅ ÎÅÎÕÖÎÙÍ, / ôÁÍ ÓÕÄØÂÕ Ñ ÚÌÕÀ ÏÂÍÁÎÕ".
 á ×ÓÅ ÜÔÉ ÄÕÛÅÇÕÂÙ, ÞÔÏ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ÎÏÞÉ ÏÒÕÔ, ÓÔÏÎÕÔ É ÐÒÉÞÉÔÁÀÔ ÚÁ ÓÔÅÎÏÊ, ÓÏ×ÓÅÍ ÄÏËÏÎÁÌÉ ÍÅÎÑ. îÅ ÍÅÛÁÌÏ ÂÙ ÉÍ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ ÒÁÓËÉÎÕÔØ ÍÏÚÇÁÍÉ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÍÏÞÉÔØ ÎÅ×ÉÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ. íÏÅÇÏ þÁÒÌÉ ×ÞÅÒÁ ÎÁÛÌÉ × ÌÕÖÅ ËÒÏ×É, ÏÎ ×ÓËÒÙÌ ÓÅÂÅ ×ÅÎÙ ÏÓÔÒÙÍ ËÒÁÅÍ ÂÁÎËÉ ÉÚ-ÐÏÄ ÓÁÒÄÉÎ "Sailpiquet". üÔÏÔ ÞÅÒÔÏ× ÉÄÉÏÔ ÅÝÅ ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÏÔÓÎÑÔØ Ó×ÏÊ ÐÏÄ×ÉÇ ÒÁÚÄÏÂÙÔÏÊ ÇÄÅ-ÔÏ Web-ËÁÍÅÒÏÊ É ÐÅÒÅÄÁÔØ ÓÃÅÎÕ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Á × éÎÔÅÒÎÅÔ - ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, Ó ÍÅÓÔÁ ÓÏÂÙÔÉÊ. îÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÏÎÉ ÔÁË É ÎÅ ÎÁÛÌÉ ôÁÍÁÒÕ; Ñ ÒÁÄ, ÞÔÏ ÈÏÔØ ÏÎÁ ÓÐÁÓÌÁÓØ; ÉÍ ×ÓÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÇÕÂÉÔØ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÅÅ.
 á Ñ - ×ÏÔ ÏÎ, ÓÉÖÕ × ÏÄÉÎÏÞËÅ ÄÌÑ VIP-ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏ×, Ó ÔÅÌÉËÏÍ É ËÎÉÖËÁÍÉ, É ÎÉÞÅÇÏ, ÔÅÒÐÌÀ, ×ÓÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÓË×ÅÒÎÏ (ÈÏÔÑ ÚÄÅÓØ É ×ÏÎÑÅÔ ÍÏÞÏÊ, Á Ñ ×ÙÐÌÅ×Ù×ÁÀ ÐÏ ËÕÓÏÞËÕ Ó×ÏÉ ÌÅÇËÉÅ); Ñ ÄÁÖÅ ÐÒÉÌÅÐÉÌ ÎÁÄ ËÏÊËÏÊ ÒÅÐÒÏÄÕËÃÉÀ "ðÉÒÏÇÉ" çÏÇÅÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ × 1896 ÇÏÄÕ. óÁÍÁ ËÁÒÔÉÎÁ ×ÈÏÄÉÔ × ËÏÌÌÅËÃÉÀ óÅÒÇÅÑ ýÕËÉÎÁ É ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÁ × ÌÅÎÉÎÇÒÁÄÓËÏÍ üÒÍÉÔÁÖÅ. ÷ÅÓØ ÄÅÎØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ Ñ ËÁÛÌÑÀ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ: ÍÕÖÞÉÎÁ, ÅÇÏ ÖÅÎÁ É ÄÏÞØ × ÌÅÎÉ×ÙÈ ÐÏÚÁÈ ÌÅÖÁÔ ×ÏËÒÕÇ Ó×ÏÅÊ ÌÏÄËÉ ÎÁ ÐÏÌÉÎÅÚÉÊÓËÏÍ ÐÌÑÖÅ.
 ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÐÉÓÅÍ çÏÇÅÎ ÓËÁÚÁÌ: "ñ - ÄÉËÁÒØ".
 íÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÕÖÎÏ ÕÂÅÄÉÔØ ÓÅÂÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÐÏÓÁÖÅÎ × ÔÀÒØÍÕ, Á ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ ÕÛÅÌ ÏÔ ÍÉÒÁ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÍÏÎÁÈÉ ×ÅÄØ ÔÏÖÅ ÖÉ×ÕÔ ÕÅÄÉÎÅÎÎÏ, ËÁÖÄÙÊ × Ó×ÏÅÊ ËÅÌØÅ.
