ðÒÏÔÏÉÅÒÅÊ áÌÅËÓÁÎÄÒ íÅÎØ. íÉÒÏ×ÁÑ ÄÕÈÏ×ÎÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ
----------------------------------------------------------------------------
ââë 86.3
í 51
òÅÄÁËÃÉÏÎÎÁÑ ËÏÌÌÅÇÉÑ: íÁÒÉÎÁ îÁÓÏÎÏ×Á, òÏÚÁ áÄÁÍÑÎÃ, ðÁ×ÅÌ íÅÎØ
ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÔÅËÓÔÁ: ôÁÔØÑÎÁ áÌËÓÎÉÔÉÓ
ëÏÒÒÅËÔÕÒÁ: îÁÔÁÌÉÑ ÷ÔÏÒÕÛÉÎÁ, äÁÎÉÉÌ íÅÎØ
ëÏÍÐØÀÔÅÒÎÁÑ ×ÅÒÓÔËÁ: ôÁÔØÑÎÁ ûÏÒÎÉËÏ×Á
ëÎÉÇÁ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÌÅËÃÉÉ, ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÐÒÏÔ. áÌÅËÓÁÎÄÒÏÍ íÅÎÅÍ ×
1989-90 ÇÇ. ôÅËÓÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÎÙÍ ÚÁÐÉÓÑÍ.
ISBN 5-89831-017-7
c æÏÎÄ ÉÍÅÎÉ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ íÅÎÑ, ÔÅËÓÔ, 2002 Ç.
Origin: alexandrmen.libfl.ru
----------------------------------------------------------------------------
éóôïëé íéòï÷ïê äõèï÷îïê ëõìøôõòù
îÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÏ óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ É
ÐÅÒÅÂÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÁÒÏÍÅ ÞÅÒÅÚ áÍÕÄÁÒØÀ. ðÁÒÏÍ ÛÅÌ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. çÏÌÙÅ, ÐÏÒÏÓÛÉÅ
ÒÅÄËÉÍ ËÕÓÔÁÒÎÉËÏÍ ÐÌÏÓËÉÅ ÂÅÒÅÇÁ, ÚÅÌÅÎÁÑ ÔÅÍÎÁÑ ×ÏÄÁ. ðÏËÁ Ä×ÉÇÁÌÓÑ ÐÁÒÏÍ,
Ñ ÄÕÍÁÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÜÔÏÊ ÒÅËÅ ÂÙÌ ÄÒÅ×ÎÉÊ å×ÆÒÁÔ É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÅ
ÄÒÅ×ÎÉÅ ÒÅËÉ, ÎÁ ÂÅÒÅÇÁÈ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. é ÔÏÇÄÁ ÖÅ Ñ
×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, ÏÔ áÍÕÄÁÒØÉ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÁÌØÛÅ Ë
×ÏÓÔÏËÕ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ÄÕÈÏ×ÎÙÍÉ ÉÓÔÏËÁÍÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ.
åÝÅ ÄÏ ×ÏÊÎÙ, ËÏÇÄÁ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ×ÁÓ ÅÝÅ ÎÅ ÒÏÄÉÌÉÓØ, Á Ñ ÂÙÌ ÒÅÂÅÎËÏÍ,
ÔÁÍ, × óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ, ÐÏ ÕÝÅÌØÑÍ Ä×ÉÇÁÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÑ, ËÏÔÏÒÏÊ
ÒÕËÏ×ÏÄÉÌ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÁÒÈÅÏÌÏÇ áÌÅËÓÅÊ ïËÌÁÄÎÉËÏ×. ïÎÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÁÓØ ×
ÔÒÕÄÎÏÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÕÝÅÌØÅ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ×ÅÌÉËÉÍÉ ÒÅËÁÍÉ. õÖÅ ÄÁ×ÎÏ
ÈÏÄÉÌÉ ÓÌÕÈÉ, ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÕÝÅÌØÅ ÌÀÄÉ ÎÁÈÏÄÉÌÉ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÅ ËÏÓÔÉ, ÔÁÍ
×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ËÁÍÎÉ, ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÏÂÂÉÔÙÅ ÞØÅÊ-ÔÏ ÒÕËÏÊ. é ïËÌÁÄÎÉËÏ×,
ÏÂÌÁÄÁ×ÛÉÊ ÞÕÔØÅÍ ÂÙ×ÁÌÏÇÏ ÐÏÌÅ×ÏÇÏ ÁÒÈÅÏÌÏÇÁ, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ ÔÕÄÁ ÌÅÔÏÍ 1938
Ç. ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÀ. áÒÈÅÏÌÏÇÉ ÌÅÚÌÉ ÐÏ ÓËÁÌÁÍ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÍÏÇÌÉ
ÐÒÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÇÏÒÎÙÅ ËÏÚÌÙ, É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÄÏÂÒÁÌÉÓØ ÄÏ ÐÅÝÅÒÙ. üÔÏ
ÍÅÓÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÌÏÓØ ôÅÛÉË-ôÁÛ, ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÐÒÏÓÔÏ "ÐÅÝÅÒÁ". é ËÏÇÄÁ ïËÌÁÄÎÉËÏ× ÓÏ
Ó×ÏÉÍÉ ÐÏÍÏÝÎÉËÁÍÉ ÔÕÄÁ ÄÏÂÒÁÌÓÑ, ÏÎ ÎÁÛÅÌ ÎÁ ÐÏÞÔÉ ÒÏ×ÎÏÍ ÐÏÌÕ ÏÓÔÁÎËÉ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ïÎ ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÅÂÅÎÏË, × ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÏÄÒÏÓÔÏË.
ïÓÏÂÅÎÎÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÏ ÁÒÈÅÏÌÏÇÁ, ÞÔÏ ÓÏÈÒÁÎÉÌÓÑ ÐÏÞÔÉ ×ÅÓØ ÞÅÒÅÐ.
ïËÌÁÄÎÉËÏ× ÓÏÂÒÁÌ É ÓËÌÅÉÌ × ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ ÓÔÏ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ËÕÓËÏ× ÏËÁÍÅÎÅÌÏÇÏ
ÞÅÒÅÐÁ: ÞÅÒÅÐ ÓÏÈÒÁÎÉÌÓÑ ÐÏÞÔÉ ÃÅÌÉËÏÍ.
üÔÏ ÂÙÌ ÞÅÒÅÐ ÍÁÌØÞÉËÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÏÊ ÒÁÓÙ, ÎÅÖÅÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÚÕÍÎÙÊ,
homo sapiens. é ËÏÇÄÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÄÏÛÌÁ ÄÏ ÞÅÌÀÓÔÉ É ÎÁÄÂÒÏ×ÎÙÈ ÄÕÇ, ïËÌÁÄÎÉËÏ×
ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÅÇÏ ËÁË ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌØÃÁ, homo neanderthalensis, ÉÌÉ hÏmÏ
primigenius, ËÁË ÉÎÏÇÄÁ ÅÇÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ. ÷ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÎÏÍÅÎËÌÁÔÕÒÙ
ÏÎ ÓÞÉÔÁÌÓÑ homo ÔÏÌØËÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÒÏÄÕ; ÅÇÏ ÓÞÉÔÁÌÉ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ, Á
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ - ÐÒÅÄËÏÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ÷Ï-ÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, × ËÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÒÏÄÓÔ×Á ÍÙ
ÎÁÈÏÄÉÍÓÑ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌØÃÁÍ, ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÂÕÒÎÏ ÄÅÂÁÔÉÒÕÅÔÓÑ. üÔÉ
ÌÀÄÉ, ÉÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÖÉÌÉ ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÏÔ
óÅ×ÅÒÎÏÊ å×ÒÏÐÙ ÄÏ ×ÏÓÔÏÞÎÙÈ ÂÅÒÅÇÏ× ëÉÔÁÑ, ÏÔ áÆÒÉËÉ ÄÏ óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ.
ðÒÉÍÅÒÎÏ 40 ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÏÎÉ ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏ ÉÓÞÅÚÁÀÔ, ÉÈ ËÏÓÔÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ
×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ; ÎÁ ÓÍÅÎÕ ÉÍ ÐÒÉÈÏÄÉÍ ÍÙ, ÒÏÄ homo sapiens, ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÚÕÍÎÙÊ. é
ËÏÇÄÁ ïËÌÁÄÎÉËÏ× ÒÁÚÂÉÒÁÌ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÏÂÉÒÁÌ ÜÔÏÔ ÓËÅÌÅÔ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ
ÒÅÂÅÎÏË ÂÙÌ ÐÏÈÏÒÏÎÅÎ, Á ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÂÒÏÛÅÎ; ÍÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ ÒÅÂÅÎÏË
×ÏÓØÍÉ-ÄÅ×ÑÔÉ ÌÅÔ × Ó×ÏÅÊ ÉÍÐÒÏ×ÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÍÏÇÉÌËÅ ÂÙÌ ÏÇÒÁÖÄÅÎ ÒÏÇÁÍÉ
ÄÉËÏÇÏ ÇÏÒÎÏÇÏ ËÏÚÌÁ. á, ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, × óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ, × ÔÅÈ ÍÅÓÔÁÈ É ÄÏ
ÎÁÛÉÈ ÄÎÅÊ, ÄÏ èè ×., ÓÏÈÒÁÎÉÌÓÑ ËÕÌØÔ ÇÏÒÎÏÇÏ ËÏÚÌÁ. ïËÌÁÄÎÉËÏ× ÓÏÐÏÓÔÁ×ÉÌ
ÜÔÕ ÎÁÈÏÄËÕ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ, ÉÍÅ×ÛÉÍÉ ÍÅÓÔÏ × úÁÐÁÄÎÏÊ å×ÒÏÐÅ. îÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÌÉ ÞÅÒÅÐÁ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÈ ÌÀÄÅÊ ÔÉÐÁ ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌØÃÅ×, ÏËÒÕÖÅÎÎÙÅ
ËÁÍÎÑÍÉ ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÊ ÆÏÒÍÙ É ÒÁÚÍÅÒÁ: ÇÏÌÏ×Á ÌÅÖÁÌÁ, ËÁË ÓÏÌÎÃÅ, ÏËÒÕÖÅÎÎÏÅ
ÌÕÞÁÍÉ. üÔÉ ÓËÕÄÎÙÅ, ÎÏ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ×ÐÅÞÁÔÌÑÀÝÉÅ ÐÒÉÚÎÁËÉ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁ
ÔÏ, ÞÔÏ ÅÝÅ ÄÏ ÔÏÇÏ ËÁË ÞÅÌÏ×ÅË ÓÔÁÌ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÍ, ÓÔÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ × ÐÏÌÎÏÍ
ÓÍÙÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÔÅÍ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ×ÉÄÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÖÉ×ÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ×
ÎÅÍ ÕÖÅ ÔÅÐÌÉÌÉÓØ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ.
õÞÅÎÙÅ ÓÐÏÒÑÔ Ï ÔÏÍ, × ËÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÍÏÖÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔØ ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌØÃÁ Ë
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÁÍ, ÎÏ ÅÄ×Á ÌÉ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÎÉÈ ÍÏÖÅÔ ÄÏËÁÚÁÔØ Ó×ÏÀ
ÔÏÞËÕ ÚÒÅÎÉÑ É ÏÂÏÓÎÏ×ÁÔØ ÅÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ × ÓÏÚÎÁÎÉÅ
ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÉÌÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÉÌÉ ÎÅÄÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á.
÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÜÔÏ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÄÒÕÇÏÊ ×ÉÄ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÎÉÚÛÉÊ. ÷ ÅÇÏ ËÕÌØÔÕÒÅ ÍÙ
ÕÖÅ ÎÁÈÏÄÉÍ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÅ ËÁÍÅÎÎÙÅ ÏÒÕÄÉÑ, ÏÇÏÎØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÏÌÇÏ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÍ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÖÎÅÊÛÉÍ
ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ×ÓÅÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ. á ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÄÒÅ×ÎÉÈ ÌÀÄÅÊ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ
Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÄÕÈÏ×ÎÙÍ, ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍ ÎÁÞÁÌÏÍ.
ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÏÅ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ ÏÂÝÅÓÔ×Å ÔÅÓÎÅÊÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÎÁÞÁÌÁÍÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÂÙÔÉÑ × ÉÓÔÏÒÉÉ. ðÒÏÂÌÅÍÙ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ,
ÓÅÍÅÊÎÙÅ, ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ, ËÕÌØÔÕÒÎÙÅ, ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ, ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ, ÐÒÏÂÌÅÍÙ,
Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ×ÌÁÄÅÎÉÅÍ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÅÊ, Ó ËÓÅÎÏÆÏÂÉÅÊ, - ×ÓÅ ÜÔÏ ÕÈÏÄÉÔ Ó×ÏÉÍÉ
ËÏÒÎÑÍÉ × ÖÉÚÎØ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÏÂÉÔÁ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÅÓÑÔËÏ×
ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÄÏ ÎÁÓ. ÷ ÎÁÛÅÍ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÉ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÖÉ×ÕÔ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÍÏÔÉ×Ù,
ËÁËÉÅ-ÔÏ Ú×ÕËÉ, ËÁËÏÅ-ÔÏ ÜÈÏ, ÏÔÚÙ×ÁÀÝÅÅÓÑ ÉÚ ÔÅÈ ×ÒÅÍÅÎ. îÏ ÞÅÌÏ×ÅË XIX
×ÅËÁ, ÇÏÒÄÙÊ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÕÐÏÅÎÎÙÊ Ó×ÏÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ, ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÍÉÒ
ÒÁÚ×É×ÁÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÑÍÏÌÉÎÅÊÎÏ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÎÉÚÛÉÍ
×Ï ×ÓÅÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ, ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÄÉËÉÍ.
ðÏÄÏÂÎÕÀ ÍÙÓÌØ ÍÙ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÓÔÒÅÞÁÅÍ Õ ÒÉÍÓËÏÇÏ ÐÏÜÔÁ ìÕËÒÅÃÉÑ ëÁÒÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÉÓÔÏÒÉÀ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ËÁË ×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ××ÅÒÈ: ÏÔ ÔÅÍÎÏÔÙ,
×ÁÒ×ÁÒÓÔ×Á, ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Á É ÄÉËÏÓÔÉ Ë ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ìÕËÒÅÃÉÊ ëÁÒ ÓÞÉÔÁÌ,
ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ ×ÓÅ ÒÁÚ×ÁÌÉÔÓÑ É ÄÅÇÒÁÄÉÒÕÅÔ, ÎÏ ÜÔÏ ÕÖÅ ÄÒÕÇÏÊ ×ÏÐÒÏÓ. ÷ XIX ×.
ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÉËÁËÏÊ ÄÅÇÒÁÄÁÃÉÉ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. ðÏÚÁÉÍÓÔ×Ï×Á× ÉÚ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÉÄÅÀ
ãÁÒÓÔ×Á âÏÖÉÑ ËÁË ÃÅÌÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÂÙÔÉÑ, ËÁË ÃÅÌÉ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÍÎÏÇÉÅ
ÍÙÓÌÉÔÅÌÉ XIX ×. É ×ÏÏÂÝÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÌÏÉ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ Õ×ÅÒÏ×ÁÌÉ ×
ÔÏ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÌÅÔÉÔ ××ÙÓØ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÒÁËÅÔÅ, É ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ
ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. óÌÏ×Ï "ÐÒÏÇÒÅÓÓ" ÓÔÁÌÏ ÞÅÍ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ "Ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ"
ÔÅÒÍÉÎÁ. ëÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ "ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÙÊ", ÜÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÚÎÁÞÁÌÏ
"ÈÏÒÏÛÉÊ". é ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ËÁÖÄÏÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÁÖÄÙÊ ÛÁÇ ÅÇÏ ÎÁ
ÐÕÔÉ ÕÓÌÏÖÎÅÎÉÑ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÌÉ ÎÏ×ÙÈ ÏÔËÒÙÔÉÊ × ÓÆÅÒÅ ÎÁÕËÉ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ
ÐÒÏÇÒÅÓÓÕ, Á ÐÏÚÁÄÉ ÔÏÌØËÏ ÍÒÁË, ÍÒÁË ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ØÑ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌ
ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÏÓ×ÅÔ - × ÁÎÔÉÞÎÏÓÔÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÍÒÁË ÷ÏÓÔÏËÁ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÄÏÌÇÉÊ
ÍÒÁË ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÊ ÖÉÚÎÉ.
üÔÕ ÍÙÓÌØ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÞÅÍ-ÔÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ, É ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÓÔÁÌÉ
ÉÓËÁÔØ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ ×ÅÌÉËÉÈ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÏÔËÒÙÔÉÊ, ËÏÇÄÁ Å×ÒÏÐÅÊÃÙ ×ÐÅÒ×ÙÅ
Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÞÅÒÅÚ ÏËÅÁÎ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÏÔËÒÙÌÉ áÍÅÒÉËÕ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÐÅÒ×ÙÅ
ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ Ó ÞÅÒÎÏËÏÖÉÍÉ ÏÂÉÔÁÔÅÌÑÍÉ áÆÒÉËÉ, ÖÉÔÅÌÑÍÉ ëÉÔÁÑ
É ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ×ÅÄÏÍÙÈ ÄÏÔÏÌÅ ÓÔÒÁÎ. îÏ ÔÏÇÄÁ ÖÅ, ÓÔÏÌËÎÕ×ÛÉÓØ Ó ÌÀÄØÍÉ,
ÓÔÏÑÝÉÍÉ ÎÁ ÎÉÚÛÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÍÎÏÇÉÅ ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ É
ÅÓÔØ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÄÉËÉÊ, ÄÒÅ×ÎÉÊ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, É ÂÙÌÉ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÜÔÉ
ÎÏ×ÏÏÔËÒÙÔÙÅ ÌÀÄÉ - ÓÕÝÅÓÔ×Á ÍÁÌÏ ÞÅÍ ÏÔÌÉÞÁÀÝÉÅÓÑ ÏÔ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ. ÷ ËÏÎÃÅ XIX
×. ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ äÁÒ×ÉÎÁ Ü×ÏÌÀÃÉÏÎÉÓÔ üÒÎÓÔ çÅËËÅÌØ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ Õ ÄÉËÁÒÅÊ
ÂÏÌØÛÅ ÏÂÝÅÇÏ Ó ×ÙÓÏËÏÒÁÚ×ÉÔÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ, ÔÁËÉÍÉ ËÁË ÏÂÅÚØÑÎÙ É ÓÏÂÁËÉ, ÞÅÍ
Ó ÒÁÚ×ÉÔÙÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ëÏÇÄÁ äÁÒ×ÉÎ × ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ÐÏÐÁÌ ÎÁ ïÇÎÅÎÎÕÀ
úÅÍÌÀ, ÏÎ ÔÁË ÏÐÉÓÙ×ÁÌ ÏÇÎÅÚÅÍÅÌØÃÅ×: ÄÉËÉÅ ÌÀÄÉ, ÇÌÁÚÁ ×ÙÌÅÚÁÀÔ ÉÚ ÏÒÂÉÔ,
ÎÁ ÌÉÃÅ ÔÕÐÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ, ÎÁ ÇÕÂÁÈ ÐÅÎÁ, - ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ. é ÜÔÏ
ÍÎÅÎÉÅ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÕËÏÒÅÎÉÌÏÓØ É × ÎÁÕËÅ ×ÏÏÂÝÅ, É, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ×
ÚÁÒÏÖÄÁ×ÛÅÊÓÑ ÔÏÇÄÁ ÁÎÔÒÏÐÏÌÏÇÉÉ. ÷ÏÚÎÉËÌÁ ÍÙÓÌØ, ÞÔÏ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×ÓÅ Ó×ÅÔÌÏÅ
ÔÏÌØËÏ ×ÐÅÒÅÄÉ É ÞÅÍ ÓËÏÒÅÅ ÏÎ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔÓÑ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ × ÐÒÏÛÌÏÍ, ÔÅÍ
ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÌÕÞÛÅ. á ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ Õ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÈ ÌÀÄÅÊ ÅÓÔØ
ËÁËÁÑ-ÔÏ ÒÅÌÉÇÉÑ, ×ÅÒÁ, ÔÏ ÜÔÕ ×ÅÒÕ ÔÏÒÏÐÉÌÉÓØ ÐÒÉÎÉÚÉÔØ, ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ËÁË
ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÕÂÏÅ ÓÕÅ×ÅÒÉÅ, ËÁË ÎÅËÏÅ ×ÁÒ×ÁÒÓÔ×Ï; × ÏÂÝÅÍ, ÈÏÔÅÌÉ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ
ÎÁÞÁÌÁ ÒÅÌÉÇÉÉ ËÏÒÅÎÑÔÓÑ ×Ï ÔØÍÅ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Á, × ÓÔÒÁÈÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÅÒÅÄ ÓÉÌÁÍÉ
ÐÒÉÒÏÄÙ, × ÂÅÓÓÉÌÉÉ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÓÔÉ, ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ - × ÞÅÍ-ÔÏ ÔÁËÏÍ, ÞÔÏ
ÐÒÏÇÒÅÓÓ ÍÏÖÅÔ É ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ.
ôÁËÏ×Á ÂÙÌÁ ÉÄÅÏÌÏÇÉÑ XVIII É XIX ××. îÏ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÍÉÆ Ï ÎÉÚÛÉÈ
ÄÉËÉÈ ÌÀÄÑÈ ÓÔÁÌ ÒÁÓÓÅÉ×ÁÔØÓÑ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ×ÁÓ ÓÌÙÛÁÌÉ ÉÍÅÎÁ
ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ (ÏËÏÌÏ 100 ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ) ÕÞÅÎÙÈ, ÔÁËÉÈ, ËÁË üÄÕÁÒÄ
ôÅÊÌÏÒ (ÏÎ ÂÙÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÐÏ ÍÉÆÏÌÏÇÉÉ É ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÍ
ÒÅÌÉÇÉÑÍ) É äÖÅÊÍÓ äÖÏÒÄÖ æÒÜÚÅÒ, ËÎÉÇÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "úÏÌÏÔÁÑ ×ÅÔ×Ø",
ÎÅÄÁ×ÎÏ Õ ÎÁÓ ÐÅÒÅÉÚÄÁÎÙ. îÅ ÏÂÝÁÑÓØ Ó ÌÀÄØÍÉ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ, Ó ÔÁË
ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍÉ ÄÉËÁÒÑÍÉ, ÐÏÌÕÞÁÑ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÉÚ ÔÒÅÔØÉÈ ÒÕË, ÏÎÉ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ Ó×ÏÉ
ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ Ï ÄÉËÏÓÔÉ, ÔÅÍÎÏÔÅ, ÎÁÉ×ÎÏÓÔÉ É ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÔÏÑÝÅÇÏ
ÎÁ ÎÉÚËÏÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. îÏ ÐÏÔÏÍ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ
×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÂÙÌÉ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÔÁËÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ. íÉËÌÕÈÏ-íÁËÌÁÊ ÂÙÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ
ÐÅÒ×ÙÈ, ËÔÏ, ÐÕÓÔØ É ÎÅÎÁÄÏÌÇÏ, ×ÏÛÅÌ × ÍÉÒ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ. é ÞÔÏ ÅÍÕ ÏÔËÒÙÌÏÓØ?
þÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÉÅ ÖÅ ÌÀÄÉ, Ó ÔÁËÉÍÉ ÖÅ ÐÅ-ÒÅÖÉ×ÁÎÉÑÍÉ, ÓÔÒÁÓÔÑÍÉ, ÇÒÅÈÁÍÉ,
ÏÛÉÂ-ËÁÍÉ, Ó ÕÍÅÎÉÅÍ ÄÕÍÁÔØ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ, ÑÓÎÏ. íÉËÌÕÈÏ-íÁËÌÁÊ ÐÉÓÁÌ: "÷ ÉÈ
×ÅÒÏ×ÁÎÉÑ, × ÉÈ ÚÁÄÕÛÅ×ÎÕÀ ÖÉÚÎØ Ñ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÎÅ ÐÒÏÎÉËÁÔØ". ïÎ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ
ÏÞÅÎØ ÔÁËÔÉÞÎÙÍ; É ×ÏÏÂÝÅ ÏÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÓÔÏÌØ ÍÁÌÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÁËÏÅ ÏÎ
ÐÒÏÖÉÌ ÎÁ Ç×ÉÎÅÊÓËÏÍ ÐÏÂÅÒÅÖØÅ, ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ÄÕÛÕ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÏ ÚÁ íÉËÌÕÈÏ-íÁËÌÁÅÍ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÉÏÎÅÒÁÍÉ-ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÛÌÉ
ÃÅÌÙÅ ÁÒÍÉÉ ÎÏ×ÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÌÅÓÏ×, ÓÁ×ÁÎÎ É
ÐÒÅÒÉÊ. þÔÏ ÖÅ ÉÍ ÏÔËÒÙÌÏÓØ? ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ × ÄÅÂÒÑÈ áÍÁÚÏÎËÉ ÉÌÉ ×
ÐÏÌÕÐÕÓÔÙÎÑÈ á×ÓÔÒÁÌÉÉ ÖÉ×ÕÔ ÌÀÄÉ ×ÙÓÏËÏÊ ÄÒÅ×ÎÅÊ ËÕÌØÔÕÒÙ. ïÎÁ ÉÎÁÑ, ÎÅ
ÐÏÈÏÖÁÑ ÎÁ ÎÁÛÕ. á×ÓÔÒÁÌÉÊÃÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÂÌÁÄÁÀÔ ÓÌÏÖÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
×ÚÁÉÍÏÏÔÎÏÛÅÎÉÊ, ÏÂÒÑÄÏ×; Õ ÎÉÈ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÅÇÅÎÄ, ÓËÁÚÁÎÉÊ, ÍÉÆÏ×.
á×ÓÔÒÁÌÉÊÃÙ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÅÂÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÒÉÒÏÄÕ É
×ÙÓÛÅÅ ÎÁÞÁÌÏ É ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÉÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ ÓÔÒÏÑÔ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, ËÕÌØÔÕÒÕ. óÔÁÌÏ ×ÙÑÓÎÑÔØÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÍÉÔÉ×ÅÎ
ÔÏÌØËÏ × ÏÄÎÏÍ - × ÔÅÈÎÉËÅ, ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, Á ÄÕÛÅ×ÎÏ ÏÎ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÅÎ.
ïÄÉÎ ÉÚ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ: ÅÓÌÉ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ ÄÉËÁÒÑ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÉÄÉÔ ÐÏÄ ÄÅÒÅ×ÏÍ, ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÕÓÔÁ×É×ÛÉÓØ × ÏÄÎÕ ÔÏÞËÕ, ÎÅ
ÔÏÒÏÐÉÔÅÓØ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÉÄÉÔ ÐÒÏÓÔÏ ÂÅÚ ÃÅÌÉ, - ÜÔÉÍ ÌÀÄÑÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ
ÇÌÕÂÏËÁÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÖÉÚÎØ. ïÄÉÎ ÉÚ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×, ÄÏÌÇÏ ÖÉ×ÛÉÊ × ÓÁÍÏÍ
ÓÅÒÄÃÅ áÆÒÉËÉ, × ÄÒÅÍÕÞÉÈ ÌÅÓÁÈ ëÏÎÇÏ, ÇÄÅ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÄÒÅ×ÎÅÊÛÉÅ
ÖÉ×ÏÔÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ ÕÖÅ ×ÙÍÅÒÌÉ, ×ÓÔÒÅÔÉ×ÛÉÓØ Ó ÐÉÇÍÅÑÍÉ,
ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÌÀÄÉ ÏÂÌÁÄÁÀÔ ÄÕÛÅ×ÎÏÓÔØÀ, ÏÓÔÒÏÕÍÉÅÍ, ÕÍÏÍ, É Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ
ÃÅÌÙÊ ÒÑÄ ×ÙÓÏÞÁÊÛÉÈ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ. îÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÜÔÉÈ
ÄÉËÁÒÅÊ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÎÉÖÅ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ, Á ÎÁÍÎÏÇÏ ×ÙÛÅ. üÔÏ ÎÅ
ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌÅÎ, ÔÕÔ ÎÅÔ ÐÒÑÍÏÊ
Ó×ÑÚÉ. îÏ ÎÉÚËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÍÅÛÁÀÔ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ
ÏÞÅÎØ ÔÏÎËÏÊ ÄÕÛÅ×ÎÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ.
÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÍÎÏÇÉÅ ÕÞÅÎÙÅ ÓÔÁÌÉ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ë ×Ù×ÏÄÕ Ï ×ÁÖÎÏÓÔÉ
ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ, ÌÅÖÁÝÅÇÏ × ÏÓÎÏ×Å ÜÔÉÈ ËÕÌØÔÕÒ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÎÅÓÌÉ ÄÏ ÎÁÓ
ÁÂÒÉÓ, ÈÏÔÑ É ÎÅÔÏÞÎÙÊ, ÔÏÇÏ, ËÁË ÖÉÌÉ ÎÁÛÉ ÐÒÅÄËÉ ÍÎÏÇÉÅ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÔÏÍÕ
ÎÁÚÁÄ. é ÅÓÌÉ ÜÔÏÔ ÁÂÒÉÓ ÈÏÔÑ ÂÙ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ×ÅÒÅÎ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÚÎÁÔØ: ÄÁ,
×ÙÓÛÅÅ, ÄÕÈÏ×ÎÏÅ, Ó×ÑÝÅÎÎÏÅ, ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ, ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÂÙÌÏ ÏÓÎÏ×ÏÐÏÌÁÇÁÀÝÉÍ
× ÉÈ ÖÉÚÎÉ.
úÄÅÓØ ÍÙ ÐÏÄÈÏÄÉÍ Ë ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏÊ ×ÅÝÉ. ÷ÏÚØÍÅÍ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÙÊ
ÉÎÄÉÊÓËÉÊ ÈÒÁÍ, ÉÎÄÕÉÓÔÓËÉÊ ÉÌÉ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÊ, ÓÔÕÐÕ ÉÌÉ ÍÕÓÕÌØÍÁÎÓËÕÀ ÍÅÞÅÔØ Ó
ÅÅ ÓÔÒÏÇÉÍÉ ÆÏÒÍÁÍÉ, ÓÏÂÏÒ c×. ðÅÔÒÁ, ÈÒÁÍÙ èÒÉÓÔÁ óÐÁÓÉÔÅÌÑ, ðÏËÒÏ×Á ÎÁ
îÅÒÌÉ, ÅÇÉÐÅÔÓËÉÅ ÐÉÒÁÍÉÄÙ, ÐÒÏÅËÔ ä×ÏÒÃÁ óÏ×ÅÔÏ×, ÓÌÏ×ÏÍ, ÌÀÂÏÅ
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÉÌÉ ÖÉ×ÏÐÉÓÉ, ÃÅÒËÏ×ÎÏÅ ÉÌÉ Ó×ÅÔÓËÏÅ: ËÁÖÄÏÅ ÉÚ
ÜÔÉÈ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÊ ÅÓÔØ ×ÎÅÛÎÅÅ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ÔÏÇÏ ×ÉÄÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÅÓÔØ Õ ÌÀÄÅÊ,
ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎÉ ÉÎÔÕÉÔÉ×ÎÏ ÏÓÏÚÎÁÀÔ ÓÕÝÎÏÓÔØ ÂÙÔÉÑ, ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ÉÈ ×ÅÒÙ ×
ÛÉÒÏËÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á. é ÅÓÌÉ ÅÇÉÐÔÑÎÉÎ ÏÝÕÝÁÌ ÖÉÚÎØ ÄÕÈÁ ËÁË ×ÅÞÎÏÓÔØ, ÔÏ É
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÅÇÉÐÅÔÓËÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á ÂÙÌÉ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅÍ ×ÅÞÎÏÓÔÉ. åÓÌÉ ÄÒÅ×ÎÉÊ
ÇÒÅË ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ, ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ, × ÅÇÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ÕËÒÏÍÎÏÍ ÍÉÒËÅ
ÏÂÉÔÁÀÔ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÖÉ×ÙÅ ÓÉÌÙ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ÏÎ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌ ÉÈ ÔÁË ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ,
ÔÁË ÂÌÉÚËÏ, ÞÔÏ ÎÉÍÆÙ, ÓÁÔÉÒÙ É ÂÏÇÉ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÅÇÏ ÂÒÁÔØÑÍÉ É ÓÅÓÔÒÁÍÉ.
ëÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÎÁÞÁÌÁÈ ÌÀÂÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ
ÚÁÄÁÔØ ÓÅÂÅ ×ÏÐÒÏÓ ÎÅ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÅ ÆÏÒÍÙ ÅÅ ËÕÀÔ, Á Ï ÔÏÍ,
ËÁËÏÊ ÄÕÈ ÌÅÖÉÔ × ÅÅ ÏÓÎÏ×Å. é ÐÒÏÂÅÇÁÑ ÍÙÓÌÅÎÎÙÍ ×ÚÏÒÏÍ ÉÓÔÏÒÉÀ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÍ ÔÏÞÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÏÊ ÄÕÈ ÓÔÏÉÔ ÚÁ ËÕÌØÔÕÒÏÊ.
âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ × ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÓÆÅÒÅ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ
ÄÅÓÔÁÂÉÌÉÚÁÃÉÑ, ÒÁÚÂÒÏÄ, ËÒÉÚÉÓ, ÔÏ ÄÅÓÔÁÂÉÌÉÚÁÃÉÑ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ×ÓÀ ËÕÌØÔÕÒÕ.
÷ÏÔ ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÈÏÔÉÍ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ × ÉÓÔÏÒÉÀ ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ, ×
ÐÒÏÛÌÏÅ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ É ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ ÎÅ ÉÚ ÐÒÁÚÄÎÏÇÏ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Á
("Á ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÒÁÎØÛÅ?"), Á ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ÇÌÕÂÉÎÎÕÀ É
ÎÅÒÁÓÔÏÒÖÉÍÕÀ Ó×ÑÚØ ËÕÌØÔÕÒÙ É ×ÅÒÙ, ÔÕ Ó×ÑÚØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ÚÁÂÙÔÁ,
ÏÔÂÒÏÛÅÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÏÔÒÉÃÁÌÁÓØ. öÉÚÎØ, ÐÒÁËÔÉËÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉ
ÓÔÁÒÕÀ ÉÓÔÉÎÕ: ËÏÇÄÁ ÐÏÄÒÙ×ÁÀÔÓÑ ËÏÒÎÉ, ÚÁÓÙÈÁÅÔ É ÄÅÒÅ×Ï, É ÄÌÑ ÏÖÉ×ÌÅÎÉÑ
ËÏÒÎÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÎÑÔØ: × ÞÅÍ ÏÎÉ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ? ïÎÉ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÖÉ×ÉÔÅÌØÎÏÊ
×ÌÁÇÅ É ÐÏÞ×Å. ðÏÞ×Á - ÜÔÏ ÖÉÚÎØ, ÚÅÍÎÏÅ ÂÙÔÉÅ; ÖÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ×ÌÁÇÁ - ÜÔÏ ÄÕÈ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÅÅ ÐÉÔÁÅÔ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÔÁË ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÎÁÓ ÓÅÇÏÄÎÑ ÚÁÄÕÍÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÔÅÍ,
ÏÔËÕÄÁ É Ë ÞÅÍÕ ÉÄÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, × ÕÞÅÂÎÉËÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ
ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÞÉÔÁÔØ, ×Ù ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÍÙÓÌØ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ
ÁÔÅÉÓÔÏÍ ÉÌÉ, ËÁË ÎÁÓ ÕÞÉÌÉ, ÓÔÉÈÉÊÎÙÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÓÔÏÍ. äÏ×ÏÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÏ
ÐÒÉÎÑÔØ ÜÔÕ ÔÏÞËÕ ÚÒÅÎÉÑ ÕÖÅ ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÏÔ ÑÚÙÞÎÉËÁ ÍÏÖÅÔ
ÏÓÔÁÔØÓÑ ÉÄÏÌ, ÏÔ ÆÅÔÉÛÉÓÔÁ - ÆÅÔÉÛ, ÏÔ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÁ - ËÒÅÓÔ ÉÌÉ ÅÝÅ
ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ Ó×ÑÝÅÎÎÙÊ ÚÎÁË, ÔÏ ËÁËÏÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÊ ÚÎÁË ÍÏÖÅÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅ
ÓÅÂÑ ÓÔÉÈÉÊÎÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ? üÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÔÏÇÏ
ÂÅÓÐÒÏ×ÏÌÏÞÎÏÇÏ ÔÅÌÅÇÒÁÆÁ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁË ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ × ÏÄÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÂÙÌ
Õ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÌÀÄÅÊ: ÂÅÓÐÒÏ×ÏÌÏÞÎÙÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÚÅÍÌÅ ÎÅ ÎÁÛÌÉ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ.
íÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÆÁËÔÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÐÒÏ×ÅÒÇÁÀÔ ÜÔÕ ÔÏÞËÕ ÚÒÅÎÉÑ. ñ ÎÁÞÁÌ Ó
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÕÖÅ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌÅÃ, ÉÍÅÌ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÓÍÕÔÎÏÅ
(ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÅÇÏ ÔÏÞÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ) ÏÝÕÝÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÉÎÏÅ
ÂÙÔÉÅ. á ËÁË ÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÏÎ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÏÂÒÅÔÁÅÔ Ó×ÑÚØ
Ó ×ÅÞÎÙÍ, ÔÏ ÅÓÔØ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÌÉÇÉÑ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÒÅÌÉÇÉÑ É
ÞÅÌÏ×ÅË - ÒÏ×ÅÓÎÉËÉ. ðÒÁ×ÄÁ, × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÞÅÂÎÉËÁÈ Ñ ×ÓÔÒÅÞÁÌ ÔÁËÏÅ
ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÎÏÇÏ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÌÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÅÚ ÒÅÌÉÇÉÉ. õ ÎÁÓ
ÂÙÌ ÏÄÉÎ ÉÓÔÏÒÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÖÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÎÉÇ, ÏÄÎÁ ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ - "äÏÒÅÌÉÇÉÏÚÎÁÑ ÜÐÏÈÁ". îÏ ÏÎ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ×
ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Á×ÓÔÒÁÌÏÐÉÔÅËÏ× É ÐÉÔÅËÁÎÔÒÏÐÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅÌØÚÑ ÓÞÉÔÁÔØ
ÌÀÄØÍÉ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á. âÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÏÎÉ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ Ë ÒÏÄÕ homo, ÎÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ.
ëÁËÏÅ ÖÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÚÄÅÓØ Õ×ÉÄÅÔØ? þÅÌÏ×ÅË ×ÓÅÇÄÁ ÓÔÏÑÌ ÎÁ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ. á ÅÓÔØ ÌÉ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ? îÅÔ. é ×ÏÔ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï.
÷ ÐÅÝÅÒÁÈ éÓÐÁÎÉÉ ÎÁÊÄÅÎÙ ÒÉÓÕÎËÉ ËÒÁÓËÁÍÉ: ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÈÕÄÏÖÎÉË ÜÐÏÈÉ
ÐÁÌÅÏÌÉÔÁ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÌ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÓÔÏÑÝÉÈ É ÂÅÇÕÝÉÈ ÂÉÚÏÎÏ×, ÍÁÍÏÎÔÏ×,
ÎÏÓÏÒÏÇÏ×. óÍÅÌÙÅ ÌÉÎÉÉ, ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ËÒÁÓËÉ, ÄÕÈ Ú×ÅÒÑ. îÅ ×ÓÑËÉÊ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÍÁÓÔÅÒ ÓÕÍÅÅÔ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÏÂÒÁÚ ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ ÔÁË ÌÁËÏÎÉÞÎÏ, ÔÁË
×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÏ, ÔÁË ÐÒÅËÒÁÓÎÏ.
ôÏÇÄÁ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ: ÒÁÚ×É×ÁÌÏÓØ ÌÉ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï? îÅÔ. ðÒÅËÒÁÓÎÏÅ × ÉÓÔÏÒÉÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ. äÁ, ÏÎÏ ÉÍÅÌÏ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÔÏ ÅÓÔØ
ÂÙÌÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÁÚÙ, ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÔÉÐÙ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ × ÔÏÍ
ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÓÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÍ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÁÌÏÓØ ×ÓÅ ×ÙÛÅ
É ×ÙÛÅ, ÎÅ ÂÙÌÏ. åÓÌÉ ×Ù ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÅ ÓËÕÌØÐÔÕÒÙ äÒÅ×ÎÅÊ çÒÅÃÉÉ
(ÏÎÉ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÙ × ÌÀÂÏÍ ÛËÏÌØÎÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ), - ÎÅ ÎÁÄÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ×ÏÔ
ÏÎÉ ÄÏÓÔÉÇÌÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÙÓÏÔÙ, Á ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÂÙÌÏ ÎÉÚËÉÍ. ìÀÂÏÊ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÈÕÄÏÖÎÉË ÉÌÉ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï×ÅÄ ÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ, ÞÔÏ × ÁÒÈÁÉÞÅÓËÏÍ
ÇÒÅÞÅÓËÏÍ ÉÓËÕÓÓÔ×Å ÂÙÌÁ Ó×ÏÑ ÏÓÏÂÅÎÎÁÑ ËÒÁÓÏÔÁ.
÷ ËÏÎÃÅ èIè ×. ÐÉÓÁÔÅÌØ É ÉÓÔÏÒÉË ÉÓËÕÓÓÔ×Á ðÅÔÒ çÎÅÄÉÞ × Ó×ÏÅÊ
ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÔÒÅÈÔÏÍÎÏÊ "éÓÔÏÒÉÉ ÉÓËÕÓÓÔ× Ó ÄÒÅ×ÎÅÊÛÉÈ ×ÒÅÍÅÎ" ÐÏÓ×ÑÔÉÌ
ÄÒÅ×ÎÅÒÕÓÓËÏÊ ÉËÏÎÏÐÉÓÉ Ä×Å ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÚÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÕÍÅÌÉ
ÒÉÓÏ×ÁÔØ É ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ ÔÁË ÐÉÓÁÌÉ Ó×ÏÉ ÉËÏÎÙ, Á ÐÏÔÏÍ ÕÚÎÁÌÉ ÁÎÁÔÏÍÉÀ É
ÓÔÁÌÉ ÐÉÓÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. óÅÇÏÄÎÑ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÁÉ×ÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ. ðÅÒÅÈÏÄ Ë
ÒÅÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÍÕ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÂÙÌ ÐÒÏÇÒÅÓÓÏÍ; ÜÔÏ ÌÉÛØ ÏÄÎÁ ÉÚ ÆÁÚ
ÉÓÔÏÒÉÉ. éÓÔÏÒÉÑ - ÜÔÏ ÓÕÄØÂÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á. ÷ ÄÕÈÏ×ÎÏÍ ÍÉÒÅ,
ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, ÅÓÔØ ×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ, ÎÏ ÏÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÐÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÙÍ ÚÁËÏÎÁÍ, É
Ï ÜÔÏÍ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÁÎÁÌÉÚÁ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á.
îÏ Ë ÜÔÏÍÕ ÎÁÄÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: ÍÙ ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ
ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ É ÐÒÏÃÅÓÓÙ ËÁË ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ, ÄÅÓËÁÔØ, ÜÔÏ É
ÅÓÔØ ÒÅÁÌÉÚÍ. îÏ ÏÔËÕÄÁ ÍÙ ÕÚÎÁÅÍ Ï ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ? éÚ ÏÐÙÔÁ Ó×ÏÉÈ
ÞÕ×ÓÔ×. îÏ ×ÅÄØ ÔÅ ÖÅ ÞÕ×ÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÓÔØ Õ ÎÁÓ, ÅÓÔØ É Õ ÛÉÍÐÁÎÚÅ, É Õ
ÓÏÂÁËÉ. ïÄÎÁËÏ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÉÎÏÅ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ; ÅÓÔØ ÎÅÞÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÎÁÓ ÎÁÄ
ÖÉ×ÏÔÎÙÍ ÍÉÒÏÍ. þÅÌÏ×ÅË - ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÄÕÈÏ×ÎÏÅ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÉÍÅÔØ ÉÎÏÊ
ÏÐÙÔ, ÎÅÖÅÌÉ ÏÐÙÔ ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÊ. üÔÏÔ ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ÄÁÒ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÁÍÙÍ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÍ É ÓÁÍÙÍ Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ. üÔÏ ÄÁÒ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÊ. é ÏÎ
ÔÒÅÂÕÅÔ Ë ÓÅÂÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ × ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÏÓÅÑÎ,
ÐÏÄÏÂÎÏ ÓÅÍÅÎÉ, É ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÓÅÍÅÎÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÒÁÓÔÉ.
ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÈ ÆÏÒÍÁÈ ÐÒÅÄÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×. äÅÌÏ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÍÙ ×ÅÄØ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÍ, ÍÙ ËÒÏ×ÎÙÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ ÌÀÂÏÍÕ ÖÉ×ÏÍÕ
ÓÕÝÅÓÔ×Õ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÍÙ Ó×ÑÚÁÎÙ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÁÍÉ. ëÁË ÕÓÔÒÏÅÎÁ ËÌÅÔËÁ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ? ôÁË ÖÅ, ËÁË ËÌÅÔËÁ ÌÀÂÏÇÏ ÒÁÓÔÅÎÉÑ, ÌÀÂÏÇÏ ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ
ÎÅÏÔÄÅÌÉÍÙ ÏÔ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÇÏ ÎÁÓ ÍÉÒÁ, ÎÁÓ ÎÅÌØÚÑ ×ÙËÉÎÕÔØ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ - ÎÁÓ
×ÓÅÈ Ó×ÑÚÙ×ÁÀÔ ×ÏÚÄÕÈ, ÐÉÝÁ, ×ÏÄÁ, ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÑ. ñ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÂÙÌ × ú×ÅÚÄÎÏÍ
ÇÏÒÏÄËÅ, ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ Ó ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍÉ, É ÏÎÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉ ÍÎÅ ÓËÁÆÁÎÄÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ
×ÙÈÏÄÑÔ × ËÏÓÍÏÓ. üÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ Á×ÔÏÎÏÍÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ, ËÁË É ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ
ËÏÒÁÂÌØ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÓÅÍÉ Ó×ÏÉÍÉ ÕÚÁÍÉ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ Ë
ÏËÒÕÖÁÀÝÅÍÕ ÍÉÒÕ. þÅÌÏ×ÅË ÅÓÔØ ÚÅÍÌÑ. âÉÂÌÉÑ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÎÅÍ: ÔÙ, ÞÅÌÏ×ÅË,
ÅÓÔØ ÚÅÍÌÑ É × ÚÅÍÌÀ ÏÔÙÄÅÛÉ. ðÌÏÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÏÚÄÁÎÁ ÐÏ óÌÏ×Õ âÏÖÉÀ ÉÚ ÐÒÁÈÁ
ÚÅÍÎÏÇÏ, ÔÏ ÅÓÔØ ÉÚ ÐÙÌÉ, ÉÚ ÓÁÍÏÊ ÍÁÔÅÒÉÉ, ÉÚ ×ÅÝÅÓÔ×Á, É ÍÙ ÎÅÓÅÍ ÜÔÏÔ
ÐÒÁÈ × ÓÅÂÅ É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ × ÎÅÇÏ.
îÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÒÁÈ. ïÎ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÅÎ É ÄÒÕÇÏÍÕ ÉÚÍÅÒÅÎÉÀ ÂÙÔÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅÌØÚÑ Õ×ÉÄÅÔØ, É ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ.
äÁ×ÁÊÔÅ ÎÁÞÎÅÍ Ó ÐÒÏÓÔÏÇÏ. ôÅ, ËÔÏ ÈÏÔÑÔ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÍÉÒ ×ÉÄÉÍÙÍ,
ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ × ÓÔÒÁÎÎÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ, ÚÁÍÁÎÉ× ×
ÒÅÎÔÇÅÎÏ×ÓËÉÊ ËÁÂÉÎÅÔ, ÓËÁÖÅÍ, ×ÅÌÉËÏÇÏ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ÉÌÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÍÙÓÌÉÔÅÌÑ,
ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÄÁ ÎÉÞÅÇÏ × ÎÅÍ ÔÁËÏÇÏ ÎÅÔ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ - ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË ×ÉÄÅÎ, ÞÅÒÅÐ
×ÉÄÅÎ, ÓÅÒÄÃÅ ÂØÅÔÓÑ. çÄÅ ÖÅ ÅÇÏ ÇÅÎÉÁÌØÎÏÓÔØ, ÇÄÅ ÅÇÏ ÍÙÓÌØ, ÇÄÅ ÅÇÏ
ÞÕ×ÓÔ×Á? äÁ, ×ÓÅ ×ÉÄÎÏ ÎÁÓË×ÏÚØ, ÎÏ ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ, É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
Õ×ÉÄÅÎÏ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ. äÅÌÏ ÎÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÌÅ (Õ ÎÁÓ
ÌÀÂÑÔ ÚÌÏÕÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ ÜÔÉÍ ÔÅÒÍÉÎÏÍ), ËÏÔÏÒÏÅ ÑËÏÂÙ ÎÅ ÕÌÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÎÁÛÉ
ÐÒÉÂÏÒÙ. îÅÔ. îÁÄÏ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÔÁË ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ: Õ ÎÅÅ Ä×Á
ÁÓÐÅËÔÁ - ×ÉÄÉÍÙÊ É ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ. ðÏÜÔÏÍÕ × ÐÅÒ×ÏÍ ÖÅ ÞÌÅÎÅ ÎÁÛÅÇÏ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ óÉÍ×ÏÌÁ ×ÅÒÙ ÓËÁÚÁÎÏ Ï ô×ÏÒÃÅ ×ÓÅÇÏ ×ÉÄÉÍÏÇÏ É ÎÅ×ÉÄÉÍÏÇÏ, ÔÏ
ÅÓÔØ Ä×ÕÈ ÁÓÐÅËÔÏ× ÂÙÔÉÑ. îÁ ÜÔÏÍ ×ÓÅ ÓÔÏÉÔ. üÔÉ Ä×Á ÁÓÐÅËÔÁ Ó×ÑÚÁÎÙ ÍÅÖÄÕ
ÓÏÂÏÊ ÏÞÅÎØ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏ, ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÏ; ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÂÒÁÔÎÁÑ
Ó×ÑÚØ. ôÏ ÅÓÔØ, ÓËÁÖÅÍ, ÔÑÖÅÌÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÁ×ÌÑÔØ ÐÓÉÈÉËÕ,
Á ÏÎÁ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÕÈÁ; É, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÄÕÈ ÍÏÖÅÔ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ
ÎÅÏÂÙÞÁÊ--ÎÙÅ ×ÅÝÉ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ×ÁÓ ÓÌÙÛÁÌÉ Ï ÈÏÖÄÅÎÉÉ ÐÏ ÏÇÎÀ, Ï
ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ Ó×ÏÉÍÉ ÏÒÇÁÎÁÍÉ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÄÏÓÔÉÇÁÀÔ ÊÏÇÉ. ñ ÄÕÍÁÀ,
ÞÔÏ ÕÍÎÏÖÁÔØ ÐÒÉÍÅÒÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÎÁÄÏ. ëÏÇÄÁ ×ÉÄÉÛØ ×ÅÝÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÇÉÐÎÏÚÏÍ
(Á ×ÅÄØ ÇÉÐÎÏÚ ÔÏÖÅ ÚÁÇÁÄËÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÌÏ×Ï ÓÁÍÏ ÐÏ ÓÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
ÏÂßÑÓÎÑÅÔ, É ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÚÁÇÁÄËÏÊ É ÄÌÑ ÐÁÃÉÅÎÔÁ, É ÄÌÑ
ÇÉÐÎÏÔÉÚÅÒÁ), ÔÏ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÎÁ ÞÔÏ ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÜÔÁ ÎÅ×ÉÄÉÍÁÑ ÞÁÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ -
ÅÇÏ ÄÕÈ, ËÁËÉÅ × ÎÅÍ ÚÁÌÏÖÅÎÙ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÓÉÌÙ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ.
þÅÌÏ×ÅË - ÏÂÒÁÚ É ÐÏÄÏÂÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ. ëÌÅÔËÉ Ã×ÅÔËÁ, ËÁË Ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ,
ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË ÎÁÛÉ: Õ ÎÉÈ ÔÁËÁÑ ÖÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ, ÔÁÍ ÅÓÔØ ÑÄÒÏ, ÐÒÏÔÏÐÌÁÚÍÁ. îÏ
ÞØÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ É ÐÏÄÏÂÉÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ?
äÌÑ ÎÁÓ, ÈÒÉÓÔÉÁÎ, ËÁË É ÄÌÑ ×ÓÅÈ ×ÅÒÕÀÝÉÈ ÌÀÄÅÊ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ËÏÔÏÒÙÈ
×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï, ÞÅÌÏ×ÅË × Ó×ÏÅÍ ÄÕÈÏ×ÎÏÍ ÉÚÍÅÒÅÎÉÉ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÒÁÚÏÍ É ÐÏÄÏÂÉÅÍ ô×ÏÒÃÁ. é × ÜÔÏÍ ÔÒÁÇÉÞÎÏÓÔØ, ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÏÓÔØ,
×ÅÌÉÞÉÅ É ÓÞÁÓÔØÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. éÚ-×ÅÓÔ--ÎÙÊ ÂÉÏÌÏÇ É ÍÅÄÉË ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
áÌÅËÓÉÓ ëÁÒÅÌØ ÔÁË É ÎÁÚ×ÁÌ Ó×ÏÀ ËÎÉÇÕ: "þÅÌÏ×ÅË - ÜÔÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØ". ÷
ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÅÝÅ áÌØÆÒÅÄ òÁÓÓÅÌÌ õÏÌÌÅÓ, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó äÁÒ×ÉÎÏÍ ÓÏÚÄÁ×ÛÉÊ
ÔÅÏÒÉÀ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÔÂÏÒÁ, ÚÁÄÁ×ÁÌÓÑ ×ÏÐÒÏÓÏÍ: ÎÕ ÈÏÒÏÛÏ, ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÕÖÎÙ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ×ÙÖÉÌ, ÓËÁÖÅÍ, ÞÔÏÂÙ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ
ÂÏÌÅÅ ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÁÑ ÓÅÍÅÊÎÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ, ÇÄÅ ÐÏÂÅÖÄÁÅÔ ÓÉÌØÎÅÊÛÉÊ. á ÄÌÑ ÞÅÇÏ
ÅÍÕ ÎÕÖÎÁ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ × ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÍ ÍÙÛÌÅÎÉÉ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÅÍÕ ÎÕÖÅÎ ÐÏÉÓË
ÓÍÙÓÌÁ ÖÉÚÎÉ, ÂÅÓËÏÒÙÓÔÎÙÊ ÐÏÉÓË ÉÓÔÉÎÙ, ÐÏÞÅÍÕ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ
ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ó×ÅÒÈÐÒÉÒÏÄÎÙÍ? é õÏÌÌÅÓ ÏÔ×ÅÞÁÌ: ÐÒÉÞÉÎÁ ÚÄÅÓØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ - ÜÔÉ Ó×ÏÊÓÔ×Á ËÏÒÅÎÑÔÓÑ × ÉÎÏÍ, Ó×ÅÒÈÐÒÉÒÏÄÎÏÍ ÎÁÞÁÌÅ, ÜÔÉ
Ó×ÏÊÓÔ×Á ÏÓÏÂÅÎÎÙÅ. úÁÂ×ÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÆÁËÔÁ, ÐÒÅÎÅÂÒÅÖÅÎÉÅ ÉÍ ÏÞÅÎØ ÔÑÖÅÌÏ
ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ ÒÏÄÅ. ðÅÒÉÏÄÙ ÓËÅÐÔÉÃÉÚÍÁ É ÂÅÚÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ ×ÓÅÇÄÁ
ÂÙÌÉ ÏÐÁÓÎÙ.
ñ ÈÏÞÕ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ×ÁÖÎÅÊÛÅÊ ÄÌÑ ÎÁÓ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÉÓÔÏËÏ× ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ,
ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÏÐÉÅÔ, - Ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
÷Ù, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÞÉÔÁÌÉ ËÎÉÇÕ àÒÉÑ äÏÍÂÒÏ×ÓËÏÇÏ "æÁËÕÌØÔÅÔ ÎÅÎÕÖÎÙÈ ×ÅÝÅÊ", ÎÏ
Ñ ÎÁÐÏÍÎÀ: ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÇÅÒÏÊ É ÍÏÌÏÄÁÑ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÉÃÁ. ëÏÇÄÁ ÏÎ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ: ÐÏÞÅÍÕ Õ ×ÁÓ ÔÁËÉÅ ÍÅÔÏÄÙ, ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÔÁË ÏÔÎÏÓÉÔÅÓØ Ë ÌÀÄÑÍ? -
ÏÎÁ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: ÄÁ ÞÅÍÕ ×ÁÓ ÔÁÍ ÕÞÉÌÉ ÎÁ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ? úÁËÏÎÎÏÓÔØ, ÐÒÁ×Ï,
ÇÕÍÁÎÎÏÓÔØ - ÜÔÏ ×ÓÅ ÆÁËÕÌØÔÅÔ ÎÅÎÕÖÎÙÈ ×ÅÝÅÊ. üÔÁ ÍÏÌÏÄÁÑ, Õ×ÅÒÅÎÎÁÑ × ÓÅÂÅ
ÖÅÎÝÉÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÑÌÁ ÞÕÖÉÅ ÓÌÏ×Á, ÐÏ×ÔÏÒÑÌÁ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÙ
ÃÅÌÏÍÕ ÐÏËÏÌÅÎÉÀ: ÎÅÎÕÖÎÙÅ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÅÝÉ. á ÐÏÔÏÍ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ -
ÓÁÍÙÅ-ÓÁÍÙÅ ÎÕÖÎÙÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÂÅÚ ÎÉÈ ÞÅÌÏ×ÅË ÇÉÂÎÅÔ. îÅÄÁ×ÎÏ Ñ ÐÒÏÞÅÌ, ÞÔÏ
çÅÎÒÉÈ ñÇÏÄÁ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÓÔÏÌØËÉÈ ÌÀÄÅÊ ÕÎÉÞÔÏÖÉÌ É ÍÕÞÉÌ,
ÔÅÐÅÒØ É ÎÁ ÍÅÎÑ ÎÁÛÌÁÓØ ÕÐÒÁ×Á. úÎÁÞÉÔ, âÏÇ ÅÓÔØ".
ïÞÅÎØ ÖÁÌØ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÉÈÏÄÉÍ Ë ÜÔÉÍ ÍÙÓÌÑÍ ÌÉÛØ × ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ,
ÎÏ ÌÕÞÛÅ ÐÏÚÄÎÏ, ÞÅÍ ÎÉËÏÇÄÁ. ÷ÏÐÒÏÓ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ: ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÉÒÏÐÏÒÑÄÏË, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÄÏÂÒÏ ÞÅÍ-ÔÏ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÙÍ ÉÌÉ ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ
×ÙÄÕÍÁÎÎÏÅ ÌÀÄØÍÉ, ÎÅËÁÑ ÕÓÌÏ×ÎÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ? åÓÌÉ ÜÔÏ ÕÓÌÏ×ÎÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ, ÔÏ
ÔÏÇÄÁ ÅÅ ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÏÔÂÒÏÓÉÔØ É ËÁÖÄÏÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ
ËÒÉÔÅÒÉÉ, ÉÓÈÏÄÉÔØ ÉÚ ÍÏÄÅÌÉ ÜÇÏÃÅÎÔÒÉËÁ: ÄÏÂÒÏ ÅÓÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÍÎÅ;
ÚÌÏ ÅÓÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. ëÁË × ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÒÏ ÍÉÓÓÉÏÎÅÒÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÙÔÁÌÓÑ ×ÔÏÌËÏ×ÁÔØ ÑÚÙÞÎÉËÕ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÄÏÂÒÏ É ÚÌÏ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ
ÅÇÏ: "÷ÏÔ ÅÓÌÉ Õ ÔÅÂÑ ÕËÒÁÌÉ ËÏÒÏ×Õ, ÜÔÏ ÚÌÏ? - äÁ, ÜÔÏ ÚÌÏ. - îÕ, Á ÅÓÌÉ ÔÙ
ÕËÒÁÌ ËÏÒÏ×Õ? - ôÏÇÄÁ ÜÔÏ ÄÏÂÒÏ". íÙ ×ÓÅ ÓÔÏÉÍ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÜÇÏÃÅÎÔÒÉÚÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÅÎ ÞÅÌÏ×ÅËÕ. ÷Ù ÓËÁÖÅÔÅ: ÏÔËÕÄÁ ÖÅ ÏÎ? ðÏÞÅÍÕ ÞÅÌÏ×ÅË
ÜÇÏÃÅÎÔÒÉÞÅÎ? ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÍÙ ×ÓÅ ÒÏÄÏÍ ÉÚ ÄÅÔÓÔ×Á. þÅÌÏ×ÅË × ÄÅÔÓÔ×Å ×ÓÅ
×ÒÅÍÑ ÐÏÌÕÞÁÅÔ, ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔ: ÅÇÏ ËÏÒÍÑÔ, ÐÏÑÔ, ÂÁÀËÁÀÔ, ÏÄÅ×ÁÀÔ, É
ÐÏÔÏÍ ÏÎ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁË ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ×ÓÅÇÄÁ. üÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÞÉÎ. åÓÔØ ×ÔÏÒÁÑ
ÐÒÉÞÉÎÁ, ÜÔÕ ÐÒÉÞÉÎÕ ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÐÅÒ×ÏÒÏÄÎÙÍ ÇÒÅÈÏÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ëÏÇÄÁ-ÔÏ
öÁÎ öÁË òÕÓÓÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ âÏÇ ÓÏÚÄÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ, ÎÏ ÅÇÏ ÉÓÐÏÒÔÉÌÁ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, ÅÇÏ ÉÓÐÏÒÔÉÌÉ ×ÎÅÛÎÉÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ. é ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ÓËÌÏÎÎÙ ÎÅÍÎÏÖËÏ
ÜÔÏÍÕ ×ÅÒÉÔØ. ìÅ× ôÏÌÓÔÏÊ ÎÏÓÉÌ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ×ÍÅÓÔÏ ËÒÅÓÔÁ ÐÏÒÔÒÅÔ öÁÎ-öÁËÁ
òÕÓÓÏ. ïÎ ÄÏ ËÏÎÃÁ Ó×ÏÉÈ ÄÎÅÊ ×ÅÒÉÌ × ÔÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔ ÐÒÉÒÏÄÙ ÄÏÂÒ.
îÏ, ÐÏÌÏÖÁ ÒÕËÕ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ, ÔÁË ÌÉ ÜÔÏ? å×ÇÅÎÉÊ å×ÔÕÛÅÎËÏ, ÞÅÌÏ×ÅË ×Ï
ÍÎÏÇÏÍ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÔÒÕÄÎÙÅ ÇÏÄÙ ×ÙÓÔÕÐÁÌ ÓÍÅÌÏ, × ÏÄÎÏÍ ÉÚ
ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÎÁÐÉÓÁÌ: "ñ ×ÅÒÀ × ÞÅÌÏ×ÅËÁ". é ÔÁÍ ÖÅ ÏÎ ÒÁÚÎÏÓÉÔ ×ÓÅÈ
ÔÉÒÁÎÏ×, ÄÉËÔÁÔÏÒÏ×, óÁÌÁÚÁÒÁ, âÅÒÉÀ. îÏ ×ÅÄØ ÏÎÉ ÔÏÖÅ ÂÙÌÉ ÌÀÄØÍÉ. ÷ ËÏÇÏ
ÖÅ ÎÁÄÏ ×ÅÒÉÔØ? ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÅÒÉÔØ × ÈÏÒÏÛÅÅ, Á ÎÅ × ÐÌÏÈÏÅ?
ñ ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ ÕÇÒÙÚÅÎÉÑ ÓÏ×ÅÓÔÉ Õ é×ÁÎÁ çÒÏÚÎÏÇÏ. ïÎ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
×ÏÓÐÉÔÁÎÎÙÍ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ ÐÏÎÑÔÉÑÈ, É ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÌÉ×ÁÔØ ËÒÏ×Ø ÎÅ×ÉÎÎÏÇÏ -
ÇÒÅÈ; ÏÎ ÅÅ ÐÒÏÌÉ×ÁÌ, ÐÏÔÏÍ ËÁÑÌÓÑ, ÏÐÑÔØ ÐÒÏÌÉ×ÁÌ, ÎÏ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÎÅËÉÅ
ÔÅÒÚÁÎÉÑ. á ËÁËÉÅ ÔÅÒÚÁÎÉÑ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ, ÓËÁÖÅÍ, Õ óÔÁÌÉÎÁ? ïÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ
ÌÀÄÉ - ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙÄÌÏ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ËÒÁÔËÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÈ
ÕÂÉÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ. çÒÅÈÁ ÎÅÔ, ÚÌÁ ËÁË ÔÁËÏ×ÏÇÏ ÎÅÔ. äÌÑ ÎÅÇÏ, ËÁË ÄÌÑ
ÔÏÇÏ ÄÉËÁÒÑ, ÚÌÏÍ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÅÛÁÌÏ ÅÍÕ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÀ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÕÀ ×ÌÁÓÔØ ÎÁÄ ÌÀÄØÍÉ, Á ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÂÙÌÏ ÇÌÕÐÏÓÔØÀ, ÎÉËÁËÉÈ
ÐÒÅÇÒÁÄ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ.
äÏÂÒÏ É ÚÌÏ - ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÙÅ, É ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÄÏÂÒÁ ÅÓÔØ
×ÏÌÑ É ÚÁÐÏ×ÅÄØ ô×ÏÒÃÁ. é ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁÐÏ×ÅÄØ, ÍÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÍ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÌÅÇËÏ ÄÁÅÔÓÑ. îÁÍ ÖÅ ÎÅ ÄÁÎÁ ÚÁÐÏ×ÅÄØ, ÓËÁÖÅÍ, ÈÏÄÉÔØ ÎÁ Ä×ÕÈ
ÎÏÇÁÈ - ÄÌÑ ÎÁÓ ÜÔÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ. á ËÏÇÄÁ å×ÁÎÇÅÌÉÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ
ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÝÁÔØ, - ÜÔÏ ÕÖÅ ÚÁÐÏ×ÅÄØ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÂÏÒÏÔØÓÑ,
ÐÒÅÏÄÏÌÅ×ÁÔØ ÓÅÂÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
îÏ ÅÓÌÉ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ÄÁÀÔÓÑ Ó×ÙÛÅ, ÔÏ ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÈ ÎÁÒÕÛÁÅÔ?
þÅÌÏ×ÅË ÎÁÒÕÛÉÌ ÚÁÐÏ×ÅÄØ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ. ñ ÄÕÍÁÀ, ×Ù ×ÓÅ ÐÏÍÎÉÔÅ ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÅÒ×ÙÈ
ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÐÉÓÁÎÁ × âÉÂÌÉÉ. îÁÄ ÜÔÏÊ ÉÓÔÏÒÉÅÊ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÓÍÅÑÌÉÓØ,
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÇÌÕÍÉÌÉÓØ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÒÉÓÏ×ÁÌÉ ËÁÒÉËÁÔÕÒ, ÎÏ ÚÁÂÙÌÉ ÇÌÁ×ÎÏÅ -
Ï ÞÅÍ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÒÏÔÏÐÏÐ á××ÁËÕÍ: "ôÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÔÏÇÄÁ,
ÄÅÌÁÅÔÓÑ É ÔÅÐÅÒØ". ïÎ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÅÊ Ï áÄÁÍÅ É
å×Å É ÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅÎÅÓ ÜÔÕ ÄÒÁÍÕ ÎÁ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÅÍÕ ÓÏÂÙÔÉÑ.
âÉÂÌÉÑ ÏÂÒÁÚÎÏ, ÉËÏÎÏÐÉÓÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÁÍ Ï ×ÅÞÎÏÍ. þÅÌÏ×ÅË ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄ
âÏÇÏÍ, É ÅÍÕ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÅ, ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÇÏÒÉÚÏÎÔÙ, ÅÍÕ
ÄÁÎÁ ÐÒÉÒÏÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÍÏÇ (ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ × âÉÂÌÉÉ) "×ÏÚÄÅÌÙ×ÁÔØ É ÈÒÁÎÉÔØ
ÅÅ". üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÔÒÕÄ É ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ ËÁË ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÂÒÁÔÓËÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ:
×ÅÄØ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏÚÄÁÎ ÉÚ ÔÏÊ ÖÅ ÚÅÍÌÉ, ÞÔÏ É Ú×ÅÒØ, Ú×ÅÒÉ - ÅÇÏ ÂÒÁÔØÑ É
ÓÅÓÔÒÙ, ÏÎ ÉÈ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, ÎÏ ÎÅ ÔÉÒÁÎ, ÏÎ ÄÁÅÔ ÉÍ ÉÍÅÎÁ. é ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ
ÄÒÅ×Ï × ÃÅÎÔÒÅ ÒÁÑ, × ÃÅÎÔÒÅ üÄÅÍÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÚÁÐÒÅÔÎÏ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, - ÜÔÏ
ÄÒÅ×Ï ÐÏÚÎÁÎÉÑ ÄÏÂÒÁ É ÚÌÁ. âÏÇ ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÕ: "ôÙ ÕÍÒÅÛØ, ÅÓÌÉ ×ËÕÓÉÛØ ÏÔ
ÎÅÇÏ". ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÓ ÍÏÖÅÔ ÕÄÉ×ÉÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÚÎÁÔØ ÄÏÂÒÁ É
ÚÌÁ, ×ÅÄØ ËÁË ÒÁÚ × ÜÔÏÍ É ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. îÏ ÄÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÔÁËÏÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÏ. âÉÂÌÉÀ ÎÁÄÏ ÞÉÔÁÔØ ÏÞÅÎØ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ,
ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÍÅÓÔÁ. äÏÂÒÏ É ÚÌÏ × ÜÔÏÍ ËÏÎÔÅËÓÔÅ ÎÅ ÏÚÎÁÞÁÀÔ
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÏÎÑÔÉÊ, ÜÔÏ ÐÏÌÀÓÁ ÖÉÚÎÉ: ÈÕÄÏÅ É ÄÏÂÒÏÅ, ÐÏÌÅÚÎÏÅ É ×ÒÅÄÎÏÅ,
ËÁË Õ ËÉÔÁÊÃÅ× ÉÎØ É ÑÎ; ÜÔÏ ×ÓÅ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ÜÔÏ ÉÄÉÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÔÏ×
×Á-ÒÁ (Å×Ò.) - ÄÏÂÒÏ É ÚÌÏ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÝÅÅ ×ÓÅ.
á ÐÏÚÎÁÎÉÅ? ÷ÅÔÈÉÊ úÁ×ÅÔ (×ÐÒÏÞÅÍ, ËÁË É îÏ×ÙÊ) ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÉÄÅÉ ÐÏÚÎÁÎÉÑ
× ÔÏÍ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÅÇÏ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÁÎÔÉÞÎÁÑ ÍÙÓÌØ. äÌÑ
ÁÎÔÉÞÎÏÊ ÍÙÓÌÉ "ÐÏÚÎÁÔØ" ÚÎÁÞÉÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ ÄÌÑ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÁ; ÄÌÑ
ÂÉÂÌÅÊÓËÏÇÏ ÍÙÛÌÅÎÉÑ "ÐÏÚÎÁÔØ" ÚÎÁÞÉÔ Ï×ÌÁÄÅÔØ, ÓÌÉÔØÓÑ, ÏÝÕÔÉÔØ ×ÓÅÍÉ
ÆÉÂÒÁÍÉ ÄÕÛÉ. "é ÐÏÚÎÁÌ áÄÁÍ å×Õ, ÖÅÎÕ Ó×ÏÀ" - ÜÔÏÔ ÇÌÁÇÏÌ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ
ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÉÎÔÉÍÎÏÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÍÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ.
ðÏÔÏÍÕ ÄÒÅ×Ï ÐÏÚÎÁÎÉÑ ÄÏÂÒÁ É ÚÌÁ - ÜÔÏ ×ÓÅÍÉÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÉÒÏÄÙ,
ÂÙÔÉÑ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÔØ ×ÌÁÓÔØ - ×ÌÁÓÔØ
ÎÅÄÕÈÏ×ÎÕÀ, ÎÁÓÉÌØÎÉÞÅÓËÕÀ, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÂÙ ÅÇÏ
ÓÁÍÏÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÚÄÅÓØ É ÎÁÌÏÖÅÎÏ ÔÁÂÕ.
é ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÅÔÓÑ ×ÅÞÎÁÑ ÄÒÁÍÁ. ðÏÄÈÏÄÉÔ å×Á Ë ÜÔÏÍÕ ÄÒÅ×Õ, É ÚÍÅÊ,
ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÀÝÉÊ ×ÓÅ ÎÉÚÍÅÎÎÏÅ É ËÏ×ÁÒÎÏÅ, ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÅÅ: "þÔÏ ÖÅ, âÏÇ ×ÁÍ
ÚÁÐÒÅÔÉÌ ×ËÕÛÁÔØ ÏÔ ×ÓÅÈ ÄÅÒÅ×ØÅ×? (üÔÏ ÔÁËÁÑ ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÑ). - ïÎÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ:
ÎÅÔ, ×ÓÅ ÎÁÛÅ, ËÒÏÍÅ ×ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á. - á ÐÏÞÅÍÕ ×ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÅÓÔØ ÏÔ
ÜÔÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á? - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ âÏÇ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÍÒÅÍ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÏÔ ÎÅÇÏ ×ËÕÓÉÍ.
