. ,

 
  • . ,
  • ?
  • .
  • .




  •       .
          . .
          ., " ", 1969
          OCR .. mailto:bmn@lib.ru






          , .
          , .
          , .
          .
          .
          , .
          .
          .
          XI, .
          , .
          , .
          .
          , .
          , .

          |
          } .
          |

          |
          } .
          |

          , .
          , .
          , .





          .
          . .





          , , .

         

          , .
          .

         

          ,
          , ,
          .

         

          , ,
          ,
         
          ?

         

          , .

         

         
          .

         

          .

         

         
         
          .

         

          ,
          .

         

          , !
          ?

         

          .

         

          ?

         

          ? .

         

          !..

         

         
          . !
          ? !

         

          , ! ! !





          . .

         

          ?

          ( )

          !.. , !

         

          ?

         

          !
          .

          ( )

         
          .
          ( .)
          , !

          ( )

          , !





          . , , .

         

          ,
          ?
          ?

         

          , ,
          :
         
         
          ,
          .
          , ,
          , .
          (.)





          , .

         

          !

          ( )

          !
          .
         
          .

         

          !

         

         
          :
         
          . , -!
          , ,
          .

         

          , !
          - !

          .





          , .

         

          . ,
          .

         

          ,
          , , .

         

          ?

         

          :
          .

          ( )

          !
          .
          (.)
          , ?
          , ,
         
          ?
          !
          !

         

          , ,
          .
          ,
          .
          , ,
          :
         
          .

         

          !
          ?

         

         
          ,
          ,
          ...

         

          . .
          ( .)
          ,
          , - .
          , ? -
          .
          (.)
          ,
         
          , !
          ,
          ,
          .
          ,
          , .
         
         
         
          ,
          , ,
          -
         
          .
          !..
          .
          ?
          .

         

          ,
          - .
          - -
          .
          ,
          . .
          ( .)

         

          . .
          .
          .
          ?

         

          :
          .

         

          .
         
          .

         

          .

         

          ?

         

          , !

         

         
         
          .

          ( )

          , !
          .
          (.)
          .

         

          ,
          . , .

         

          , .
          ( .)
          ,
          .
          (.)





          , .

          ( )

          ,
          .
          ...

         

          ?

         

         
          .

         

          !

         

          .
          ,
          ,
         
          ,
          ,
          .
          ,
         
          ,
         
          . -
          :
          ,
          , .
          ,
          : "!" -
         
          ,
          .
          ,
          ,
          ,
         
          ,
          ,
          .

         

          !

         

          , .

         

          ,
          - ,
         
          ,
          ?
          !





          , , .

          ()

          ?

         

         
          .

         

          .

          .

          ( )

         
          .

         

         
          .

          .

          , ,
         
         
          ,
          ?

         

          , ...

         

          !
         
          .
          ? ?

         

          ...

         

          , , , ,
          , -
          ?
          ,
          ?
          , ,
          .
         
         
          .
          .

         

          ,
          .

         

         
          ,
          .
          (.)

         

          , , .

          ( )

          ,
          ,
          .

          .


          .





          , .

         

         
          , ? ?

         

          ,
          .
          - ,
          , ,
         
          .
          , ,
          ;
          ,
          .
         
          .
          , ,
          , ,
          ,
          .

         

         
          , .

         

          , , ?
          ?

         

          ,
          .

         

          ?

         

          .
          ?

         

          ,
          !

         

          ,
          .
          ?

         

          .

         

          :
          ,
          .
         
          ,
          ,
          .
         
          , ,
          , ,
          .

         

          ,
          -
          , .

         

          , .
          ,
         
         
          ,
          ,
          ,
         
          .





          , , .

         

         
          , .
          ,
          ,
          .
          ?

         

          ? !
          .

          .

         

          ,
         
          , .

         

         
          ,
          , ,
         
          ?
          ?

         

          .

         

         
          ,
         
          .
         
          ?
          , .

         

          , :
         
          .

         

          .
          , .

         

         
          .

         

          !
          ? ? ?
          .

         

          ,
          ,
          ,
          .
          , ,
          ,
          ,
          ,
          :
          ,
         
          .
          : " !",
         
          .
          .
         
          ,
          ,
          :
         
          .
         
          , ,
          .
          , ,
          ,
          ,
          ,
         
          ,
          .
         
          ,
          ,
          .

         

          , , ?

         

          ,
          -
          ,
          ...

         

          !
          .
          , , ,
          ?
          ,
          ,
          , ,
          , :
          , ,
          .
          ?
          , :
          " , ".
          , ,
          ,
          ,
         
          ,
          ,
          .
          , ,
         
          ?
          , ! !
          - ,
         
          , ...
          ?
          ? ,
          .

         

          ,
          ,
          ,
          - ,
          ,
          , ,
          , ,
          ,
          ,
          .