 ñ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÀ "ðÉÒÏÇÕ", ÜÔÕ ÉÄÉÌÌÉÞÅÓËÕÀ ÓÃÅÎËÕ, ÓÕÐÒÕÖÅÓËÕÀ ÐÁÒÕ É ÉÈ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ, Á ÎÁ ÚÁÄÎÅÍ ÐÌÁÎÅ çÏÇÅÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÑÒËÏ-ÂÁÇÒÏ×ÏÅ ÚÁËÁÔÎÏÅ ÓÏÌÎÃÅ, ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÁÔÏÍÎÙÊ ÇÒÉÂ, É Ñ ÐÌÙ×Õ Ë ÎÉÍ - ÐÒÙÇÁÀ × ÐÉÒÏÇÕ É ÓÐÅÛÕ ÏÔÙÓËÁÔØ ÉÈ ÎÁ ÚÁÔÅÒÑÎÎÏÍ ÏÓÔÒÏ×ËÅ; ÏÎÉ ÐÏÌÀÂÑÔ ÍÅÎÑ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÀÂÑÔ, É Ñ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ÐÌÙ×Õ Ë ÂÅÒÅÇÕ, ÚÁÄÅ×ÁÑ ÐÏ ÐÕÔÉ ÔÏ ÒÙÂÕ-ÌÕÎÕ, ÔÏ ÓËÁÔÁ, ÝÅËÏÞÕÝÅÇÏ ÍÎÅ ÐÁÌØÃÙ Ó×ÏÉÍÉ ËÒÙÌØÑÍÉ; Ñ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÏÔÙÝÕ ÉÈ, É ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ, ×ÓÅ ×ÍÅÓÔÅ, ôÁÍÁÒÁ É óÏÆÉ, äÀÌÅÒ É íÁÒÒÏÎØÅ, ÏÎÉ ÂÅÖÁÌÉ ÏÔ ÏÂÝÅÓÔ×Á, ÎÏ Ñ ×ÓÅ ÐÒÅÏÄÏÌÅÀ, É ÍÙ ÓÏÚÄÁÄÉÍ ÎÏ×ÕÀ ÓÅÍØÀ, ÇÄÅ ÓÐÑÔ ×ÞÅÔ×ÅÒÏÍ, É Ñ ÏÓÙÐÌÀ ÐÏÃÅÌÕÑÍÉ ÎÏÖËÉ èÌÏÉ, ÔÁËÏÊ ËÒÏÛÅÞÎÏÊ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÓÑ ÃÅÌÉËÏÍ ÕÍÅÓÔÉÔÓÑ ÎÁ ÍÏÅÊ ÌÁÄÏÎÉ; ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, Ñ ÐÒÉÐÌÙ×Õ Ë ÎÉÍ ÎÁ ÐÒÉÚÒÁÞÎÙÊ ÏÓÔÒÏ×, ×Ù ×ÅÄØ ÍÎÅ ×ÅÒÉÔÅ, ÐÒÁ×ÄÁ? ëÏÎÅÞÎÏ, Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ËÒÙÛÁ ÐÏÅÈÁÌÁ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ Ñ ÐÌÙ×Õ ÐÏ ÍÏÒÀ, Ñ ÐØÀ ÉÚ ÞÁÛÉ, Ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ, É ÚÁËÁÔ çÏÇÅÎÁ ×ÐÒÑÍØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÊ ÑÄÅÒÎÙÊ ×ÚÒÙ×.
 5
 îÁ ÏÓÔÒÏ×Å ðÒÉÚÒÁËÏ× ÐÒÏÔÅËÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×. é ×ÏÔ ÉÍ ÕÖÅ ÎÁÄÏÅÌÏ ÞÉÓÌÉÔØÓÑ × ÍÅÒÔ×ÅÃÁÈ. éÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ ÂÅÚÄÅÌØÅ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÓÑ ÔÑÖÅÌÅÅ. ïÎÉ ÓÔÒÁÄÁÀÔ ÏÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÐÉÔÁÎÉÑ. ïÎÉ ÖÉ×ÕÔ ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÊ ÖÉÚÎØÀ ÓÒÅÄÉ ÒÁÓÔÅÎÉÊ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀÔ ÓÅÂÑ × ÆÏÒÍÅ, ÏÎÉ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ Ë ÌÀÄÓËÉÍ ÍÁÓÓÁÍ: òÉ×ÅÒ æÅÎÉËÓ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ëÜÒÏÌÁÊÎ ÓÏÓÁÔØ ÓÅÂÑ, Á ðÁÔÒÉË ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÓÏÄÏÍÉÅÊ Ó áÊÒÔÏÎÏÍ óÅÎÎÏÊ, ÄÁ É ×ÅÓØ ÚÄÅÛÎÉÊ ÎÁÒÏÄÅà ÔÅÛÉÔ ÓÅÂÑ ÓÏ×ÏËÕÐÌÅÎÉÑÍÉ × ÌÀÂÙÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ - Ó×ÅÒÈÕ É ÓÎÉÚÕ, ÓÐÅÒÅÄÉ É ÓÚÁÄÉ, ÚÁÇÌÁÔÙ×ÁÅÔ ÓÐÅÒÍÕ, ÏÒÏÛÁÅÔ ÅÀ ÌÉÃÁ ÐÁÒÔÎÅÒÏ×, ÐÏÌÉÒÕÅÔ ËÌÉÔÏÒÙ, ÌÉÖÅÔ ÞÌÅÎÙ, ÓÐÌÅÔÁÅÔ ×ÏÌÏÓÙ "ËÉÓÏË", ÈÌÅÝÅÔ ÓÅÂÑ ÐÏ ÇÒÕÄÑÍ, ÉÓÐÒÁÖÎÑÅÔÓÑ É ÍÏÞÉÔÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÍÁÓÔÕÒÂÉÒÕÅÔ, ÓÁÍÏÚÁÂ×ÅÎÎÏ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ...