- îÅ ÕÍÒÅÔÅ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÚÍÅÊ, - ÎÅ ÕÍÒÅÔÅ, ÎÏ ÂÕÄÅÔÅ ËÁË ÂÏÇÉ, ÚÎÁÀÝÉÅ ÄÏÂÒÏ
É ÚÌÏ, ×ÌÁÄÅÀÝÉÅ ÄÏÂÒÏÍ É ÚÌÏÍ" (ÔÏ ÅÓÔØ ×Ù ÓÔÁÎÅÔÅ ÓÏÐÅÒÎÉËÁÍÉ âÏÇÁ, ÂÕÄÅÔÅ
ËÁË ÂÏÇÉ, Á ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÕÍÒÅÔÅ). é ÜÔÏÇÏ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÛÁ ÐÒÁÍÁÔÅÒØ
å×Á ×ÚÑÌÁ ÜÔÏÔ ÐÌÏÄ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ, É ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÊ ×ÏÖÄÅÌÅÎÎÙÍ, É
ÏÎÁ ×ËÕÓÉÌÁ, Á ÚÁÔÅÍ - áÄÁÍ. "âÕÄÅÔÅ ËÁË ÂÏÇÉ, ×ÅÄÁÀÝÉÅ ÄÏÂÒÏ É ÚÌÏ".
üÔÁ ÐÏÐÙÔËÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÁÍÏÕÔ×ÅÒÄÉÔØÓÑ, ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÓÔÁ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ×ÏÌÀ
ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ, âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ×ÏÌÅ, ÓÏÚÄÁÔØ Ó×ÏÉ ÎÏÒÍÙ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ, ÐÒÉÐÉÓÁÔØ ÓÅÂÅ ÐÒÁ×Ï ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÔØÓÑ É ÐÒÉÒÏÄÏÊ, É
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ ÌÅÖÉÔ × ÇÌÕÂÉÎÅ ×ÓÅÏÂÝÅÇÏ ÇÒÅÈÏÐÁÄÅÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ÷ÏÔ
ÐÏÞÅÍÕ ÂÙÌ ÎÅ ÐÒÁ× òÕÓÓÏ, ÇÏ×ÏÒÉ×ÛÉÊ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÐÒÉÒÏÄÅ ÄÏÂÒ. ÷
ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÐÒÏÔÉ×ÏÂÏÒÓÔ×ÕÀÔ ÄÏÂÒÏ É ÚÌÏ, É, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ æÅÄÏÒ äÏÓÔÏÅ×ÓËÉÊ,
ÄØÑ×ÏÌ Ó âÏÇÏÍ ÂÏÒÅÔÓÑ × ÓÅÒÄÃÁÈ ÌÀÄÅÊ. åÓÌÉ ÎÅ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ÓÏ ÓÞÅÔÏ× ÜÔÉ
×ÁÖÎÙÅ ÍÏÍÅÎÔÙ, ÍÙ ÐÏÊÍÅÍ ×ÓÀ ÓÌÏÖÎÏÓÔØ É ×ÅÌÉÞÉÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ. íÙ
ÉÄÅÍ ÐÏ ÐÕÔÉ ÐÒÅÏÄÏÌÅÎÉÑ, ÍÙ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÎÁÉ×ÎÙÅ ÄÉËÁÒÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÉÓÐÏÒÔÉÌÁ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ. þÅÌÏ×ÅË ×ÒÁÖÄÕÅÔ É Ó ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ, ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁÄ
ÓÏÂÏÊ. éÓÔÏÒÉÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á - ÐÕÔØ ÎÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ, Á ÂÏÒØÂÙ, Ó ÐÏÂÅÄÁÍÉ É
ÐÏÒÁÖÅÎÉÑÍÉ, - ×Ï ÉÍÑ ÔÏÇÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ, ÞÔÏ × ÎÁÓ ÐÏÓÅÑÎÏ. þÅÍ ÂÌÉÖÅ ÍÙ Ë
Ó×ÏÅÍÕ ÐÅÒ×ÏÏÂÒÁÚÕ, ÔÅÍ ÂÌÉÖÅ Ë ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÀ ÎÁÛÅÊ ÚÁÄÁÞÉ. ðÏÄÕÍÁÊÔÅ Ï ÔÏÍ,
ÞÔÏ × ÎÁÓ ÜÔÏ ÖÉ×ÅÔ. îÅ âÏÇ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÖÉ×ÅÔ × ÎÁÓ; ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÅÒÚÎÏ×ÅÎÎÏ É
ÍÅÔÁÆÉÚÉÞÅÓËÉ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ ÜÔÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ. íÙ - ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÅ, "ÕÓÌÏ×ÎÙÅ"
ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÎÏ ÍÙ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍ × ÓÅÂÅ ×ÅÞÎÏÓÔØ, "ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏÓÔØ". é ÜÔÏ ÎÁÄÏ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ, ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ ÐÅÒÅÖÉÔØ, ÉÂÏ ÚÄÅÓØ - ÉÓÔÏÞÎÉË ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÒÏÓÔÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÎÁÛÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÌÀÄÑÍ, ÂÒÁÔØÑÍ É ÓÅÓÔÒÁÍ, ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ
ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÁÛÅÇÏ ÔÒÕÄÁ, ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ Ô×ÏÒÉÍ × ÖÉÚÎÉ. ÷ÅÄØ ÞÅÌÏ×ÅË -
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÚ ×ÓÅÈ ÚÅÍÎÙÈ ÓÏÚÄÁÎÉÊ, ËÔÏ Ô×ÏÒÉÔ, ÏÎ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ Ô×ÏÒÅÃ. íÙ
Ô×ÏÒÉÍ, ÐÏÄÒÁÖÁÑ âÏÇÕ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÏÒÅÎØ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ - ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÏÓÔØ ×
ÎÅÂÏ, ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÏÓÔØ Ë ×ÅÞÎÏÍÕ, É ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÅÌÉËÉÈ Ô×ÏÒÃÏ×, ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÜÐÏÈÉ ×ÅÌÉËÉÈ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÈ ×ÚÌÅÔÏ×, ÎÏ É ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ
ÎÁÓ. âÅÓÓÍÅÒÔÎÏÅ ÎÅ ÄÁÌÅËÏ, ÏÎÏ × ÎÁÓ. ïÎÏ ÎÁÍ ÐÒÉÓÕÝÅ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ
ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ. é ÎÁÛÅ ÓÞÁÓÔØÅ, ÎÁÛÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÇÁÒÍÏÎÉÑ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,
ÞÔÏÂÙ ÒÁÓËÒÙÔØ ÅÇÏ × ÓÅÂÅ. þÅÌÏ×ÅË ÐÏÔÅÒÑÌ âÏÇÁ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÏÎ
ÚÁÈÏÔÅÌ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÓÔÁ×ÉÔØ åÇÏ ×ÏÌÅ Ó×ÏÀ. üÔÏ ÂÙÌÏ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÎÅ
ÒÁÚ, ÜÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ É ÓÅÇÏÄÎÑ. "÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ËÁË ÂÏÇÉ, ×ÌÁÄÅÀÝÉÅ ÄÏÂÒÏÍ É
ÚÌÏÍ..." - ÓÌÏ×Á ÜÔÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÌÉÓØ × ×ÅËÁÈ. îÏ ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Ó áÄÁÍÏÍ, ËÏÇÄÁ
ÏÎ ÐÏÓÑÇÎÕÌ ÎÁ ÚÁÐÒÅÔÎÙÊ ÐÌÏÄ? ïÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÇ - ×ÏÔ É ×ÓÑ ÅÇÏ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. é × ÔÁËÏÍ ÖÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÙ, ÌÀÄÉ èè ×ÅËÁ. èIè ×ÅË ÂÙÌ
ÐÏÌÏÎ ÎÁÄÅÖÄ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ èè ×ÅË ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÔÁÎÅÔ ÜÒÏÊ ÂÏÇÏ×. "ìÀÄÉ ËÁË
ÂÏÇÉ", - ÎÁÚ×ÁÌ õÜÌÌÓ ÏÄÎÕ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÕÔÏÐÉÞÅÓËÉÈ ËÎÉÇ. þÅÌÏ×ÅË-ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ
Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÇÒÏÍÏÍ É ÍÏÌÎÉÅÊ, ÏÎ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ × ËÏÓÍÏÓ É ÓÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÎÁ ÄÎÏ
ÏËÅÁÎÁ, ÐÏÇÒÕÖÁÅÔÓÑ × ÇÌÕÂÉÎÙ ÍÁÔÅÒÉÉ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÎÁ×ÁÔØ ÄÏÂÒÏ É ÚÌÏ -
"ÂÕÄÅÔÅ ËÁË ÂÏÇÉ", - É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÎÁ ÉÓÈÏÄÅ ÓÔÏÌÅÔÉÑ ÍÙ ×ÉÄÉÍ, ÞÔÏ ÍÙ
ÎÁÇÉ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÁÍ ÎÅ ÐÏÍÏÇÌÏ. îÁÕËÁ - ×ÅÝØ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÓÁÍÁ ÐÏ ÓÅÂÅ, ÎÏ
ÏÎÁ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁÕËÁ - ÔÏÌØËÏ
ÏÄÎÁ ÉÚ ÓÔÏÒÏÎ ÎÁÛÅÇÏ ÂÙÔÉÑ, Á ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÑÄÒÏ - ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó
×ÅÞÎÙÍ. é ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÉÅÎÉÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ
ÐÕÌØÓÁ, ÔÁÊÎÕ ÂÙÔÉÑ, É ÞÅÌÏ×ÅË äÒÅ×ÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ, äÒÅ×ÎÅÊ çÒÅÃÉÉ, äÒÅ×ÎÅÇÏ
òÉÍÁ, É ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË - ×Ï ×ÓÅ ×ÒÅÍÅÎÁ - ÂÙÌ ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÐÒÅËÒÁÓÅÎ,
ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÏÎ ÐÒÉÂÌÉÖÁÌÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ.
÷ ÃÅÎÔÒÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÉÓËÁÎÉÊ, ËÁË ÎÁ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ ×ÓÅÇÏ ÂÙÔÉÑ, ÓÔÏÉÔ
ëÒÅÓÔ. ðÏÞÅÍÕ? þÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ?
÷ÅÞÎÏÓÔØ ÎÁÍ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ. ñ ÞÁÓÔÏ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ ËÎÉÇÕ ÐÒÏÒÏËÁ éÓÁÊÉ. âÏÇ
ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÒÏËÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÓÌÏ×Á: "ëÁË ÎÅÂÏ ÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÚÅÍÌÉ, ÔÁË íÏÉ
ÍÙÓÌÉ ÄÁÌÅËÉ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÍÙÓÌÅÊ. ñ âÏÇ, Á ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅË (ÐÏ-Å×ÒÅÊÓËÉ áÎÉ üÌÏÈÉÍ,
×Å-ÌÏ ÁÄÁÍ)". âÏÇ, ô×ÏÒÅà - ÜÔÏ ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅË. ïÎ ÂÅÚÍÅÒÎÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ×ÓÅ ÔÏ,
ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÙÓÌÉÔØ. é ÔÏÌØËÏ ÓÁÍÏÍÎÅÎÉÅ É ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÓÔØ ÍÙÓÌÉ
ÍÏÇÕÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÎÁÍ ×ÏÏÂÒÁÚÉÔØ, ÞÔÏ "ôÏÔ, ëÔÏ ÓÏÚÄÁÌ ÍÉÒÏÚÄÁÎØÅ ÓÁÍÏ×ÌÁÓÔØÅÍ
×ÓÅÍÏÇÕÝÉÍ É Ó ÎÅÂÅÓ ÖÉÚÎØ ÄÁÒÏ×ÁÌ ×ÓÅÍ Ô×ÁÒÑÍ ÓÕÝÉÍ, ÍÉÒ ÖÉ×ÏÊ ÎÁÍ, ÌÀÄÑÍ,
ÏÔÄÁÌ ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÏ Ã×ÅÔÕÝÉÍ" (ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ ûÏÔÁ òÕÓÔÁ×ÅÌÉ), - ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË.
îÅÔ, åÍÕ ÎÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ïÎ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ Ï óÅÂÅ, ÞÅÌÏ×ÅË ÎÉÞÅÇÏ
ÐÏÓÔÉÞØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. é ÐÏÜÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÕÐÉÔØ Ó ÎÁÍÉ, ÎÅÓÕÝÉÍÉ × ÓÅÂÅ ÉÓËÏÒËÕ
âÏÖÅÓÔ×Á - ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ åÇÏ - × ËÏÎÔÁËÔ, ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÕÍÁÌÉÔØÓÑ. "îÏ óÅÂÑ
ÕÍÁÌÉÌ, ÐÒÉÎÑ× ÏÂÒÁÚ ÓÌÕÖÉÔÅÌÑ, ÒÁÂÁ", - ×ÏÔ ËÁË ÓËÁÚÁÎÏ Ï âÏÇÅ, ëÏÔÏÒÙÊ
Ñ×ÉÌÓÑ ÎÁÍ ×Ï èÒÉÓÔÅ.
ñ×ÌÅÎÉÅ èÒÉÓÔÁ - ÜÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÊ ÍÏÒÁÌÉ ÉÌÉ ÎÏ×ÏÊ ÄÏËÔÒÉÎÙ, ÉÌÉ
ÎÏ×ÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, Á ÜÔÏ ÅÓÔØ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÅ ×ÅÞÎÏÓÔÉ × ÔÏÊ ÐÏÌÎÏÔÅ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÔÏÌØËÏ É ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁÍ. ðÏÜÔÏÍÕ ÉÓÔÏÒÉÑ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ
ÐÒÏÓÌÅÄÉÍ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÎÁÛÉÈ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÈ ×ÓÔÒÅÞ, ÅÓÔØ ÐÕÔØ ÏÔ áÄÁÍÁ, ÔÏ ÅÓÔØ
ÏÔ ÔÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ, ÇÄÅ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÓÈÏÄÉÔÓÑ Ó âÏÇÏÍ, - ËÏ èÒÉÓÔÕ. á ÏÔ èÒÉÓÔÁ Ä×Á
ÐÕÔÉ: ÉÌÉ ÚÁ îÉÍ, ÉÌÉ ÏÔ îÅÇÏ. ÷ÏÔ × ÜÔÏÍ É ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÓÕÝÎÏÓÔØ
ÍÉÒÏ×ÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ. ãÅÒËÏ×Ø, ÓÏÚÄÁÎÎÁÑ éÉÓÕÓÏÍ èÒÉÓÔÏÍ, ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÎÁÍ åÇÏ
ÓÌÏ×Á: "óÌÅÄÕÊÔÅ ÚÁ íÎÏÊ, ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÚÁ íÎÏÊ". ïÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ åÇÏ ÓÌÏ×Á: "ëÔÏ
ÈÏÞÅÔ ÚÁ íÎÏÊ ÉÄÔÉ, ÏÔ×ÅÒÇÎÉÓØ ÓÅÂÑ (ÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÏÅÊ ÓÁÍÏÓÔÉ), ×ÏÚØÍÉ Ó×ÏÊ
ËÒÅÓÔ (ÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÏÅ ÓÌÕÖÅÎÉÅ) É ÔÏÇÄÁ ÚÁ íÎÏÊ ÉÄÉ". á ÍÏÖÎÏ ÉÄÔÉ ÐÒÏÔÉ×
îÅÇÏ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ ÎÁÚÁÄ. üÔÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÅÓÔØ ×ÏÚ×ÒÁÔ, ×ÅÞÎÏÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ ÇÒÅÈÁ
áÄÁÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÈÏÔÅÌ ÂÙÔØ ËÁË âÏÇ, Á ÏËÁÚÁÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁÇÉÍ É ÂÅÓÓÉÌØÎÙÍ.
÷ ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÁÚ ÍÙ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÚÁÒÏÖÄÅÎÉÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ
ÓÏÚÎÁÎÉÑ É ÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÆÏÒÍ. üÔÁ ÔÅÍÁ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÁÑ, ÏÎÁ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÓÁÍÙÍÉ ËÏÒÎÑÍÉ ×ÓÅÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ. íÙ ÏÔÍÅÔÉÌÉ
ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÇÏ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙÌÏ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÏ ×
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÎÁ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÍÏÄÅÌØ ÍÉÒÁ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÍÉÒ ËÁË ÃÅÌÏÅ
ÐÏÄÞÉÎÑÅÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÚÁËÏÎÁÍ, Ó×ÑÚÁÎ ×ÚÁÉÍÏÏÔÎÏÛÅÎÉÅÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÉÌ,
ÓÕÝÅÓÔ×, ÏÄÕÈÏÔ×ÏÒÅÎÎÙÈ ÓÔÉÈÉÊ É ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅËÉÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ
ÐÒÁ×ÉÌÁÍÉ, ÓÏÅÄÉÎÑÀÝÉÍÉ ÜÔÉ ÓÉÌÙ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ, Á × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ ÏÂÝÅÓÔ×Å
ÐÏÄÞÉÎÑÅÔÓÑ ÚÁËÏÎÁÍ ÍÁÇÉÉ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÍÁÇÉÞÅÓËÏÅ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ Ñ×ÉÌÏÓØ
ËÁË ÂÙ ÐÒÏÔÏÔÉÐÏÍ ÎÁÕÞÎÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ Ï ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚÉ ×ÅÝÅÊ É Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÈÏÄ ÓÏÂÙÔÉÊ. ôÅÍ ÓÁÍÙÍ ÍÅÖÄÕ ÍÁÇÉÅÊ É ÒÅÌÉÇÉÅÊ
×ÏÚÎÉËÌÁ ÄÉÓÔÁÎÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌÁÓØ, ÎÏ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÏÌØÛÏÊ.
íÁÇÉÑ ×ÓÅÇÄÁ ÐÁÒÁÚÉÔÉÒÏ×ÁÌÁ ÎÁ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÍ ÓÏÚÎÁÎÉÉ. ôÏ ×ÙÓÛÅÅ
ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÅÒÅÄ ×ÅÞÎÏÓÔØÀ, ËÁË ÂÙ ÏÎ ÅÅ ÎÉ
ÏÓÏÚÎÁ×ÁÌ, ÔÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÉÍÐÕÌØÓÏÍ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ÏÐÌÅÔÁÌÏÓØ ÍÁÇÉÅÊ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÔÏÍÕ, ËÁË ÄÅÒÅ×ØÑ ÉÎÏÇÄÁ ÏÐÌÅÔÁÀÔÓÑ
ÒÁÓÔÅÎÉÑÍÉ-ÐÁÒÁÚÉÔÁÍÉ. ðÏ Ó×ÏÅÊ ÉÎÔÅÎÃÉÉ ÍÁÇÉÑ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÁ ÒÅÌÉÇÉÉ É
ÄÕÈÏ×ÎÏ, É ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉ, É ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÁÇ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ Ó×ÏÀ ×ÏÌÀ.
ïÎ ÓÔÒÅÍÉÌÓÑ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ ×ÏÌÑ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÐÏÄÞÉÎÉÌÁ,
ÐÏËÏÒÉÌÁ ÓÅÂÅ ×ÓÅ ÓÔÉÈÉÊÎÙÅ É ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÞÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ - É ÄÕÈÉ, É
ÄÅÍÏÎÙ, É ÂÏÖÅÓÔ×Á - ÓÌÕÖÉÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÕ.
îÏ ×ÏÔ ÍÙ ×ÓÔÕÐÁÅÍ × ÉÎÕÀ ÜÐÏÈÕ. ðÁÎÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï, ÍÁÇÉÞÅÓËÏÅ
ÕÐÏÒÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÉ Ó×ÏÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÇÒÕÂÙÅ ÓÕÅ×ÅÒÉÑ, Á ÔÁËÖÅ
ÏÝÕÝÅÎÉÑ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÚÁÐÒÅÄÅÌØÎÏÍ ×ÙÓÛÅÍ îÁÞÁÌÅ - ×ÅÓØ ÜÔÏÔ
ËÏÎÇÌÏÍÅÒÁÔ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÍÎÏÇÏÌÉËÕÀ, ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÕÀ, ÍÎÏÇÏÃ×ÅÔÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ
ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÇÏ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ. é ÎÁ ÜÔÏÍ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÅ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÄÒÅ×ÎÅÊÛÉÅ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØÀ, ÜÌÅÍÅÎÔÁÍÉ ÔÅÈÎÉËÉ,
ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÉ, ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ, ÚÏÄÞÅÓÔ×Á - ×ÓÅÇÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ×
ÐÌÏÄÏÒÏÄÎÏÍ ÐÏÌÕÍÅÓÑÃÅ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ âÌÉÖÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ - ÍÅÖÄÕ ôÉÇÒÏÍ, å×ÆÒÁÔÏÍ É
îÉÌÏÍ, × ×ÏÓÔÏÞÎÏÍ óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒØÅ. ÷ÓÅ ÜÔÏ É ÓÅÇÏÄÎÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÎÅÍ ÎÁÛÅÊ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ.
îÏ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ × ÜÔÏÍ ËÕÌØÔÕÒÎÏÍ É ÄÕÈÏ×ÎÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ É ÔÅÞÅÎÉÊ. ïÄÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÎÁÊÔÉ ÎÅËÕÀ
ÍÏÎÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÍÏÄÅÌØ. éÍÅÀÔÓÑ Ñ×ÎÙÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÕÖÅ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÅ
(ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØ ÒÏÄÉÌÁÓØ ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÉÈ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑÈ), ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÍÏÎÏÔÅÉÚÍ, ÅÄÉÎÏÂÏÖÉÅ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÚÄÅÓØ ÂÒÅÚÖÉÔØ, ËÁË ÎÅËÉÅ ÐÅÒ×ÙÅ
ÐÒÅÄÒÁÓÓ×ÅÔÎÙÅ ÌÕÞÉ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔ Ó×ÏÅÊ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÊ É ÐÏÌÎÏÊ
ÆÏÒÍÙ.
ïÄÎÏÊ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÑÒËÉÈ ÓÔÒÁÎÉÃ × ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ Ä×ÉÖÅÎÉÑ Ë ÍÏÎÏÔÅÉÚÍÕ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÐÙÔËÁ ÒÅÆÏÒÍÙ ÆÁÒÁÏÎÁ áÍÅÎÈÏÔÅÐÁ IV, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÓÅÂÑ
üÈÎÁÔÏÎÏÍ, × XIV ×. ÄÏ ò. è. (÷Ù ×ÓÅ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÔÅ ÜÔÏ ÉÍÑ, ÉÌÉ,
ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÉÍÑ ÅÇÏ ÖÅÎÙ îÅÆÅÒÔÉÔÉ, ÏÂÒÁÚ ËÏÔÏÒÏÊ, ÉÚ×ÁÑÎÎÙÊ
ÓËÕÌØÐÔÏÒÏÍ ôÕÔÍÅÓÏÍ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÝÅÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍ ÛÅÄÅ×ÒÏÍ ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á.)
üÔÏÔ ÆÁÒÁÏÎ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ ×ÅÒÕ × ÅÄÉÎÏÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ óÏÌÎÃÅ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÎÁÄÏ
ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÅÇÉÐÔÑÎÅ ÂÙÌÉ ÞÕÖÄÙ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÍ ÐÏÎÑÔÉÑÍ. ïÎÉ ÐÅÒ×ÙÅ
ÎÁ äÒÅ×ÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó ×Á×ÉÌÏÎÑÎÁÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ
ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÚÁ Ó×ÅÔÉÌÁÍÉ. äÌÑ üÈÎÁÔÏÎÁ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓÕÄÉÔØ ÐÏ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓËÕÄÎÙÍ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÍ ÐÁÍÑÔÎÉËÁÍ, ×ÅÞÎÙÊ ÇÌÁÚ óÏÌÎÃÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ ÎÁÄ ÇÏÒÉÚÏÎÔÏÍ É ÐÏÔÏÍ ÓËÒÙ×ÁÌÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ × ÔÅÍÎÏÔÅ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÌ
×ÙÓÛÅÅ ÅÄÉÎÏÅ âÏÖÅÓÔ×Ï. ÷ÏÌÅÊ ÆÁÒÁÏÎÁ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÉÓÔÒÅÂÌÑÔØÓÑ ÞÅÌÏ×ÅËÏÐÏÄÏÂÎÙÅ
É Ú×ÅÒÏÐÏÄÏÂÎÙÅ ÆÉÇÕÒÙ ÂÏÇÏ×, ÌÉË×ÉÄÉÒÕÅÔÓÑ ÄÒÅ×ÎÑÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ
ËÁÖÄÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ åÇÉÐÔÁ É ËÁÖÄÙÊ ÎÏÍ ÉÍÅÌÉ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÂÏÖÅÓÔ×. îÁÄ ×ÓÅÍ
ÃÁÒÓÔ×ÕÅÔ ÅÄÉÎÙÊ áÔÏÎ (ÉÌÉ éÔÏÎ, ËÁË ÅÇÏ ÔÒÁÎÓËÒÉÂÉÒÕÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÅÇÉÐÔÏÌÏÇ
à. ðÅÒÅÐÅÌËÉÎ). îÁ ÏÄÎÏÊ ÇÒÏÂÎÉÃÅ ÎÁÞÅÒÔÁÎ ÇÉÍÎ × ÞÅÓÔØ áÔÏÎÁ. üÔÏÔ ÇÉÍÎ
ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅËÌÉËÁÅÔÓÑ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÂÉÂÌÅÊÓËÉÍÉ ÐÓÁÌÍÁÍÉ. üÔÏ ËÁÒÔÉÎÁ
ÐÒÉÒÏÄÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÖÉ×ÏÔ×ÏÒÉÔÓÑ ÅÄÉÎÏÊ ÂÌÁÇÏÊ ×ÏÌÅÊ âÏÖÅÓÔ×Á, ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÍÏÇÏ ÎÅ
Ó ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÉÌÉ Ú×ÅÒÉÎÙÍ ÌÉÃÏÍ, Á × ×ÉÄÅ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ Ó ÌÕÞÁÍÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÔÓÑ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÑÀÝÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ.
ðÏÐÙÔËÁ ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÂÙÌÁ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ ÒÅÆÏÒÍÁÃÉÅÊ, ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÅÊ Ó×ÅÒÈÕ. îÁÒÏÄ ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÉÎÑÔØ ÜÔÏÊ ÄÏ-ÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÊ
ÄÏËÔÒÉÎÙ. íÅÓÔ-ÎÙÅ ËÕÌØÔÙ É ÍÅÓÔÎÁÑ ÍÁÇÉÑ, ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÓÉÌØÎÙÅ × åÇÉÐÔÅ,
ÏËÁÚÁÌÉ ÍÏÝÎÏÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×-ÌÅÎÉÅ üÈÎÁÔÏÎÕ, ÔÁË ÞÔÏ × ËÏÎÃÅ Ó×ÏÅÇÏ
ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÅÇÏ ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ üÈÎÁÔÏÎ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÂÙÌ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÓÕÒÏ×ÙÅ ÍÅÒÙ
ÐÒÏÔÉ× ÖÒÅÃÏ× ÄÒÅ×ÎÉÈ ÂÏÇÏ×. åÄ×Á ÏÎ ÕÍÅÒ, ÎÁÞÁÌÁÓØ ÂÕÒÎÁÑ ÒÅÁËÃÉÑ É ×ÓÅ
×ÅÒÎÕÌÏÓØ ÎÁ ËÒÕÇÉ Ó×ÏÑ. îÏ×ÁÑ ÓÔÏÌÉÃÁ ÆÁÒÁÏÎÁ áÈÅÔÁÔÏÎ (ÎÅÂÏÓËÌÏÎ áÔÏÎÁ)
ÂÙÌÁ ÚÁÂÒÏÛÅÎÁ. ÷ÓÑ ÚÎÁÔØ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ÀÎÙÍ ÐÒÅÅÍÎÉËÏÍ üÈÎÁÔÏÎÁ ÐÅÒÅÅÈÁÌÁ
ÏÂÒÁÔÎÏ × æÉ×Ù. ÷ÓÅ ÓÔÁÌÏ ËÁË ÐÒÅÖÄÅ.
÷ÐÒÏÞÅÍ, ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÉÓÔÏÒÉËÉ, ÜÔÁ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ ÄÁÒÏÍ, É
×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ × ËÒÕÇÁÈ ÅÇÉÐÅÔÓËÏÇÏ ÖÒÅÞÅÓÔ×Á ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÕÐÏÒÎÕÀ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ Ë
ÐÏÓÔÉÖÅÎÉÀ åÄÉÎÏÇÏ âÏÇÁ. üÔÁ ÔÅÎÄÅÎÃÉÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÇÌÕÂÏËÏ ÎÅ ÚÁÔÒÏÎÕÌÁ ÎÁÒÏÄ,
ÎÏ ÏÎÁ ÏÔÒÁÖÅÎÁ × ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÐÁÍÑÔÎÉËÁÈ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ.
îÁÒÑÄÕ Ó ÔÁËÉÍÉ ÐÏÐÙÔËÁÍÉ ÉÄÅÔ ×ÏÌÎÁ ÇÌÕÂÏËÏÇÏ ËÒÉÚÉÓÁ, ÎÅÐÒÉÑÔÉÅ ÜÔÏÇÏ
ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ. ëÒÉÚÉÓ ÎÁÛÅÌ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ × ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÍ ×Á×ÉÌÏÎÓËÏÍ
ÄÉÁÌÏÇÅ ÍÅÖÄÕ ÒÁÂÏÍ É ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ. çÏÓÐÏÄÉÎ ÏÔÄÁÅÔ ÒÁÂÕ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÅ, É ÔÏÔ Ó
ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØÀ ÅÇÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ; ÐÏÔÏÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÍÅÎÑÅÔ Ó×ÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, É
ÔÏÔ ÅÇÏ ÔÏÖÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ; × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ: ÞÔÏ ÖÅ ÔÏÇÄÁ
ÈÏÒÏÛÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ÅÓÌÉ ×ÓÑËÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ × ËÏÎÅÞÎÏÍ ÉÔÏÇÅ, ËÁË ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ
ÔÅÐÅÒØ, ÁÍÂÉ×ÁÌÅÎÔÎÏ. òÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: "óÌÏÍÁÔØ Ô×ÏÀ É ÍÏÀ ÛÅÀ É ÂÒÏÓÉÔØ ×
ÒÅËÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÉ ÄÏÂÒÁ, ÎÉ ÚÌÁ". åÓÔØ ÎÅÍÁÌÏ ÐÁÍÑÔÎÉËÏ× ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ,
ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÉÈ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÉÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÍÉÒ -
ÜÔÏ ÎÅËÁÑ ÍÁÛÉÎÁ, ÇÄÅ ÃÁÒÓÔ×ÕÀÔ ÎÅ×ÅÄÏÍÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
ÄÏÂÒÙÅ ÏÎÉ ÉÌÉ ÚÌÙÅ. äÌÑ ÷Á×ÉÌÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÉÍÅÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï
ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÉ ÄÕÛÉ × ÎÁÛÅÍ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÍ, ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á, É ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÍÅÒÔØ
ÏÚÎÁÞÁÌÁ ÐÅÒÅÈÏÄ ÄÕÛÉ × ÏÂÌÁÓÔØ ÍÒÁËÁ, × ÃÁÒÓÔ×Ï ÐÒÅÉÓÐÏÄÎÅÊ, - ×ÓÅ ËÁÚÁÌÏÓØ
ÂÅÚÙÓÈÏÄÎÙÍ É ÍÒÁÞÎÙÍ. ÷ÓÅ ÚÎÁËÏÍÙ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏ ÛËÏÌØÎÙÍ ÉÌÉ ÉÎÓÔÉÔÕÔÓËÉÍ
ÕÞÅÂÎÉËÁÍ, ÓÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ ÜÐÏÓÏÍ Ï çÉÌØÇÁÍÅÛÅ. þÅÌÏ×ÅË ÜÔÏÔ ÉÄÅÔ ÉÓËÁÔØ
ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ, ÉÝÅÔ ÅÇÏ É ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔ, É, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÐÏÓÌÅ Ó×ÏÉÈ
ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÓÔÅÎÙ ÇÏÒÏÄÁ É
ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÓÐÏËÏÉÔØ ÓÅÂÑ ÎÅ×ÅÓÅÌÙÍ ÕÔÅÛÅÎÉÅÍ: ×ÏÔ ÌÀÄÉ ÓÔÒÏÉÌÉ, É ÜÔÏ ÓÔÏÉÔ,
ÐÏÓÌÅ ÎÁÓ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÐÁÍÑÔØ. îÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÜÔÏÇÏ ÏÎ ÉÓËÁÌ É ÎÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ËÒÁÊ Ó×ÅÔÁ. éÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÒÕÓÓËÉÊ ÆÉÌÏÓÏÆ ÷Ì. óÏÌÏ×ØÅ× ÇÏ×ÏÒÉÌ,
ÞÔÏ Ä×Á ÖÅÌÁÎÉÑ, ËÁË Ä×Á ËÒÙÌÁ, ÐÏÄÎÉÍÁÀÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ÄÕÛÕ É ÉÓÔÏÒÉÀ: ÜÔÏ
ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÒÁ×ÄÙ É ÖÅÌÁÎÉÅ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ. é ÔÏ, É ÄÒÕÇÏÅ ÍÙ ÕÖÅ ÎÁÈÏÄÉÍ ×
ÔÅÎÄÅÎÃÉÑÈ ÄÒÅ×ÎÅ×Á×ÉÌÏÎÓËÏÊ É ÅÇÉÐÅÔÓËÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ. ðÒÁ×ÄÁ ËÁË ÎÅËÉÊ ×ÙÓÛÉÊ
ÚÁËÏÎ ÂÙÌÁ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÊ ÖÒÅÃÏ×. îÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÜÔÉ
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÐÏÎÑÔÉÑ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ.
é ÔÏÌØËÏ ÐÏÚÖÅ, ÐÒÉÍÅÒÎÏ Ó VIII ×. ÄÏ ò. è., × ÍÉÒÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÅËÏÅ
ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÅ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ, ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ. éÚ×ÅÓÔÎÙÊ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÉÌÏÓÏÆ É ÉÓÔÏÒÉË ëÁÒÌ ñÓÐÅÒÓ (ÕÍ. × 1965 Ç.) ÎÁÚÙ×ÁÌ ÜÔÏÔ
ÐÅÒÉÏÄ "ÏÓÅ×ÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ", ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÓØ ËÕÌØÔÕÒÙ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÊ
ÜÐÏÈÅ: ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÉ ÓÏÚÄÁÎÙ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ É ÆÉÌÏÓÏÆ-ÓËÉÅ ÕÞÅÎÉÑ, ÎÁ
ËÏÔÏÒÙÈ ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÔÏÉÔ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÏÎÎÙÊ ÍÉÒ ÂÕÄÄÉÚÍÁ É ÉÎÄÕÉÚÍÁ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ
ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ ÄÏËÔÒÉÎÙ ÏÐÉÒÁÀÔÓÑ ÎÁ ÁÎÔÉÞÎÕÀ ÔÒÁÄÉÃÉÀ. ôÏÇÄÁ ÖÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ
ÉÒÁÎÓËÉÊ ÄÕÁÌÉÚÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏËÁÚÁÌ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÁ ×ÓÀ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÕÀ
ÍÙÓÌØ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÞÅÒÅÚ ÍÁÎÉÈÅÊÓÔ×Ï. ôÏÇÄÁ ÖÅ ×ÏÚÎÉËÌÉ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÅ
ËÉÔÁÊÓËÉÅ ÄÏËÔÒÉÎÙ - ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Ï, ÄÁÏÓÉÚÍ É ÄÒÕÇÉÅ. ôÏÇÄÁ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌÉ
ÂÉÂÌÅÊÓËÉÅ ÐÒÏÒÏËÉ. ôÏ ÅÓÔØ ÐÏÞÔÉ ×ÅÓØ ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÍÉÒ ÏËÁÚÁÌÓÑ
ÚÁÈ×ÁÞÅÎÎÙÍ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÏÓÏÂÙÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ; Ñ ÂÙ ÎÁÚ×ÁÌ ÅÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ Ë áÂÓÏÌÀÔÕ.
÷ ÜÔÏÍ Ä×ÉÖÅÎÉÉ ÐÒÏÂÕÄÉÌÏÓØ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÔÁÊÎÁ ÅÇÏ
ÓÕÝÅÓÔ×Á. þÅÌÏ×ÅË ÚÄÅÓØ ÉÓËÁÌ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÅÇÏ
ÏÂÙÞÎÏÊ ÚÅÍÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. üÔÏ Ú×ÕÞÁÌ ÇÏÌÏÓ ÄÕÈÁ, ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÁÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ ×
×ÙÓÛÅÊ ÉÓÔÉÎÅ, × ËÏÎÅÞÎÏÊ ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÉ - ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ ÎÁÊÔÉ Ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ
×ÒÅÍÅÎÎÙÍ, ÕÓÌÏ×ÎÙÍ É ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ, ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÙÍ.
íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÍÎÏÇÉÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ É ÓÉÌÙ
ÂÙÌÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÇÒÕÐÐ, ÜÔÎÏÓÏ×, ÉÍÐÅÒÉÊ Ë
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÀ, Ë ÏÔÓÔÁÉ×ÁÎÉÀ Ó×ÏÅÊ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏÓÔÉ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ, Ë ÚÁÝÉÔÅ ÏÔ
×ÒÁÇÏ×, Ë ÂÏÒØÂÅ Ó ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÐÒÉÒÏÄÏÊ. îÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÂÙÌ ×ÚÇÌÑÄ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÎÅÂÏ, ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÙ ÂÙÌÉ ÎÉ âÕÄÄÁ, ÎÉ óÏËÒÁÔ, ÎÉ ìÁÏ-ÃÚÙ.