         

          , .
          , :
          ,
          .
          .
          , , .

         

          , ,
         
          .

         

          ?

         

          , .

         

          ,
          .

         

         
          .

         

          , ! , !
          ,
          ,
          - .
          ?
          , !

          .


          .





          , , .

         

         
          ,
         
          ,
         
          ,
          , ,
          .
         
          ,
         
          ,
         
         
          ,
          ,
         
         
          ,
          , ,
          , ,
         
          ,
          ,
         
         
         
          .
         
          , ,
         
          - .
         
         
         
          ,
         
          ,
          , ,
          .
          , ,
         
          ,
          ,
         
         
          ,
          ?
         
          :
         
          , .
         
         
         
          ,
         
          ,
         
          , , .
          , , ,
         
          ,
          .
          ,
          ,
         
          .
          , ,
         
          ,
          ,
          ,
          ,
          ,
          .
         
         
          ,
          ,
         
          , .
         
          .
         
          ,
         
          .
         
          ,
          ,
          .
          , ,
         
          ,
          ,
          ,
          ,
         
          !
         
          ,
         
          ?
          -
          ...
          ? !
         
          ,
         
          ,
          .
          ,
         
         
          .
         
          , ,
         
          ,
         
          ,
          ,
          .

          : "! !"

          , ,
          .
          ,
          ,
         
          ,
         
         
         
          .
          -
          , .
          , ! !
          !.. .
          , !
          .
          ,
          .




    , , , ;
          .

         

          ,
          ,
          ,
          .
          ,
          .
          , , ,
          , ?
         
          ,
          , ,
          - .
         
          ,
         
          .
          -
          :
         
          , .
          .
          ? ,
          , ,
          !
          , ,
          ,
         
          !
          ,
          ,
          ,
          __!
          , __ ,
          !.. .
         
          , .
          , !

         

          ?
          ?

         

          ,
         
          :
          , ,
          ,
          .

         

          , .

         

          ?

         

          , .

         

          , ,
          ,
          .

         

          , !

         

          , !

         

          !..
          .

         

          ?

         

          ,
          , __ .
          ! ?

         

          ,
          ,
          .
         
          -
         
          .

         

          , , ?

         

          .

         

          .
          .

         

          .
          (.)





          , .

          ( )

         
          !
          , , !

         

          ?

         

          .

         

          ?

         

         
          .

         

         
          ,
         
          ,
         
          .
          , ,
          ,
         
          .
         
          , .
          "" - "",
          .

         

          ,
          .
          , ,
          :
         
          ,
          ,
          .
         
          ,
          , ,
          .
          ,
          , , ,
          , ,
          , !
          , ,
          ,
         
          .
         
          ,
          , , ?
          , , !

         

          ,
          , ,
          ,
          - .
         
          ,
         
          .
          -
         
          ,
          .

         

          ,
          :
          .
          , !





          , .

         

          .

         

         
          .

         

         
          .

         

          , ?

         

          .

          , ,
          !

         

          , ,
          .
          - -
         
         
          .
         
          ,
          ,
          .

          ( )

          ,
          :
          ,
          , .
          (.)
          ,
          - .
          ,
          .
          - , :
          , .
         
         
          ,
          .
         
          ,
         
          .

         

          .
          ?

         

         
          .
          ,
          .
          , ,
          .

          (, )

          ! !

          (, )

          -, !

          ( )

          .

          ( )

          , ,
          , .

          ( )

          !

          ( )

          .
         
          , !

          ( )

          ?

          ( )

          .

         

          -
          , , .
          , .

         

          .
         
          .

         

          ...

         

          !

         

          - .

         

          ?

         

          .

         

          , , !

          .


          .





          , .

         

          ,
          ?

         

         
          - .
          .

         

          ?

         

          - ;
          - - .
          ,
          .

         

          !
          .
          ?

         

          , , ,
          ,
          , __ ,
          .

         

          , ,
          , , -
          ! - ,
          .

         

         
          .

         

          ?

         

          .
          ,
          ,
          .

         

          ,
          .

         

          , - .
         
         
          ,
          .
          ,
         
          .
         
          ,
         
          ,
          .
          ,
         
          , ,
          .
         
          .
          -__, -
          .
         
         
          ,
          ,
          , ,
          - .
         
          .
          __
          ,
         
          .
         
          .
          -
          :
         
          ,
          .
         
         
          ,
          ,
          ,
         
         
         
          -
         
          .
         
          .
         
         
          .
          -
          .
          ,
         
          .
         
         
         
         
          ,
          .
          ""
          .
         
          ,
          __ -
          .
         
          ,
         
          .
          ,
          , ,
          ,
         
         
          .
          ,
          ,
          ,
          .
          , ,
          ,
          , - ,
          , -
          ,
          .
          ,
          ,
          .
         