 ïÄÎÁËÏ ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÍ ÐÒÉÅÄÁÀÔÓÑ É ÜÔÉ ÍÎÏÇÏÈÏÄÏ×ÙÅ ÚÁÂÁ×Ù. ôÏÇÄÁ ÏÎÉ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÉÓÔÏ×Ï ÕÐÒÁÖÎÑÔØÓÑ × ÔÅÎÎÉÓÅ, Õ×ÌÅËÁÀÔÓÑ ÐÏÄ×ÏÄÎÏÊ ÏÈÏÔÏÊ × ÌÁÇÕÎÅ, ÎÏÓÑÔÓÑ ÎÁ ×ÏÄÎÙÈ ÌÙÖÁÈ ÐÏ ÂÕÈÔÅ, ÓÒÁÖÁÀÔÓÑ × ÐÉÎÇ-ÐÏÎÇ ÐÏÄ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÎÁ×ÅÓÏÍ, ÉÇÒÁÀÔ × ÛÁÒÙ, ÓÏÒÅ×ÎÕÀÔÓÑ, ËÔÏ ×ÙÐØÅÔ ÂÏÌØÛÅ "äÏÍ ðÅÒÉÎØÏÎÁ", É - × ÜÔÏ ÄÁÖÅ ÔÒÕÄÎÏ ÐÏ×ÅÒÉÔØ! - ÎÅ ÄÁÌÅÅ ËÁË ÎÙÎÞÅ ×ÅÞÅÒÏÍ ëÜÒÏÌÁÊÎ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÒÕÞÎÏ ×ÙÇÌÁÄÉÌÁ ÍÁÊËÉ ðÁÔÒÉËÁ, É ÏÎ ÂÙÌ ÕÖÁÓÎÏ ÒÁÓÔÒÏÇÁÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÇÌÁÄÉÌØÎÕÀ ÄÏÓËÕ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÚ×ÁÔØ Ú×ÏÎËÏÍ ÇÏÒÎÉÞÎÕÀ; ÏÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÕÍÉÌÉÔ ×ÏÚ×ÒÁÔ Ë ÜÔÏÊ ÐÅÒ×ÏÚÄÁÎÎÏÊ ÐÒÏÓÔÏÔÅ. á ÅÝÅ ÏÎÉ ÞÁÓÔÏ ÒÁÓÓÌÁÂÌÑÀÔÓÑ × ËÅÓÓÏÎÎÙÈ ËÁÍÅÒÁÈ ÓÅÎÓÏÒÎÏÊ ÉÚÏÌÑÃÉÉ, ÉÌÉ ÎÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÍÁÔÒÁÓÁÈ Ó ÃÉÒËÕÌÉÒÕÀÝÅÊ ×ÏÄÏÊ, ÉÌÉ ÎÁ ÓÅÁÎÓÁÈ ÁÒÏÍÁÔÅÒÁÐÅ×ÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÁÓÓÁÖÁ, ÉÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁÈ.
 óÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍÕ ÍÉÒÕ ÎÅÔ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù.
 ìÁÚÕÒØ, ÌÁÚÕÒØ, ÌÁÚÕÒØ... Õ ÎÉÈ ÕÖÅ ÐÅÒÅÄÏÚÉÒÏ×ËÁ ÌÁÚÕÒÉ, ÉÈ ÔÏÛÎÉÔ ÏÔ ÒÁÊÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ; ÏÎÉ ÂÅÚ×ÏÌØÎÏ ÌÅÖÁÔ × Ó×ÏÉÈ ÐÏÌÏÔÎÑÎÙÈ ÛÅÚÌÏÎÇÁÈ ÉÌÉ ÐÌÅÔÅÎÙÈ ËÒÅÓÌÁÈ × ÓÔÉÌÅ "üÍÍÁÎÀÜÌØ", ÌÅÎÉ×Ï ÐÏÞÅÓÙ×ÁÑ ÂÏËÁ É ÑÇÏÄÉÃÙ, ÎÁ ËÒÁÀ ÂÁÓÓÅÊÎÁ, ÇÄÅ ÐÌÅÝÕÔÓÑ ôÁÎÑ, íÏÎÁ É ìÏÌÁ, ÎÁÅÍÎÙÅ ÎÉÍÆÅÔËÉ, ÞØÉ ÂÒÉÔÙÅ "ËÉÓËÉ" ÔÏÍÎÏ ÄÅÌÉÔ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÔÒÏÉÃÁ ÈÏÌÅÎÙÈ ÂÅÚÕÓÙÈ ÀÎÃÏ×. ïÎÉ ÓÔÁÌÉ ÔÕÞÎÙÍÉ É ÐÕÚÁÔÙÍÉ. ïÎÉ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏ ÏÂÖÉÒÁÀÔÓÑ, É ÉÈ ÖÉ×ÏÔÙ ×ÙÐÉÒÁÀÔ ÉÚ "ÂÅÒÍÕÄ", Ó×ÉÓÁÑ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÄÏ ËÏÌÅÎ. âÒÀÈÏ ÏÂÌÉÞÁÅÔ Ó×ÏÅÇÏ ÖÕÉÒÁ-ÈÏÚÑÉÎÁ. ôÙ ÔÏÌØËÏ ×ÚÇÌÑÎÉ ÎÁ ÎÉÈ, ÎÁ ÜÔÉÈ ÂÌÁÖÅÎÎÙÈ ÉÄÉÏÔÏ×, ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÎÙÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÌÁÂÏÄÕÛÉÅÍ × ÁÌËÁÛÅÊ: ÉÈ ÄÏ×ÏÌØÎÙÅ ÌÉÃÁ ÚÁÐÌÙÌÉ ÖÉÒÏÍ. ïÎÉ ÔÁÎÃÕÀÔ ÌÁÍÂÁÄÕ É ÎÁÓÌÁÖÄÁÀÔÓÑ ÐÏÌÎÏÊ ÂÅÚÎÁËÁÚÁÎÎÏÓÔØÀ. ïÎÉ ÓÂÅÖÁÌÉ ÏÔ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÎÁÞÁÔ ÄÌÑ ÎÉÈ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Ã×ÅÔÙ ÉÌÉ ÒÅËÉ, ÉÚ×ÅÒÇÁÀÝÉÅÓÑ × ÍÏÒÅ. ïÎÉ ÓÌÕÛÁÀÔ ËÁÌÉÆÏÒÎÉÊÓËÉÊ ÒÜÇÇÉ. ó ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ ÇÌÏÔÁÀÔ ÉËÒÕ É ÔÒÀÆÅÌÉ. óÔÁÌÉ ÐÕÈÌÙÍÉ, ËÁË ÉÈ ÍÌÁÄÅÎÅÃ. ëÜÒÏÌÁÊÎ ×ÏÚÉÔÓÑ Ó ÄÏÞËÏÊ, ðÁÔÒÉË ×ÏÚÉÔÓÑ × ÓÁÄÕ, ÄÉÔÑ ×ÏÚÉÔÓÑ × ÐÅÓÏÞËÅ É ×ÅÓÅÌÏ ÝÅÂÅÞÅÔ. óÞÁÓÔØÅ ÏÔÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÇÏÒØËÉÍ ÐÏÈÍÅÌØÅÍ.