ïÄÎÁËÏ ÏÎÉ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ. ïÎÉ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÎÅ ÓÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑÓØ, ÉÂÏ
ÔÏÌØËÏ ÓÅÊÞÁÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÁËÁÑ Ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ ÎÁÒÏÄÁÍÉ É ËÕÌØÔÕÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ
ÍÁÔÅÒÉË. ôÏÇÄÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÒÏÈÏÄÉÌÁ ÄÏÌÇÉÍÉ É ÓÌÏÖÎÙÍÉ ÐÕÔÑÍÉ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ
ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÍ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÆÅÎÏÍÅÎ "ÏÓÅ×ÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ". ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ
ËÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÒÅÌÉÇÉÏÚÅÎ ÏÎ ÉÌÉ ÎÅÔ, ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÓÁÍÏÅ ÏÂÝÅÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÜÔÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ É Ï ÓÉÌÁÈ, ÉÄÅÁÌÁÈ É ÏÓÎÏ×ÁÈ ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ É
ËÕÌØÔÕÒÙ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ ÔÏÇÄÁ. ñ ÏÞÅÎØ ËÒÁÔËÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÁÌ × ÜÔÏÍ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÷ÏÓÔÏË, ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ äÁÌØÎÉÊ ÷ÏÓÔÏË, ÔÏ ÅÓÔØ ÉÎÄÉÊÓËÏ-ËÉÔÁÊÓËÉÊ
ÒÅÇÉÏÎ.
÷ VI-V ××. ÄÏ ò. è. ÖÉÌ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÍÕÄÒÅà ëÕÎ-ÃÚÙ (ÌÁÔÉÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
ÆÏÒÍÁ - ëÏÎÆÕÃÉÊ). ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ëÉÔÁÊ ÂÙÌ ÒÁÚÄÅÌÅÎ ÎÁ ËÎÑÖÅÓÔ×Á, × ÓÔÒÁÎÅ -
ÍÅÖÄÏÕÓÏÂÉÃÙ, ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÅ ×ÏÊÎÙ, ÓÔÁÒÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÒÑÄËÁ ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ. ëÏÎÆÕÃÉÊ
ÉÝÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÉÓËÁÌÉ ÌÀÄÉ ÎÁ ÚÅÍÌÅ: ËÁË ÕÓÔÒÏÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ÖÉÚÎØ,
ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ É ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ. é ÅÍÕ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ × ÇÌÕÂÉÎÅ
ÐÒÏÛÌÏÇÏ, × ÔÒÁÄÉÃÉÑÈ ÌÅÖÉÔ ÔÏ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÅ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÖÉÌ ÐÏ
×ÅÌÅÎÉÑÍ ÔÑÎØ, îÅÂÁ. éÍÅÎÎÏ ÔÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÏÑ×ÌÑÌ Ó×ÏÀ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔØ,
ÇÕÍÁÎÎÏÓÔØ - ÖÜÎØ - É ÒÅÁÌÉÚÏ×Ù×ÁÌ ÅÅ × ×ÉÄÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ, ÕÓÔÏÊÞÉ×ÙÈ ÌÉ.
üÔÏ ÓÌÏ×Ï ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ ÏÂÙÞÎÏ ËÁË "ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ", ÎÏ ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÅ, ÜÔÏ
ÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ×ÚÁÉÍÏÏÔÎÏÛÅÎÉÊ. ëÏÎÆÕÃÉÊ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁÚÁÄ, ×Ï ×ÒÅÍÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÍÉÆÏÌÏÇÉÚÉÒÕÅÔ. ÷ ÌÀÂÕÀ ÜÐÏÈÕ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÐÏÄÏÂÎÙÅ
ÐÏÐÙÔËÉ ÓÞÉÔÁÔØ ÐÒÏÛÌÏÅ ÉÄÅÁÌØÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ. îÏ ÞÅÍ ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ ëÏÎÆÕÃÉÊ? ïÎ
ÉÝÅÔ ËÏÒÎÉ ÎÅ × îÅÂÅ, Á ÉÍÅÎÎÏ × ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÍ, ÞÉÓÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ, × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÒÁÖÅÎÏ ÞÅÒÅÚ ÒÉÔÕÁÌ, ÞÅÒÅÚ ÐÏÒÑÄÏË, ÞÅÒÅÚ ÓÔÒÏÊ. ïÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ
Ó×ÏÅ ÕÞÅÎÉÅ "×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ ÉÍÅÎ". ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
ÓÙÎÏÍ ÉÌÉ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ, ÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÙÎÏÍ ÉÌÉ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ É ÏÔÓÀÄÁ
×ÙÔÅËÁÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ. îÁÄÏ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ ÎÁ Ó×ÏÉ ÍÅÓÔÁ, É ÔÏÇÄÁ
ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÕËÔÕÒÎÏ ÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ ÜÔÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÍÙÍ, ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ
ÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ ÓÒÅÄÉ ËÎÑÚÅÊ É ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÍÅÃÅÎÁÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ÂÙ ÅÍÕ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÅÇÏ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ. õ ÎÅÇÏ
ÂÙÌÉ ÕÞÅÎÉËÉ, ÂÙÌÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÉ ÄÁÖÅ ÓÒÅÄÉ ×ÌÁÓÔØ ÉÍÕÝÉÈ, ÎÏ × ÃÅÌÏÍ ÏÎÉ ÎÅ
ÈÏÔÅÌÉ ÓÌÕÛÁÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÓÏ×ÅÔÞÉËÁ, É ÏÎ ÏÓÔÁÌÓÑ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÕÞÉÔÅÌÅÍ.
÷ÏÌØÔÅÒ É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÓ×ÅÔÉÔÅÌÉ É ÒÁÃÉÏÎÁÌÉÓÔÙ XVII-XVIII ××.
×ÏÓÈÉÝÁÌÉÓØ ëÏÎÆÕÃÉÅÍ. éÍ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÉÅ
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ. îÏ ËÁË ÏÎÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ëÏÎÆÕÃÉÀ, ÔÁË ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ
É ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÏËÏÌÅÎÉÑÍ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ
ÏÆÏÒÍÉÔØ ÏÂÙÞÁÉ É ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ××ÅÓÔÉ ×ÓÅ × ÒÁÚÕÍÎÕÀ ÕÓÒÅÄÎÅÎÎÕÀ
ÒÁÃÉÏÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÎÏÒÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ ÓÞÁÓÔØÅ. ëÏÎÆÕÃÉÊ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ
ÎÁ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÊ ÉÄÅÁÌ.
åÇÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉË ìÁÏ-ÃÚÙ - ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Á×ÔÏÒÙ ÄÁÖÅ
ÓÏÍÎÅ×ÁÀÔÓÑ, ÂÙÌ ÌÉ ÏÎ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍ ÌÉÃÏÍ. ìÁÏ-ÃÚÙ ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÉÒÏÄÕ
ËÁË ÃÅÌÏÅ. åÇÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ - ÄÁÏ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏÅ, ÍÎÏÇÏÐÌÁÎÏ×ÏÅ
ÐÏÎÑÔÉÅ. äÁÏ - ÜÔÏ ÃÅÌÏÅ, ÜÔÏ ÐÕÔØ ÂÙÔÉÑ. þÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÁË,
ËÁË ÕÞÉÌ ëÏÎÆÕÃÉÊ, ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÕÓÌÏ×ÎÏÓÔÉ, ËÁËÉÅ-ÔÏ
ÐÏÒÑÄËÉ. îÁÄÏ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ. éÄÅÁÌÏÍ ÆÉÌÏÓÏÆÁ ÂÙÌÏ Õ×ÜÊ
("ÎÅÄÅÑÎÉÅ"). öÉ×ÉÔÅ ÐÒÏÓÔÏ É ÑÓÎÏ, ËÁË ÐÒÉÒÏÄÁ, ÏÔÂÒÏÓØÔÅ ÐÒÅÄÒÁÓÓÕÄËÉ,
ÏÂÙÞÁÉ, ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ ×ÎÕÔÒØ ÓÅÂÑ, É ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÔÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ É ×ÙÓÛÅÅ ÄÁÏ,
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "äÁÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ, ÕÖÅ ÎÅ ÅÓÔØ
×ÅÞÎÏÅ ÄÁÏ".
îÏ ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÑ ÎÁ ÐÒÉÒÏÄÕ ÂÙÌÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÇÌÕÂÏËÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×
ÐÒÉÒÏÄÅ ËÁË ÒÁÚ ÎÅ ÂÙÌÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ - ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ. þÅÌÏ×ÅË ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ÉÚ ÐÒÉÒÏÄÙ ÐÏÞÅÒÐÎÕÔØ ÉÍÐÕÌØÓ ÄÌÑ ÜÔÉËÉ. é ÐÏÜÔÏÍÕ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÐÉÓÁÎÉÑÈ ÆÉÌÏÓÏÆÁ þÖÕÁÎ-ÃÚÙ, ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÍÎÏÇÉÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÜÔÏÇÏ ÕÞÅÎÉÑ), ÄÁÏÓÉÚÍ, ÒÁÚ×É×Á×ÛÉÊÓÑ ×
ÜÌÉÔÁÒÎÏÍ ËÒÕÇÕ É ÐÏ×ÌÉÑ×ÛÉÊ ÎÁ ËÉÔÁÊÓËÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÎÁ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ,
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÓÔÁÌ ×ÙÒÏÖÄÁÔØÓÑ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÈ ÚÁËÌÑÔÉÊ, × ÓÔÒÁÎÎÙÊ
ÁÓËÅÔÉÚÍ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÌÅÇÅÎÄÁÍ, ÄÁÏÓÓËÉÅ ÍÕÄÒÅÃÙ ÓÉÄÅÌÉ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÃÅÌÙÍÉ
ÞÁÓÁÍÉ, Á ÔÏ É ÄÎÑÍÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÁ ÎÉÈ ÄÁÖÅ ×ÙÒÁÓÔÁÌÁ ÔÒÁ×Á; ÏÎÉ ÕÐÏÄÏÂÌÑÌÉÓØ
ÞÁÓÔÉ ÐÒÉÒÏÄÙ, ËÁË ËÁÍÎÉ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÔÁËÏÊ ÏÂÒÁÚ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÂÙÌ
ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌÅÎ, ÎÏ ÜÔÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌÏÓØ ÚÁ ÓÞÅÔ ÕÔÒÁÔÙ
ÓÁÍÏÇÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ: ÌÉÞÎÏÓÔØ ÒÁÓÔ×ÏÒÑÌÁÓØ, ÔÅÒÑÌÁÓØ.
ëÉÔÁÊ, ÓÏÚÄÁ×ÛÉÊ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÕÀ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ ÄÁÏÓÉÚÍÁ, ÌÅÇËÏ
×ÏÓÐÒÉÎÑÌ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ ÂÕÄÄÉÚÍÁ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ ÎÏ×ÙÅ ÆÏÒÍÙ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÇÏ
ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ. õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ × ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÚÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÁÈ - × ëÉÔÁÅ É ×
éÎÄÉÉ - ÍÙ ×ÓÔÒÅÞÁÅÍ ÏÂÝÅÅ. ëÏÇÄÁ éÎÄÉÑ ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ × ÂÙÔÉÅ, ÏÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔ
ÔÁÍ ×ÅÞÎÏÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ. üÔÏ âÒÁÈÍÁÎ, ÔÏ, ÞÔÏ ÔÏÖÅ, ËÁË É ÄÁÏ, ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ É ÎÁÚ×ÁÎÏ. ÷ õÐÁÎÉÛÁÄÁÈ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ×
âÒÉÈÁÄÁÒÁÎØÑËÁ-ÕÐÁÎÉÛÁÄÅ, ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ âÒÁÈÍÁÎ - "ÎÅ ÔÏ É ÎÅ ÔÏ", É Ï ÎÅÍ
ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓËÁÚÁÎÏ ÎÉËÁËÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÌÏ×Á. âÒÁÈÍÁÎ ËÁË ÂÙ ×ÙÄÙÈÁÅÔ
ÉÚ ÓÅÂÑ ÷ÓÅÌÅÎÎÕÀ; ÐÏÄÏÂÎÏ ÐÁÕËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÚ ÓÅÂÑ ÒÏÖÄÁÅÔ ÐÁÕÔÉÎÕ, ÏÎ,
×ÅÞÎÙÊ áÂÓÏÌÀÔ, ÒÏÖÄÁÅÔ ÍÉÒ. á ÞÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ ÍÉÒ? üÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÉÚÒÁÞÎÏÅ,
ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÅ, ÄÁÖÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÎÕÖÎÏÅ É ÎÅÄÏÌÖÎÏÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÐÁÄÁÑ
×ÎÉÚ ÉÚ ×ÅÞÎÏÇÏ ÂÙÔÉÑ × ÏÂÙÞÎÏÅ ÂÙÔÉÅ, ÍÉÒ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ É
ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ.
äÕÈÏ×ÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÔÏ ÅÓÔØ ÌÀÄÉ, ÎÏ É ÂÏÇÉ ÔÏÖÅ, - ×ÓÅ ÐÏÄÞÉÎÅÎÙ ÎÅËÉÍ
ÚÁËÏÎÁÍ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÑ. õÍÉÒÁÑ, ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÐÁÄÁÅÔ × ÉÎÏÅ ÔÅÌÏ, ÐÏÔÏÍ - ÓÎÏ×Á ×
ÉÎÏÅ ÔÅÌÏ. îÅÉÚÍÅÎÎÙÊ ËÒÕÇÏ×ÏÒÏÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ×ÓÅ ×ÎÏ×Ø × ÂÅÚÍÏÌ×ÎÕÀ ÂÅÚÄÎÕ
áÂÓÏÌÀÔÎÏÇÏ. éÎÄÉÊÓËÉÅ ÂÒÁÈÍÁÎÙ ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÒÁÎØÛÅ ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ
ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÒÕÇÁ, ÎÅ ÏÖÉÄÁÑ, ÐÏËÁ ÐÒÏÊÄÅÔ ÔÏÍÉÔÅÌØÎÁÑ ×ÅÒÅÎÉÃÁ ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÊ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÄÁ×ÉÔØ × ÓÅÂÅ ×ÓÅ ÐÌÏÔÓËÏÅ. ïÔÓÀÄÁ - ÂÅÚÕÄÅÒÖÎÙÊ
ÜËÓÃÅÎÔÒÉÞÅÓËÉÊ ÁÓËÅÔÉÚÍ ÂÒÁÈÍÁÎÉÓÔÓËÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ. ïÎ ÄÏÓÔÉÇÁÌ ÉÎÏÇÄÁ
ÇÒÏÔÅÓËÎÙÈ ÆÏÒÍ.
éÔÁË, ÍÉÒ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÃÅÎÎÏÓÔÉ. öÉÚÎØ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÃÅÎÎÏÓÔÉ. íÁÔÅÒÉÑ ÎÅ ÉÍÅÅÔ
ÃÅÎÎÏÓÔÉ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÌÕÐÒÉÚÒÁË, ÐÏÌÕ×ÉÄÅÎÉÅ. íÉÒ - ÜÔÏ ÔÑÖÅÌÙÊ ÓÏÎ, ÐÏÞÔÉ
ËÏÛÍÁÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÎÉÔÓÑ ×ÅÞÎÏÍÕ ÓÏÚÎÁÎÉÀ. é ÓÞÁÓÔØÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÏ ÐÒÏÂÕÄÉÔÓÑ É
×ÓÅ ÜÔÏ ÉÓÞÅÚÎÅÔ ËÁË ÄÙÍ.
õÓÉÌÉÑ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÁ ÐÒÉÊÔÉ Ë ÐÏÚÎÁÎÉÀ ÅÄÉÎÏÇÏ îÁÞÁÌÁ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÎÏÅ
ÏÔÒÅÛÅÎÉÅ, ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÎÙÊ ÏÔÒÙ× ÏÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÉÓØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÐÏÚÄÎÅÅ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÆÏÒÍÁÈ ÊÏÇÉ. êÏÇÁ ×ÙÒÁÂÏÔÁÌÁ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÍÎÏÇÉÈ
ÓÔÏÌÅÔÉÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÉ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏÓÔÉ, ÍÅÄÉÔÁÃÉÉ,
ÃÅÌØÀ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ: ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÔ ÂÒÅÍÅÎÉ
ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÇÏ. ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÎÅ ÔÕ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÊÏÇÕ, ×
ËÏÔÏÒÕÀ ÕÖÅ ×ÏÛÌÉ ÜÌÅÍÅÎÔÙ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ, ÄÁÖÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ ÏÂÕÞÅÎÉÑ, ÎÅ ÔÕ
ÉÎÔÅÇÒÁÌØÎÕÀ ÷ÅÄÁÎÔÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÅÔ áÕÒÏÂÉÎÄÏ çÈÏÛ, Á ÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ
ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ òÏÖÄÅÓÔ×Á èÒÉÓÔÏ×Á; ÅÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ ×Ï II ×. ÄÏ ò. è. ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ
ðÁÔÁÎÄÖÁÌÉ. ðÁÔÁÎ-ÄÖÁÌÉ ÕÖÅ ÎÅ ÐÏÍÎÉÔ Ï ×ÙÓÛÅÍ îÁÞÁÌÅ; ÂÏÇÉ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÌÉÛØ
ÕÞÁÓÔ-ÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÄÒÁÍÙ; ÄÌÑ ÎÅÇÏ ×ÁÖÎÏ ÎÅ ÐÒÉÏÂÝÅÎÉÅ Ë ×ÙÓÛÅÍÕ, Á
ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ, ÔÏÌØËÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ËÁË ÓÁÍÏÃÅÌØ. ðÏÎÑÔÉÅ ÍÏËÛÉ, ÔÏ ÅÓÔØ
ÓÐÁÓÅÎÉÑ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÏÎÑÔÉÅÍ ÞÉÓÔÏ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÍ. äÕÈ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÔÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÔ
ÜÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Á, ÐÏÔÏÍ ÉÓÞÅÚÁÅÔ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ. ïÎ
×ÓÅ ÄÁÌØÛÅ É ÄÁÌØÛÅ ÕÈÏÄÉÔ ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ, ÐÏËÁ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÕÖÅ × ÜÔÏÊ
ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÒÁÚ×ÏÐÌÏÝÁÅÔÓÑ, ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÞÉÓÔÙÍ. ïÎ ×ÉÔÁÅÔ × ÏÄÉÎÏËÏÍ Ó×ÏÅÍ
ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÉ, ÐÏÚÎÁ× ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏÔÅÒÑ× ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ.
ìÉÞÎÏÓÔÉ ÎÅÔ, ×ÓÅ ÒÁÓÔ×ÏÒÅÎÏ × ÍÏÌÞÁÎÉÉ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ×ÁÓ, ÅÓÌÉ ÚÁÄÕÍÁÅÔÓÑ,
ÌÅÇËÏ ÐÏÊÍÅÔ, ËÁËÏÊ ÇÌÕÂÏËÉÊ ÓÏÂÌÁÚÎ ËÒÏÅÔÓÑ × ÜÔÏÍ ÐÕÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÎÁÛÅÊ
ÖÉÚÎÉ, ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ÄÒÁÍ É ÔÒÁÇÅÄÉÊ, ÏÎ ÏÂÅÝÁÅÔ ÚÁÂ×ÅÎÉÅ, ÐÏËÏÊ, ÔÉÛÉÎÕ.
ïÂÅÝÁÅÔ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÁË ÈÏÞÅÔ. é ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ
É ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ ÉÎÄÉÊÓËÉÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÉÇÁÌÉ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, × ÕÚËÏÍ
ÓÏÃÉÁÌØÎÏÍ ÐÏÌÅ. îÏ ËÁËÏÊ ÃÅÎÏÊ?
ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ Ó ÊÏÇÏÊ ÒÁÚ×É×ÁÌÁÓØ ÉÎÁÑ ÔÒÁÄÉÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÔÏÍ ÐÏËÉÎÕÌÁ
ÐÒÅÄÅÌÙ éÎÄÉÉ É ÐÏÛÌÁ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÁÎÙ, ×ËÌÀÞÁÑ É ÞÁÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ
ÏÔÅÞÅÓÔ×Á. ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÂÕÄÄÉÚÍ.
âÕÄÄÁ ÂÙÌ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÏÍ ëÏÎÆÕÃÉÑ, ÏÎ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ ÉÚ ÓÅÍØÉ ÒÁÄÖÉ É,
ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÌÅÇÅÎÄÅ (ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÏÎÁ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÁ), × ÀÎÏÓÔÉ,
ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÙÊ ÚÒÅÌÉÝÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÂÏÌÅÚÎÅÊ, ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ É ÓÍÅÒÔÉ, ÒÅÛÉÌ ÕÊÔÉ ×
ÌÅÓ, ÞÔÏÂÙ ÐÕÔÅÍ ÓÁÍÏÉÓÔÑÚÁÎÉÊ ÐÏÂÅÄÉÔØ × ÓÅÂÅ ÐÌÏÔØ É ÓÔÁÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÏÔ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ ÞÅÒÅÄÙ ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÊ. íÎÏÇÉÅ ÇÏÄÙ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÎ
ÐÒÅ×ÚÏÊÔÉ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÁÓËÅÔÏ× É × ËÏÎÃÅ ËÏÎ-ÃÏ× ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÍÕ
×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÏÚÁÒÅÎÉÀ: ÏÎ ÏÔÍÅÔÁÅÔ ×ÓÅ ËÒÁÊÎÏÓÔÉ ÁÓËÅÚÙ É ÉÝÅÔ ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÉÑ
ÎÁ ÐÕÔÉ ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÇÁÛÅÎÉÑ ÔÒÅÐÅÔÁ ÖÉÚÎÉ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ. é ËÏÇÄÁ ÏÎ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÉÇ,
ÔÏ ÐÒÏ×ÏÚ-ÇÌÁÓÉÌ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÓÐÁÓÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÎÁÊÄÅÎÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ÓÔÁÌ
ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÓÅÂÑ ôÁÔÈÁÇÁÔÏÊ, óÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ.
âÕÄÄÁ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÒÅÌÉÇÉÀ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÍÉÒÏ×ÕÀ. ïÎ ÌÉÛØ
ÏÓÎÏ×ÁÌ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÍÏÎÁÛÅÓËÕÀ ÏÂÝÉÎÕ. ïÎ Ñ×ÉÌÓÑ Ë ÏÔÛÅÌØÎÉËÁÍ É ÓËÁÚÁÌ:
"íÏÎÁÈÉ, ÐÕÔØ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÎÁÊÄÅÎ". íÉÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÔÒÁÄÁÎÉÉ, ÜÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ;
×ÔÏÒÏÅ, ÍÉÒ ÓÔÒÁÄÁÅÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÖÁÖÄÅÔ ÖÉÔØ. öÁÖÄÁ ÖÉÚÎÉ - ÔÒÉÛÎÁ - ÜÔÏ
É ÅÓÔØ ÐÒÉÞÉÎÁ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ. úÎÁÞÉÔ, ÐÒÉÞÉÎÁ ÎÁÊÄÅÎÁ. é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÎÁÊÄÅÎÏ
ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÉÚÂÁ×ÌÅÎÉÑ: ÎÁÄÏ ÐÏÇÁÓÉÔØ × ÓÅÂÅ ÖÁÖÄÕ É ×ÏÌÀ Ë ÖÉÚÎÉ. âÕÄÄÁ ÎÅ
ÔÒÅÂÏ×ÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÌ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÁËÉÅ-ÔÏ Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ
ÕÓÉÌÉÑ, ÉÓÔÑÚÁÌ ÓÅÂÑ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ÏÔ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÅÇÏ
Ó×ÑÚÙ×ÁÔØ: ÏÔ ÕÚ ÒÏÄÓÔ×Á, ÏÔ ÓÅÍØÉ É ÂÒÁËÁ, ÏÔ ÌÀÂ×É, ÏÔ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ
ÐÏÞÅÓÔÅÊ, ÂÏÇÁÔÓÔ×Á.
ïÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ÏÂÝÉÎÁ ÎÉÝÉÈ ÍÏÎÁÈÏ×; ÏÎÉ ÖÉ×ÕÔ ÐÏÄÁÑÎÉÅÍ, ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÖÉÚÎØ ×
ÌÅÓÁÈ, ÎÁ ÄÏÒÏÇÁÈ, ÎÏÞÕÀÔ ÐÏÄ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÎÅÂÏÍ. ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ
ÇÉÍÎÏ× ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ: ËÏÇÄÁ ÄÏÖÄØ ÂÁÒÁÂÁÎÉÔ ÐÏ ËÒÙÛÅ, ËÒÉÞÁÔ ÓÌÏÎÙ, Á ÍÏÎÁÈ
ÓÉÄÉÔ × ÐÅÝÅÒÅ É ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ - ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ? äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÏÎÉ
ÄÏÓÔÉÇÁÌÉ ×ÙÓÛÅÇÏ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÑ × ÜÔÏÍ ÏÔßÅÄÉÎÅÎÉÉ É ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
ÐÏÌÎÏÇÏ ÏÔÒÅÛÅÎÉÑ ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÎÉÒ×ÁÎÏÊ. îÉÒ×ÁÎÁ - ÜÔÏ ÕÇÁÓÁÎÉÅ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÖÁÖÄÙ
ÖÉÚÎÉ. âÕÄÄÁ ×ÅÒÉÌ É ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÇÁÓÁÎÉÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÒÏËÏ×ÏÊ ÐÏÔÏË
ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁÚÁÌÓÑ ÓÔÒÁÛÎÙÍ, ÔÑÇÏÓÔÎÙÍ, ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÍ.
íÎÏÇÉÅ ÕÞÅÎÙÅ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÉ èIè ×., ÐÏÌÁÇÁÌÉ, ÞÔÏ ÂÕÄÄÉÊÓËÁÑ
ÄÏËÔÒÉÎÁ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏ-ÁÓËÅÔÉÞÅÓËÁÑ, ÎÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÏÓÏÂÏÊ
ÞÁÓÔÉ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÇÏ ÎÁÓÌÅÄÉÑ, áÂÈÉÄÈÁÒÍÁ-ÐÉÔÁËÉ, ÐÏËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÂÙÌÁ É Ó×ÏÑ
ÍÅÔÁÆÉÚÉËÁ. íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÏÎÁ ×ÏÓÈÏÄÉÔ Ë ÓÁÍÏÍÕ çÁÕÔÁÍÅ
âÕÄÄÅ, ÎÏ ÏÎÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÒÅ×ÎÑÑ. (õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÂÉÏÇÒÁÆÉÉ âÕÄÄÙ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ÂÙ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÅÇÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÁÍÉ. ÷ÓÅ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ, - ÜÔÏ
ÌÅÇÅÎÄÙ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÞÅÒÅÚ ÓÔÏÌÅÔÉÑ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÓÍÅÒÔÉ.) ôÁË ×ÏÔ, ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÅ
âÕÄÄÙ ÓÔÒÏÉÌÏÓØ ÎÁ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÚ×ÅÞÎÏ × ÍÉÒÅ ÂÕÛÕÀÔ É
×ÏÌÎÕÀÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒ×ÏÜÌÅÍÅÎÔÙ, ÉÚÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÄÈÁÒÍÙ. âÅÓËÏÎÅÞÎÙÊ ÐÏËÏÊ
áÂÓÏÌÀÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ âÕÄÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÎÉÒ×ÁÎÏÊ, ÎÁÒÕÛÁÅÔÓÑ ×ÉÂÒÁÃÉÅÊ ÄÈÁÒÍ, É ÏÎÉ
ÓÏÚÄÁÀÔ ×ÅÓØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÒÅÈÏÄÑÝÉÊ ÍÉÒ, ÔÅ ÉÌÌÀÚÏÒÎÙÅ ÅÄÉÎÉÃÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ
ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÌÉÞÎÏÓÔÑÍÉ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ ÓÏÚÄÁÎÎÏÅ ÉÚ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×,
ÐÒÉÚÒÁÞÎÏÅ, ÓÏÓÔÁ×ÎÏÅ - É ×ÓÅ ÒÁÓÐÁÄÁÅÔÓÑ. óÔÒÅÍÌÅÎÉÅ ÐÏÇÁÓÉÔØ × ÓÅÂÅ ÖÁÖÄÕ
ÖÉÚÎÉ É ÅÓÔØ ÐÒÑÍÏÊ ÐÕÔØ Ë ÔÏÍÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ ÂÙÔÉÑ, ËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÏÌÎÅÎÉÑ
ÄÈÁÒÍ. âÕÄÄÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÏ ×ÏÚÎÉËÌÏ É ×ÏÚÎÉËÌÏ ÌÉ ÏÎÏ
ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÉÌÉ × ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ.
äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÊÔÉ Ë ÜÔÏÊ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÏÓÔÉ, ÂÕÄÄÉÚÍ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÅÔ
×ÙÓÏËÕÀ, ÄÏÓÔÏÊÎÕÀ ÍÏÒÁÌØ: ÍÉÒÏÌÀÂÉÅ, ÎÅÓÔÑÖÁÎÉÅ, ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÉÅ ÌÀÄÑÍ. ÷ÅÄØ ×ÓÅ
ÌÀÄÉ - ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ÐÏ ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, ×ÓÅ ÌÀÄÉ ÐÏÐÁÌÉ × ÜÔÏÔ ÕÖÁÓÎÙÊ ÍÉÒ ËÁË
ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÅ, ÉÚ ÎÅÇÏ ÎÁÄÏ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ, Á ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ,
ÐÅÒÅÓÔÁ× ÂÙÔØ ÌÀÄØÍÉ, ÐÅÒÅÓÔÁ× ×ÏÏÂÝÅ ÂÙÔØ ÖÉ×ÙÍÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÁÍÉ, ÏÔÄÁÌÉ×ÛÉÓØ ÏÔ
×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ×ÉÂÒÁÃÉÑÍÉ ÄÈÁÒÍ, É ÐÏÇÒÕÚÉ×ÛÉÓØ × ÜÔÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ. é
âÕÄÄÁ, ËÁË ÏÎ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÄÒÅ×ÎÉÍ ÔÅËÓÔÁÍ, ÜÔÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
ÐÅÒÅÖÉÌ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÔÅÍ ÖÅ ÔÅËÓÔÁÍ, ÄÕÈ ÚÌÁ, íÁÒÁ, ÐÙÔÁÌÓÑ Õ×ÅÓÔÉ ÅÇÏ ×
ÎÉÒ×ÁÎÕ É ÇÏ×ÏÒÉÌ: "÷ÏÊÄÉ × ÎÉÒ×ÁÎÕ, Ï óÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ". îÏ âÕÄÄÁ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ:
ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÉÚ ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÑ Ë ÌÀÄÑÍ ÏÔËÒÙÔØ ÉÍ ÓÅËÒÅÔ Ó×ÏÂÏÄÙ.
ðÏ×ÔÏÒÑÀ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏ É ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÏ, ÏÓÏ-ÂÅÎÎÏ ÄÌÑ
ÕÓÔÁÌÙÈ ÄÕÛ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ËÒÉÚÉÓÎÙÅ ÜÐÏÈÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÏÝÕÝÁÅÍ ÔÑÖÅÓÔØ
Ó×ÏÉÈ ÓÔÒÁÓÔÅÊ, Ó×ÏÅÊ ÐÌÏÔÓËÏÓÔÉ, Ó×ÏÅÊ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔÉ, Ó×ÏÅÊ ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÎÏÓÔÉ.
äÁ, ÐÏËÏÊ, ÎÉÒ×ÁÎÁ. îÏ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, × ÎÁÒÏÄÎÙÅ ÍÁÓÓÙ ÕÞÅÎÉÅ ÂÕÄÄÉÚÍÁ ×ÏÛÌÏ ×
ÉÎÏÍ ÏÂÌÉËÅ. çÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÌÅËÁÌÏ, - ÜÔÏ ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÅ ËÁÓÔÏ×ÙÈ ÐÅÒÅÇÏÒÏÄÏË,
×ÙÓÏËÏÅ ÜÔÉÞÅÓËÏÅ ÕÞÅÎÉÅ. âÕÄÄÁ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ ÄÏÌÇÏ, ÕÍÅÒ ÇÌÕÂÏËÉÍ ÓÔÁÒÃÅÍ,
ÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á, ÓÏÇÌÁÓÎÏ íÁÈÁ-ÐÁÒÉÎÉÂÂÁÎÁ-ÓÕÔÔÅ, ÂÙÌÉ: "íÏÎÁÈÉ, ×ÓÅ
ÓÏÓÔÁ×ÎÏÅ ÒÁÓÐÁÄÁÅÔÓÑ, ÐÅËÉÔÅÓØ Ï ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÉ, Ï Ó×ÏÅÍ ÓÐÁÓÅÎÉÉ".
ôÁËÏ×Ù ÂÙÌÉ × ÓÁÍÙÈ ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ ×ÚÇÌÑÄÙ, ×ÙÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ ×
ÉÎÄÉÊÓËÏ-ËÉÔÁÊ-ÓËÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ. ÷ ÎÉÈ ÂÙÌÁ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÃÅÎÎÏÓÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÞÅÌÏ×ÅË ×ÐÅÒ×ÙÅ ÏÔÞÅÔÌÉ×Ï ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
ÎÁÊÄÅÎÁ (×ÅÒÎÅÅ, ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÉÓËÏÍÁ) ÎÅ × ÏÓÑÚÁÅÍÏÊ ÐÒÉÒÏÄÅ, ÎÅ ×
ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÍ ÍÉÒÅ, Á × ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÅÎ ÇÌÕÂÉÎÁÍ ÅÇÏ ÄÕÈÁ.
íÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÎÔÒÏ×ÅÒÓÉÑ, ÓÁÍÏÕÇÌÕÂÌÅÎÉÅ ÓÔÁÌÏ ËÁÎÁÌÏÍ, ÒÕÓÌÏÍ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ
ÛÌÏ ÐÏÚÎÁÎÉÅ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ. ðÏÜÔÏÍÕ ÉÎÄÉÊÓËÉÊ ÏÐÙÔ ÂÙÌ ÏÐÙÔÏÍ ÇÌÕÂÏËÏ
ÄÕ-ÈÏ×ÎÙÍ. úÄÅÓØ ÄÕÈ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÐÒÉÒÏÄÅ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ
ÎÁÔÕÒÁÌÉÚÍÕ É ÍÁÇÉÚÍÕ ÏÎ ÚÁÑ×ÉÌ Ï ÓÅÂÅ ËÁË Ï ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÃÅÎÎÏÊ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ.
îÏ × ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÉ ÎÁÔÕÒÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÁÇÉÚÍÁ É ÜÔÏÇÏ
Ó×ÅÒÈÓÐÉÒÉÔÕÁÌÉÚÍÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÌÁÓØ. ëÁË ÂÙ ÎÉ ÂÙÌ
ÞÕÄÅÓÅÎ É ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌÅÎ ÜÔÏÔ ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ÏÐÙÔ, ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÕÇÒÏÖÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ËÁË
ÔÁËÏ×ÏÍÕ, ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÔ×ÅÒÇÁÌ ÖÉÚÎØ, Á ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÊÔÉ
ÎÁ ÜÔÏ. îÁ ÜÔÏ ÍÏÇÕÔ ÉÄÔÉ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÌÀÄÉ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÙ ÌÀÄÅÊ. äÌÑ ÂÕÄÄÉÚÍÁ
ÉÄÅÁÌÏÍ ÂÙÌÏ ÍÏÎÁÛÅÓÔ×Ï, ÂÅÚÂÒÁÞÉÅ. é ÅÓÌÉ ÂÙ ×ÓÅ ÌÀÄÉ ÐÒÉÎÑÌÉ ÂÕÄÄÉÚÍ,
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÐÒÅËÒÁÔÉÌÏ ÂÙ Ó×ÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÄÌÑ ÒÑÄÏ×ÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÍÏÇ ÓÉÄÅÔØ ÓÕÔËÁÍÉ × ÌÅÓÕ, × ÐÅÝÅÒÅ, ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÄÏÌÖÎÁ
ÂÙÌÁ ÒÅÛÁÔØÓÑ ËÁË-ÔÏ ÉÎÁÞÅ. äÌÑ ÎÅÇÏ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ Ï áÂÓÏÌÀÔÅ, Ï
×ÙÓÛÅÍ îÁÞÁÌÅ ÂÙÌÏ ÈÏÌÏÄÎÙÍ, ÄÁÌÅËÉÍ, ÂÅÚÌÉÞÎÙÍ. (ëÓÔÁÔÉ, ÏÎÏ ÔÁËÏ×ÙÍ É
ÂÙÌÏ.) á ÞÅÌÏ×ÅË ×ÅÄØ ÌÉÞÎÏÓÔÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ÏÎ ÄÁÖÅ ÍÉÒ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ËÁË
ÎÅËÏÅ ÌÉÞÎÏÓÔÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ. é ÜÔÏÔ ÈÏÌÏÄÎÙÊ áÂÓÏÌÀÔ ÂÙÌ ÅÍÕ ÄÁÌÅË É ÞÕÖÄ.
ðÒÉÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ × éÎÄÉÉ ÓÒÅÄÉ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÈÒÁÍÏ× ÔÏÌØËÏ Ä×Á ÐÏ-Ó×ÑÝÅÎÙ
âÒÁÈÍÁÎÕ. áÂÓÏÌÀÔ ÄÁÖÅ É ÐÏÞÉÔÁÎÉÑ ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ.
é ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ, ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÅËÏ× ÄÏ òÏÖÄÅÓÔ×Á èÒÉÓÔÏ×Á, ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ
ËÒÉÛÎÁÉÚÍ. ôÏÞÎÏÊ ÄÁÔÙ ÖÉÚÎÉ ëÒÉÛÎÙ-÷ÁÓÕÄÅ×Ù ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ. ìÅÇÅÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÏÚÄÁÎÙ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÄÁÀÔ ÎÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÙÑÓÎÉÔØ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÌÉ
ÒÅÁÌØÎÏ ÜÔÏÔ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉË ÉÌÉ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÍÉÆ, ×ÅÄØ ëÒÉÛÎÁ - ÉÍÑ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ
ÄÏÁÒÉÊÓËÏÇÏ ÂÏÇÁ ÀÖÎÙÈ ÎÁÒÏÄÏ× éÎÄÉÉ. þÅÍ ÖÅ ÐÒÉ×ÌÅËÁÌ ËÒÉÛÎÁÉÚÍ? ïÎ
ÐÒÉ×ÌÅËÁÌ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÔËÒÙÌ × ×ÅÞÎÏÍ, ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÍ, ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÌÉÞÎÏÓÔÎÏÅ
ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ É ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ, ÞÔÏ ÓÁÍÏÅ ×ÁÖÎÏÅ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×Å-ËÁ - ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ó
ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÅÍ Ë ×ÙÓÛÅÍÕ, ÂÈÁËÔÉ. ïÎ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁ-ÓÉÌ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÂÅÚÌÉÞÎÙÊ
áÂÓÏÌÀÔ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÌÉÞÎÙÍ, ÐÒÉÂÌÉÖÁÑÓØ Ë ÞÅÌÏ×ÅËÕ É ÓÔÒÅÍÑÓØ ÅÍÕ ÐÏÍÏÞØ.
áÐÏÆÅÏÚÏÍ ËÒÉÛÎÁÉÚÍÁ × ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ, ÌÕÞÛÉÍ É ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ ÅÇÏ Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ
ÐÁÍÑÔÎÉËÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ âÈÁÇÁ×ÁÄ-ÇÉÔÁ. ÷ÒÅÍÑ ÅÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ.
âÈÁÇÁ×ÁÄ-ÇÉÔÁ - ÜÔÏ ÞÁÓÔØ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÇÏ ÜÐÏÓÁ íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÙ, × ËÏÔÏÒÏÍ
ÐÏ×ÅÓÔ×ÕÅÔÓÑ Ï ÂÏÒØÂÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÄÒÅ×ÎÅÉÎÄÉÊÓËÉÍÉ ËÌÁÎÁÍÉ. ÷ âÈÁÇÁ×ÁÄ-ÇÉÔÅ
ÓÈÏÄÑÔÓÑ × ÓÒÁÖÅÎÉÉ Ä×Å ÁÒÍÉÉ. ãÁÒÅ×ÉÞ áÒÄÖÕÎÁ ×ÉÄÉÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ ÉÄÕÔ
×ÒÁÇÁÍÉ ÅÇÏ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ É ÂÒÁÔØÑ, É ÏÎ × ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÅÍ ÓÍÑÔÅÎÉÉ ÇÏÔÏ× ×ÌÏÖÉÔØ
ÍÅÞ × ÎÏÖÎÙ. îÏ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ ÅÇÏ ÄÒÕÇ, ÐÏÍÏÝÎÉË É ×ÏÚÎÉÃÁ, ÜÔÏ ÎÅ ËÔÏ ÉÎÏÊ
ËÁË ëÒÉÛÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÁÌ ÚÄÅÓØ, ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ, × ×ÉÄÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. áÒÄÖÕÎÁ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ Õ ÎÅÇÏ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÄÅÌÁÔØ. ëÒÉÛÎÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: ÉÄÉ É ÓÒÁÖÁÊÓÑ. ëÒÉÛÎÁ
ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ áÒÄÖÕÎÅ ÔÁÊÎÙ ÍÉÒÁ, ÖÉÚÎÉ É âÏÇÁ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÅ×ÁÖÎÏ,
ËÁËÉÅ ÆÏÒÍÙ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÒÅÌÉÇÉÑ - ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë ×ÙÓÛÅÍÕ. ëÁËÏÍÕ ÂÙ
ÏÂÒÁÚÕ ÎÉ ÐÏËÌÏÎÑÌÉÓØ, ÐÏËÌÏÎÑÀÔÓÑ ÅÍÕ, ëÒÉÛÎÅ. ÷ÅÓØ ÓÀÖÅÔ âÈÁÇÁ×ÁÄ-ÇÉÔÙ É
ÅÓÔØ ÂÅÓÅÄÁ ÍÅÖÄÕ áÒÄÖÕÎÏÊ É ëÒÉÛÎÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÞÉÔ ÃÁÒÅ×ÉÞÁ, ÞÔÏ ÅÄÉÎÏÅ
×ÙÓÛÅÅ îÁÞÁÌÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÐÒÉÈÏÄÉÔ × ÍÉÒ × ×ÉÄÅ Á×ÁÔÁÒÙ, ÉÌÉ
×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ. îÏ áÒÄÖÕÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÐÏËÁÖÉÓØ ÍÎÅ, ÐÏËÁÖÉ Ó×ÏÅ ÌÉÃÏ, Ñ×É ÍÎÅ
ÓÅÂÑ! é × ÜÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ×ÏÚÎÉÃÁ ÍÅÎÑÅÔÓÑ, ÏÎ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ
ÓÔÏÒÕËÏÇÏ Ó×ÅÒËÁÀÝÅÇÏ ÇÉÇÁÎÔÁ. íÅÖÄÕ ÚÕÂÁÍÉ ÜÔÏÇÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÁ áÒÄÖÕÎÁ ×ÉÄÉÔ
ÔÒÕÐÙ. ëÒÉÛÎÁ ÐÒÅÄÓÔÁÅÔ ËÁË ×ÓÅÐÏÖÉÒÁÀÝÅÅ ×ÒÅÍÑ, ËÁË ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÄÒÁËÏÎ,
Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ ÑÒÞÅ ÔÙÓÑÞÉ ÓÏÌÎÃ. üÔÏÔ ÏÂÒÁÚ ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ ÕÍ ïÐÐÅÎÇÅÊÍÅÒÕ, ËÏÇÄÁ ÏÎ
×ÐÅÒ×ÙÅ Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÉÓÐÙÔÁÎÉÑÈ ×ÚÒÙ× ÁÔÏÍÎÏÊ ÂÏÍÂÙ. ñÒÞÅ ÔÙÓÑÞÉ ÓÏÌÎà Ó×ÅÒËÁÌ
ÜÔÏÔ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÊ É ÐÕÇÁÀÝÉÊ ÏÂÒÁÚ. á ÐÏÔÏÍ ëÒÉÛÎÁ ÓÎÏ×Á ÐÒÉÎÑÌ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ
ÏÂÌÉË.
úÄÅÓØ ÓÏËÒÙÔÁ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÍÙÓÌØ: ÞÔÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÔÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÉÒÏÄÅ,
ÞÔÏ ÐÒÉÒÏÄÁ - ÎÅÞÔÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ, ÐÏÖÉÒÁÀÝÅÅ, ×ÎÅÜÔÉÞÎÏÅ - ÏÎÁ-ÔÏ É ÅÓÔØ
ÂÏÖÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÓÔÒÁÄÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÏÎÁ ÎÅÏÔÄÅÌÉÍÁ ÏÔ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ. ÷ ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ×, ×ÓÅ ÐÅÒÅÍÅÛÁÎÏ, ×ÓÅ ÓÕÄØÂÙ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ×ÓÅ ÉÓÞÅÚÎÅÔ × ÅÄÉÎÏÍ
ÄÕÈÏ×ÎÏÍ, ×ÓÅ ÏÂÎÉÍÁÅÔ áÂÓÏÌÀÔ: ÕÂÉ×ÁÅÛØ - ÕÂÉ×ÁÊ, ÎÅ ÕÂÉ×ÁÅÛØ - ÔÏÖÅ
ÎÅ×ÁÖÎÏ. ÷ÓÅ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÎÁ Ó×ÅÒÈÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ. ðÏÜÔÏÍÕ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÜÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ âÈÁÇÁ×ÁÄ-ÇÉÔÙ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÌÉÛÅÎÎÙÍÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ
×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ËÏÒÎÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÜÔÏÍ ÐÏÌÕÐÒÉÚÒÁÞÎÏÍ ÍÉÒÅ
ÔÅÒÑÀÔ Ó×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÓÔØ.
÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÉ ×ÙÓÏÔÙ ÄÕÈÁ É ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, ×ÙÒÁÖÅÎÎÙÅ × ÇÅÎÉÁÌØÎÙÈ
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÈ ÐÏÜÍÁÈ, × ÍÅÔÁÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ÔÒÁËÔÁÔÁÈ É ÁÆÏÒÉÚÍÁÈ, ÎÅ ÓÔÁÌÉ ÄÌÑ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÅÄÉÎÏÊ Ó×ÅÔÌÏÊ ÉÓÔÉÎÏÊ. é ÎÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÌÏÖÎÙ. ÷Ì.
óÏÌÏ×ØÅ× ËÏÇÄÁ-ÔÏ ××ÅÌ ÐÏÎÑÔÉÅ "ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÙÈ ÎÁÞÁÌ". ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ ÍÏÇÕÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÌÏÖÎÏ ÌÉÛØ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ: ÏÎÉ ÂÅÒÕÔ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁÒÎÏ, ÏÎÉ ÂÅÒÕÔ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÏÄÎÕ ÅÅ ÓÔÏÒÏÎÕ É
ÐÏÜÔÏÍÕ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÙÍÉ ÎÁÞÁÌÁÍÉ. ðÕÔØ Ë ÉÓÔÉÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÕÔÅÍ Ë
ÃÅÌÏËÕÐÎÏÊ ÉÓÔÉÎÅ. ðÏ-ÜÔÏÍÕ, Ó ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ, ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÍÉÓÔÉËÉ
÷ÏÓÔÏËÁ ÒÅÁÌØÎÙ É ÃÅÎÎÙ, ÎÏ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÉÚ-ÚÁ ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÏÓÔÉ ÜÔÏÊ ÉÓÔÉÎÙ,
ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÏÂÈÏÄÉÔ É ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ × ÓÔÏÒÏÎÅ ÖÉÚÎØ, ÌÉÞÎÏÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ÍÁÔÅÒÉÀ, ÐÌÏÔØ, ÉÓÔÏÒÉÀ (Á ÉÓÔÏÒÉÑ ÚÄÅÓØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÎÉËÁËÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÎÅÔ, ×ÓÅ ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÐÏ ËÒÕÇÕ), - × ×ÏÓÔÏÞÎÙÈ ÕÞÅÎÉÑÈ -
ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÐÒÏÂÅÌÙ, ÏÓÔÁÀÝÉÅÓÑ É ÐÏÎÙÎÅ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÓÔÕÐÅÎØ ÜÔÁ ÂÙÌÁ ×ÁÖÎÏÊ,
É × ÉÅÒÁÒÈÉÉ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÏÎÁ ÚÁÎÉÍÁÅÔ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ. îÁÄÏ ÎÅ
ÐÒÅÚÉÒÁÔØ ÜÔÉ ×ÚÇÌÑÄÙ, ÎÅ ÕÎÉÖÁÔØ ÉÈ Ó ÐÏÚÉÃÉÊ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ, ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ, Ó
ÐÏÚÉÃÉÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ, Á ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÍÙÛÌÅÎÉÅ,
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÄÕÈ, ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÇÒÕÖÅÎÉÅ × ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ ÄÏÓÔÉÇÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ
ÕÒÏ×ÎÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅ×ÚÏÊÄÅÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÅ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ
×ÏÊÄÕÔ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÍÙÛÌÅÎÉÅ.
ðÏÄÏÂÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÄÁÅÔ ÎÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÉÓÔÏÒÉÀ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ ÎÅ ËÁË ÉÓÔÏÒÉÀ ÓÐÌÏÛÎÙÈ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÊ ÉÌÉ ÉÓÔÉÎ, Á ËÁË
ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÏÉÓËÏ×, ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ, Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÄÁÌØÛÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÁÚÕÍÁ, ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ
ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ, ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ×ÓÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ. äÁÌØÎÅÊÛÅÊ
ÓÔÕÐÅÎØÀ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÚ×ÁÔØ ÁÎÔÉÞÎÕÀ ÍÙÓÌØ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÓÅÇÏÄÎÑ
ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ.
äõèï÷îáñ òå÷ïìàãéñ îá ÷ïóôïëå. ëéôáê
èÏÔÑ ÍÙ ÕÖÅ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÚÁÂÉÒÁÌÉÓØ × ÄÁÌÅËÏÅ ÐÒÏÛÌÏÅ, Ñ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ
ÓÔÁÒÁÌÓÑ ×ÁÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ Ï ËÁËÉÈ-ÔÏ ÏÔÖÉ×ÛÉÈ,
ÕÍÅÒÛÉÈ, ÁÒÈÁÉÞÎÙÈ ÉÄÅÑÈ. ðÕÓÔØ ÆÏÒÍÙ ÉÎÏÇÄÁ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ Ó ÐÒÉ×ÙÞÎÙÍÉ ÄÌÑ
ÎÁÓ, ÐÕÓÔØ ÉÎÏÇÄÁ ÏÎÉ ÎÏÓÑÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÏÄÎÁËÏ ×ÅÞÎÙÅ
×ÏÐÒÏÓÙ ×ÓÀÄÕ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ×ÅÞÎÙÍÉ. úÁ Ä×Á Ó ÌÉÛÎÉÍ ÓÔÏÌÅÔÉÑ ÄÏ ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ
ËÉÔÁÊ-ÓËÉÊ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ ãÉÎØ ûÉÈÕÁÎÄÉ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÓÖÅÞØ ×ÓÅ ËÎÉÇÉ, ËÒÏÍÅ
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× ÐÏ ÓÅÌØ-ÓËÏÍÕ ÈÏÚÑÊÓÔ×Õ, É ÚÁËÏÐÁÔØ ÖÉ×ØÅÍ × ÚÅÍÌÀ ×ÓÅÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ
ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Á. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÜÔÁ ÍÅÒÁ ÎÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÊ, ÚÌÏÄÅÊÓËÏÊ,
Á Ó ÄÒÕÇÏÊ, ÍÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÍ × ÜÔÏÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÏÄÎÏÅ, ÞÔÏ-ÔÏ ÄÏ ÂÏÌÉ ÚÎÁËÏÍÏÅ, É ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ×ÁÍ ÁÎÁÌÏÇÉÑÍ, Á ÄÁÖÅ ÐÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ëÉÔÁÑ.
óÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ ëÏÎÆÕÃÉÊ ÂÙÌ ÏÂßÑ×ÌÅÎ ÍÁÏÉÓÔ-ÓËÉÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ ×ÒÁÇÏÍ ÎÏÍÅÒ
ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÏÍÅÒ Ä×Á; ÏÎ ÏÂÚÙ×ÁÌÓÑ × ÐÒÅÓÓÅ ÓÁÍÙÍÉ ÏÓËÏÒÂÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ,
ÇÁÚÅÔÁ "öÜÎØÍÉÎØ öÉÂÁÏ" ÎÁÚÙ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÓÔÁÒÉËÁÛËÏÊ.
íÅÖÄÕ ÔÅÍ ëÏÎÆÕÃÉÊ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ëÉÔÁÑ, ÎÏ É ËÁË ÂÙ
ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÌ ÓÏÂÏÊ ÄÕÈ ÜÔÏÊ ×ÅÌÉËÏÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, ×ÌÉÑÎÉÅ ËÏÔÏÒÏÊ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌÏÓØ ÎÁ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ äÁÌØÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ. ðÏÑ×ÌÅÎÉÅ ëÏÎÆÕÃÉÑ
- ÜÔÏ ÂÙÌ VI ×. ÄÏ ò. è. - ÓÏ×ÐÁÌÏ Ó ÔÅÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ Ñ ÕÓÌÏ×ÎÏ
ÎÁÚÙ×ÁÀ ÜÒÏÊ ×ÅÌÉËÉÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ. úÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÉÌÏÓÏÆ É ÉÓÔÏÒÉË ëÁÒÌ
ñÓÐÅÒÓ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÜÔÕ ÜÐÏÈÕ "ÏÓÅ×ÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ" - ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔÁ, ×ÒÅÍÅÎÅÍ
ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. üÔÏ Ñ×ÌÅÎÉÅ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ
ÉÚÕÍÉÔÅÌØÎÏÅ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓËÁÚÁÔØ ÞÕÄÅÓÎÏÅ. ðÏÞÅÍÕ?
óËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ËÁË ÄÕÈÏ×ÎÁÑ É ËÕÌØÔÕÒÎÁÑ ×ÅÌÉÞÉÎÁ?
óËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÏÏÓÆÅÒÅ? åÝÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÍÙ ÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÏËÏÌÏ 50 ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ.
óÅÇÏÄÎÑ ÜÔÁ ÃÉÆÒÁ ÕÄ×ÏÅÎÁ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÕÔÒÏÅÎÁ. îÁÈÏÄËÉ × ÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ áÆÒÉËÅ
ÐÏËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË × ÎÁÛÅÍ, ÐÏÌÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á (Á ÎÅ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÒÅÄÏË,
ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉË, ÐÒÁÞÅÌÏ×ÅË) ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ þÅÒÎÏÍ ÍÁÔÅÒÉËÅ ÚÁ 100-130, Á ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ É ÂÏÌÅÅ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÄÏ ÜÔÏÇÏ. ôÅÐÅÒØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ ÜÔÏÔ ÏÇÒÏÍÎÙÊ
ÐÅÒÉÏÄ ×ÒÅÍÅÎÉ. íÙ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÓÌÏÖÎÁÑ
ÍÁÇÉÞÅÓËÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ, ×ÙÓÏËÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÓÌÏÖÎÁÑ É ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÁÑ
ÓÏÃÉÁÌØÎÁÑ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ; ÎÏ ÏÎÁ ÏÔÌÉÞÁÌÁÓØ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØÀ, ÐÅÒÅÈÏÄÑÝÅÊ ×
ÓÔÁÇÎÁÃÉÀ, ÔÏ ÅÓÔØ × ÚÁÓÔÏÊ. é ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÅÒÅÌÏÍ. íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔØ,
ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÅÒÅÌÏÍ Ó×ÑÚÁÎ Ó ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ËÏÎËÒÅÔÎÙÍÉ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ. ÷
ÎÁÛÅÊ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ ÅÝÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÅÇÏ Ó×ÑÚÙ×ÁÌÉ ÔÏ Ó ËÒÉÚÉÓÏÍ
ÒÁÂÏ×ÌÁÄÅÌØÞÅÓËÏÇÏ ÓÔÒÏÑ, ÔÏ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ×. îÏ ÜÔÏ
×ÓÅ ÎÅÎÁÕÞÎÁÑ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÁ. îÉËÁËÉÈ ÒÁÄÉËÁÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎ × ÓÆÅÒÅ ÜËÏÎÏÍÉËÉ ÎÅ
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÒÁÂÏ×ÌÁÄÅÌØÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÄÕÍÁÎÁ
ÔÁË ÖÅ, ËÁË óÔÁÌÉÎ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÕÀ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ ÒÁÂÏ×, ËÏÔÏÒÁÑ ÑËÏÂÙ Ó
ÇÒÏÍÏÍ ÏÐÒÏËÉÎÕÌÁ òÉÍ. ìÀÄÉ ÍÏÅÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ ÐÏÍÎÑÔ, ËÁË ÍÙ ÎÁÉÚÕÓÔØ ÕÞÉÌÉ
ÜÔÕ ÆÒÁÚÕ. îÅ ÂÙÌÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÒÁÂÏ×, É ÎÉËÁËÏÇÏ ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÑ òÉÍÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
ÜÔÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÎÅ ÂÙÌÏ. óÔÁÌÉÎ ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÅ ÚÎÁÌ, Á ÚÎÁÌ ÎÅËÕÀ ÓÈÅÍÕ, ÐÏÄ
ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÐÏÄÇÏÎÑÌ ÓÏÂÙÔÉÑ. òÁÂÏ×ÌÁÄÅÎÉÅ ÔÏÌØËÏ × ÐÏÚÄÎÉÊ ÇÒÅËÏ-ÒÉÍÓËÉÊ
ÐÅÒÉÏÄ ÐÒÉÎÑÌÏ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, × ÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ÒÁÂÙ ÎÁÞÁÌÉ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÁËÔÉ×ÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ ÓÔÒÁÎÙ. á × ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÍÙ
Ó ×ÁÍÉ ÎÁÞÉÎÁÅÍ ÔÅÐÅÒØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÔÒÕÄ ÒÁÂÏ× ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÌ ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÕÀ
ÖÉÚÎØ. ÷ÓÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÆÏÒÍÙ ÔÒÕÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÏÒÍÉÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÅ ÃÅÎÎÏÓÔÉ, ×ËÌÀÞÁÑ, ËÁË Ñ ×ÁÍ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ, É
ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÐÉÒÁÍÉÄÙ, ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÌÉÓØ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅÍ.
üÔÏ ÌÉÛØ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÇÒÅËÉ (çÅÒÏÄÏÔ - Á×ÔÏÒ ÜÔÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉ-ÆÁ) ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,
ÂÕÄÔÏ ÔÙÓÑÞÉ ÒÁÂÏ× ×ÏÚÄ×ÉÇÁÌÉ ÐÉÒÁÍÉÄÙ. îÅÔ, ÉÈ ÓÔÒÏÉÌÉ ÐÏÄÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÈ
ÈÏÒÏÛÏ ËÏÒÍÉÌÉ É ÓÏÄÅÒÖÁÌÉ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÄÅÌÏÍ ×ÓÅÊ ÎÁÃÉÉ. òÁÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ
ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ËÁË ÞÅÌÑÄØ, ÄÌÑ ÄÏÍÁÛÎÉÈ ÕÓÌÕÇ, ÄÌÑ ÆÏÒÍ ÔÒÕÄÁ, ÎÅ ×ÌÉÑÀÝÉÈ
ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÆÉÌØ ÜËÏÎÏÍÉËÉ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÒÁÂÏ×ÌÁÄÅÎÉÅ × ÐÅÒÉÏÄ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ Ñ
ÓÅÊÞÁÓ ÂÕÄÕ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÔÏ ÅÓÔØ × ÐÅÒ×ÏÅ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÅ ÄÏ èÒÉÓÔÁ, ÂÙÌÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÍÑÇËÉÍ. ôÅ ÉÚ ×ÁÓ, ËÔÏ ÞÉÔÁÌ âÉÂÌÉÀ, ÐÏÍÎÑÔ, ÞÔÏ á×ÒÁÁÍ, ÎÅ ÉÍÅ×ÛÉÊ ÄÅÔÅÊ,
ÐÏ ÚÁËÏÎÕ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÏÓÔÁ×ÉÔØ Ó×ÏÅ ÉÍÕÝÅÓÔ×Ï Ó×ÏÅÍÕ ÒÁÂÕ åÌÉÅÚÅÒÕ; ÔÏ ÅÓÔØ
ÒÁ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÞÌÅÎÏÍ ÓÅÍØÉ, Á ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÝÅÊ ×ÅÝØÀ, ËÁË ÜÔÏ
ÐÏÔÏÍ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÎÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ ÏÔÒÅÚËÅ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×
ÁÎÔÉÞÎÏÍ ÍÉÒÅ. ñ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÒÁÂÏ×ÌÁÄÅÎÉÅ × ÏÞÅÎØ
ÔÑÖËÏÊ ÆÏÒÍÅ ×ÏÚÎÉËÁÌÏ ÎÅ ÒÁÚ × ÒÁÚÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ × XIX ×. × óûá.
é ÔÁÍ ÞÅÒÎÏËÏÖÉÅ ÒÁÂÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌÉ × ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ
ÓÔÒÁÎÙ. ôÁË ÞÔÏ ÔÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÁÛÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÉÚÕÞÁÌÏ ×
ÛËÏÌÅ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ÔÑÖËÏÅ ÒÁÂÓÔ×Ï, ÐÏÔÏÍ ÂÏÌÅÅ ÌÅÇËÁÑ ÆÅÏÄÁÌØÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ,
ÐÏÔÏÍ ÅÝÅ ÌÅÇÞÅ - ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÑ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÕÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ
ÈÏÒÏÛÏ ÓÔÁÌÏ, - ÎÅ×ÅÒÎÁ. òÁÂÏÞÉÊ × ìÏÎÄÏÎÅ ÔÏÊ ÜÐÏÈÉ, ËÏÇÄÁ íÁÒËÓ ÐÉÓÁÌ ÔÁÍ
"ëÁÐÉÔÁÌ", ÖÉÌ ÈÕÖÅ É ÜËÓÐÌÕÁÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÊ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ
ÉÌÉ ÏÂÝÉÎÎÉË äÒÅ×ÎÅÇÏ åÇÉÐÔÁ. éÓÔÏÒÉÑ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÏ É
ÚÉÇÚÁÇÏÏÂÒÁÚÎÏ, ÎÅÖÅÌÉ × ÔÅÈ ÕÞÅÂÎÉËÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÍ ÐÒÅÖÄÅ ÐÒÅÐÏÄÎÏÓÉÌÉ ËÁË
ÔÏÞÎÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.
ñ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏ ËÒÁÔËÏÅ ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÓÏÂÙÔÉÅ,
Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅÍ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÆÁËÔÏÒÏ×, ÉÂÏ
ÏÎÏ ÐÒÏËÁÔÉÌÏÓØ, ËÁË ÎÅËÉÊ ÔÕÎÇÕÓÓËÉÊ ÍÅÔÅÏÒÉÔ ÉÌÉ ËÁË ÎÅËÏÅ ×ÔÏÒÖÅÎÉÅ ÉÎÙÈ
ÍÉÒÏ×, ÏÔ ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ ÄÏ ÚÁÐÁÄÁ óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÇÏ ÍÏÒÑ, ÏÔ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ ÄÏ
ÇÒÁÎÉà áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÁ É áÆÇÁÎÉÓÔÁÎÁ. ðÒÉ ÓÌÁÂÏÓÔÉ ÔÏÇÄÁÛÎÉÈ ÓÒÅÄÓÔ×
ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÏÂßÑÓÎÉÍÙÍ Ñ×ÌÅÎÉÅÍ. óÅÇÏÄÎÑ, ËÏÇÄÁ
ÌÀÂÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ, ÌÀÂÁÑ ÉÄÅÑ, ÌÀÂÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×
ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÍÏÇÕÔ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÉÚ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÁÎÙ × ÄÒÕÇÕÀ,
ËÏÇÄÁ ÍÙ ÔÕÔ ÖÅ ÕÚÎÁÅÍ Ï ÎÉÈ, ÍÙ ÚÁÂÙ×ÁÅÍ Ï ÔÏÍ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎ ÂÙÌ
ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁ ÐÑÔØÓÏÔ ÉÌÉ ×ÏÓÅÍØÓÏÔ ÌÅÔ ÄÏ òÏÖÄÅÓÔ×Á èÒÉÓÔÏ×Á, ËÁË ÄÏÌÇÉ ÂÙÌÉ
ËÁÒÁ×ÁÎÎÙÅ ÐÕÔÉ, ËÁË ÕÔÌÙ ÂÙÌÉ ÓÕÄÅÎÙÛËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ä×ÉÇÁÌÉÓØ ÐÏ ÎÅ×ÅÄÏÍÙÍ
ÍÏÒÑÍ, ËÁË ÏÐÁÓÎÙ ÂÙÌÉ ÄÏÒÏÇÉ ×Ï ×ÓÅÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ. ëÕÐÃÙ É ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÉ
ÔÅÈ ×ÒÅÍÅÎ ÂÙÌÉ ÐÏÄÌÉÎÎÙÍÉ ÇÅÒÏÑÍÉ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÉÌÉ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÉÈ ÎÅÍÃÙ,
ËÕÌØÔÕÒÔÒÅÇÅÒÁÍÉ - ÎÏÓÉÔÅÌÑÍÉ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎÉ ÚÁÎÏÓÉÌÉ
ÓÅÍÅÎÁ ÉÄÅÊ, ÎÁÕÞÎÙÈ ÏÔËÒÙÔÉÊ, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÏÄÎÏÇÏ ËÏÎÃÁ Ó×ÅÔÁ ÎÁ
ÄÒÕÇÏÊ. îÏ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ËÒÁÊÎÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. íÅÖÄÕ ÔÅÍ, "ÏÓÅ×ÏÅ ×ÒÅÍÑ" ÂÙÌÏ
×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ×ÓÐÙÛËÉ. þÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÔÏÍ, ÎÅ ÐÏ×ÌÉÑÌÉ ÌÉ ÎÁ ÎÅÇÏ
ÓÏÌÎÅÞÎÁÑ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÉÌÉ ×ÓÐÙÛËÁ Ó×ÅÒÈÎÏ×ÏÊ Ú×ÅÚÄÙ. ÷ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. îÏ
ÁÓÔÒÏÎÏÍÙ ÎÅ ÚÎÁÀÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÁÖÎÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÇÌÏ ÂÙ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÌÉÃÏ ÍÉÒÁ. é ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÇÄÁ ÒÏÄÉÌÉÓØ ÍÙ Ó
×ÁÍÉ - ÎÁÛ ÔÉÐ ÍÙÛÌÅÎÉÑ, ÎÁÛÁ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÑÑ ËÕÌØÔÕÒÁ. üÔÏ ÎÅ ÐÁÒÁÄÏËÓ, ÜÔÏ
ÆÁËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÚßÑÓÎÉÔ ÌÀÂÏÊ ÉÓÔÏÒÉË. ðÏÖÁÌÕÊ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï
ÜÔÉÞÅÓËÉÈ ËÏÎÃÅÐÃÉÊ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ, ÔÁËÉÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ ËÁË ÍÉÓÔÉÃÉÚÍ,
ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍ, ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ, ÐÁÒÔÉÊÎÁÑ ÂÏÒØÂÁ, - ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÏÄÉÌÏÓØ ÔÏÇÄÁ, ×ÓÅ
ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁÎÏ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ. æÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ ÏÓÍÙÓÌÅÎÉÅ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ ÄÕÛÉ, ÃÅÌÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ, ÉÓÔÏÒÉÏÓÏÆÉÑ, ÔÏ ÅÓÔØ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ ÉÓÔÏÒÉÉ, - ×ÓÅ ÒÏÄÉÌÏÓØ
ÔÏÇÄÁ. ñ ÕÖÅ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÏÞ×Å "ÏÓÅ×ÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ" ÂÙÌ
×ÏÚÄ×ÉÇÎÕÔ ËÒÅÓÔ èÒÉÓÔÏ×. ïÓÎÏ×ÁÎÉÅÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÂÙÌÏ "ÏÓÅ×ÏÅ ×ÒÅÍÑ".
óÏÂÙÔÉÑ "ÏÓÅ×ÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ" ÉÍÅÌÉ ÈÁÒÁËÔÅÒ ÓÉÎÈÒÏÎÎÙÊ, ÔÏ ÅÓÔØ ÏÎÉ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÌÉ
ÐÅÒÉÏÄ ÍÅÖÄÕ ÐÒÉÍÅÒÎÏ 800 É, ÓËÁÖÅÍ, 300-200 ÇÇ. ÄÏ ò. è. íÏÖÎÏ ÒÁÚÄ×ÉÇÁÔØ
ÜÔÉ ÄÁÔÙ, Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÏÔÒÅÚÏË ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÌÉ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÅÇÏ ÓÕÖÁÔØ - ÎÁ
ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÍÎÏÇÏÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÜÔÏ ÌÉÛØ ÍÉÇ. îÏ ÚÁÔÏ ËÁËÏÊ
ÍÉÇ!
÷ÏÊÎÁ íÁÏ ãÚÜ-ÄÕÎÁ ÐÒÏÔÉ× ëÏÎÆÕÃÉÑ ÂÙÌÁ ËÏÓ×ÅÎÎÙÍ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÉÄÅÉ, ÒÏÄÉ×ÛÉÅÓÑ × ÔÏÔ ÐÅÒÉÏÄ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÚÌÏÂÏÄÎÅ×ÎÙÍÉ É
ÁËÔÕÁÌØÎÙÍÉ. ëÏÇÄÁ-ÔÏ, ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ ÅÝÅ ÐÏÄÒÏÓÔËÏÍ, ÍÎÅ
ÐÏÐÁÌÁÓØ ËÎÉÖËÁ Ï ëÏÎÆÕÃÉÉ, ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÕÞÅÎÉËÏ× É ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÃÅ×
ìØ×Á ôÏÌÓÔÏÇÏ ðÁ×ÌÏÍ âÕÌÁÎÖÅ, Ó ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ ÉÚÒÅÞÅÎÉÊ ëÏÎÆÕÃÉÑ. é ÔÏÔ, ËÔÏ
ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌ × ÁÎÔÏÌÏÇÉÀ, ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ ìØ×ÏÍ îÉËÏÌÁÅ×ÉÞÅÍ É ÎÁÚÙ×ÁÅÍÕÀ "ëÒÕÇ
ÞÔÅÎÉÑ", ÎÁÊÄÅÔ ÔÁÍ ÎÅÍÁÌÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÊ ÉÚ ëÏÎÆÕÃÉÑ. úÎÁÞÉÔ, ìÅ× ôÏÌÓÔÏÊ
ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÍÙÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÆÉÌÏÓÏÆÁ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÛÌÏÍÕ. ÷
XVII É èVIII ××. Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÒÁÃÉÏÎÁÌÉÓÔÙ É ÐÒÏÓ×ÅÔÉÔÅÌÉ Ó ÏÇÒÏÍÎÙÍ
ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ ÏÂÒÁÝÁÌÉÓØ Ë ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÍÙÓÌÉ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.
þÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ëÏÎÆÕÃÉÉ? åÇÏ Ú×ÁÌÉ ëÕÎ, ÏÎ ÂÙÌ ÂÅÄÎÙÍ ÎÅÕÄÁÞÌÉ×ÙÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. õÞÅÎÉËÉ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÅÇÏ ëÕÎ-ÃÚÙ, ÉÎÏÇÄÁ ëÕÎ-ÆÕ-ÃÚÙ,ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ
ÕÞÉÔÅÌØ ëÕÎ. ïÔÓÀÄÁ ÌÁÔÉÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ ëÏÎÆÕÃÉÕÓ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ÎÁÓ
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ëÏÎÆÕÃÉÊ. õÞÅÎÉËÉ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ, ÓÏÓÔÁ×É×ÛÉÅ ËÎÉÇÕ
"ìÕÎØ-ÀÊ"; ÏÎÁ ÐÏÔÏÍ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌÁÓØ, ÞÁÓÔÑÍÉ ÉÌÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ, ÎÁ
ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË.