         
          .
          -
         
          :
         
         
          , .
          ,
          ,
          ,
          ,
          , ,
          .
          :
         
          ,
          ,
         
          ,
         
          .
         
          ,
         
          :
          , ,
          , , ,
          .
         
         
          .
          ,
          ,
         
          .
         
          , - -
          , ,
          .

         

         
          , ,
          ,
          .
          ?

         

          .
          ,
         
          .

         

          .

         

         
          ,
          .

         

          ,
          .
          .

         

         
          .

         

          !
          .

          .


          .





          , .

         

          -, ,
          .

         

         
          , ,
          ,
          "", "".
          , ,
         
          .

         

          ,
          ,
          , ,
          -
         
          .

         

          , ?

         

          -
          .
          , ?

         

          - .

         

         
          .

         

          -
          ?

         

          -
          .

         

         
          , , ,
          .

         

          !
          ,
          .

         

          ,
         
          .
          .

         

         
          ? , .

         

          , !
          !
          (.)





          , .

         

         
          .

         

          ,
          .

         

          .

         

         
          ?

         

          .

         

          ?
          , , ?

         

          ,
          .

         

          ,
          .
          , ,
          , ,
          , .
          , .

         

          - .

         

          ?
          ,
          ,
          .

         

          ?
          , !

         

          .
          , ,
          .

         

          ,
          .

         

         
          , ,
          .

         

          :
          .

          ( )

          !
          (.)
          ,
          .
          .

         

         
          .

         

          . .

         

         
         
          .
          ,
          ,
          .

         

          ?

         

          , .

         

          , .

         

          , ,
          .

          ( )

          , !

          .





          , , .

         

         
          ,
          .
          .

         

          ! ! !
          ( .)
          , ,
          , ,
          ?
          (.)
          -
          - .

         

          ?

         

          .

         

          .

         

          ,
          , .
          , .

         

          .

         

          - .
          .

          ( )

          ,
          !

          ()

         
          ,
          -
          .





          , .

         

          ! ,
          .
          , !
          , , .
          ,
          , -
         
          .
          , ,
          ,
         
          !
          , ! , , !
          , , !
          ,
          ,
         
          ,
         
          ,
         
          !
          , ,
          ,
          ,
          , !
          , ! , , !
          , , !
          ,
          !
          ,
          .
          , ,
          ,
          ,
          .
         
          ,
         
          .
          !.. , .
          .
         
          .
          , ! , , !
          , , !
          (.)





          , .

         

          ! !

         

          , ,
          ,
          .
          ,
         
          , ,
          .

         

          .

          ( )

          , !

         

          ,
          ... , !..
          ! .

          ( )

          , ! , , !
          , , !





          .





          , , .

         

          !

         

          ,
          ,
          ,
         
          .

         

          ?

         

          .

         

          ! ?

         

          , .

         

          ! ?

         

          :
         
          .

         

          ,
          .
          ,
         
          ,
          , ,
          ,
          .

         

          ?

         

         
          ,
         
          .
          ,
         
          ?

         

          ,
          ,
          ,
          .

         

          , :
          ,
          .





          , .

         

          .
          .

         

          ?

         

          , .

         

          ,
          , __ ,
          ,
          .

         

          ,
          ,
          ? ,
          ,
         
          .
          .
          , ,
          .

         

         
          , , .
          (.)
          .

          .

         

         
          .





          , .

         

          , ,
          , .
         
          , .

         

          , !

         

         
          :
          ,
          .

         

          : ,
         
          -
          ,
         
          ,
         
          .
          .
         
          , ,
          -
          , , .
          , ,
          ,
          , .

         

          , :
          , , .

          ( )

         
          ,
          .

         

         
          , .
          - , ! -
          .

          .


          .





          , .

         

          ?

         

         
          ,
          , ,
          .
          ,
          ,
          .
         
         
          ,
         
          .

         

         
          ""!
          , ?

         

          , ,
          :
         
         
          .
          - .
         
          , ?
          ?
         
          , .





          , , .

          ( , )

          ! ,
          ,
         
         
          .

          ()

          !

          ( )

          -. ,
          .

         

          ,
          ,
          -
         
         
          .

         

          ,
          , ,
          .

         

          ,
          !
          ,
          .
          :
          ,
          ,
          .

         

         
          ,
          , ,
          .
          ,
          ,
          , :
          .
          ?

         

         
          . -,
          , ...

         

         
         
          - .

          ( )

         
          -
          .

         

          . .

         

          ,
         
          ,
          ...

         

          ?

         

          ,
          .

         

          .

         

          , .

          .





          , ,
          .

         

          !
          , ,
          , ,
          ,
          .

         

         
          , -
          , , .

          ( )

          !
          , - , ,
          , -
          -
          .