 ÷ 1998 ÇÏÄÕ ËÁÖÄÁÑ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÓÅÍØÑ ÔÒÁÔÉÌÁ × ÓÒÅÄÎÅÍ 640 ÆÒÁÎËÏ× × ÎÅÄÅÌÀ ÎÁ ÐÉÔÁÎÉÅ. æÉÒÍÁ "Coca-Cola" ÐÒÏÄÁÅÔ ÍÉÌÌÉÏÎ ÂÁÎÏË ÎÁÐÉÔËÁ × ÞÁÓ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. ÷ å×ÒÏÐÅ ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÈ.
 ïÎÉ ÉÓÔÏÓËÏ×ÁÌÉÓØ ÐÏ ÇÁÚÅÔÁÍ, ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÀ, ×ÏÌÎÅÎÉÑÍ; ÏÎÉ ×ÌÁÞÁÔ Ó×ÏÉ ÄÎÉ × ÔÅÐÌÏÊ ÉÓÔÏÍÅ, É ÄÎÉ ÜÔÉ ÐÏÈÏÄÑÔ ÏÄÉÎ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ, ËÁË Ä×Å ËÁÐÌÉ ×ÏÄÙ.
 æÉÒÍÁ "âÁÒÂÉ" ÐÒÏÄÁÅÔ Ä×Å ËÕËÌÙ × ÓÅËÕÎÄÕ ×Ï ×ÓÅÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÍÉÒÁ. 2,8 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÖÉ×ÕÔ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ ÎÁ Ä×Á ÄÏÌÌÁÒÁ × ÄÅÎØ. 70% ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÔÅÌÅÆÏÎÁ, Á 50% ÖÉ×ÕÔ × ÄÏÍÁÈ ÂÅÚ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓÔ×Á. íÉÒÏ×ÏÊ ÂÀÄÖÅÔ ×ÏÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌÅÅ 4000 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×, ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ×Ä×ÏÅ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ ÓÕÍÍÕ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÄÏÌÇÁ ×ÓÅÈ ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÈÓÑ ÓÔÒÁÎ.
 ëÜÒÏÌÁÊÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÏÄÕÍÙ×ÁÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÔØ ÄÏÞØ × ÉÈ ÒÁÚ×ÒÁÝÅÎÎÏÊ ÓÅËÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÅÛÎÏ.
 îÅÕÖÅÌÉ ÏÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÕÅÈÁÔØ ÏÔÓÀÄÁ? åÊ ×ÅÄØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÅ ÒÁÚÄÒÁÖÉÔÅÌÉ, ÛÕÍÙ, ÚÁÇÒÑÚÎÅÎÉÅ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÓÒÅÄÙ, ×ÙÈÌÏÐÎÙÅ ÇÁÚÙ.
 ðÁÔÒÉË ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ × ÄÅÐÒÅÓÓÉÉ × ÂÁÍÂÕËÏ×ÙÈ ÚÁÒÏÓÌÑÈ. äÁÖÅ ÍÅÒÎÙÅ ×ÓÐÌÅÓËÉ ×ÏÌÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÂÁÀËÉ×ÁÀÔ. ÷ÒÅÍÑ ÂÅÓÛÕÍÎÏ ÓËÏÌØÚÉÔ ÍÉÍÏ. ïÎÉ ÇÌÕÛÁÔ ÔÏÓËÕ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÍÉ ËÏËÔÅÊÌÑÍÉ, Õ ÎÉÈ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÔÒÅÝÉÔ ÇÏÌÏ×Á. óÏÌÅÎÙÊ ×ÅÔÅÒ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÄÉËÕÀ ÍÉÇÒÅÎØ. íÅÒÃÁÀÝÅÅ ÍÏÒÅ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ ÉÚÏ ÄÎÑ × ÄÅÎØ. ïËÅÁÎ ×ÐÁÌ × ÍÁÒÁÚÍ.
 ìÉÞÎÙÊ ËÁÐÉÔÁÌ âÉÌÌÁ çÅÊÔÓÁ ÒÁ×ÅÎ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÍÕ ÄÏÈÏÄÕ ðÏÒÔÕÇÁÌÉÉ. óÏÓÔÏÑÎÉÅ ëÌÁÕÄÉÉ ûÉÆÆÅÒ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ 200 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÆÒÁÎËÏ×. ä×ÅÓÔÉ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÅÔÅÊ × ÍÉÒÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÁÎÔÉÍÏ× × ÄÅÎØ.
