Оглавление файла ( /INPROZ/AMADU/about2.txt )
Елена Белякова. Русский Амаду, или русско-бразильские литературные связи Предисловие ВВЕДЕНИЕ ЧАСТЬ I Проблема периодизации русско-бразильских литературных связей Глава 1. Первые упоминания о Бразилии в русской литературе. Глава 2. Начальный этап русско-бразильских литературных связей. 20-30-е годы XIX века Глава 4. Восприятие бразильской литературы в советской период с 1917 по 1948 год Глава 7 Начало третьего этапа русско-бразильских литературных связей. ЧАСТЬ II Культурно-исторический феномен "русского Амаду" Глава 8. Первые переводы Жоржи Амаду на русский язык. Конец 40-х годов XX века Глава 9 50-е годы. Новая волна интереса к творчеству Жоржи Амаду Глава 11 Новый взгляд на творчество Амаду. Середина 50-х. Глава 13 Восприятие бразильского писателя в 70-е годы. Глава 14 К проблеме метода. Глава 15 "Живой классик". 80-е годы. Глава 17 После смерти мастера. Глава 18 Жоржи Амаду и русская переводческая традиция Глава 19 Экранизации и постановки ЗАКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЯ Литературно-критические работы и статьи общего характера Произвдения отдельных писателей и критическая литература о них Амаду Жоржи Переводы художественных произведений Ж. Амаду на русский язык Публицистика. Критика О писателе Азеведо Алуизио О писателе Азеведо Артур О писателе Аленкар Жозе Мартиниано О писателе Алмейда Мануэл Антонио Андради Марио Баррето Бруно О писателе Брандао Отавио Вериссимо Эрико О писателе Гимараэнс Бернардо Гимараэнс Роза Жоан О писателе Диас Гомес Алфредо О писателе Кастро Алвес Антонио О писателе Коэльо Пауло О писателе Лима Баррето Афонсо О писателе Линс ду Регу Жозе О писателе Лиспектор Клариси О писателе Машаду де Ассиз Жоакин Мария О писателе Монтейро Лобато Жозе Бенто Паим Алина Станислав Понте Прета О писателе Рамос Грасилиано О писателе Сарней Жозе О писателе Скляр Моасир О писателе Фигейредо Гильерме О писателе Шмидт Афонсу О писателе Антологии
|
| Школа кожевенного мастерства |