         

          ?

         

         
          , .

         

          ?

         

          - .

         

          ?

         

          .

         

          ?

         

         
          :
          ,
          .

         

          ?

         

          ,
         
          , , ,
          .

         

          !
          .
          ?

         

         
         
          ,
          ,
          -
          .

         

          ?

         

          ...

         

          ?

          M

          , .

         

         
          ?

         

          .
          .

         

          ?

         

          .
          ,
         
          .

         

          - !
          - ?

         

         
         
          ...

         

          ?

          M

          .

         

          ?

         

         
         
          , .

         

          - !
          ?

         

         
          ,
         
          .
          ...

         

         
          ,
          ,
          .
          ?

         

          .
          .

         

          ?

         

          , .

         

          ?

         

          .

         

          ?

         

          ,
         
          .

         

          !

         

         
          .

         

          ?

         

          ? ?
          .

         

          ?
          .

         

         
          .

         

          , ,
          .

         

          -
          .

         

          ?

          M

          .

          ( )

          , !
         
          .

         

          !

         

          , ,
          .

         

          ?
          - .

         

          , .

          ( )

          ,
          !

         

          !

          .

         

         
          .
          , ,
          .

          .





          , , .

         

          -!

         

          ?

         

          .
          , .
         
          , -, ,
         
          .

         

          ,
          .

         

          .
          !
          ( .)





          , .

         

          ...
          , , -
          , .
         
          .
          , - ,
         
          . !
          ,
          :
          , ,
          ,
          .
          ,
          :
          - ,
          .
          ... - .
          , .
          : " ".
          -, :
          "
          -
          ,
         
          .
         
          ,
         
          , , .
          ,
          -
          ,
         
          .
         
          , ,
          .
          ,
          , .
          , !"
         
          .
          :
         
          .





          , .

         

          .

         

         
          .

         

          ?

         

          !

         

         
          , , .
          ,
          :
         
          .

         

         
          ?

         

          .

         

          .
          , :
          ,
          -
          .
          - .
          .
          ,
          .

         

          .
          - .

         

          ,
          .

         

          ,
          .
         
         
         
          ,
          ,
          .

         

          -! !

         

         
          ?





          , .

         

          , ,
          -
          .
          , ,
          , ,
          .
         
          .
          -
          .
          ,
          .
          ,
          .

         

          ?

         

          , .
          ,
          .

         

         
         
         
          .
          .

         

         
          , :
         
          .

         

          ,
          , , .
          , , !

         

          .

         

          , :
          .
          !

          ( )

          .
          ,
          ,
          .

         

         
          : " !"

          ( )

         
          , !

          .





          , , .

         

          !

         

          .

         

          , !.. .

         

          ,
          .
          , ,
          .

         

          ?

         

         
          .
         
         
         
          , .
          ,
          , ,
          ,
          - .
         
          , ...
          ,
          ,
          ,
          .
          ,
          ,
         
         
          .

         

          ?
          -
          .

         

          - .

         

          ,
          ,
          ?

         

         
          ,
          ,
         
         
          , ,
          ,
          , ,
         
          , .

          ( )

         
          ,
          .

         

         
          ,
          !
          (.)





          , .

         

          - !

         

          ...
          ?
          , ,
          ?

         

          ,
         
          ?

         

          .

         

          !

         

          , ,
          , .

         

          ,
          .
         
         
         
          :
          " , ,
         
          ".

         

          !





          , .

          ()

         
          .

         

         
          ?

         

          ?

         

          .

         

          ?

         

          ? , .

         

          ?

         

          , ?

         

          ?

         

         
          ,
          .

          ()

          .

          ()

         
          .

         

          , ,
          ?

         

          .

         

         
          ?

         

          .

         

          ?

         

         
          -
         
          .

         

          ?

          M

         
          ,
         
          -.
         
          ,
         
          .

         

          ,
          :
          ,
          ;
          ,
          ,
          -
          .

         

          ,
         
          ?

         

         
          .

         

          ,
          ,
          .

         

          - .

         

          ... ?

         

          . ,
         
          .
          .

         

          ?

         

          .
          , :
          "!"

         

         
          ?

          M

          .

         

          , -- ,
          ,
          .

         

          , ,
          .

         

          !

         

          ?

          ( )

          -! , ?

          ( )

         
          ?

          ( )

          !
          , .

         

          , , ,
          .

          1-

          !

         

          !

          1-

          .

          ()

         
          .

          .


          .





          , , , , .

          ( )

          , ! !
          , !

          ( )

          !
          - .

          ( )

          - !
          , !

          .

         

          !
          .

          ( )

          , ,
          !

         

          ! !
          , ,
          , ,
          !

          ( )

          ,
          ?





          ,
          .

         

          ?

         

          ,
         
          ,
          .