 ÷ÅÒÎÕÔØÓÑ, ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ, × ÂÏÌØÛÏÊ ÍÉÒ! ëÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ Õ ÚÄÅÛÎÉÈ ÐÔÉà ÎÁÞÁÌÁÓØ ÍÉÇÒÅÎØ... ðÁÔÒÉË ÐÏÌÏÎ ÎÏ×ÙÈ ÚÁÍÙÓÌÏ×, ÐÒÏÅËÔÏ×, ÓÌÏÇÁÎÏ×; ÏÎÉ ËÒÕÔÑÔÓÑ Õ ÎÅÇÏ × ÇÏÌÏ×Å, ËÒÕÔÑÔÓÑ, ËÒÕÔÑÔÓÑ, ÏÎ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÂÙÔØ... äìñ ëòåðëéè ðáòîåê ëïôïòùå ìàâñô ðáòîåê ðïîåöîåê ëïôïòùå ìàâñô ûìàè ðï÷éäîåê ëïôïòùå ìàâñô ëïëó ðïäõòîåê ëïôïòùê ìàâéô îá÷áò ðïöéòîåê.
 óÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍÕ ÍÉÒÕ ÎÅÔ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù.
 ïÎÉ ÖÅÎÑÔÓÑ, É ÒÁÚ×ÏÄÑÔÓÑ, É ÓÎÏ×Á ÖÅÎÑÔÓÑ; ÏÎÉ ÒÏÖÁÀÔ ÄÅÔÅÊ, ÎÏ ÎÅ ÒÁÓÔÑÔ ÉÈ, Á ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÀÔ ÏÔÐÒÙÓËÏ× Ó×ÏÉÈ ÓÏÓÅÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ, × Ó×ÏÊ ÞÅÒÅÄ, ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÀÔ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ. ëÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ 200 ÓÁÍÙÈ ËÒÕÐÎÙÈ ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ × ÍÉÒÅ ×ÏÚÒÁÓÔÁÀÔ ÎÁ 500 ÄÏÌÌÁÒÏ× × ÓÅËÕÎÄÕ. òÁÓÓ×ÅÔ - ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁËÁÔ ÎÁ Á×ÔÏÒÅ×ÅÒÓÅ. óÕÍÅÒËÉ - ÜÔÏ ÚÁÒÑ ÎÁ ÐÅÒÅÍÏÔÁÎÎÏÊ ÐÌÅÎËÅ. îÏ × ÏÂÏÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÎÅÂÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÌÉÛËÏÍ ËÒÁÓÎÙÍ, Á ÜÐÉÚÏÄ ÓÌÉÛËÏÍ ÚÁÔÑÎÕÔ. åÓÔØ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÞÔÏ 25% ×ÉÄÏ× ÖÉ×ÏÔÎÙÈ ÉÓÞÅÚÎÕÔ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÅÝÅ ÄÏ 2025 ÇÏÄÁ. ÷ÓÅ ×ÏÌÛÅÂÎÙÅ ÓËÁÚËÉ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÔÓÑ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÆÒÁÚÏÊ: "ïÎÉ ÖÉÌÉ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï É ÎÁÒÏÄÉÌÉ ÍÎÏÇÏ-ÍÎÏÇÏ ÄÅÔÅÊ". ôÏÞËÁ, ËÏÎÅÃ. îÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ÎÁÍ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÄÁÌØÛÅ, Á ÂÙÌÏ ÔÁË: ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÐÒÉÎÃ, ÕÚÎÁ×, ÞÔÏ ÄÅÔÉ ÎÅ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÉÔØ ÍÅÒÔ×ÕÀ, ÐÏÔÏÍ ÂÒÏÓÁÅÔ ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ É ÕÈÏÄÉÔ Ë ÍÏÌÏÄÅÎØËÏÊ ÌÀÂÏ×ÎÉÃÅ; ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ËÒÑÄÕ ÐÏÓÅÝÁÅÔ ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÔÉËÁ, ÅÅ ÄÅÔÉ ÂÁÌÕÀÔÓÑ ÎÁÒËÏÔÏÊ, ÓÔÁÒÛÉÊ ËÏÎÞÁÅÔ ÖÉÚÎØ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ, Á ÍÌÁÄÛÉÊ ÔÏÒÇÕÅÔ ÓÏÂÏÊ × ÓÁÄÁÈ ôÒÏËÁÄÅÒÏ.