         

          .

         

         
          .

         

          !

         

          ! !

         

          !

         

          ?

         

          !

          .

         

          , !

         

          !
          ( .)

          ( )

          -
          .

         

          ... , !

         

          , ,
          .

         

          .

         

          , !

          .

         

          ,
          .
         
          ,
          , ,
          !
          (.)

          .


          .





          , ,
          .

         

          :
          , .
          ?

          .

         

          , ?

         

          , ?

         

          . .

         

          ?

         

          ,
          - .

         

          , .

         

          !

          ( )

          , .

         

         
          .

         

          ,
          -
          ,
          .

         

         
          .

          ( )

          !
          .

         

          !

         

         
          , .

          .

          ()

          -
          .

          .





          a M, .

         

          ,
          !

         

          !
          , .
          ?
          .
         
          ,
          ,
          ,
          ;
         
          ,
          .
          - ?





          ,
          .

         

          ?

         

          ,
          ,
          .

          ()

          !

          ( )

          ? ?

         

          !
         
          , .

         

         
          !

         

          !
          .

         

          !





          , .

         

          -
          ,
          !

         

          .
          .

         

          ,
          ,
          ?

         

          , ,
          !
          !.. !

          ( )

          , , ,
         
          !
          ,
         
          .
          ,
          !
          (.)
          ?

         

         
          , .

         

    ?





         

          .

         

          !

         

          ,
         
          !
         
          ,
         
          .
         
         
         
          -
          .
         
          . ?

         

          .

         

         
          :
          -
          .

          .


          .





          , , ,
          , -.

          ()

         
          ,
         
          .

         

          ,
         
          ,
          ,
          ,
          .

         

         
          .

          ()

         
          ,
         
          .

         

          , -
          , !

         

          ,
          - ,
         
          .

         

          ,
         
          .
          , ,
          ,
         
          -
          , .

          ()

          ...
          . .





          , .

         

         
          , .

         

         
          ,
          .
          ?

         

          .

         

          ?

         

          , ,
          .

         

         
          , , ?

          ( )

         
          .
          (.)
          ?

         

          .

          ( )

          ,
         
          !
          , ,
          -,
          ...
          , !

         

         
          ,
          ,
         
          .
          , ,
          .
          ,
          ,
          , ,
         
          .
          ,
          :
          .

         

          !

          ( )

          , , ,
          :
          ,
         
          ,
          ?





          , .

         

         
          ,
          , ,
          .

         

          .

          ( )

         
          .

         

          , , !
          !

         

          ,
          .
          ( .)

         

         
          .
          , ,
         
          .

         

          .
          - .

         

          - .

         

          -!
          .

          ( )

          , !

          (, )

          , .

          (, )

         
          -
          .
         
          .
         
          .

         

          , ,
          !
          !

         

         
          .

          ( )

          , !
          ,
          .

         

         
          .

          , .

         

         
          ?

         

         
          .

         

          .

         

          .

          (, )

          ?

          (, )

          , ,
          .

          ( )

          ! !

          ( )

          -
          .

          ( )

          , - .

          ( )

          ,
          !

         

          .

          ( )

          !

          ( )

          , ,
          .

          .





          .





          , .

         

          ,
          , :
         
          , .
         
          :
          ,
          .
          ,
          .
         
          .
         
          !
          , ,
          .
         
         
         
          -
          ,
         
          :
          " !"
         
          ,
          : "
          !
          ,
          .
         
          ".
          , !..
          ,
         
          !
         
          - .
          -
          :
          , , ,
          .
          , ,
          - .
         
          - .
          ,
         
          ,
          ,
          :
          " !"
          -
          .
          . ?..
          ! .





          , .

         

          , !

         

         
          .

         

          ,
          , ...

          ( )

         
          .

         

          ,
          ...

         

          ?

         

          .

          ( )

          , :
         
          .
          (.)
          , -
          .

         

          , ,
         
         
          ,
          , -
          , -
         
          .
         
          ,
         
          .

         

         
          , .
         
          , .
          ,
          - :
         
          ,
          , ,
          ,
          ,
          .
          ,
         
          - ,
          .
          ,
          ,
          , ,
          .
          (.)





          , .

         

          ,
          .
          -
          ,
         
          ,
          ,
          .
         
          , ,
          ,
          :
         
          ,
          -
          .
          ,
          ,
          ,
          .
          (.)





          , .

         

          .
          , .

         

         
          , .
         
          .
          - , - .
          !
         
          ?
         
          ?
          , , !
          , .
          ,
          !

         

          -! !.. -
         
          .

         

          , !

         

         
          .

         

          - , ,
          !

          .





          , , .

         

          , , , .

         

         
          ,
          .

         

          .

         

          .
          ,
          - .

         

          , .

          .





          , .

         

          -
          .

         

         
          ?

         

          :
         
          .

         

         
          , , ,
         
          .

         

         
          .

         

         
          !

         

          , ?
          , ?
          -
          .

         

         
          ,
         
          .
         
          - .
          ,
         
          .

         

          !
          .

         

          ! ?

         

          .

         

          , ,
          :
          ,
          .

         

          , -
          .

         

          , ...

         

          !
          ! .

         

          :
          , ,
          , , ,
         
         
          ,
          .
          (.)





          , .

         

         
          ,
         
          .
         
          ,
         
          .
          , .
          , !





          , .

         

          ?
          , ?

         

          , .

         

          ?

         

          -
          , .

         

          , !
         
          ?

         

          .

         

          , !
          -
          .
          : ,
         
          .

         

          ,
          , ,
          ,
          .

         

          ! .

         

          . , ?

         

          ? ?

         

          .

         

          ?

         

          .

         

          ?

         

          .

         

          ?

         

          .

         

         
          ?

         

          . .

         

          ?

         

          .

         

          !

         

          !

         

          !

         

          -
          .

         

          !

         

          ,
         
          , ,
          .
          - ,
          , , ,
         
          .
         
          :
         
          .
         
         
          (
          !),
         
          ,
         
          .
         
         
         
          ,
          .
          , ?

         

         
         
          .
          ,
          ,
         
          .

         

          ,
          ,
          .

         

         
          .

         

          -
         
          .

         

          ?

         

         
          .

         

          ,
          .

         

          , ,
          ,
          .

         

          , !
          .

         

          ,
          ,
         
          ...
          ( .)
         
          , .

         

         
          .

         

         
          .

         

          .

         

          ,
          ,
         
          ,
          ,
         
          ,
         
          ,
          , , .

         

          - ,
          .

          ( )

         
          !

          .


          .





          .

         

         
          , .
         
          .
          , ,
          , !

         

         
          , , ,
          ,
          ,
          , ,
          ?
         
          , , , .
          ,
         
          ,
          .

         

          , ?

         

          , ,
         
         
          .
          ,
          , ,
          ?
          , ,
         
          .
         
          .

         

          , ,
          , -
          , -
          ,
         
          .

         

          -:
         
          ,
          , .
          ,
          .
          (.)





          , .

         

          , ,
          ?
          , ,
          :
          ,
          ,
          ,
          ,
          ,
          , ,
          ,
          .

         

          ?

         

          , ,
          .
          ,
          .

         

          , .
          ?

         

         
          .
         
          ,
         
          .
         
          , , , ,
         
          ,
         
          , .
          ,
          , .
          ?

         

          ,
          .

         

          , ,
          ,
          , .
         
          ( )
          ,
          .
         
          .
         
          ...
          , ,
          - !
          ,
         
          ...
          , , !
         
          .

         

          !
          .
          !.. , ! !
          , , .

         

          !

         

          , !
          ?

         

          -.

          ( )

         
          !
          (.)
          - .

          ( )

          , , !

          .


          .

          , .





          , .
         
         

          .

         

          ?

         

          , .
          .
          , ,
          .
          , ,
          ,
          ,
         
          , ,
          .
         
         
          ...

          ( )

          !

         

         
          .

         

          , , -
          .

         

          , .

         

          ? .
          , ,
          .
          ?

         

          , .

         

          !

         

          .
          .

         

          .
         
          ?

         

          , .

         

         
          .

         

          ,
          .

         

          !

         

         
          .

          (
          )

          ?

         

          , .

         

          , , ...
          .

         

          .
          ?

          ()

          " .
          ,
          ".
          , ,
          ,
          ?
          ( .)

         

          !
          .

         

          , ...
          ( .)
          ,
          , ,
          ,
         
          .

         

          . .

         

          .
         
          ,
          ?
         
          ,
          ,
          , ,
          .

          .


          .





          .

          1-

          -
          .

          2-

          ,
          !
          ,
          :
          ,
          .
          ,
          .





          , , .

         

          ?


         

          .

         

          , .
          , ?

          2-

          .

         

          , . .

         

          , .

         

          !

         

          .
          (.)

          1- ( )

          , ,
          .

         

          .

          .

         

          .

         

          .
          (1- .)
          -, .

          1-

          .
          (.)

         

          ! ... ,
          ?

         

          , !

          1- , .

          ? ?

         

          .

         

          , .
          :
          ? ? ?
          (.)
          -, . , !

         

          ?

         

          , .
          , !

         

          , ,
          -
          ,
         
          .

         

          !

         

         
          ?

         

          !

         

          , !

         

          , ?

         

         
          .

          2-

         
          - .

         

          ?

         

         
          :
         
          ?
          ( ,
          .)

         

          ?

         

          ,
          .

         

          . :
          ? .