 ðÁÔÒÉË É ëÜÒÏÌÁÊÎ ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÄÎÉ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ×ÅÞÅÒÁ, Á ÎÏÞÉ - × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÕÔÒÁ. óËÏÒÏ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ ÎÅ ÒÁÄÉ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, Á ÌÉÛØ ÂÙ "ÏÔÂÙÔØ ÎÏÍÅÒ" É ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ × ÐÏËÏÅ ÎÁ ÂÌÉÖÁÊÛÕÀ ÎÅÄÅÌÀ. ÷ÓÅ ÜÔÉ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÅ ÂÕÈÔÙ É ÌÁÇÕÎÙ Ó ÉÈ ËÏÒÁÌÌÏ×ÙÍÉ ÂÁÒØÅÒÁÍÉ - ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÔÀÒÅÍÎÙÅ ÓÔÅÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÇÌÕÈÏ ÚÁÍËÎÕÌÉ ÉÈ × ÏÓÔÏÞÅÒÔÅ×ÛÅÊ ÌÁÚÕÒÉ. äÁÖÅ ÉÈ ÖÉÌÉÝÅ, ÓÌÏÖÅÎÎÏÅ ÉÚ ËÏÒÁÌÌÏ× É ÍÁÎÇÒÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á, ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ ÏËÒÕÖÅÎÏ ×ÏÄÏÊ. üÔÏÔ ÏÓÔÒÏ× - ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÊ Ä×ÏÒÅÃ. ãÅÌÙÅ ÄÎÉ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÚÁ ÏÝÉÐÙ×ÁÎÉÅÍ ÒÏÍÁÛÅË: ÌÀÂÉÔ - ÎÅ ÌÀÂÉÔ, ÐÌÀÎÅÔ, ÐÏÃÅÌÕÅÔ, Ë ÓÅÒÄÃÕ ÐÒÉÖÍÅÔ, Ë ÞÅÒÔÕ ÐÏÛÌÅÔ. ëÏÎÅà Ó×ÅÔÁ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÌÅÔ, É ËÏÇÄÁ ÓÏÌÎÃÅ ×ÚÏÒ×ÅÔÓÑ. úÅÍÌÑ ÓÇÏÒÉÔ, ËÁË ÅÌÏ×ÁÑ ÛÉÛËÁ × ÐÌÁÍÅÎÉ ÏÇÎÅÍÅÔÁ. óÏÌÎÃÅ ÐÒÏÂÉ×ÁÅÔÓÑ ÍÅÖÄÕ ÉÓÓÏÈÛÉÍÉ ÐÁÌØÍÏ×ÙÍÉ ÌÉÓÔØÑÍÉ. óÏÌÎÃÅ... ÖÅÌÔÙÊ ÄÉÓË... ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÏÔÓÞÅÔ. çÏÄÏ×ÏÊ ÄÏÈÏÄ "General Motors" (168 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×) ÒÁ×ÅÎ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÍÕ ÄÏÈÏÄÕ äÁÎÉÉ. ìÕÎÁ ÓÒÅÄØ ÂÅÌÁ ÄÎÑ, ÎÏÇÉ × ×ÏÄÅ, ÔÅÐÌÏÅ ËÏÌÙÈÁÎÉÅ ×ÏÌÎ, ÎÁÄÏÅ×ÛÉÊ ÄÏ ÔÏÛÎÏÔÙ ÂÒÉÚ, ÁÒÏÍÁÔ ÂÕÇÅÎ×ÉÌÌÅÊ, ÒÏÝÉÃÙ ÑËÁÒÁÎÄÙ, ÔÁËÏÊ ×ÏÎÀÞÅÊ, ÞÔÏ ÂÌÅ×ÁÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ, ËÁË ÏÔ Stick-Up ËÏÍÐÁÎÉÉ "Airwick".
 6
 îÏ ×ÏÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ÎÅÂÏ ÚÁÔÑÇÉ×ÁÀÔ ÔÕÞÉ, É ÔÏÇÄÁ ðÁÔÒÉË ÄÁÅÔ Õ×ÌÅÞØ ÓÅÂÑ ÍÏÒÓËÏÍÕ ÔÅÞÅÎÉÀ; ÏÎ ÇÌÑÄÉÔ ÎÁ ÉÓÞÅÚÁÀÝÉÊ ÂÅÒÅÇ: ÔÁÍ, ×ÄÁÌÉ, ÎÁ ÐÌÑÖÅ. ëÜÒÏÌÁÊÎ ÚÏ×ÅÔ ÅÇÏ, ÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ, ÎÁÂÒÁ×ÛÉ × ÒÏÔ ×ÏÄÙ (ÓÏÌÅÎÏÊ); ÏÎ ÂÅÚ×ÏÌØÎÏ ÏÔÄÁÅÔÓÑ ÐÏÔÏËÕ, ÎÅÓÕÝÅÍÕ ÅÇÏ × ÏÔËÒÙÔÏÅ ÍÏÒÅ, ÇÄÅ ÌÁÚÕÒØ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÓÅ ÔÅÍÎÅÅ, ×ÓÅ ÓÕÍÒÁÞÎÅÅ; ÈÏÒÏÛÏ ÂÙ ËÁÎÕÔØ × ÐÕÞÉÎÕ ÓÌÏ×ÎÏ ÏÂÌÏÍÏË ËÏÒÁÂÌÑ ÉÌÉ ÚÁÐÅÞÁÔÁÎÎÁÑ ÂÕÔÙÌËÁ, ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÏÓÌÁÎÉÑ; Á ÎÁÄ ÎÉÍ ÒÅÀÔ ÞÁÊËÉ, Á ÐÏÄ ÎÉÍ ÓÎÕÀÔ ÒÙÂÙ; ÏÎ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔ ÐÅÓÞÁÎÙÈ ÁËÕÌ, É ÄÏÒÁÄ, É ÄÅÌØÆÉÎÏ×, É ÓËÁÔÏ×, ÝÅËÏÞÕÝÉÈ ÅÍÕ ÌÁÄÏÎÉ Ó×ÏÉÍÉ ËÒÙÌÁÔÙÍÉ ÐÌÁ×ÎÉËÁÍÉ, É × ÍÏÚÇÕ ðÁÔÒÉËÁ ÉÈ ÍÅÌØÔÅÛÅÎÉÅ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÐÁÎÉÞÅÓËÏÅ ÂÅÇÓÔ×Ï; ÏÎ ÕÈÏÄÉÔ ÐÏÄ ×ÏÄÕ, ÏÎ ÚÁÈÌÅÂÙ×ÁÅÔÓÑ, ÅÍÕ ÈÏÒÏÛÏ; "Ó ÔÅÈ ÐÏÒ Ñ ÂÙÌ ÏÍÙÔ ÐÏÜÚÉÅÊ ÍÏÒÅÊ" (òÅÍÂÏ); × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, Ñ ÕÖÅ ÍÅÒÔ× É ÐÏÇÒÅÂÅÎ; ÕËÒÏÊÔÅ ÍÅÎÑ ÍÅÖ Ä×ÕÈ ×ÏÄ; ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÂÒÕÛÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÏÖÄØ, ÏÎ ÓÅÞÅÔ ÍÎÅ ÌÉÃÏ, É ÓÏÌÎÃÅ ÂÁÇÒÏ×ÅÅÔ; ÈÏÒÏÛÏ ÂÙ ÎÅ Õ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØÓÑ ÂÏÌØÛÅ ÏÔ ÜÔÉÈ ÒÅÖÕÝÉÈ ÓÔÒÕÊ; ÈÏÒÏÛÏ ÂÙ ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÓÐÒÑÇÁÔØ ÇÌÁÇÏÌÙ; Ñ ÔÙ ÏÎ ÍÙ ×Ù ÏÎÉ; ÓÔÁÔØ ÉÎÆÉÎÉÔÉ×ÏÍ, ËÁË × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÉ ÉÌÉ × ÐÏ×ÁÒÅÎÎÏÊ ËÎÉÇÅ; ËÁÎÕÔØ × ÂÅÚÄÎÕ; ÐÒÏÊÔÉ ÓË×ÏÚØ ÚÅÒËÁÌÏ; ÏÔÄÏÈÎÕÔØ ÎÁËÏÎÅÃ; ÒÁÓÔ×ÏÒÉÔØÓÑ × ÓÔÉÈÉÉ; ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ ÏÔÂÌÅÓËÉ ÐÕÒÐÕÒÎÙÈ ÌÕÞÅÊ; ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÄÏ "ÂÏÌØÛÏÇÏ ×ÚÒÙ×Á", É ÎÉÞÔÏ ÎÅ ×ÙÖÉ×ÅÔ ÐÏÓÌÅ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ ×ÚÒÙ×Á óÏÌÎÃÁ; ÎÅÂÏ ÏËÒÁÓÉÌÏÓØ × ÂÁÇÒÏ×Ï-ËÒÁÓÎÙÅ ÔÏÎÁ; ×ÙÐÉÔØ ÓÌÅÚÙ ÒÏÓÙ, ÓÏÌØ Ô×ÏÉÈ ÇÌÁÚ, ÉÈ ÐÒÏÎÚÉÔÅÌØÎÕÀ ÓÉÎÅ×Õ; ÕÐÁÓÔØ; ÓÔÁÔØ ËÁÐÌÅÊ × ÍÏÒÅ; ÓÔÁÔØ ×ÅÞÎÏÓÔØÀ; ÎÅ ÄÙÛÁÔØ ÍÉÎÕÔÕ, ÐÏÔÏÍ Ä×Å, ÐÏÔÏÍ ÔÒÉ; ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÌÅÔ ÍÏÒÅ ÓÏÌØÅÔÓÑ Ó ÓÏÌÎÃÅÍ; ÎÅ ÄÙÛÁÔØ ÎÏÞØ, ÐÏÔÏÍ Ä×Å, ÐÏÔÏÍ ÔÒÉ; ÏÂÒÅÓÔÉ ÐÏËÏÊ; "ÔÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ ÎÏÞÉ, ÄÁÊ ÏÔ×ÅÔ, ÏËÅÁÎ, ÈÏÞÅÛØ ÓÔÁÔØ ÍÏÉÍ ÂÒÁÔÏÍ?" (ìÏÔÒÅÁÍÏÎ); ËÏÌÙÈÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ÓÌÏ×ÎÏ ËÕ×ÛÉÎËÁ; ÓÅÒÆÉÎÇÏ×ÁÔØ ÎÁÄ ÂÅÚÄÎÏÊ; ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÎÅÄ×ÉÖÎÏÓÔØ; ÌÅÇËÉÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÙ ×ÏÄÏÊ; ×ÏÄÑÎÁÑ ÄÕÛÁ; ÉÓÞÅÚÎÕÔØ ×ÓÅÒØÅÚ É ÎÁÄÏÌÇÏ; ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ - ÎÉÞÔÏ; ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÌÅÔ ÓÐÕÓÔÑ - ÎÉÞÔÏ; ÞÅÌÏ×ÅË - ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔØ × ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÊ ÐÕÓÔÏÔÅ; ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÕÍÉÒÁÔØ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÖÉÔØ; ÌÉÛÉÔØÓÑ ËÏÎÔÒÁËÔÁ; ÓÔÁÔØ ÁÔÏÍÎÏÊ ÓÕÂÍÁÒÉÎÏÊ, ÕËÒÙÔÏÊ × ÇÌÕÂÉÎÁÈ ÏËÅÁÎÁ; ÐÌÁ×ÁÔØ × ÎÅÂÅ É ÐÁÒÉÔØ × ÍÏÒÅ ÍÅÖÄÕ ÁÎÇÅÌÁÍÉ É ÓÉÒÅÎÁÍÉ; ×ÓÅ ÕÖÅ Ó×ÅÒÛÉÌÏÓØ; × ÎÁÞÁÌÅ ÂÙÌÏ óÌÏ×Ï; ÇÏ×ÏÒÑÔ, × ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÞÁÓ ×ÓÑ ÖÉÚÎØ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÏÄÎÁËÏ ðÁÔÒÉË ×ÉÄÉÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÅ: CARTE NOIRE ëïæå DESIR ñ íåþôáì éíåîîï ï îåí SONY óäåìáì üôï GAP ÷óå ðïäòñä ïäåôù ÷ ëïöõ SNCF ðòïçòåóó îéþåçï îå óôïéô åóìé éí îå ðïìøúõàôóñ ÷óå FRANCE TELECOM äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ öéúîø.