         

          , , ,
          , !
          ,
          : " ?"
          .
          ...

         

          ?

         

          .

         

          ,
          .
          . .





          , .
    . , . , , .
          , .

         

          ?

         

    .





         

          ?

         

          ,
          .

         

          , .
          ,
          -
          .
          .

         

          , !
          !
          , ?
          ! !

         

          , .

         

          .

         

          ,
          .
          ,
          !
          , .

         

          , ,
          .

         

          !

         

          ,
          .

         

          .

         

          -
          -
          .

          .

         

          ? ,
          ?

         

         
          , ?
          ,
          .

         

          .

         

          .

         

         
          , !

         

          ? ?
          ?

          1-

          -
          , .

         

          ?
          , . ,
          .

         

          , !

         

         
          ?
          , ?

          .

         
          !

         

          ?

          .

          2-

          .

          ( )

          !

         

          ,
          .

          1-

          .

          ()

          ,
         
          -
          .

         

         
          ,
         
          .
          , ,
          -
          , !
          ( .)
          .

          ()

         
          ,
         
          .
          ,
         
          -
          .

         

          ,
          ,
          ?

         

          -
          .
          ...

         

          , :
         
          , .
          , ,
          , ,
         
          .
          .

         

          !
          , -
          .

         

          , .
          - , - .
          .

         
          .

          ()

         
          ,
          .

         

          ,
          :
          , ,
          .
          .

         

          ,
          - .
          !

          ,
          .





          , .

         

          ,
          ,
          , .
          ?
         
          - ,
          , , -
          .
          , .
         
          , ,
          ?

          (, )

         
          , ?

         

          . - , , ,
          - .

         

          .

         

          ? ? !
          ,
          .
          ( .)

         

          .
          ,
          .
          ?

         

          ?
          .
          .
          ?

         

          .

         

          ?

         

          , .
          ,
          .

         

          ,
          .
          - !

         

          - .

         

          .

         

          .
          .
          ( .)

         

          ?

         

          .
          ( , , , ,
          , . .)





          , .

         

          , ,
          ,
         
          .
         
          ,
         
          .
         
          ,
          , ,
          .
          , ,
          .
         
          .
          ,
          , .
         
          ?
          ,
          .
          ,
          , .
          (.)


          .





          , ,
          .

         

          ?

         

          , .

         

          ?

         

         
          .

         

          , ... ?

         

         
          .

         

          , .
          .

         

          ,
          , , .

         

         
          , .
          ,
          :
          ,
          .

         

          .

         

          , , , ,
          .
          .
          ,
          ?

         

          ?

         

          , , !
          .
          ,
         
          ,
          , , .
          -
          -
          ,
          , .

         

          , , .

         

          , , -
          !

         

          .
          :
          .

         

         
          . -
          .
         
          .

         

          , :
          , .
          .

         

          .
          .





          , .

          ( )

          .

         

         
          .
          ?

         

          ,
          ,
          ,
          .

         

          ,
          .
          .

         

          , ,
          ,
          -
          ,
          , ,
         
         
          ,
          .

         

          , -
          .
          ?

         

         
          .

         

          !
          , ...

         

          !

         

          !

         

         
          ?

         

          ,
          ,
         
          .

         

          ? ?

         

          ,
          :
         
          .

         

          .
          .

          ( )

          !

         

         
          , ,
          .
          . , ,
         
          ,
          :
          -
         
          .
          ( .)

         

          , ,
          .

         

          , .

          ( )

          ,
          !

         

          !

         

          ?

         

         
          .

         

         
          , .

          , .





          , , .

         

          - .
          ( .)
          , ,
          , , -.
          ?
          ?

         

          ? ?

         

          .

         

         
          ?

         

          , .

         

          .

         

          !
          - ! -
          ?

         

          .

         

          ?

         

          !

         

          , , ,
         
          ,
          ,
         
          , ,
          .
          ,
          .

         

          ,
          .

         

          .

          ( )

          .
          ,
          .
          (.)
          ?

         

          .
          ,
          ,
         
          ...

         

          .

         

         
          .

          ( )

          !
          (.)
          ...

         

          ? , ?

         

         
          , .
          , ,
          , , ,
          , ,
          .

         

          ?

         

          .

         

          , !

          ( )

          ,
          , ,
          .

          .


          , .





          , .

         

          ?

         

         
          .

         

         
          ?

         

          .

         

          , ?

         

          .

         

          ?

         

          , ,
          ,
          .

         

          , ?

         

          .

         

          ,
         
          .
          , ,
          .

         

          ?

         

         
          - .

         

          ?

         

          .

         

         
          .
          ,
          ,
          ,
          .

         

          . .
          .

         

          .
          .

         

          ?

         
         
         
          .

         

          !

         

          : .

         

          ?
         
         
          ?

         

         
          .

         

          .

         

          .

         

          :
         
          .

         

          .

         

          .

         

          .

         

          .
          ?

         

          .

         

          ? ?

         

          .

         

          ,
          !


          , .





          , .

         

          ! ,
          .
          !.. , !
          - .





          , .

         

          ?

         

    .





         

          ! .

         

          , .
          . ?
          ,
          ?

         

          ,
          ?

         

          , .
          , ,
          ?

         

          ,
          .
          , ?

         

          .

         

          -
          ,
          .

         

          , .

         

          ,
          .

         

          , ,
          .

         

          .

         

          , .
          .
          ( - ,
          .)

         

          , .
          .

         

          .

         

          ?

         

         
          .

          .

          ,
          ?

         

          .

         

          , , .
          .

         

          .

         

          .
          ( .)
          , !
          (.)
          , ?

         

          , , .

         

          !

         

         
          .
          ( .)
          ?

         

         
          ,
          .

         

          ?

         

          ?

         

          .

         

          !

         

          .
         
          .

          ()

          ,
          :
          ,
          .

          (, )

          , !
          , ,
          , .

          (, )

          .

          ()

          , ,
          :
          " ".
          !

         

          ?

         

          .

         

          , __,
          .

         

          .
          .

         

         
          ?

         

          ? ? ?
          ( .)
          ! .

         

          ,
          ?
         
          .
          ,
         
          .
          :
          " ".

         

          ! !
          ,
          ! , !
          .
          -
          .

         

          , .

         

         
          .

         

          ! .

         

          ! !
          !
          ( .)

         

          !
          , , ,
          .

         

          :
          " !"

          ,
          , .

         

          , ?
         
          ...
          ?
         
          .
          , ,
          !
          (.)


          .





          , , .

         

          .
          .

         
         
          :
          .
          .





          , , .

         

          , ,
         
         
          .

         

          ?

         

          .
          ,
         
         
          .
          .





          , , .

         

          , ,
         
          ,
         
          .
          ,
          ,
          , ,
          .

         

          ?

         

          .





          , , .

         

          ?

         

          ?

         

          ! ?
          ,
          .
         
          , ,
          .





          , .

         

         
          , , .
          ,
          ,
          .
          ,
          .

         

          !
          ! !

         

         
          ,
          ,
         
          .

         

         
          !





          , .

         

          , ,
         
          ,
          .
         
          ,
         
          :
          ,
          ,
          .
          , !
          ,
          .
          , ,
          ,
          ,
          ,
          : "
         
          .
          !"

         

          !

         

         
         
          ,
          .

         

         
          .

         

          !
          ,
          ,
          .

         

         
          .

         

          - .

         

          - .
         
          _ _.

         

         
          ,
          .

         




         




          (El burlador de Sevilla)
         
          . , , . . , , , . . , " ". , . , . , , , , , 1615 . : , ( , ), . , , , . " ", , . . 1958 " ", "" , .
          " " . , , 1619 1623 . 1630 , " " : " , . ". ( 1623 . ), .
          . " " . , : " . ", Academia, 1935. . .
         
          . 264. XI, . - XI (1311-1350). XI ( ), , , . , XI " ", - . . ( , ), , . . XI ( ), .
          . 270. ... - "" , , , ( ), ( 1555 .).
          . 279. . - - , .
          . 282. ... , ... - "" . , . , . "" .
          . 283. ... , ... - . "" (. , XV, 22-28) . . , , Cananeo, "" "". "" . , (, ).
          . 284. , , !.. - - , (. ). - , .
          . 289. . - - , . , 1364 . .
          ... . - . XI I () .
          . 290. - ... - - . 1510 .
          ... ... - , . (XIV .) .
          , , , , , ... - . .
          ? - . , , , , .
          ... ... - - .
          . 291... , ... - XI . XV . , , - . . - , , . - , .
          ... - - , , .
          . 292. . - , 1295-1305 . .
          "" . - - ( - ).
          ... . - - , 55,5 .
          . 293. ... . - , (), .
          - ... - , (1139) : . . - - , - , .
          ... . - ( - 1991 .).
          . 295. - . - "", , , .
          . 296. , . - : ", [ ] "; , ( ) . . . I (", ...").
          . 297. . - . .
          . 302. ... - - .
          ... . - - .
          ... . - , .
          . 304. ... , . - : ", , ".
          . 307. ? - , " ", . - .
          . - - .
          . 308. ! - - , . (""), "" .
          ... - - , - (1499), . .
          . 329. ... ... - , . , .
          . 340. ... . - - . . . 172. (II . .) - , .
          . 345. ... , . - - , , . ( ).
          ..., ... - . . . 190.
          . 359. ... - - , XII . .
          . 360. ... ... - , , (53-117 .).
         
          .