óïí EOF íù ÷áí äïìöîù çïòáúäï âïìøûå þåí ó÷åô RENAULT SCENIC HE ðõôáôø ó íáûéîïê ROCHE BOBOIS îáóôïñýáñ öéúîø îáþéîáåôóñ ÷îõôòé NISSAN MADE IN îáóôïñýåå ëáþåóô÷ï SOCIETE GENERALE ïâÿåäéîéí îáûé ôáìáîôù SFR âåóðòï÷ïäîïê íéò CREDIT LYONNAIS íù âùìé ïâñúáîù ðïäáòéôø ÷áí îï÷ùê âáîë CITROEN ÷ù äáöå ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåôå îá þôï ïî óðïóïâåî äìñ ÷áó NESTLE ûïëïìáä üôï ëòõôï BNP ðïçï÷ïòéí ï âõäõýåí NOKIA CONNECTING PEOPLE NIVEA óáíùê ðòåëòáóîùê óðïóïâ âùôø óáíéí óïâïê ADECCO îå éúíåîéô íéò îï ÷îåóåô ÷ îåçï òáúîïïâòáúéå L'OREAL ÷åäø ñ üôïçï äïóôïêîá DAEWOO óôïìøëï ðòåéíõýåóô÷ é îé ïäîïçï îåäïóôáôëá CHARLES GERVAIS ïî õöáóåî îï üôï âïöåóô÷åîîï SELF TRADE åóìé âù âéòöá ïâïçáýáìá ÷óåè ÷áí óìåäï÷áìï âù ðïú÷ïìéôø óåâå ëõòó MENNEN äìñ îáó íõöþéî ERICCSON ðåòåäá÷áêôå üíïãéé ðïþôïê íù ÷óå îá üôïí ÷ùéçòáåí MONOPRIX þôï úáèïþåûø ôï âåòé TROIS SUISSES íîå ðï÷åúìï þôï ñ öåîýéîá BATON DE BERGER ðòïäáåôóñ õöå WILLIAMS åóìé ÷ù äïòïöéôå öéúîøà MOBALPA íù úäåóø éíåîîï äìñ üôïçï NOUVELLE POLO ÷ù ó ôòõäïí õúîáåôå åå SEGA üôï óéìøîåå ÷áó ÷ù ÷óôõðéìé îá úåíìé ëìáîá ëüíðâåììï÷ ïóôïòïöîåê ó áìëïçïìåí ïî ÷òåäåî äìñ úäïòï÷øñ GILLETTE ìõþûå äìñ íõöþéîù îåô LEERDAMMER óåêþáó òáúïòàóø BELLE DE NUIT DE NINA RICCI îá úåíìà ðáìá ôøíá íõöþéîù âåú õíá MICHELIN ìõþûéå òåúõìøôáôù äïìçïóòïþîùå òåúõìøôáôù VISA PREMIER ÷ öéúîé åóôø îå ôïìøëï äåîøçé CANAL + ðïëá ÷ù åçï óíïôòéôå ÷ù úáâù÷áåôå þôï óíïôòéôå ôåìå÷éúïò 306 óòá÷îéôå ó îåê ÷áûõ íáûéîõ LE PARISIEN ìõþûå ÷óåçï ÷ ÷éäå çáúåôù GALERIES LAFAYETTE ðáòáä ðìáîåô GAZ DE FRANCE ÷åìéëïìåðîùê ûáîó CAROLL ÷óåçäá èïòïûáñ ðïçïäá ENJOY COCA-COLA ó÷åöåóôø öéúîé HOLLYWOOD CHEWING-GUM WORLD ON LINE FREEDOM OF MOVEMENT UNITED COLORS OF BENETTON BARILLA íù ÷óå çäå-ôï óìåçëá éôáìøñîãù RATP ðòïåäåí þáóôø ðõôé ÷íåóôå TELE 2 è÷áôéô ú÷ïîéôø ðï äïòïçéí ôáòéæáí OENOBIOL ÷óå íïå ôåìï öáöäåô ïíïìïöåîîïê ëïöé IBM ðòåëòáóîïå òåûåîéå ðòïâìåí äìñ îáûåê íáìåîøëïê ðìáîåôù CLUB MED âùôø ôáí é ôïìøëï ôáí PEUGEOT 206 åäéîóô÷åîîïå þôï íïöåô ÷ú÷ïìîï÷áôø ÷ îáûå ÷òåíñ ADIDAS ïâõ÷ø äìñ ÷áó TROPICANA ðòïâõäéô ÷áûé öåìáîéñ HERMES 2000 ðåò÷ùå ûáçé ÷ îï÷ïí ÷åëå YOPLAIT ôáë úäïòï÷ï ëïçäá üôï ÷ëõóîï AIR FRANCE ÷úìåôéí ÷ îåâï ÷åäø üôï ìõþûåå íåóôï îá úåíìå GIVENCHY âïìøûå þåí âåóëïîåþîïóôø RHONE POULENC äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò
 äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò
 ðÁÒÉÖ, 1997-2000