óÒÅÄÉ ÍÉÓÔÉËÏ×, ÕÞÅÎÙÈ, ÆÉÌÏÓÏÆÏ× "ÏÓÅ×ÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ" ëÏÎÆÕÃÉÊ ÚÁÎÉÍÁÅÔ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÓÏÂÏÅ ÍÅÓÔÏ. äÌÑ ÎÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÅÄÉÎÙÊ É ×ÙÓÛÉÊ áÂÓÏÌÀÔ,
ëÏÎÆÕÃÉÊ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÅÇÏ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÍ ËÉÔÁÊÓËÉÍ ÔÅÒÍÉÎÏÍ ÔÑÎØ - îÅÂÏ. îÏ îÅÂÏ
ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÞÅÍ-ÔÏ ÄÁÌÅËÉÍ. é ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ Ï îÅÂÅ, ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ: ËÁË
ÍÏÖÅÍ ÍÙ ÚÎÁÔØ Ï îÅÂÅ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÅÝÅ ÎÅ ÒÁÚÏÂÒÁÌÉÓØ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ
ÚÅÍÌÅ. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ Ó×ÏÅÊ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÚÁÄÁÞÅÊ ÓÏÚÄÁÔØ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÕÀ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÕÀ
ÍÏÄÅÌØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ×ÚÁÉÍÏÏÔÎÏÛÅÎÉÊ ÚÄÅÓØ, × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ. ïÎ ÐÒÉÄÁ×ÁÌ ÏÇÒÏÍÎÏÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÏÂÒÑÄÁÍ. çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÌÀÂÉÌ ÓËÒÕÐÕÌÅÚÎÏ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ×ÓÅ
ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÎÁÛÅÌ × ËÉÔÁÊÓËÉÈ ÐÒÅÄÁÎÉÑÈ É × ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ,
ÞÔÏ ÅÇÏ ÂÌÉÚËÉÅ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌÉ É ÖÅÎÁ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÅÇÏ ÂÒÏÓÉÌÁ. (âÙÔØ ÍÏÖÅÔ,
ÜÔÏ ÂÙÌÏ É ÎÅ ÔÁË, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ëÏÎÆÕÃÉÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÀÒÏÄÓÔ×Ï×ÁÌ, ÓÔÁÒÁÑÓØ
ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÒÉÔÕÁÌÏ×.) îÏ ÔÏÇÄÁ ÍÙ ÓÐÒÏÓÉÍ: Á
ÞÅÍ ÖÅ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÏÔ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÊ ÍÁÇÉÉ, ÄÒÅ×ÎÅÇÏ
ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ÓÔÏÌØ ÂÏÌØÛÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
ÒÉÔÕÁÌÕ? á ÔÅÍ, ÞÔÏ ëÏÎÆÕÃÉÊ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ ÎÅ ËÁË Ë ÍÁÇÉÉ, Á ËÁË Ë
ÓÔÒÕËÔÕÒÅ ÂÙÔÉÑ. âÕÄÕÞÉ ÕÂÅÖÄÅÎ × ÔÏÍ, ÞÔÏ îÅÂÏ ÓÏÚÄÁÌÏ ÍÉÒ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÚÁËÏÎÏ× É ÜÔÉ ÚÁËÏÎÙ ÎÅÐÒÅÌÏÖÎÙ, É ÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ,
ëÏÎÆÕÃÉÊ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÁËÏÎÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ É × ÏÂÝÅÓÔ×Å. ïÎ
×ÉÄÅÌ ÉÈ × ÔÒÁÄÉÃÉÑÈ ÄÒÅ×ÎÅÊ ËÉÔÁÊÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, × ÌÅÇÅÎÄÁÈ Ï ÄÒÅ×ÎÉÈ ×ÁÎÁÈ,
ÃÁÒÑÈ ÉÚ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÐÒÅÄÁÎÉÊ. ïÎ ÐÏËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÌÀÂÏÊ
ËÕÌØÔÕÒÙ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÉÓÅÔØ × ×ÏÚÄÕÈÅ; ÏÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÕÈÏÄÉÔØ ËÏÒÎÑÍÉ × ÏÐÙÔ
ÎÁÒÏÄÁ, × ÏÐÙÔ ÉÓÔÏÒÉÉ, × ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÍÉÎÕ×ÛÅÇÏ. ðÒÁ×ÄÁ, Ë ÜÔÉÍ ÔÒÁÄÉÃÉÑÍ ÏÎ
ÕÍÅÌ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉ. ÷ÓÐÏÍÎÉÍ ÅÇÏ ÉÄÅÀ ÉÍÅÎ É ÎÁÚ×ÁÎÉÊ. ïÎ
ÇÏ×ÏÒÉÌ: ÎÅÌØÚÑ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÍÕÄÒÅÃÏÍ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÍÕÄÒ, ÏÔÃÏÍ, ÅÓÌÉ ÏÎ
ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÆÕÎËÃÉÊ ÏÔÃÁ, É ÃÁÒÅÍ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÃÁÒÓËÉÈ
ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ. ÷ÓÅ ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÕÖÉÔØ, ÏÔ ÍÁÌÁ ÄÏ ×ÅÌÉËÁ. ÷ÓÑ ôÑÎØÓÑ, ÔÏ ÅÓÔØ
ðÏÄÎÅÂÅÓÎÁÑ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ ëÉÔÁÊ, ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÅÄÉÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÓÔÒÏÅÍ,
ÇÄÅ ËÁÖÄÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÊÔÉ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ.
"ìÕÎØ-ÀÊ" - ËÎÉÇÁ ÂÅÓÅÄ ëÏÎÆÕÃÉÑ - ÎÁÐÏÌÎÅÎÁ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ ÕÞÅÎÉËÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉÓØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÓÔÏÒÏÎÁÍÉ ÖÉÚÎÉ. ëÏÎÆÕÃÉÊ ×ÓÅÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ,
ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÌÖÅÎ ÖÉÔØ ÐÏ ÚÁ×ÅÔÁÍ ÐÒÅÄËÏ×. îÏ ÜÔÏÇÏ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÍÁÌÏ. ïÎ ÈÏÔÅÌ
ÜÔÏ ÒÅÁÌØÎÏ ×ÏÐÌÏÔÉÔØ, ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ×ÌÁÓÔØ. é ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ
ÂÙÌÁ ÚÁÎÑÔÁ ÐÏÉÓËÁÍÉ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ ÓÒÅÄÉ ËÎÑÚÅÊ. üÐÏÈÁ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÖÉÌ
ëÏÎÆÕÃÉÊ, ÂÙÌÁ ÔÑÖËÏÊ ÄÌÑ ëÉÔÁÑ. åÄÉÎÁÑ ÉÍÐÅÒÉÑ ÂÙÌÁ ÕÖÅ ÍÉÆÏÍ, ËÎÑÖÅÓÔ×Á
ÒÁÓÐÁÌÉÓØ, ÛÌÉ ÆÅÏÄÁÌØÎÙÅ ÕÓÏÂÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ×ÌÁÓÔÉÔÅÌÑÍÉ. ëÏÎÆÕÃÉÊ Ó
ÇÒÕÐÐÏÊ ÕÞÅÎÉËÏ× ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÄÒÕÇÏÅ, ÐÙÔÁÑÓØ ÎÁÊÔÉ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÌ ÅÇÏ ÉÄÅÁÌ. éÎÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÞÉÔÁÅÍ ÅÇÏ
ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ, ÏÎÉ ÎÁÍ ËÁÖÕÔÓÑ ÔÒÉ×ÉÁÌØÎÙÍÉ, ÕÎÙÌÙÍÉ. îÁÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏ
ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ÖÉ×ÕÝÅÅ ÐÏ-ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓËÉ, ÂÙÌÏ ÂÙ ÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ ÏÄÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ,
ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÍ ÃÅÒÅÍÏÎÉÑÍ ÌÀÄÅÊ. åÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ ÔÁË,
ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Ï, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÂÙ ÏÓËÏÌËÏÍ ÐÒÏÛÌÏÇÏ.
îÏ Õ ëÏÎÆÕÃÉÑ ÂÙÌÁ ×ÅÌÉËÁÑ ÉÄÅÑ - ÖÜÎØ, ÉÄÅÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ, ÉÄÅÑ
ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ. ïÎ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÖÉÔØ ÐÏ
ÚÁËÏÎÁÍ îÅÂÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ËÕÌØÔÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ × ÓÅÂÅ ÜÔÏ ÎÁÞÁÌÏ, ÖÜÎØ.
þÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔØ ÓÏÚÄÁÅÔ ×ÓÅ. ïÎÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÍÅÌÏÞÅÊ. é ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ×ÁÓ ÍÏÖÅÔ
ÐÏÎÑÔØ ëÏÎÆÕÃÉÑ, ÇÏ×ÏÒÉ×ÛÅÇÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÁÄÏ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÙÓÏËÏ ×ÚÌÅÔÁÔØ. ðÏÍÎÉÔÅ,
äÏÓÔÏÅ×ÓËÉÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÌÀÂÉÔØ ×ÓÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï, Á ×ÏÔ ÓÏÓÅÄÁ
ÌÀÂÉÔØ ÔÒÕÄÎÏ. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ëÏÎÆÕÃÉÊ. îÅ ÎÁÄÏ ÒÁÚÍÙÛÌÑÔØ Ï ×ÅÌÉËÉÈ
×ÅÝÁÈ, Á ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ Ë ÒÏÄÉÔÅÌÑÍ.
çÏ×ÏÒÑÔ, ÏÎ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÌÀÂÉÌ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍÉ
ÔÒÁÄÉÃÉÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÓ×ÑÝÁÀÔ ÐÁÍÑÔØ ÕÛÅÄÛÉÈ É ÕÍÅÒÛÉÈ. ïÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÓËÁÚÁÌ:
"ëÕÌØÔÕÒÁ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÉÚÍÅÒÑÅÔÓÑ ÔÅÍ, ËÁË ÏÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë Ó×ÏÉÍ ÕÍÅÒÛÉÍ". íÏÖÅÔ
ÂÙÔØ, ÓÌÉÛËÏÍ ÓÉÌØÎÏ ÓËÁÚÁÎÏ, ÎÏ ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ, ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ Ï Ó×ÏÅÍ
ÏÐÙÔÅ, É ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÚÁËÌÀÞÅÎÁ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÉÓÔÉÎÁ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÁÛÉ
ÒÉÔÕÁÌØÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÕÖÎÙ ÎÅ ÕÍÅÒÛÉÍ - ÏÎÉ ÕÈÏÄÑÔ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ. îÏ
ÚÁÕÐÏËÏÊÎÙÊ ÒÉÔÕÁÌ - ÌÀÂÏÊ ÆÏÒÍÙ - ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ Ó×ÑÚØ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ, ÅÄÉÎÓÔ×Ï
ËÕÌØÔÕÒÙ, ÅÄÉÎÓÔ×Ï ÄÕÛ. ñ ÐÏÍÎÀ, ËÏÇÄÁ Ñ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÐÁÌ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ×
ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ÌÉÔÏ×ÓËÏÍ ÇÏÒÏÄËÅ, ÍÅÎÑ ÐÏÒÁÚÉÌÏ ÂÅÒÅÖÎÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ËÁÖÄÏÊ
ÍÏÇÉÌÅ, É Ñ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÂÒÁÚÅÃ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÎÁÓ.
÷ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚØ ÄÅÔÅÊ É ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔØ, Õ×ÁÖÅÎÉÅ, ÐÏÞÉÔÁÎÉÅ
ÐÒÅÄËÏ× - ×ÓÅ ÜÔÉ ÎÅËÏÇÄÁ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÅ ×ÅÝÉ ëÏÎÆÕÃÉÊ ÔÒÁÎÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌ ×
ÜÔÉÞÅÓËÉÅ É ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÏÎÑÔÉÑ. ïÎ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÊ ËÕÌØÔ ÐÒÅÄËÏ×,
ÕÈÏÄÑÝÉÊ × ÄÁÌÅËÏÅ ÐÒÏÛÌÏÅ ÉÓÔÏÒÉÉ ëÉÔÁÑ, × ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ Ó×ÑÚÉ Ó ÍÉÎÕ×ÛÉÍÉ
ÐÏËÏÌÅÎÉÑÍÉ. ïÎ ÕÞÉÌ Ó×ÏÉÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÏ× ÖÉÔØ × ÉÓÔÏÒÉÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÓÌÅÄÕÅÔ
ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÉÓÔÏÒÉÀ, ËÁË ÍÙ ÅÅ ÐÏÎÉÍÁÅÍ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ ÂÉÂÌÅÊÓËÉÈ É
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ, ÔÏ ÅÓÔØ ËÁË ÎÅËÉÊ ÃÅÌÏÓÔÎÙÊ ÃÅÌÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÍÙ
ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÓÔÁÌÉ ÂÙ ÉÓËÁÔØ × ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Å. îÏ ÂÅÒÅÖÎÏÓÔØ Ë ÐÒÏÛÌÏÍÕ ÅÓÔØ
ÚÁÌÏÇ ÓÏÈÒÁÎÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ. é ÚÄÅÓØ ëÏÎÆÕÃÉÊ ÂÙÌ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÒÁ×. õÓÉÌÉÑ ÅÇÏ
ÞÁÓÔÏ ÒÁÚÂÉ×ÁÌÉÓØ Ï ÎÅÐÏÎÉÍÁÎÉÅ; Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÖÉÚÎØ ÏËÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ÂÏÌÅÅ ÖÅÓÔÏËÏÊ
É ÇÏÒØËÏÊ, ÞÅÍ ÅÍÕ ÂÙ ÈÏÔÅÌÏÓØ. âÙÌ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ Õ ×ÌÁÓÔÉ, É
ÅÍÕ ÄÁÖÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ, ËÁË ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÌÅÇÅÎÄÁ, ËÁÚÎÉÔØ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÈÏÔÑ
ÏÎ ÂÙÌ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏÍ ÓÍÅÒÔÎÏÊ ËÁÚÎÉ, ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏÍ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ ÚÁËÏÎÏ× ÉÚ ÓÔÒÁÈÁ.
÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Á, × ÓÉÓÔÅÍÅ íÅÎ-ÃÚÙ, ÒÁÚ×É×Á×ÛÅÇÏ
ÉÄÅÉ ëÏÎÆÕÃÉÑ, ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÍÙÓÌØ Ï ×ÓÅÏÂÝÅÊ, ÏÂÝÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÌÀÂ×É. ôÁËÁÑ
ÔÒÕÄÎÁÑ ÚÁÄÁÞÁ. îÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁ ÎÅÅ
ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ, ÔÏ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÔÅÍÎÙÅ ÓÉÌÙ ×ÙÒ×ÕÔÓÑ ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÕ É
ÚÁ×ÌÁÄÅÀÔ ÉÍ. ïÄÉÎ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ËÉÔÁÊÓËÉÈ ÉÓÔÏÒÉËÏ×, óÙÍÁ ãÑÎØ, ÖÉ×ÛÉÊ × I ×.
ÄÏ ò. è., ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÄÎÁÖÄÙ ëÏÎÆÕÃÉÊ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ÍÕÄÒÅÃÁ, ÐÒÏ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÓÑËÉÈ ÂÁÓÅÎ É ÌÅÇÅÎÄ. çÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ
ÒÏÄÉÌÓÑ ÓÔÁÒÉËÏÍ, Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÉÚÒÅËÁÌ ÍÕÄÒÙÅ ÉÓÔÉÎÙ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÚÁÝÉÔÎÉËÏÍ Õ×ÜÊ, ÎÅÄÅÑÎÉÑ. ëÏÎÆÕÃÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏÍ ÄÅÑÎÉÊ,
ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÏÚÉÄÁÎÉÑ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÐÒÉÛÅÌ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍ. ÷ ëÏÎÆÕÃÉÉ ÎÅ ÂÙÌÏ
ÓÔÒÁÓÔÉ ÄÒÅ×ÎÅÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÔÒÁÇÉËÏ×, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÊ ÇÌÕÂÉÎÙ ðÌÁÔÏÎÁ,
ÂÏÇÏ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÂÉÂÌÅÊÓËÉÈ ÐÒÏÒÏËÏ×, ÐÁÆÏÓÁ úÁÒÁÔÕÓÔÒÙ, ×ÅÌÉÞÉÑ âÕÄÄÙ -
×ÓÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÁÍÉ; ëÏÎÆÕÃÉÊ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ÐÒÏÚÁÉÞÅÎ. ìÅÄÖ É ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÐÏ ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Õ ÎÅ ÂÅÚ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ
ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÒÅÌÉÇÉÑ, ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÄÁÖÅ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ,
ÓËÏÌØËÏ ÎÅËÉÊ ÐÒÉÎÃÉÐ ÖÉÚÎÉ, ÎÏ ÐÒÉÎÃÉÐ, ÉÍÅÀÝÉÊ ÇÌÕÂÏËÉÊ ÓÍÙÓÌ -
ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÏÂÝÅÓÔ×Á.
á ÞÔÏ ÖÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÔÏÔ ÓÔÒÁÎÎÙÊ ÓÔÁÒÉË, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ ëÏÎÆÕÃÉÊ?
óÏÇÌÁÓÎÏ ÌÅÇÅÎÄÅ, ÅÇÏ Ú×ÁÌÉ ìÁÏ-ÃÚÙ. éÎÙÅ ÉÚ ÉÓÔÏÒÉËÏ× ×ÏÏÂÝÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÅÇÏ
×ÙÍÙÛÌÅÎÎÏÊ ÌÉÞÎÏÓÔØÀ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÌÕÖÉÌ ÁÒÈÉ×ÁÒÉÕÓÏÍ É
ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÏËÉÎÕÌ ëÉÔÁÊ, ÕÅÈÁ× × ÎÅ×ÅÄÏÍÕÀ ÓÔÒÁÎÕ. îÁ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ËÉÔÁÊÓËÉÈ
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÈ ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÜÔÏÇÏ ÓÔÁÒÉËÁ ×ÅÒÈÏÍ ÎÁ ÂÙËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÅÚÖÁÅÔ,
ÓËÒÙ×ÁÑÓØ × ÔÕÍÁÎÅ. ìÁÏ-ÃÚÙ - ËÉÔÁÊÓËÉÊ ÁÎÔÉÐÏÄ ëÏÎÆÕÃÉÑ, ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÊ ÉÚ
ÍÅÔÁÆÉÚÉËÏ× ÖÅÌÔÏÊ ÒÁÓÙ, ËÁË ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÅÇÏ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ óÏÌÏ×ØÅ×. ïÔ ÎÅÇÏ
ÏÓÔÁÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ËÎÉÇÁ "äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎ", ËÎÉÇÁ Ï ÄÁÏ. åÓÔØ ÍÎÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÖÅ
ÉÄÅÉ ÒÁÚ×É×ÁÌÉ ÕÞÅÎÉËÉ ìÁÏ-ÃÚÙ (ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÓÁÍÙÊ ËÒÕÐÎÙÊ - þÖÕÁÎ-ÃÚÙ) É ÞÔÏ,
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎÉ É ÂÙÌÉ ÓÏÚÄÁÔÅÌÑÍÉ ÕÞÅÎÉÑ. îÏ ÜÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÞÉÓÔÏ
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÁÑ. îÁÍ ×ÁÖÎÏ ÓÅÊÞÁÓ ÄÒÕÇÏÅ - ÔÏ, ÞÔÏ × ÒÁÍËÁÈ ëÉÔÁÑ ×ÏÚÎÉËÌÉ Ä×Å
ÖÉÚÎÅÎÎÙÅ ÐÏÚÉÃÉÉ, Ä×Å ÍÏÄÅÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ: ÏÄÎÁ - ËÒÏÐÏÔÌÉ×ÏÅ, ÔÅÒÐÅÌÉ×ÏÅ
ÐÒÅÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÎÁÒÏÄÎÙÈ, ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ É ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÔÒÁÄÉÃÉÊ
× ÎÅËÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÍÏÇÌÁ ÂÙ ÌÀÄÑÍ ÂÙÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÙÍÉ, ÔÒÕÄÏÌÀÂÉ×ÙÍÉ,
ÉÓÐÏÌÎÑÀÝÉÍÉ Ó×ÏÊ ÄÏÌÇ, Á ×ÔÏÒÁÑ ÈÏÔÅÌÁ ×ÅÒÎÕÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ËÕÄÁ-ÔÏ ÎÁÚÁÄ, ×
ÄÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÂÙÔÉÅ, × ÄÁÏ, × "ÐÕÔØ ÔÁÊÎÙ". ëÉÔÁÊÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï ÄÁÏ
ÎÅÐÅÒÅ×ÏÄÉÍÏ, ÏÂÙÞÎÏ ÅÇÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ ËÁË "ÐÕÔØ". ïÎÏ ÔÁË ÖÅ ÍÎÏÇÏÐÌÁÎÏ×Ï, ËÁË
ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÔÅÒÍÉÎ ÌÏÇÏÓ. äÁÏ - ÜÔÏ ÂÙÔÉÅ, ÔÁÊÎÁ, ÁÂÓÏÌÀÔ.
ïÄÉÎ ÉÚ ÍÁÒËÓÉÓÔÓËÉÈ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÏ× "äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎÁ", ñÎ èÉÎÛÕÎ, ÐÙÔÁÌÓÑ
ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ìÁÏ-ÃÚÙ ÆÉÌÏÓÏÆÏÍ-ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÓÔÏÍ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ
ÓÐÏÒÎÁÑ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ
ÍÉÓÔÉÃÉÚÍÁ. äÁÏ - ÜÔÏ É âÏÇ, É ÐÒÉÒÏÄÁ, ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ, ÞÅÍÕ ÎÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ.
þÅÌÏ×ÅË × Ó×ÏÉÈ ÕÓÉÌÉÑÈ ÓÏÚÄÁÔØ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ ÓÕÅÔÉÔÓÑ ÎÁÐÒÁÓÎÏ. ðÒÏÓÔÏÔÁ,
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ - ×ÏÔ ÅÇÏ ÉÄÅÁÌ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ìÅ× ôÏÌÓÔÏÊ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÌÀÂÉÌ
ìÁÏ-ÃÚÙ, ÞÅÍ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ËÉÔÁÊÓËÉÈ ÍÙÓÌÉÔÅÌÅÊ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ ÂÙÌ ÔÁË ÂÌÉÚÏË.
éÄÅÑ "äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎÁ", Õ×ÜÊ (ÐÁÓÓÉ×ÎÏÓÔØ, ÎÅÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ, ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÏ
ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÐÕÔÉ ÖÉÚÎÉ), ÂÙÌÁ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÁ ÄÌÑ ìØ×Á
îÉËÏÌÁÅ×ÉÞÁ ÉÍÅÎÎÏ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ.
îÏ ÅÓÌÉ ÍÙ ÏÂÒÁÔÉÍÓÑ ÈÏÔÑ ÂÙ Ë ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑÍ "äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎÁ", ÍÙ
Õ×ÉÄÉÍ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÏÓÏÂÙÊ ÒÏÄ ÍÉÓÔÉÃÉÚÍÁ. ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÕÓÌÙÛÁÌÉ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÊ ìÁÏ-ÃÚÙ (ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÕÓÌÏ×ÎÏ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÔØ Á×ÔÏÒÁ; ÐÏ×ÔÏÒÑÀ,
ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÂÙÌ ÌÉ ÏÎ ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÏÊ ÌÉÞÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÎÅÔ). ñ
ÞÉÔÁÀ ìÁÏ-ÃÚÙ × ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ñÎ èÉÎÛÕÎÁ. åÓÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÙ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ
ÄÏÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌ ì.î.ôÏÌÓÔÏÊ, ÎÁÐÉÓÁ×ÛÉÊ Ë ÎÅÍÕ
ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÅ. âÙÌÏ ÎÅÍÁÌÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÏ× É Ó ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÑÚÙËÏ×. ä.ó. íÅÒÅÖËÏ×ÓËÉÊ
ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌ "äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎ", ËÁÖÅÔÓÑ, Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ. ôÅËÓÔ, ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÙÊ ñÎ
èÉÎÛÕÎÏÍ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎ × ÐÅÒ×ÏÍ ÔÏÍÅ ÁÎÔÏÌÏÇÉÉ "äÒÅ×ÎÅËÉÔÁÊÓËÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ".
"äÁÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÒÁÖÅÎÏ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÅ ÅÓÔØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÄÁÏ. éÍÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÚ×ÁÎÏ, ÎÅ ÅÓÔØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÉÍÑ. âÅÚÙÍÑÎÎÏÅ ÅÓÔØ ÎÁÞÁÌÏ
ÎÅÂÁ É ÚÅÍÌÉ". ï ÞÅÍ ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ? ï ÔÏÍ ÓÁÍÏÍ ×ÙÓÛÅÍ, ÁÐÏÆÁÔÉÞÅÓËÏÍ
ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ É ×ÉÚÁÎÔÉÊÓËÉÍ, É ÄÒÅ×ÎÅÒÕÓÓËÉÍ ÉÓÉÈÁÓÔÁÍ ×
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å, É ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÕ, ËÁË ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ ÐÏÚÖÅ, É ÍÉÓÔÉËÕ XVII ×. ñËÏ×Õ
âÅÍÅ, É ûÅÌÌÉÎÇÕ, É ÷ÌÁÄÉÍÉÒÕ óÏÌÏ×ØÅ×Õ, É ÍÎÏÇÉÍ-ÍÎÏÇÉÍ ÄÒÕÇÉÍ. ôÏ ÅÓÔØ
×ÙÓÏÞÁÊÛÅÅ îÁÞÁÌÏ, ÓÏÚÄÁ×ÛÅÅ ÍÉÒ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÁÄÅË×ÁÔÎÏ
Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÐÏÎÑÔÉÊ. åÓÌÉ ÄÁÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÁË-ÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÏ, ÏÎÏ ÕÖÅ
ÎÅ ÅÓÔØ ÔÏ ÓÁÍÏÅ ×ÅÞÎÏÅ ÄÁÏ.
ëÔÏ ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÅÒÃÁÔØ ÜÔÏ ÂÅÚÙÍÑÎÎÏÅ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÄÁÏ? ôÏÔ, ËÔÏ
Ó×ÏÂÏÄÅÎ ÏÔ ÓÔÒÁÓÔÅÊ É ×ÉÄÉÔ ÅÇÏ ÞÕÄÅÓÎÕÀ ÔÁÊÎÕ. äÁÌÅÅ. äÌÑ ÓÏÚÅÒÃÁÀÝÅÇÏ
ÄÁÏÓÁ ×ÓÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ×ÔÏÒÉÞÎÙ. "ëÏÇÄÁ ×ÓÅ ÌÀÄÉ ÕÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ
ËÒÁÓÉ×ÏÅ ËÒÁÓÉ×Ï, ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ É ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏÅ. ëÏÇÄÁ ÕÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÄÏÂÒÏÅ ÄÏÂÒÏ,
×ÏÚÎÉËÁÅÔ É ÚÌÏ". ôÏ ÅÓÔØ ÐÏÌÑÒÎÏÓÔØ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÌÉÛØ ÐÏÔÏÍ, Á × ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÅÊ
ÔÁÊÎÅ ×ÓÅ ÓÌÉÔÏ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÄÒÅ×ÎÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ Ï
ÂÙÔÉÉ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÍ ÉÚ ×ÁÓ ÚÎÁËÏÍ ÄÁÖÅ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÚÒÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ
ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÎÁÞÁÌ - ÉÎØ É ÑÎ. üÔÏ ÛÁÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔÓÑ ×ÏÌÎÉÓÔÏÊ ÌÉÎÉÅÊ ÎÁ
Ä×Å ÐÏÌÏ×ÉÎËÉ - Ó×ÅÔÌÏÅ É ÔÅÍÎÏÅ, ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ×ÏÅÄÉÎÏ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ, ÞÅÒÅÚ
ÍÎÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÊ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÊ ÍÉÓÔÉË ñËÏ× âÅÍÅ (Á ÍÙ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÄÏ ÎÅÇÏ ÅÝÅ
ÄÏÊÄÅÍ; ÜÔÏ ÂÙÌ ×ÅÌÉËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏ×ÌÉÑ×ÛÉÊ ÎÁ çÅÇÅÌÑ, ûÅÌÌÉÎÇÁ, âÅÒÄÑÅ×Á)
ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÓÁÍÏÊ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÔÁÊÎÅ ÓËÒÙÔÙ ×ÓÅ ÐÏÔÅÎÃÉÉ - É Ó×ÅÔÁ,
É ÔØÍÙ, ÈÏÔÑ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÏÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÜÔÏÔ ÔÅÚÉÓ ÎÅ ÐÒÉÅÍÌÅÔ: "÷ âÏÇÅ ÎÅÔ
ÎÉËÁËÏÊ ÔØÍÙ", - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÁÍ Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔ éÏÁÎÎ.
þÔÏ ÖÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÏÚÅÒÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÍÉÓÔÉÃÉÚÍ "äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎÁ"? "íÕÄÒÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ ÎÅÄÅÑÎÉÅ É ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ ÕÞÅÎÉÅ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÏ...". ëÏÎÆÕÃÉÊ
ÍÎÏÇÏ ÔÒÕÄÉÌÓÑ, ÅÚÄÉÌ, ÐÉÓÁÌ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÈÌÏÐÏÔÁÌ Ï ×ÎÅÄÒÅÎÉÉ Ó×ÏÅÇÏ
ÕÞÅÎÉÑ. ìÁÏ-ÃÚÙ ÉÝÅÔ ÐÏËÏÑ. "ïÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅ ÎÅÄÅÑÎÉÑ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÉÎÏÓÉÔ
ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ..." "äÁÏ - ÐÕÓÔÏ, ÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÕÑ ÏÎÏ ËÁÖÅÔÓÑ ÎÅÉÓÞÅÒÐÁÅÍÙÍ. ï
çÌÕÂÏÞÁÊÛÅÅ! ïÎÏ ËÁÖÅÔÓÑ ÐÒÁÏÔÃÏÍ ×ÓÅÈ ×ÅÝÅÊ". äÁÏ ÍÏÌÞÉÔ, ËÁË ÍÏÌÞÉÔ
áÂÓÏÌÀÔÎÏÅ îÁÞÁÌÏ, ÎÏ ÉÚ ÎÅÇÏ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ×ÓÅ. é ÎÅ ÎÁÄÏ ÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÕ × Ó×ÏÅÍ
ÂÅÚÍÏÌ×ÉÉ ÕÐÏÄÏÂÉÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ ×ÅÞÎÏÍÕ, ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏÍÕ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ
×ÒÁÝÁÀÝÅÍÕÓÑ ËÒÕÇÕ ÂÙÔÉÑ?
ðÏÄÏÂÎÏ ÔÏÍÕ ËÁË ôÏÌÓÔÏÊ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÏÔÒÉÃÁÌ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ, ÄÌÑ ìÁÏ-ÃÚÙ
ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÚÌÉÛÎÅÊ ÓÕÅÔÏÊ. "ëÏÇÄÁ, - ÞÉÔÁÅÍ ÍÙ × 19-Í ÐÕÎËÔÅ
"äÁÏ ÄÜ ÃÚÉÎÁ", - ÂÕÄÕÔ ÏÔÂÒÏÛÅÎÙ ÕÍ É ÍÕÄÒÏÓÔØ, ÎÁÒÏÄ ÂÕÄÅÔ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÅÊ ×Ï
ÓÔÏ ËÒÁÔ. ëÏÇÄÁ ÂÕÄÕÔ ÏÔÂÒÏÛÅÎÙ ÖÜÎØ (ÔÏ ÅÓÔØ ÇÕÍÁÎÎÏÓÔØ) É ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ,
ÎÁÒÏÄ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ÓÙÎÏ×ÎÅÊ ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÊ ÌÀÂ×É". ðÁÒÁÄÏËÓ? îÏ
ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ: ÎÅ ÎÁÄÏ ÄÏËÔÒÉÎ, ÎÅ ÎÁÄÏ ÕÞÅÎÉÊ - ×ÎÉÍÁÊÔÅ ÓÅÂÅ. ìÁÏ-ÃÚÙ
ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÍÕÄÒÅà ÐÏÚÎÁÅÔ ÉÓÔÉÎÕ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑ ÉÚ ÄÏÍÁ, ÅÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÔØ
É ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ. íÕÄÒÅÃ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ, - ÎÉÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÏÔÉ×ÏÂÏÒÓÔ×ÕÅÔ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ÎÅÐÏÂÅÄÉÍ × ÍÉÒÅ.
ïÎ ÎÅ ÄÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÄÁÏ. üÔÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ, ÎÏ ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ
ÏÎÏ ÒÅÁÌØÎÏ. ïÎ ×ÏÓËÌÉÃÁÅÔ, ÇÌÑÄÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÍ ÏËÏÍ ÎÁ ÄÁÏ: "äÁÏ - ×ÅÝØ
ÎÅÑÓÎÁÑ É ÔÕÍÁÎÎÁÑ, × ÎÅÍ ÚÁËÌÀÞÅÎÙ ×ÅÝÉ. ï âÅÚÄÏÎÎÏÅ! ï ôÕÍÁÎÎÏÅ! ÷ ÎÅÍ
ÚÁËÌÀÞÅÎÙ ÓÅÍÅÎÁ". ó ÄÒÅ×ÎÅÊÛÉÈ ×ÒÅÍÅÎ ÄÏ ÎÁÛÉÈ ÄÎÅÊ ÏÎÏ ÎÅ ÉÓÞÅÚÁÅÔ, ÏÎÏ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÌÑ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ×ÅÝÅÊ. "ï óÐÏËÏÊÎÏÅ, Ï ðÕÓÔÏÔÎÏÅ, ÏÄÉÎÏËÏ
ÓÔÏÉÔ ÏÎÏ É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ". òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÕÖÅ ÐÏÜÚÉÑ, ÎÏ ÐÏÜÚÉÑ,
ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÁÑ ÇÌÕÂÏËÏÇÏ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ.
÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÔÁËÉÅ ÌÀÄÉ, ËÁË ëÏÎÆÕÃÉÊ, ×ÏÚÒÁÖÁÌÉ: ÅÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÌÉÛØ
ÓÏÚÅÒÃÁÔØ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÔÁËÏÇÏ ÓÌÉÑÎÉÑ Ó ÅÄÉÎÓÔ×ÏÍ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÔÏ ÍÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÅÍ, ÎÁÓ ÒÁÚÄÁ×ÉÔ ÂÅÇ ÖÉÚÎÉ. á
ÎÁ ÜÔÏ ìÁÏ-ÃÚÙ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: "íÑÇËÏÅ ÐÒÅÏÄÏÌÅ×ÁÅÔ Ô×ÅÒÄÏÅ, ÓÌÁÂÙÅ ÐÏÂÅÖÄÁÀÔ
ÓÉÌØÎÙÈ". é ÞÔÏ-ÔÏ × ÜÔÏÍ ÅÓÔØ, ËÏÇÄÁ ÄÕÍÁÅÛØ Ï ËÏÒÅÛËÁÈ ÒÁÓÔÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÒÏÂÉ×ÁÀÔ ÓÅÂÅ ÄÏÒÏÇÕ ÞÅÒÅÚ ËÁÍÎÉ. é ×ÓÑ ÐÒÉÒÏÄÁ - ÜÔÏ ÅÄÉÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ
ÅÄÉÎÏÇÏ âÏÖÅÓÔ×Á, ÏÎÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ Õ×ÜÊ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÄÅÑÎÉÅ, É × ÔÏ
ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ. ÷ ÎÅÍ ÎÅÔ ÖÁÖÄÙ, ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÑ.
ìÁÏ-ÃÚÙ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÓÏÚÅÒÃÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÍÉÓÔÉÃÉÚÍÁ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÒÕÄÉÅÍ ÄÌÑ ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ, ÄÌÑ ÉÈ ÓÞÁÓÔØÑ.
ìÀÂÏÐÙÔÎÏ, ÞÔÏ ÄÁÏÓÉÚÍ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÕÞÅÎÉÅ ìÁÏ-ÃÚÙ, ÎÅ ÄÁÌ ÍÏÝÎÏÇÏ
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. é ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÞÉÎ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ
ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ É ÂÏÌÅÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÜÔÉ ÉÄÅÉ ÓÔÁÌ ÒÁÚ×É×ÁÔØ ÂÕÄÄÉÚÍ,
ÇÌÕÂÏËÏ ÕËÏÒÅÎÉ×ÛÉÊÓÑ ×Ï ×ÓÅÍ ÉÎÄÉÊÓËÏ-ËÉÔÁÊÓËÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ. ïÄÎÁËÏ × ëÉÔÁÅ
ÏÓÔÁÌÉÓØ É ÄÁÏÓÙ. üÔÏ ÂÙÌÉ ÍÏÎÁÈÉ-ÐÕÓÔÙÎÎÉËÉ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÉÓØ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÅ É ÐÏÒÏÊ ÄÁÖÅ, Ó ÎÁÛÅÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ, ÓÔÒÁÎÎÙÅ, ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÕÌÙÂËÕ
ÌÅÇÅÎÄÙ. üÔÉ ÍÏÎÁÈÉ ÐÏÄÏÌÇÕ ÓÉÄÅÌÉ ÔÁË ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ÞÔÏ ÎÁ ÉÈ ÔÅÌÅ ×ÙÒÁÓÔÁÌÁ
ÔÒÁ×Á, ÉÈ ×ÏÌÏÓÙ ×ÒÁÓÔÁÌÉ × ÚÅÍÌÀ; ÏÎÉ ÓÌÉ×ÁÌÉÓØ Ó ÐÒÉÒÏÄÏÊ, ÉÂÏ ÏÎÁ ÅÓÔØ
ÌÅÇËÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ ÂÙÔÉÑ É ÞÅÌÏ×ÅË × ÎÅÊ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÔØÓÑ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ Ä×Á ÐÕÔÉ. üÔÏ ÐÕÔØ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÞÎÏÊ ÎÁÒÏÄÎÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ×ÓÅÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏ-ËÕÌØÔÕÒÎÙÈ, ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ, ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÊ
ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÉ ÎÁ ÔÁÊÎÕ îÅÂÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÅÞÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÄ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÎÏ ËÁË ÂÙ
ÚÁ ÓËÏÂËÁÍÉ. é ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÊ ÐÕÔØ: ÏÔÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÏÔ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ
É Ó×ÏÂÏÄÁ - Ó×ÏÂÏÄÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÚÅÍÎÏÇÏ. ìÁÏ-ÃÚÙ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
"ñ ÐÏÄÏÂÅÎ ÒÅÂÅÎËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ Ñ×ÉÌÓÑ × ÍÉÒ. ï! ñ ÎÅÓÕÓØ! ëÁÖÅÔÓÑ, ÎÅÔ
ÍÅÓÔÁ, ÇÄÅ ÍÏÇ ÂÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ". ïÂÁ ÉÄÅÁÌÁ, ÏÂÅ ÍÏÄÅÌÉ ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ ÏÂÌÁÄÁÀÔ
Ó×ÏÉÍ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅÍ, Ó×ÏÅÊ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÓÔØÀ.
âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, ËÁËÁÑ-ÔÏ ÞÁÓÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ëÉÔÁÑ ÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ
ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓËÉÊ ÉÄÅÁÌ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÔÏÇÄÁ ÐÒÉÚÅÍÌÅÎÎÙÊ ÐÓÅ×ÄÏÍÁÒËÓÉÚÍ íÁÏ ÔÁË
ÏÐÏÌÞÉÌÓÑ ÎÁ ëÏÎÆÕÃÉÑ? ðÏÞÅÍÕ ÅÇÏ ×ÎÏ×Ø ÓÔÁÌÉ ÕÎÉÞÔÏÖÁÔØ, ËÁË ÎÅËÏÇÄÁ
ÕÎÉÞÔÏÖÁÌÉ ÅÇÏ ÓÏÌÄÁÔÙ ãÉÎØ ûÉÈÕÁÎÄÉ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ ëÏÎÆÕÃÉÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÙÌÁ
ÃÅÌØÎÏÊ, ÏÎÁ ÂÙÌÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ËÏÒÎÑÍÉ ×ÓÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÁÒÏÄÁ. íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÍÁÏÉÚÍ,
ËÁË É ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ÅÍÕ ÄÏËÔÒÉÎÙ, ÐÙÔÁÌÓÑ ÜÔÉ ËÏÒÎÉ ×ÙÒ×ÁÔØ, ÞÔÏÂÙ × ÐÕÓÔÏÍ
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÐÏÓÔÒÏÉÔØ - ÕÖÅ ÄÁÖÅ ÎÅ ÎÁ ÐÅÓËÅ, Á ÎÁ ×ÏÚÄÕÈÅ - ËÁËÕÀ-ÔÏ ÎÏ×ÕÀ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÄÁÖÅ ÐÏÓÀÓÔÏÒÏÎÎÉÊ É ÔÒÅÚ×ÙÊ ëÏÎÆÕÃÉÊ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÅ ËÏ
Ä×ÏÒÕ Õ íÁÏ ãÚÜ-ÄÕÎÁ.
ëÏÇÄÁ ÍÁÏÉÚÍ ËÏÎÞÉÌÓÑ, ËÏÇÄÁ "ËÒÁÓÎÏÅ ÓÏÌÎÃÅ ÚÁËÁÔÉÌÏÓØ", ËÉÔÁÊÃÙ ×ÎÏ×Ø
×ÅÒÎÕÌÉÓØ Ë ÐÏÞÉÔÁÎÉÀ ëÏÎÆÕÃÉÑ. åÓÔØ ÅÇÏ ÍÏÇÉÌÁ, ÈÒÁÍ ÎÁÄ ÍÏÇÉÌÏÊ, ÎÁËÏÎÅÃ,
ÅÇÏ ÐÏÔÏÍËÉ. ÷ ÜÔÏÍ ÅÓÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÅ: ÐÒÏÛÌÏ Ä×Å Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÔÙÓÑÞÉ
ÌÅÔ, ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÓØ, ÓÅÍØÄÅÓÑÔ Ó ÞÅÍ-ÔÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ, ÖÉ×ÕÔ ÅÝÅ
ÐÒÁ-ÐÒÁ-ÐÒÁ×ÎÕËÉ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÌÀÄÉ, ÐÒÅÄËÏÍ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌ
ÕÞÉÔÅÌØ ëÕÎ, ëÏÎÆÕÃÉÊ. ñ ×ÉÄÅÌ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÐÏÔÏÍËÏ×
ëÏÎÆÕÃÉÑ: ÞÅÌÏ×ÅË Ó ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ, ÍÑÇËÉÍ, ÓÐÏËÏÊÎÙÍ ÌÉÃÏÍ, ÏÎ ÓÉÄÉÔ ÒÑÄÏÍ Ó
ÐÏÒÔÒÅÔÏÍ Ó×ÏÅÇÏ ÄÁÌÅËÏÇÏ ÐÒÅÄËÁ, ËÁË ÂÙ Ï×ÅÝÅÓÔ×ÌÑÑ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ
ÜÔÕ ÉÄÅÀ ÚÅÍÎÏÇÏ ÇÒÁÄÁ, ÚÅÍÎÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ.
íÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ÉÄÅÑ ëÏÎÆÕÃÉÑ ÂÙÌÁ ÞÉÓÔÙÍ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÅÍ,
ÏÛÉÂËÏÊ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ. îÅÔ, ËÕÌØÔÕÒÁ ÅÓÔØ ÏÒÇÁÎÉÚÍ, ÏÎÁ ÔÅÓÎÏ
Ó×ÑÚÁÎÁ ×Ï ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ ÞÁÓÔÑÈ, É ÚÁÓÌÕÇÏÊ ëÏÎÆÕÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ
ÄÅÍÉÆÏÌÏÇÉÚÁÃÉÑ ÓÔÁÒÙÈ ÔÒÁÄÉÃÉÊ É ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÉÈ × ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ,
Õ×ÁÖÅÎÉÑ, ÄÏÂÒÏÔÙ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ, ÍÉÒÏÌÀÂÉÑ. ÷ÅÄØ ëÉÔÁÊ - × ÃÅÌÏÍ
ÍÉÒÏÌÀÂÉ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÁ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÓÏÂÙÔÉÑ ÎÁÛÅÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ.
íÏÖÅÍ ÌÉ ÍÙ ÓËÁÚÁÔØ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ Ï ÁÎÔÉÐÏÄÅ ëÏÎÆÕÃÉÑ ìÁÏ-ÃÚÙ É ÅÇÏ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑÈ, þÖÕÁÎ-ÃÚÙ É ÄÒÕÇÉÈ ËÉÔÁÊÓËÉÈ ÆÉÌÏÓÏÆÁÈ ÜÔÏÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ? õ
ÎÉÈ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ Ó×ÏÑ ÐÒÁ×ÄÁ. ïÎÉ ÎÁÕÞÉÌÉ Ó×ÏÊ ÎÁÒÏÄ ÌÀÂÉÔØ ÐÒÉÒÏÄÕ. ìÀÂÏÊ ÉÚ
×ÁÓ, ËÔÏ ×ÉÄÅÌ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ËÉÔÁÊÓËÉÅ ÍÉÎÉÁÔÀÒÙ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÅ ÂÁÂÏÞÅË, ÐÔÉÃ,
ÒÙÂÁËÏ×, ÏÔÄÙÈÁÀÝÉÈ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÒÕÞØÑ, ÄÅÒÅ×ØÑ, ÒÁÓÐÕÓËÁÀÝÉÅÓÑ Ã×ÅÔÙ, ÐÏÍÎÉÔ,
ÞÔÏ ÜÔÏÊ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ, ÎÅÐÏ×ÔÏÒÉÍÏÊ ÔÏÎËÏÓÔØÀ ËÉÔÁÊÓËÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ×
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÏÂÑÚÁÎÏ ÄÕÈÕ ÄÁÏÓÉÚÍÁ. é ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÜÔÉÈ
ÈÕÄÏÖÎÉËÏ× ÂÙÌÉ ÄÁÏÓÁÍÉ ÉÌÉ ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ÉÓÐÙÔÁÌÉ ÎÁ ÓÅÂÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ
ìÁÏ-ÃÚÙ É þÖÕÁÎ-ÃÚÙ.
õÍÅÔØ ×ÉÄÅÔØ × ÐÒÉÒÏÄÅ ×ÅÞÎÏÅ, ÎÅ ÐÏÄÄÁ×ÁÔØÓÑ ÐÏÔÏËÕ ÓÕÅÔÙ, ÓÔÒÏÉÔØ,
ËÁË ÐÉÓÁÌ áÎÔÕÁÎ ÄÅ óÅÎÔ-üËÚÀÐÅÒÉ, ÃÉÔÁÄÅÌØ ×ÎÕÔÒÉ Ó×ÏÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á - ÜÔÏ,
ÄÒÕÚØÑ ÍÏÉ, ÔÏÖÅ ÎÅÍÁÌÏ×ÁÖÎÁÑ ×ÅÝØ. ñ ÂÙ ÄÁÖÅ ÓËÁÚÁÌ: × ÎÁÛ ÓÕÅÔÎÙÊ ×ÅË, ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÍÏÄÙ ÍÅÎÑÀÔÓÑ Ó ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÊ ÂÙÓÔÒÏÔÏÊ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÖÉÚÎØ ÐÒÏÎÏÓÉÔÓÑ
ÌÁ×ÉÎÏÊ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ ÔÅÒÑÅÍ ÓÅÂÑ ËÁÖÄÏÄÎÅ×ÎÏ, ÞÕ×ÓÔ×Ï ÔÉÛÉÎÙ, ×ÅÞÎÏÓÔÉ,
ËÒÁÓÏÔÙ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÏÔËÒÙÔÏÓÔÉ ËÏ ×ÓÅÍÕ, ÞÔÏ ÎÁÓ ÏËÒÕÖÁÅÔ, - ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÁÚÄÎÁÑ
ÍÅÞÔÁÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÜÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÜÚÉÑ, ÜÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÁÖÎÅÊÛÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×
ÎÁÛÅÊ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. íÙ ÐÒÏÈÏÄÉÍ ÐÏ ÎÅÊ, ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÑ ËÒÁÓÏÔÙ
É ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÑ ÔÏÇÏ ÃÅÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÚÁÐÁÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ × ÓÅÂÅ ÔÉÛÉÎÁ. üÔÕ
ÔÉÛÉÎÕ - ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ, ÎÅÉÚÒÅÞÅÎÎÕÀ, ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÕÀ, ÎÏ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÒÅÁÌØÎÕÀ
- ìÁÏ-ÃÚÙ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÄÁÏ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÇÏ ÍÙÓÌØ, ÅÇÏ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÅÇÏ ÚÁ×ÅÔÙ - ÜÔÏ ÎÅ
ÐÒÏÓÔÏ ÇÌÁ×Á ÉÚ ÉÓÔÏÒÉÉ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ëÉÔÁÑ, ÜÔÏ ÓÔÕÐÅÎØ × ÏÂÝÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ
ÄÕÈÏ×ÎÏÍ ÒÁÚ×ÉÔÉÉ. á × ÎÅÍ ×ÓÅÇÄÁ ÅÓÔØ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ ÎÁÄ
×ÒÅÍÅÎÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ É ÓÅÇÏÄÎÑ, ËÁË ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ ÓÅÒÄÃÁ, ÐÒÉÎÏÓÑÔ ÎÁÍ Ó×ÏÉ
ÎÅÐÒÅÈÏÄÑÝÉÅ ÃÅÎÎÏÓÔÉ.
âòáèíáîéúí. âõääéúí. ëòéûîáéúí
óÅÇÏÄÎÑ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÄÒÕÚØÑ, ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÍÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅÌÏÍÅ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ
ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á, ÎÁ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ×ÁÖÎÏÍ ÏÔÒÅÚËÅ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÂÙÔÉÑ. üÔÏ
ÉÍÅÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÍÕ ÄÎÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ËÁË Ñ ÕÖÅ × ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÁÚ ×ÁÍ
ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ, ÎÁÞÁ×ÛÉÊÓÑ × ÐÅÒ×ÏÍ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÉ ÄÏ ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ,
ÐÒÏËÁÔÉÌÓÑ ÏÔ ÂÅÒÅÇÏ× èÕÁÎÈÜ ÄÏ ÓÁÍÏÊ áÔÌÁÎÔÉËÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ
ÐÒÏÞÅÒÔÉÌ ÌÉÎÉÀ ÐÏ ×ÓÅÍÕ óÔÁÒÏÍÕ ó×ÅÔÕ. óÅÇÏÄÎÑ ÍÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÍÓÑ ÎÁ ÎÁÓÌÅÄÉÉ
äÒÅ×ÎÅÊ éÎÄÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ É ÔÅÐÅÒØ ÉÇÒÁÅÔ ×ÁÖÎÕÀ ÒÏÌØ × ÖÉÚÎÉ ÍÎÏÇÉÈ ÎÁÒÏÄÏ×
ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÇËÏÍÙÓÌÅÎÎÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÏÅ É ÇÌÕÂÏËÏÅ ÎÁÓÌÅÄÉÅ ÍÏÖÎÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ×ËÒÁÔÃÅ ÏÂÒÉÓÏ×ÁÔØ × ÈÏÄÅ
ÎÅÄÏÌÇÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ. ïÄÎÁËÏ Ñ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÉÓË ÉÄÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ
ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÓÁÍÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ. äÌÑ ÔÅÈ ÉÚ ×ÁÓ, ËÔÏ ÈÏÔÅÌ
ÂÙ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÜÔÉÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏ, Ñ ÍÏÇÕ ÕËÁÚÁÔØ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÕ.
éÎÄÉÊÓËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ - ÒÏ×ÅÓÎÉÃÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ âÌÉÖÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ,
÷Á×ÉÌÏÎÁ, åÇÉÐÔÁ, áÓÓÉÒÉÉ, ÈÏÔÑ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÅ ÓÁÍÁÑ ÄÒÅ×ÎÑÑ ÉÚ ÎÉÈ. ïÎÁ
ÓÌÏÖÉÌÁÓØ ÉÚ Ä×ÕÈ ÇÌÁ×ÎÙÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×. ðÅÒ×ÙÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ - ÜÔÏ ÍÁÓÓÉ×
ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÉÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÓÕÂËÏÎÔÉÎÅÎÔÁ. íÙ ÂÕÄÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÅÇÏ
ÄÒÁ×ÉÄÉÊÓËÉÍ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏÍ. äÒÁ×ÉÄÙ - ËÏÒÅÎÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ éÎÄÉÉ (ÎÏ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,
ÔÁÍ ÂÙÌÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÎÁÒÏÄÏ×, Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÁÍÏÎÁÚ×ÁÎÉÑÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
ÖÉ×ÕÝÉÅ ÔÁÍ ÐÏ ÓÅÊ ÄÅÎØ ÔÁÍÉÌÙ). äÒÁ×ÉÄÙ ÂÌÉÖÅ ×ÓÅÇÏ ÓÔÏÑÔ, ËÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ,
Ë Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÏÍÕ ËÕÌØÔÕÒÎÏÍÕ ÒÅÇÉÏÎÕ. ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ËÁÒÔÕ, É
×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÅÖÄÕ éÎÄÉÅÊ É á×ÓÔÒÁÌÉÅÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÏÓÔ ÉÚ ÏÓÔÒÏ×Ï×,
ÁÒÈÉÐÅÌÁÇÏ×, É, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÉÍÅÎÎÏ Ó ÉÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÓÕÂËÏÎÔÉÎÅÎÔÁ ÌÀÄÉ
ÐÅÒÅËÏÞÅ×ÁÌÉ × á×ÓÔÒÁÌÉÀ. ôÅ Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÉÅ ÁÂÏÒÉÇÅÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ
ÓÅÇÏÄÎÑ, ÎÅ Á×ÔÏÈÔÏÎÎÏÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ á×ÓÔÒÁÌÉÉ, ÏÎÉ ÐÒÉÛÌÉ ÉÚ áÚÉÉ, Ó
ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ×Á éÎÄÏÓÔÁÎ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÙ ÏÔÒÅÚÁÌÉ ÜÔÏÔ ÒÅÇÉÏÎ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÎÅ
ÓÒÁÚÕ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÌÀÄÉ ÐÅÒÅÂÉÒÁÌÉÓØ ÎÁ ÌÏÄËÁÈ, ÎÁ ÐÌÏÔÁÈ. ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ á×ÓÔÒÁÌÉÉ ÏÔ å×ÒÁÚÉÉ ÎÁÞÁÌÓÑ ÏÞÅÎØ ÄÁ×ÎÏ, Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ
ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÁÑ, ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÁÑ Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÁÑ ÆÁÕÎÁ, ÁÎÁÌÏÇÁ ËÏÔÏÒÏÊ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÔ ÎÉÇÄÅ × ÍÉÒÅ. úÎÁÞÉÔ, ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÅÝÅ × ÔÒÅÔÉÞÎÙÊ
ÐÅÒÉÏÄ.
öÉÔÅÌÉ ÇÕÓÔÙÈ ÌÅÓÏ× éÎÄÉÉ ÏÂÌÁÄÁÌÉ ÏÞÅÎØ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÍÉ ÑÚÙÞÅÓËÉÍÉ
ÔÒÁÄÉÃÉÑÍÉ, Ó ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ Ï ÐÅÒÅÓÅÌÅÎÉÉ ÄÕÛ, ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ × ÉÓÔÏÒÉÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, Ó ÉÈ ÓÏÎÍÏÍ ÍÅÓÔÎÙÈ ÂÏÇÏ×, ÏÂÏÇÏÔ×ÏÒÅÎÉÅÍ ÒÁÓÔÅÎÉÊ,
ÖÉ×ÏÔÎÙÈ, ÓÏ ×ÚÌÅÔÏÍ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. óÁÍÏÅ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÅ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÅÍ
ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÔÅÈ ×ÅÌÉËÉÈ ËÕÌØÔÕÒÎÙÈ ÃÅÎÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÜÔÁ ÄÒÅ×ÎÑÑ ÉÎÄÉÊÓËÁÑ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÓÏÚÄÁÌÁ. íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÉÈ íÏÈÅÎÄÖÏ-äÁÒÏ, èÁÒÁÐÐÁ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ
ÐÏÚÄÎÅÊÛÉÈ ËÕÒÇÁÎÏ× É ÒÕÉÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÒÁÓËÏÐÁÎÙ ÞÅÒÅÚ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ
Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍÉ É ÉÎÄÉÊÓËÉÍÉ ÁÒÈÅÏÌÏÇÁÍÉ. íÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÔÁÍ ÇÏÒÏÄÁ Ó ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ
ËÁÎÁÌÉÚÁÃÉÅÊ, ×ÁÎÎÁÍÉ, ÎÁÈÏÄÉÍ ÒÏÓÐÉÓÉ, ÍÏÎÅÔÙ, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ
ÔÏÒÇÏ×ÌÉ. ôÁÍ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ-×Ï×ÁÌÁ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØ, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï. ïÓÔÁÌÏÓØ ÏÔ ÜÔÏÇÏ
ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ. îÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÊÄÅÎÏ × íÏÈÅÎÄÖÏ-äÁÒÏ, Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ, ÞÔÏ
ÉÓÞÅÚÎÕ×ÛÅÅ ÄÒÅ×ÎÅÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÁËÔÉ×ÎÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÌÏ Ó íÅÓÏÐÏÔÁÍÉÅÊ, Ó âÌÉÖÎÉÍ
÷ÏÓÔÏËÏÍ. ëÁËÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ? ôÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÆÉÇÕÒÁ Ó ÒÏÇÁÍÉ,
ÓÉÄÑÝÁÑ × ÐÏÚÅ ÌÏÔÏÓÁ, ÆÉÇÕÒÁ ÐÏÌÕÏÂÎÁÖÅÎÎÏÊ ÔÁÎÃÏ×ÝÉÃÙ, Ó×ÑÝÅÎÎÙÊ ÂÙË,
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÉÇÕÒÏË, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ âÏÇÉÎÀ-íÁÔØ, ÐÅÞÁÔØ - É ÜÔÏ ×ÓÅ. ïÄÎÁËÏ
ÇÏÒÏÄ ÂÙÌ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÏÇÒÏÍÅÎ. áÜÒÏÆÏÔÏÓßÅÍËÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ
×ÙÓÏËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, ÎÅ ÕÓÔÕÐÁ×ÛÁÑ ×Á×ÉÌÏÎÓËÏÊ.
ïËÏÌÏ 2000 Ç. ÄÏ ò. è., ËÏÇÄÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÁÒÏÄÏ× É ÐÌÅÍÅÎ ÐÒÉÛÌÏ ×
Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÓÅÍÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÌÅÍÅÎÁ ×ÔÏÒÇÌÉÓØ × íÅÓÏÐÏÔÁÍÉÀ, ËÏÇÄÁ × åÇÉÐÔÅ
ÐÒÉÛÅÌ × ÕÐÁÄÏË "ÄÒÅ×ÎÉÊ ÍÉÒ", ÉÌÉ äÒÅ×ÎÅÅ ÃÁÒÓÔ×Ï, ÎÁ ÇÒÁÎÉÃÅ éÎÄÏÓÔÁÎÁ
ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÐÌÅÍÅÎÁ ÁÒÉÅ×. óÌÏ×Ï "ÁÒÉÊ", ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÁÍ ×ÓÅÍ ÚÎÁËÏÍÏ ÏÔ
×ÕÌØÇÁÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÁÒÉÊÃÁÈ, ËÏÔÏÒÏÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌÉ
ÎÅÍÅÃËÉÅ ÎÁÃÉÓÔÙ. ÷ ÉÈ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÍÉÆÏÌÏÇÉÉ ÁÒÉÊÃÙ - ×ÙÓÏËÉÅ ÌÀÄÉ ÓÏ
Ó×ÅÔÌÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ É ÇÏÌÕÂÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. îÁÞÁÔØ Ó ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÁÍ çÉÔÌÅÒ ÂÙÌ
ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÉÚÅÍÉÓÔÙÊ, ÞÅÒÎÏ×ÏÌÏÓÙÊ É ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÌ ÜÔÏÍÕ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ. é
ÅÓÌÉ ×Ù ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÐÏ ÆÉÌØÍÁÍ ÉÌÉ ÐÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÍ ÅÇÏ ÓÐÏÄ×ÉÖÎÉËÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ
çÅÂÂÅÌØÓÁ, çÅÒÉÎÇÁ, ÔÏ ÏÎÉ ÅÝÅ ÍÅÎØÛÅ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÜÔÉÈ ÍÉÆÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ
ÐÅÒÓÏÎÁÖÅÊ. üÔÏ ÂÙÌÁ ×ÙÄÕÍËÁ. ïÎÉ ×ÚÑÌÉ ÚÁ ÏÓÎÏ×Õ ÔÉÐ ÓÅ×ÅÒÎÏÊ ÒÁÓÙ. á ÒÁÓ
ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ, É ÁÒÉÉ, ÄÒÅ×ÎÉÅ ÁÒÉÊÃÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ Ë ÉÎÄÏÓÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒÓËÏÊ
ÒÁÓÅ - ÔÏÊ ÖÅ ÓÁÍÏÊ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ ÁÒÁÂÙ, ÇÒÅËÉ, Å×ÒÅÉ, ÓÉÒÉÊÃÙ,
ÁÓÓÉÒÉÊÃÙ, ÁÒÍÑÎÅ, ÇÒÕÚÉÎÙ. éÎÄÏÓÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒÓËÁÑ ÒÁÓÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÌÁÓØ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍÉ ÞÅÒÔÁÍÉ ÌÉÃÁ É ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÍÉ ËÕÌØÔÕÒÙ. üÔÉ ÌÀÄÉ Ä×ÉÇÁÌÉÓØ ÎÁ
÷ÏÓÔÏË. þÁÓÔØ ÉÈ ÏÓÅÌÁ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ éÒÁÎÅ - ÏÔÓÀÄÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ: ÓÔÒÁÎÁ
ÁÒÉÅ×, áÒØÑ×ÁÒÄÁ, áÒÉÁÎÁ, éÒÁÎ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÷ÏÓÔÏË É
×ÔÏÒÇÌÉÓØ × éÎÄÉÀ. ðÒÏÄ×ÉÇÁÑÓØ ÐÏ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ, ÏÎÉ ÏÓÅÄÁÌÉ Õ ÐÒÅÄÇÏÒÉÊ, ÎÁ
ÇÒÁÎÉÃÅ ÔÒÏÐÉÞÅÓËÏÇÏ ÌÅÓÁ, ×ÓÔÕÐÁÌÉ × ÂÏÉ Ó ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÖÉÔÅÌÑÍÉ.
îÏ éÎÄÉÑ - ÏÄÎÁ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎ; ÏÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÓÁÓÙ×ÁÌÁ ×ÓÅÈ
ÚÁ×ÏÅ×ÁÔÅÌÅÊ. ðÒÉÈÏÄÉÌÉ ÇÒÅËÉ - ÏÎÁ ÉÈ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ É ÐÅÒÅ×ÁÒÉ×ÁÌÁ, ÓÏÚÄÁ×ÁÌÓÑ
ÎÏ×ÙÊ ÇÒÅËÏ-ÉÎÄÉÊÓËÉÊ ÓÔÉÌØ × ÉÓËÕÓÓÔ×Å, × ÖÉ×ÏÐÉÓÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÓËÕÌØÐÔÕÒÅ.
ðÒÉÈÏÄÉÌÉ ÍÕÓÕÌØÍÁÎÅ - ÏÎÁ ÉÈ ÔÏÖÅ ÕÓ×ÁÉ×ÁÌÁ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ×Ù ×ÓÅ ÐÏÍÎÉÔÅ
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ôÁÄÖ-íÁÈÁÌÁ, ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÍÁ×ÚÏÌÅÑ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ × èVII ×. ×
éÎÄÉÉ. åÓÔØ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÁÒÔÉÎÁ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ÷ÅÒÅÝÁÇÉÎÁ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÁÑ
ÜÔÏ ÞÕÄÅÓÎÏÅ ÚÄÁÎÉÅ: ÂÅÌÙÊ ËÕÐÏÌ, ÂÅÌÙÅ ÍÉÎÁÒÅÔÙ ÎÁ ÆÏÎÅ ÇÏÌÕÂÏÇÏ ÎÅÂÁ - ÜÔÏ
ÉÎÄÏ-ÍÕÓÕÌØÍÁÎÓËÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ.
þÔÏ ÂÙ ÔÕÄÁ ÎÉ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ, éÎÄÉÑ, ËÁË ÐÏÞ×Á, ÜÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ É
ÐÅÒÅ×ÁÒÉ×ÁÌÁ - É ÓÏÚÄÁ×ÁÌÏÓØ ÎÅÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÅ. ôÁË, ÉÚ Ä×ÕÈ
ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÂÙÌÁ ÓÏÚÄÁÎÁ ÉÎÄÏ-ÁÒÉÊÓËÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÅÄÉÎÉÌÉÓØ,
ÓÐÌÁ×ÉÌÉÓØ ÔÕÚÅÍÎÙÅ, ÄÒÁ×ÉÄÉÊÓËÉÅ É ÁÒÉÊÓËÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ. õ ÐÒÉÛÅÌØÃÅ×-ÁÒÉÅ×
(ÓËÏÔÏ×ÏÄÏ×, ËÏÎÎÉËÏ×; ÏÎÉ ÕÖÅ ÏÓ×ÏÉÌÉ Ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÌÏÛÁÄØ) ÎÅ ÂÙÌÏ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÉ. äÌÑ ÎÉÈ ÓÍÅÒÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÚÎÁÞÁÌÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
ÐÕÔØ, Á ÄÁÌØÛÅ - ÃÁÒÓÔ×Ï Ó×ÅÔÁ ÉÌÉ ÔØÍÙ. õ ÎÉÈ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÂÙÞÁÑ ÓÖÉÇÁÔØ Ó×ÏÉÈ
ÕÍÅÒÛÉÈ, ÏÎÉ ÉÈ ÈÏÒÏÎÉÌÉ; ÏÂÙÞÁÊ ÓÏÖÖÅÎÉÑ ÂÙÌ ×ÚÑÔ Õ ÔÕÚÅÍÎÏÇÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.
ëÕÌØÔÕÒÁ éÎÄÉÉ, ÐÅÒÅÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÓÑ Ó ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ, Ó
ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ, ÓÏÈÒÁÎÉÌÁ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÍÉ ÍÎÏÇÉÅ Ó×ÏÉ ÞÅÒÔÙ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ; ÌÀÄÉ ÈÒÁÎÉÌÉ
ÅÅ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÄÏÌÇÏ - ÓÔÏÌÅÔÉÑÍÉ É ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑÍÉ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÍÙ × å×ÒÏÐÅ
ÎÁÌÏÍÁÌÉ ÓÔÏÌØËÏ ÄÒÏ×, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÓÔÁÒÙÍ ËÁÍÎÑÍ ÉÎÏÊ ÒÁÚ ÕÚÎÁÅÍ, ÞÅÍ ÍÙ
ÂÙÌÉ ÒÁÎØÛÅ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÉÎÄÏ-ÁÒÉÊÓËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ
ÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÐÁÍÑÔÎÉËÏ×. ëÏÇÄÁ åÌÅÎÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ âÌÁ×ÁÔÓËÁÑ,
ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÉÃÁ "ôÅÏÓÏÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á", ÂÙÌÁ × éÎÄÉÉ × ËÏÎÃÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ
×ÅËÁ, ÏÎÁ ÎÁÐÉÓÁÌÁ Ó×ÏÉ ÍÅÍÕÁÒÙ "éÚ ÐÅÝÅÒ É ÄÅÂÒÅÊ éÎÄÏÓÔÁÎÁ", ÇÄÅ Ó
ÔÒÅÐÅÔÏÍ É ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÏÐÉÓÙ×ÁÌÁ ÈÒÁÍÙ, ÑËÏÂÙ ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÚÁ ÐÑÔØ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÄÏ
ò. è. üÔÏ ÆÁÎÔÁÚÉÉ. ðÒÏÓÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÈÒÁÍÙ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ × èVIII ×.,
× ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ × XVI-XVII ××. üÔÏ ÐÏÚÄÎÉÅ ÈÒÁÍÙ, ÎÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ, ÏÎÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÔ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ. ñ × éÎÄÉÉ ÎÅ ÂÙÌ, ÎÏ ×ÉÄÅÌ ÉÈ ÎÁ
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ, × ËÉÎÏËÁÄÒÁÈ - ÏÎÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ËÁÖÕÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÄÒÅ×ÎÉÍÉ.
÷ ÎÁÞÁÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÄÏ ò. è. × éÎÄÉÉ ËÉÐÉÔ ÖÉÚÎØ, ×ÏÚÎÉËÁÅÔ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï íÁÇÁÄÈÁ - ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÏÌØÛÏÅ ÃÁÒÓÔ×Ï, ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÅÅ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ
ÐÌÅÍÅÎÁ. ôÁÍ ÉÄÕÔ ×ÏÊÎÙ, ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ Ó×ÑÚÉ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÅÝÅ ÎÅ
ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï. õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï × éÎÄÉÉ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ
ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ âÕÄÄÙ. âÕÄÄÉÚÍ ÓÏÚÄÁÌ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï éÎÄÉÉ, ÅÅ ÐÌÁÓÔÉËÕ, ÅÅ
ÖÉ×ÏÐÉÓØ. ôÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï, Ï ËÏÔÏÒÏÍ Ñ ÕÐÏÍÉÎÁÌ ÐÒÅÖÄÅ, íÏÈÅÎÄÖÏ-äÁÒÏ,
ÉÓÞÅÚÌÏ Ó ÌÉÃÁ ÚÅÍÌÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÉ ÉÍÅÎ ÜÔÉÈ ÇÏÒÏÄÏ× ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ,
ÎÉ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔÉ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ*.
þÅÍ ÖÅ ÐÒÉÍÅÞÁÔÅÌØÎÁ ÜÔÁ ÄÒÅ×ÎÅÊÛÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ? ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÍ ÓÅÂÅ ÇÏÒÏÄ:
ÇÌÉÎÏÂÉÔÎÙÅ ÓÔÅÎÙ, ×ÏËÒÕÇ ÐÁÌØÍÙ, ÌÀÄÉ × ÓÔÒÁÎÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ - ÍÏÄÙ ÄÒÅ×ÎÉÈ
ÉÎÄÉÊÃÅ× ÂÙÌÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÙ ÄÌÑ ÎÁÓ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÕÖÞÉÎÙ ËÒÁÓÉÌÉ ÂÏÒÏÄÙ
× ÚÅÌÅÎÙÊ É ÉÎÏÇÄÁ × ÓÉÎÉÊ ÉÌÉ ËÒÁÓÎÙÊ Ã×ÅÔ. ïÎÉ ÌÀÂÉÌÉ ÐÙÛÎÙÅ ÚÒÅÌÉÝÁ. ïÎÉ
ÒÁÎÏ ÏÄÏÍÁÛÎÉÌÉ ÓÌÏÎÁ, ÎÏ ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÓÔÁÌÓÑ ÐÏÌÕÄÉËÉÍ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ, ËÁË,
ÓËÁÖÅÍ, ÎÁÛÁ ËÏÛËÁ. óÌÏÎÙ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÒÁÚÍÎÏÖÁÀÔÓÑ × ÎÅ×ÏÌÅ, É ÉÈ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ
ÏÔÌÁ×ÌÉ×ÁÔØ × ÍÏÌÏÄÏÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ. üÔÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ Õ ÉÎÄÉÊÃÅ× ×ÐÌÏÔØ
ÄÏ ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, × ÏÈÏÔÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÕÞÁÓÔÉÅ É ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÓÌÏÎÙ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ,
ÐÒÅÄÁÔÅÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÌÅÍÅÎÉ. óÌÏÎÙ, Õ×ÅÛÁÎÎÙÅ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ ÐÏÐÏÎÁÍÉ, ÐÙÛÎÙÅ
ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ, ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÌÀÄÉ - ÒÁÓËÒÁÛÅÎÎÙÅ, ÏÄÅÔÙÅ × ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ÏÄÅÖÄÙ.
÷ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÓËÁÚÁÎÉÑÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ × òÁÍÁÑÎÅ, ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÏÔÚ×ÕË ÂÏÒØÂÙ ÍÅÖÄÕ
ÔÅÍÎÏËÏÖÉÍÉ ÄÒÁ×ÉÄÁÍÉ, ÏÔÓÔÕÐÁ×ÛÉÍÉ × ÌÅÓÁ, É ÉÎÄÏ-ÁÒÉÑÍÉ. ó ÓÀÖÅÔÏÍ òÁÍÁÑÎÙ
ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÚÎÁËÏÍÙ: ÔÅÍÎÏËÏÖÉÊ ÄÅÍÏÎ ÐÏÈÉÝÁÅÔ ÃÁÒÅ×ÎÕ, É ÅÅ ÉÝÅÔ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ
Ó×ÏÉÍÉ ÄÒÕÚØÑÍÉ ÐÒÉÎà òÁÍÁ. ëÔÏ ÖÅ ÜÔÏÔ ÄÅÍÏÎ? üÔÏ ÃÁÒØ ûÒÉ-ìÁÎËÉ - ÔÕÄÁ, ÎÁ
ãÅÊÌÏÎ, × ûÒÉ-ìÁÎËÕ, ÏÔÓÔÕÐÁÌÉ ÍÎÏÇÉÅ ×ÌÁÄÅÔÅÌØÎÙÅ ËÎÑÚØÑ ÔÅÍÎÏËÏÖÉÈ
ÄÒÁ×ÉÄÏ×-ÔÕÚÅÍÃÅ×. îÏ ÌÀÂÏÐÙÔÎÏ, ÞÔÏ × òÁÍÁÑÎÅ ÐÒÉÎÃÕ òÁÍÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ËÎÑÚØ
ÏÂÅÚØÑÎ. âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ ÔÏÊ ÐÏÍÏÝÉ, ËÏÔÏÒÕÀ
ÉÎÄÏ-ÁÒÉÑÍ ÏËÁÚÙ×ÁÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÍÅÓÔÎÙÅ ÐÌÅÍÅÎÁ. éÚ×ÅÓÔÎÏ É ÓËÁÚÁÎÉÅ Ï
ÍÅÖÐÌÅÍÅÎÎÏÊ ÂÏÒØÂÅ ÉÎÄÏ-ÁÒÉÅ×. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍ × éÎÄÉÉ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÉÅ Ï
×ÅÌÉËÏÊ ÂÉÔ×Å âÈÁÒÁÔ - íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÁ. üÐÏÓ ÍÏÇÌÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÅÄÅÌÀ É ÂÏÌÅÅ,
ÜÔÏ ÂÙÌ ÏÓÏÂÙÊ ÐÒÁÚÄÎÉË. ëÓÔÁÔÉ, ÏÎ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ: ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ
ÂÏÌØÛÁÑ ÔÏÌÐÁ ÎÁÒÏÄÁ É ÓËÁÚÉÔÅÌÉ ÞÁÓÁÍÉ ÎÁÉÚÕÓÔØ ÞÉÔÁÀÔ ÜÔÕ ÇÅÎÉÁÌØÎÕÀ ÐÏÜÍÕ
- ÄÅÎØ, ×ÔÏÒÏÊ, ÔÒÅÔÉÊ... íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÁ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÁ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË.
ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÙ × ÓÅÒÉÉ "ðÁÍÑÔÎÉËÉ ÷ÏÓÔÏËÁ" É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÓÅÍØ
ÔÏÍÏ× ÐÅÒÅ×ÅÌ ÐÏËÏÊÎÙÊ ÁËÁÄÅÍÉË â. ì. óÍÉÒÎÏ× É ÉÚÄÁÌ ÉÈ × áÛÈÁÂÁÄÅ; ÜÔÏ ÂÙÌ
ÐÏÄ×ÉÇ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÁ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÃÅÌÙÊ ÐÌÁÓÔ ÉÓÔÏÒÉÉ, É ÍÙ ÎÅ
ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ×ÏÚÎÉËÌÁ: ÏÎÁ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÁÓØ ×ÅËÁÍÉ. ë ÎÅÊ Ñ ÅÝÅ
×ÅÒÎÕÓØ × Ó×ÑÚÉ Ó ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÍ, ×ÅÌÉËÉÍ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅÍ, ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÍ ×
ÄÒÅ×ÎÅÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÍÉÓÔÉËÅ É ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, - âÈÁÇÁ×ÁÄ-çÉÔÏÊ.
÷ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÔÒÁÎÎÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ. íÁÓÓÙ
ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ ÐÏËÉÄÁÀÔ Ó×ÏÉ ÖÉÌÉÝÁ, ÐÏÓÅÌËÉ, ÇÏÒÏÄÁ É ÕÈÏÄÑÔ × ÌÅÓÁ, ÇÄÅ
ÎÁÞÉÎÁÀÔ ×ÅÓÔÉ ÖÉÚÎØ ÏÔÛÅÌØÎÉËÏ×. éÈ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ: ÍÕÎÉ - ÐÕÓÔÙÎÎÉË,
ÁÒÈÁÔ; ÓÁÎØÑÓÉÎ - Ó×ÑÔÏÊ (ÏÔÔÅÎËÉ ÄÌÑ ÎÁÓ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ×ÁÖÎÙ). ïÔËÕÄÁ ÜÔÏ
ÍÁÓÓÏ×ÏÅ ÂÅÇÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ ÏÔ ÍÉÒÁ? éÓÔÏÒÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÚÎÁÌÁ. þÔÏ
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ? ðÏÞÅÍÕ ÎÁÞÁÌÓÑ ÐÏ×ÁÌØÎÙÊ ÕÈÏÄ × ÍÏÎÁÛÅÓÔ×Ï, ×ÙÒÁÖÁÑÓØ ÎÁ ÎÁÛÅÍ,
Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ? äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÎÄÉÊÓËÁÑ ÍÙÓÌØ ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ×ÅÌÉËÏÍÕ
ÏÔËÒÙÔÉÀ. òÁÎØÛÅ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÓËÁÌ, É ÎÅ ÂÅÚ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ, ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ × ÐÒÉÒÏÄÅ,
× ÏËÒÕÖÁÀÝÅÍ ×ÉÄÉÍÏÍ ÍÉÒÅ. óÏÚÅÒÃÁÔÅÌÉ, ÁÓËÅÔÙ éÎÄÉÉ ÏÔËÒÙÌÉ ÅÇÏ ×ÎÕÔÒÉ
ÓÅÂÑ, ×ÎÕÔÒÉ Ó×ÏÅÇÏ ÄÕÈÁ. íÏÌÞÁÎÉÅ, ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÑ ÄÕÈÁ, ÏÓÏÂÙÅ ÄÕÈÏ×ÎÙÅ
ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÍ ÕÞÉÌÉÓØ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÑ ÜÔÏÔ ÏÐÙÔ ÉÚ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ × ÐÏËÏÌÅÎÉÅ,
ÐÒÉ×ÅÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔËÒÙÌ ×ÅÌÉËÏÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ ÂÙÔÉÑ.
íÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÚÁ ÓÔÏ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÓÁÍÁÑ
×ÅÌÉËÁÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ. åÓÌÉ ÒÁÎØÛÅ ÔÁËÉÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ ÂÙÌÉ, ÔÏ ÏÎÉ ÎÏÓÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÙÊ
ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÏÎÉ ÂÙÌÉ ËÁË ÂÙ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÉÚ ÏÂÝÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ. ãÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ
ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Ó×ÏÅÍ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ ÓÅÎÓÉÔÉ×ÎÙÍÉ, ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ.
þÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ ÉÍÅÌÉ ÐÅÒ×ÏÓÔÅÐÅÎÎÕÀ ÃÅÎÎÏÓÔØ. åÓÌÉ ÅÇÉÐÔÑÎÉÎ, ÉÕÄÅÊ,
ÁÓÓÉÒÉÅà ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÑÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÖÅÌÁÌ ÅÍÕ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÑ, ÍÎÏÖÅÓÔ×Á
ÄÅÔÅÊ, ÄÏÂÒÏÇÏ ÕÒÏÖÁÑ É Ô. Ä. - ÔÏÇÏ, ÞÅÇÏ ÈÏÞÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË É ÔÅÐÅÒØ. îÏ
ÄÒÅ×ÎÉÊ ÉÎÄÉÅà ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÉÎÏÊ ÍÉÒ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ, ÍÉÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
ÄÁÔØ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ É ÒÁÄÏÓÔØ ÎÅÉÚÍÅÒÉÍÕÀ, ÎÅÒÁÚÒÕÛÉÍÕÀ, ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎÅÅ ÕÑÚ×ÉÍÕÀ
É ÈÒÕÐËÕÀ, ÞÅÍ ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÂÌÁÇÁ. üÔÏ ÂÙÌ ×ÚÒÙ×, É ÐÒÉÍÅÒ ÏËÁÚÁÌÓÑ
ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÉÍ.
äÒÅ×ÎÉÅ ÔÅËÓÔÙ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁÍ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÉÚ ÌÅÓÁ ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ ÜÔÉ ÍÕÎÉ
ÉÌÉ ÁÒÈÁÔÙ - Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ, ÐÏÌÕÏÂÎÁÖÅÎÎÙÅ (×ÐÒÏÞÅÍ, ÄÌÑ ÔÅÐÌÏÊ éÎÄÉÉ
ÜÔÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ), Ó ÏÔÒÅÛÅÎÎÙÍ ÇÏÒÑÝÉÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ. é ×ÓÅ ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ
ÜÔÉ ÌÀÄÉ - ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ. íÙ ÉÝÅÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÈ ÕÓÐÅÈÏ×, ÓÌÁ×Ù, ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÊ. éÎÄÉÊÃÙ ÂÙÌÉ ÂÏÌØÛÉÅ ÍÁÓÔÅÒÁ ÉÇÒÁÔØ × ËÏÓÔÉ, ÁÚÁÒÔÎÙÅ ÉÇÒÙ
ÓÔÒÁÛÎÏ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÌÉ ÉÈ (ÄÒÅ×ÎÉÅ ÔÅËÓÔÙ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÔ Ï ÉÇÒÅ ×
ËÏÓÔÉ, Ï ÓÏÓÔÑÚÁÎÉÑÈ). é ×ÄÒÕÇ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÍÉÒ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÊ,
ÎÅÒÁÚÒÕÛÉÍÙÊ, ÕÐÏÉÔÅÌØÎÙÊ, ËÁË ÎÉÞÔÏ ÉÚ ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ É ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÇÏ. üÔÏ
ÐÅÒÅÌÏÍ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÄÕÈÁ. ï ÎÅÍ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ ×ÅÌÉËÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ éÎÄÉÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ õÐÁÎÉÛÁÄÙ. óÌÏ×Ï ÕÐÁÎÉÛÁÄÙ ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÓÉÄÅÔØ ×ÏÚÌÅ, ÇÄÅ-ÔÏ
ÒÑÄÏÍ". ïÎÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÏÂÙÞÁÑ ÕÞÅÎÉËÁ ÓÉÄÅÔØ Õ ÎÏÇ ÕÞÉÔÅÌÑ. õÈÏÄÑ × ÌÅÓ,
ÎÁÓÔÁ×ÎÉËÉ (ÇÕÒÕ) ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉ Ó×ÏÊ ÏÐÙÔ ÕÞÅÎÉËÁÍ. üÔÏ ÂÙÌÉ ÄÏÌ-ÇÉÅ ÂÅÓÅÄÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÕÞÅÎÉËÉ ÚÁÐÏÍÉÎÁÌÉ ÎÁÉÚÕÓÔØ. óÎÁÞÁÌÁ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÎÅ ÍÅÔÁÆÉÚÉËÁ, Á
ÐÒÁËÔÉËÁ, ÏÎÁ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÌÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÖÉÚÎÉ: ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÄÙÈÁÎÉÅÍ,
ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÐÉÝÅÊ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÏÔËÁÚ ÏÔ ÍÑÓÎÏÊ ÐÉÝÉ, ÏÔËÁÚ ÏÔ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÊ
ÖÉÚÎÉ É ÏÔ ÍÎÏÇÏÇÏ-ÍÎÏÇÏÇÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍ É ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ × ÖÉÚÎÉ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. þÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌÉ ÏÎÉ ×ÚÁÍÅÎ? ðÒÉÂÌÉÖÅÎÉÅ Ë ÃÁÒÓÔ×Õ áÂÓÏÌÀÔÎÏÇÏ.
õÐÁÎÉÛÁÄÙ - ×ÙÓÏËÏÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÅ, ÈÏ-ÔÑ É ÓÌÏÖÎÏÅ, ÚÁÇÁÄÏÞÎÏÅ
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ. ïÎÉ ÐÉÓÁÌÉÓØ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ×ÓÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÄÏ ò. è.
÷ ÒÕÓÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÙÛÌÁ âÒÉÈÁÄÁÒÁÎØÑËÁ-ÕÐÁÎÉÛÁÄÁ, ÄÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ
×ÙÈÏÄÉÌÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÉÚÄÁÎÉÅÍ ëÁÔÈÁ-ÕÐÁÎÉÛÁÄÁ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ
ÏÔÒÙ×ËÉ ÉÚ õÐÁÎÉÛÁÄ × ËÎÉÇÅ "áÎÔÏÌÏÇÉÑ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ" É × ÓÂÏÒÎÉËÅ
"äÒÅ×ÎÅÉÎÄÉÊÓËÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ" × ÓÅÒÉÉ "æÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ ÎÁÓÌÅÄÉÅ". ëÏÇÄÁ ÞÉÔÁÅÛØ
õÐÁÎÉÛÁÄÙ, ÓÎÁÞÁÌÁ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ: ÇÄÅ ÔÕÔ ÌÏÇÉËÁ? á×ÔÏÒÙ ÉÈ ÐÅÒÅÓËÁËÉ×ÁÀÔ Ó
ÔÅÍÙ ÎÁ ÔÅÍÕ, ÏÄÎÉÍ É ÔÅÍ ÖÅ ÔÅÒÍÉÎÏÍ ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔ ÒÁÚÎÙÅ ×ÅÝÉ. îÏ ÐÏÔÏÍ
ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÉÛØ ÚÁÐÉÓØ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÕÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÞÉÔÅÌØ
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÕÞÅÎÉËÕ, É ÜÔÏ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏÅ ÕÞÅÎÉÅ ÚÄÅÓØ ÄÁÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁÍÅËÁÍÉ.
õÐÁÎÉÛÁÄÙ ÐÒÉÛÌÉ × å×ÒÏÐÕ × XVIII ×. ÷ XIX ×. ÉÈ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÒÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÌ
á. ûÏÐÅÎÇÁÕÜÒ. îÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÈ ÉÚÕÞÅÎÉÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ×Ï 2-Ê ÐÏÌÏ×ÉÎÅ XIX ×.,
ËÏÇÄÁ ÉÈ ÓÔÁÌ ÉÚÕÞÁÔØ ðÁÕÌØ äÅÊÓÓÅÎ É ÄÒÕÇÉÅ ÕÞÅÎÙÅ-ÉÎÄÏÌÏÇÉ.
ëÁËÏÊ ÏÐÙÔ ÏÔËÒÙÌÓÑ Á×ÔÏÒÁÍ õÐÁÎÉÛÁÄ? íÙ Ï ÎÉÈ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÍ. úÎÁÅÍ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÒÉÛÉ - ÍÕÄÒÅÃÙ, ÐÏÜÔÙ. úÎÁÅÍ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ ÂÙÌÉ ÉÍÅÎÁ -
ñÄÖÎÁ×ÁÌËØÑ É ÄÒÕÇÉÅ. îÏ ÂÉÏÇÒÁÆÉÉ ÉÈ ÎÁÍ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ.
éÍ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÉÒ ×ÅÞÎÏÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÍÉÒÏÍ âÒÁÈÍÁÎÁ. âÒÁÈÍÁÎ -
ÜÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ, Á ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÉÄÉÍ ×ÏËÒÕÇ, ÌÉÛØ ×ÓÐÌÅÓËÉ
âÒÁÈÍÁÎÁ. ó ÜÔÉÍ ×ÅÞÎÙÍ Ó×ÅÒÈÂÙÔÉÅÍ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÎÅÞÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏÅ. ïÎÏ
ÎÉÓÐÁÄÁÅÔ × ÎÁÛÕ ÖÉÚÎØ É ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÒÁÓÔÅÎÉÅ, × ÖÉ×ÏÔÎÏÅ, × ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
åÄÉÎÏÅ ×ÙÓÛÅÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÐØÅÔ ×ÏÄÕ É ÅÓÔ ÐÉÝÕ - × ÌÉÃÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ;
ÏÎÏ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ Ó ÖÅÎÝÉÎÁÍÉ, ÏÎÏ ×ÅÄÅÔ ×ÏÊÎÕ - ÜÔÏ ×ÓÅ ÏÎÏ. á ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÊ
ÉÇÒÙ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÏÎÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÓÅÂÑ. ëÁË ÐÁÕË ×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ
ÐÁÕÔÉÎÕ, - ÇÏ×ÏÒÑÔ õÐÁÎÉÛÁÄÙ, - ÔÁË ×ÅÞÎÏÅ âÙÔÉÅ, âÒÁÈÍÁÎ, ÉÌÉ ÅÇÏ ÎÁÞÁÌÏ,
áÔÍÁÎ, ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ. þÅÒÅÚ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÓÅ
ÜÔÏ ÓÎÏ×Á ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÎÅÄÒÁ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÏÇÏ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÉÍÏÇÏ áÂÓÏÌÀÔÁ. ëÁË Ï
ÎÅÍ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ? þÔÏ ÏÎÏ ÓÏÂÏÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ? á×ÔÏÒÙ õÐÁÎÉÛÁÄ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÎÁÍ,
ÞÔÏ ÏÎÏ ÅÓÔØ ÎÅÔÉ-ÎÅÔÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ ÔÏ É ÎÅ ÔÏ: ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÅÌØÚÑ
ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÉ ÏÄÎÉÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÅÍ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ×ÓÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ × ÍÉÒÅ: É ÏÂÅÚØÑÎÁ, ÐÒÙÇÁÀÝÁÑ
ÎÁ ×ÅÔËÅ, É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÌÅÂÅÄØ, ÐÌÙ×ÕÝÉÊ ÐÏ ÒÅËÅ, É ÐÁÕË - ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑ
ÅÄÉÎÏÇÏ âÒÁÈÍÁÎÁ. îÏ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ âÒÁÈÍÁÎ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÓÏÂÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ ÐÏÚÎÁÔØ, ËÔÏ ÏÎ ÅÓÔØ. óÁÍÁÑ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÂÅÄÁ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ - ÜÔÏ
"ÏÂÅÚØÑÎÁ", Ô. Å. ÎÅ×ÅÄÅÎÉÅ. üÔÏ ÖÉÚÎØ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÎÅÐÏÎÉÍÁÎÉÑ, ËÏÇÄÁ
ÞÅÌÏ×ÅË ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÅÓÔØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ËÏÎÅÞÎÏÅ. îÅÔ, ÏÎ ÂÅÓËÏÎÅÞÅÎ! ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ × ÎÅÍ ÖÉ×ÅÔ É ÉÇÒÁÅÔ ×ÅÞÎÙÊ áÔÍÁÎ, ÔÏ ÅÓÔØ ÄÕÈ ×ÅÞÎÏÇÏ âÒÁÈÍÁÎÁ. é ÎÅ
ÒÁÄÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÏÒÏÇ ÞÅÌÏ×ÅË, ÇÏ×ÏÒÑÔ õÐÁÎÉÛÁÄÙ, Á ÒÁÄÉ ×ÅÞÎÏÇÏ áÔÍÁÎÁ.
çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÁ, ËÁË ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÕÞÅÎÉÅ õÐÁÎÉÛÁÄ, ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ, ËÒÏÍÅ âÏÇÁ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÓÑ ÐÒÉÒÏÄÁ: É ÎÉÚ×ÅÒÇÁÀÝÉÅÓÑ
×ÏÄÏÐÁÄÙ, É ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÅ ×ÅÒÛÉÎÙ ÇÏÒ, É ÐÅÓÔÒÙÊ ÍÉÒ ÖÉ×ÙÈ ÓÕÝÅÓÔ×, É ÔÉÇÒ,
ËÒÁÄÕÝÉÊÓÑ ÐÏ ÄÖÕÎÇÌÑÍ, É ÓÔÁÑ ×ÚÌÅÔÁÀÝÉÈ ÐÔÉÃ, É ÉÄÕÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË - ÜÔÏ ×ÓÅ
ÓÏÎ, ÓÎÏ×ÉÄÅÎÉÅ åÄÉÎÏÇÏ âÙÔÉÑ. âÒÁÈÍÁÎ ÉÚ ÓÅÂÑ ÜÔÏ ×ÙÐÕÓÔÉÌ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÎÏ×Ø ×
ÓÅÂÑ ×ÂÅÒÅÔ. (ìÀÂÏÐÙÔÎÏ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÁÓÔÒÏÎÏÍÙ, ËÁÓÁÑÓØ
ÐÒÏÂÌÅÍÙ ËÏÓÍÏÌÏÇÉÉ, ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔÓÑ - ×Ù
×ÓÅ ÚÎÁÅÔÅ Ï ÜÔÏÍ, - ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÓÎÏ×Á ÓÏÊÄÅÔÓÑ × ÏÄÎÕ ÔÏÞËÕ, É ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ
×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÐÏ ËÒÕÇÕ, ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á.) õÐÁÎÉÛÁÄÙ ÏÔ×ÅÒÇÁÀÔ ËÒÏ×Á×ÙÅ ÖÅÒÔ×Ù, ÎÏ
ÎÅ ÏÔ×ÅÒÇÁÀÔ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÈ ÏÂÒÑÄÏ×. ÷ÁÖÎÏ ÐÏÞÉÔÁÔØ ÷ÙÓÛÅÅ × ÓÅÂÅ É × ÌÀÄÑÈ,
ÞÔÏÂÙ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ.
ëÁËÏÊ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÕÔØ? ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ - ÐÏÚÎÁÎÉÅ. úÎÁÔØ, ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÉ ÔÅÂÑ
ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÎÅËÁÑ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÔÁÊÎÁ. ÷ÏÔ ÐÒÉÔÞÁ ÉÚ ÏÄÎÏÊ õÐÁÎÉÛÁÄÙ. "çÄÅ
ÎÁÊÔÉ ÅÄÉÎÏÅ?" - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÕÞÅÎÉË. é ÕÞÉÔÅÌØ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "äÁÊ ÍÎÅ ÐÌÏÄ
ÓÍÏËÏ×ÎÉÃÙ". - "÷ÏÔ ÏÎ". - "òÁÚÌÏÍÉ ÅÇÏ". ôÏÔ ÒÁÚÌÁÍÙ×ÁÅÔ. - "þÔÏ ÔÙ × ÎÅÍ
×ÉÄÉÛØ?" - "úÅÒÎÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ". - "òÁÚÌÏÍÉ ÏÄÎÏ. þÔÏ ÔÙ ×ÉÄÉÛØ?" - "îÉÞÅÇÏ,
ÇÏÓÐÏÄÉÎ". "÷ÏÔ ÜÔÏ "ÎÉÞÅÇÏ", ÎÅ×ÉÄÉÍÏÅ, É ÅÓÔØ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÅ ÂÙÔÉÑ. åÇÏ ÏÂÌÉË
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÍÉ. åÇÏ ×ÏÓÐÒÉÅÍÌÀÔ ÓÅÒÄÃÅÍ,
ÕÍÏÍ, ÍÙÓÌØÀ. ôÏÔ, ËÔÏ ÚÎÁÅÔ ÜÔÏ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÍ. åÓÌÉ ÐÒÅËÒÁÝÁÀÔÓÑ
ÐÑÔØ ÚÎÁÎÉÊ - ÐÑÔØ ÞÕ×ÓÔ× - ×ÍÅÓÔÅ Ó ÍÙÓÌØÀ, ÅÓÌÉ ÂÅÚÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÒÁÓÓÕÄÏË, -
ÜÔÏ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, É ÅÓÔØ ×ÙÓÛÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ. þÅÌÏ×ÅË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÅÎ. ÷ÓÅ
ÎÁÛÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÂÅÖÄÅÎÙ, É ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÊÔÉ ÓÐÁÓÅÎÉÅ - ÍÏËÛÕ.
íÏËÛÁ - ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ. îÏ ÏÔ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÄÒÁ×ÉÄÏ× Á×ÔÏÒÙ õÐÁÎÉÛÁÄ
ÕÓ×ÏÉÌÉ ÉÄÅÀ ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ. ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ ÎÅÌØÚÑ ÓÂÅÖÁÔØ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÁÍÏ ÂÏÖÅÓÔ×Ï - ÓÁÍ áÔÍÁÎ É âÒÁÈÍÁÎ - ÚÁÐÕÔÁÌÏÓØ × ÓÅÔÑÈ ÍÉÒÏ×ÏÇÏ
ÚÁËÏÎÁ ËÁÒÍÙ, ÉÂÏ ×ÓÅ Ó×ÑÚÁÎÏ ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÏÓÔÑÍÉ. é ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅÓÅÔ × ÓÅÂÅ
ÚÌÏÅ ÎÁÞÁÌÏ, ÔÏ, ÕÍÉÒÁÑ, ÏÎ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÌÏÎÏ âÒÁÈÍÁÎÁ, Á
ÓÎÏ×Á ×ÏÐÌÏÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ÚÅÍÌÅ. é ÜÔÁ ÖÉÚÎØ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ, É ×ÓÅ
×ÒÁÝÁÅÔÓÑ, ÐÏÄÞÉÎÑÑÓØ ÖÅÌÅÚÎÏÍÕ ÚÁËÏÎÕ ËÁÒÍÙ. üÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÁÎÓÁÒÁ, ÉÌÉ
ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ.
åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÙÈÏÄ - ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÓÅÂÑ ÏÔ ÏËÏ× ÍÁÔÅÒÉÉ. íÎÏÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ
õÐÁÎÉÛÁÄ ÞÁÓÔÏ ÄÙÛÁÔ ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÉÍ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ Ë ÐÌÏÔÉ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÎÏÇÉÅ
ÁÓËÅÔÙ É ÏÔÛÅÌØÎÉËÉ ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÌÉ ÉÚÏÝÒÅÎÎÅÊÛÉÅ ÆÏÒÍÙ ÓÁÍÏÉÓÔÑÚÁÎÉÑ. öÉ×Ñ ×
ÌÅÓÁÈ, ÏÎÉ ÞÁÓÁÍÉ ÓÔÏÑÌÉ ÐÏÄ ÐÁÌÑÝÉÍ ÓÏÌÎÃÅÍ, ÞÁÓÔÏ ×ÎÉÚ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ
ÓÁÍÙÅ ÎÅÕÄÏÂÎÙÅ ÐÏÚÙ. ïÎÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÅÂÑ ÕÍÅÒÝ×ÌÑÌÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÁÞÅÍ
ÔÅÌÏ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÌÉÛØ ËÏÛÍÁÒ åÄÉÎÏÇÏ äÕÈÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×
ÐÒÏÓÎÕÔØÓÑ É ÓÂÒÏÓÉÔØ, ÓÔÒÑÈÎÕÔØ Ó ÓÅÂÑ ÜÔÏÔ ÕÖÁÓ É ÍÁÒÅ×Ï. îÏ ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ,
ÞÔÏ ÎÁÛÅÄÛÁÑ ÞÕÄÅÓÎÙÅ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ ÆÏÒÍÙ ÍÙÓÌØ Ï ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÍ åÄÉÎÓÔ×Å -
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, âÏÇ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ - ÍÙÓÌØ, ËÏÔÏÒÕÀ
×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌÉ É ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï, É ÉÓÌÁÍ, É ×ÓÅ ×ÁÖÎÅÊÛÉÅ ÍÉÒÏ×ÙÅ
ÒÅÌÉÇÉÉ, ÜÔÁ ÍÙÓÌØ ÐÁÒÁÌÉÚÏ×ÁÌÁÓØ ÍÉÒÏÏÔÒÉÃÁÎÉÅÍ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× É ÔÒÕÄ, É
ÖÉÚÎØ ÔÅÒÑÌÉ ×ÓÑËÕÀ ÃÅÎÎÏÓÔØ. ïÎÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÅÍ, ÂÅÄÏÊ, Ñ ÂÙ
ÄÁÖÅ ÓËÁÚÁÌ, ÏÎÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÎÅËÉÍ ÇÒÅÈÏÐÁÄÅÎÉÅÍ âÏÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÐÁÌ ×
ÌÏ×ÕÛËÕ ÍÁÔÅÒÉÉ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÏËÏÊ, ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ,
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÒÁË - ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÑÄÏ×ÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÍÁÌÏ ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÏ. æÉÌÏÓÏÆ ÍÏÇ
ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ áÔÍÁÎ - ×ÙÓÛÉÊ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ×ÓÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ. á ÞÅÌÏ×ÅË
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÊ, ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÓÅÒÄÃÅÍ Ë âÏÇÕ? çÄÅ ÖÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÌÉË
âÏÇÁ?
îÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÁÑ ËÎÉÇÁ, ÒÏÖÄÅÎÎÁÑ × ÔÏÊ
ÖÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÚÄÎÅÅ, × ËÏÎÃÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÄÏ ò.
è. (ÔÏÞÎÏÊ ÄÁÔÙ ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ), ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÅÓÎØ", ÉÌÉ
"âÈÁÇÁ×ÁÄ-çÉÔÁ". óÀÖÅÔ ÅÅ ÔÁËÏ×: ÎÁ ÐÏÌÅ ëÕÒÕ ÓÈÏÄÑÔÓÑ Ä×Á ×ÏÊÓËÁ. âÌÉÚËÉÅ
ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ, ÞÌÅÎÙ ÏÄÎÏÊ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÓÅÍØÉ ÉÄÕÔ ×ÏÅ×ÁÔØ ÄÒÕÇ ÐÒÏÔÉ× ÄÒÕÇÁ.
çÌÁ×ÎÙÊ ÇÅÒÏÊ - ÃÁÒÅ×ÉÞ áÒÄÖÕÎÁ, ÏÎ ÎÁ ÂÏÅ×ÏÊ ËÏÌÅÓÎÉÃÅ. ÷ÙÓÔÒÏÅÎÙ ËÏÎÉ,
ÓÌÏÎÙ ÔÒÕÂÑÔ, Ú×ÕÞÉÔ ÓÉÇÎÁÌ, É Ä×Á ×ÏÊÓËÁ ÂÒÏÓÁÀÔÓÑ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ. îÏ ÐÒÉÎÃ
áÒÄÖÕÎÁ ×ÄÒÕÇ ÚÁÈ×ÁÞÅÎ ÐÅÞÁÌØÀ: ×ÅÄØ ÏÎ ÉÄÅÔ ÕÂÉ×ÁÔØ Ó×ÏÉÈ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×,
Ó×ÏÉÈ ÂÒÁÔØÅ×. þÔÏ ÄÅÌÁÔØ? á ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ ×ÏÚÎÉÃÁ, ëÒÉÛÎÁ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ
ÎÅ ËÔÏ ÉÎÏÊ, ËÁË ÓÁÍ âÏÇ, ÐÒÉÎÑ×ÛÉÊ ÏÂÒÁÚ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ãÁÒÅ×ÉÞ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ:
"ëÁË ÂÙÔØ? þÔÏ ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ? ÷ ÞÅÍ ÖÅ ÓÍÙÓÌ ÖÉÚÎÉ?" üÔÁ ÂÉÔ×Á ÎÁ ÐÏÌÅ ëÕÒÕ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ × âÈÁÇÁ×ÁÄ-çÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ×ÓÅÊ ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ, ÇÄÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÀÄÉ
ÉÄÕÔ ÂÒÁÔ ÎÁ ÂÒÁÔÁ, ÇÄÅ ÃÁÒÑÔ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ É ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ. ëÔÏ ÉÈ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔ? ëÁË ÂÙÔØ? ëÒÉÛÎÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ Ó×ÏÅÍÕ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÕ. éÈ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ É
ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ËÎÉÇÉ. âÈÁÇÁ×ÁÄ-çÉÔÁ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÁ â. ì.
óÍÉÒÎÏ×ÙÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÞÎÏ.
óÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÌÉ ëÒÉÛÎÁ ËÁË ÒÅÁÌØÎÏÅ ÌÉÃÏ? üÔÏ ×ÏÐÒÏÓ ÏÔËÒÙÔÙÊ. ëÒÉÛÎÁ
ÂÙÌ ÄÒÅ×ÎÉÊ ÞÅÒÎÏËÏÖÉÊ ÂÏÇ ÄÏÁÒÉÊÓËÉÈ ÎÁÒÏÄÏ× àÖÎÏÊ éÎÄÉÉ. åÇÏ ÉÎÏÇÄÁ
ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÉ × ×ÉÄÅ ÐÁÓÔÕÈÁ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ÐÁÓÔÕÛÅË. ïÎ ÂÙÌ ÂÏÇÏÍ-ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÅÍ
ÓÔÁÄ, ÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÇÉÐÏÔÅÚÅ, ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÀ, ÇÉÐÏÔÅÚÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
ÕÞÅÎÙÈ, × ÐÅÒ×ÏÍ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÉ ÄÏ ò. è. ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÅËÉÊ
ÕÞÉÔÅÌØ ëÒÉÛÎÁ-÷ÁÓÕÄÅ×Á, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÔÏÍ ÏÂßÑ×ÉÌÉ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅÍ ÂÏÇÁ ÷ÉÛÎÕ É ÏÔ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÉÄÅÔ ÔÒÁÄÉÃÉÑ ÂÈÁÇÁ×ÁÔÉÚÍÁ.
âÈÁËÔÉ - ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÂÌÁÇÏÞÅÓÔÉÅÍ, ÌÀÂÏ×ØÀ Ë
âÏÇÕ. ÷ÅÄØ áÂÓÏÌÀÔÎÏÅ îÁÞÁÌÏ ÌÀÂÉÔØ ÎÅÌØÚÑ - ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÐÒÅËÌÏÎÑÔØÓÑ,
ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÈÉÝÁÔØÓÑ, ÍÏÖÎÏ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÔØ. âÈÁËÔÉ - ÜÔÏ ÌÀÂÏ×Ø. õÞÅÎÉÅ
ëÒÉÛÎÙ-÷ÁÓÕÄÅ×Ù ÚÁËÌÀÞÁÌÏÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÌÀÂÉÔØ ÷ÙÓÛÅÅ îÁÞÁÌÏ, ÞÔÏ ÏÎÏ Ë
ÎÁÍ ÏÂÒÁÝÅÎÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ Ó×ÏÉÍ ÌÉËÏÍ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ, ÓÞÉÔÁÅÍ ËÒÉÛÎÁÉÚÍ
ÐÒÏÒÏÞÅÓËÉÍ ÐÒÅÄ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. ôÏ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÌÏÓØ × Å×ÁÎÇÅÌØÓËÉÅ
×ÒÅÍÅÎÁ - × ÷ÉÆÌÅÅÍÅ, îÁÚÁÒÅÔÅ, ÎÁ çÏÌÇÏÆÅ, - ÜÔÉ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÉÍÅÌÉ
Ó×ÏÉ ÐÒÏÏÂÒÁÚÙ × ÄÒÅ×ÎÅÍ ÍÉÆÅ Ï ÞÅÒÎÏËÏÖÅÍ ÂÏÇÅ ëÒÉÛÎÅ. ñ ÐÒÉ×ÅÄÕ ×ÁÍ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÏËÉ. ëÒÉÛÎÁ ÉÚÌÁÇÁÅÔ ÃÁÒÅ×ÉÞÕ ÏÓÎÏ×Ù ÂÒÁÈÍÁÎÉÓÔÓËÏÊ ×ÅÒÙ.
"áÂÓÏÌÀÔÎÏÅ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏ. ðÏÚÎÁÔØ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÉ×ÛÉÓØ × ÎÅÍ". åÓÔØ
ÏÄÎÁ ÌÅÇÅÎÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÁÓÔ ×ÁÍ ÑÓÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, × ÞÅÍ ÔÕÔ ÄÅÌÏ.
öÉÌÁ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ËÕËÌÁ, ÓÄÅÌÁÎÎÁÑ ÉÚ ÓÏÌÉ, É ÏÎÁ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌÁ ÕÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ
ÏËÅÁÎ. é ÅÊ ÓËÁÚÁÌÉ: ÔÙ ÕÚÎÁÅÛØ ÏËÅÁÎ ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ × ÎÅÍ
ÒÁÓÔ×ÏÒÉÛØÓÑ. ïÎÁ ÐÏÛÌÁ ÎÁ ÂÅÒÅÇ, ÏËÕÎÕÌÁÓØ × ÏËÅÁÎ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÓÅÂÑ
ÒÏÄÎÏÊ ÏËÅÁÎÕ É ÒÁÓ-Ô×ÏÒÉÌÁÓØ × ÎÅÍ.
ëÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, - ÕÞÉÔ ÎÁÓ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍ É ËÒÉÛÎÁÉÚÍ, - ÅÄÉÎÏÓÕÝÅÎ âÏÇÕ,
ÔÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÅÎ åÍÕ. ðÒÏÓÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ. á ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÎÉ ÖÉÚÎØ,
ÎÉ ÓÍÅÒÔØ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. ëÒÉÛÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ áÒÄÖÕÎÅ: "éÄÉ
ÓÒÁÖÁÊÓÑ. üÔÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ".
ðÏÚÎÁ×ÛÉÅ ÎÅ ÓËÏÒÂÑÔ ÎÉ Ï ÖÉ×ÙÈ, ÎÉ Ï ÕÛÅÄÛÉÈ,
éÂÏ ñ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ, ÔÁË ÖÅ ËÁË É ÔÙ, É ÜÔÉ ×ÌÁÄÙËÉ ÎÁÒÏÄÏ×,
é ×ÐÒÅÄØ ÍÙ ×ÓÅ ÐÒÅÂÕÄÅÍ ×Ï×ÅËÉ,
ëÁË × ÜÔÏÍ ÔÅÌÅ ÓÍÅÒÔÎÏÍ ÄÁÅÔÓÑ ÄÅÔÓÔ×Ï É ÀÎÏÓÔØ,
úÒÅÌÏÓÔØ É ÓÔÁÒÏÓÔØ,
ôÁË ×ÏÐÌÏÝÅÎÎÙÊ ÓÍÅÎÑÅÔ ÔÅÌÁ, ÍÕÄÒÅà ÄÁ ÎÅ ÓÍÕÝÁÅÔÓÑ ÜÔÉÍ.
æÁËÔÉÞÅÓËÉ ÔÕÔ ÉÓÞÅÚÁÀÔ ÄÁÖÅ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ ËÒÉÔÅÒÉÉ, ÈÏÔÑ âÈÁÇÁ×ÁÄ-çÉÔÁ
- ×ÙÓÏËÏÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ëÒÉÛÎÁ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ Ó×ÏÅÍÕ
ÓÏ×ÏÐÒÏÓÎÉËÕ áÒÄÖÕÎÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ ×Ï ×ÓÅÈ ×ÅÒÏ×ÁÎÉÑÈ.
÷ÓÅ, ÞÔÏ ÍÏÝÎÏ, ÐÒÁ×ÄÉ×Ï,
ëÒÅÐËÏ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏ,
éÚ ÞÁÓÔÉÃÙ íÏÅÇÏ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×Á
×ÏÚÎÉËÌÏ.
îÏ Ë ÞÅÍÕ ÔÅÂÅ ÜÔÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÚÎÁÎÉÊ, áÒÄÖÕÎÁ?
õÔ×ÅÒÄÉ× ×ÅÓØ ÜÔÏÔ ÍÉÒ, ÐÒÅÈÏÄÑÝÅÊ ÞÁÓÔÉÃÅÊ óÅÂÑ ñ ÐÒÅÂÙ×ÁÀ.
ãÁÒÅ×ÉÞÕ ÈÏÞÅÔÓÑ Õ×ÉÄÅÔØ, ËÁËÏ× ÖÅ âÏÇ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ. ïÎ ÐÒÏÓÉÔ: "ñ×É
ÍÎÅ óÅÂÑ". üÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ É ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ
"ÐÒÅÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ëÒÉÛÎÙ". ëÒÉÛÎÁ, ÀÎÙÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ×ÏÚÎÉÃÁ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ ËÏÎÅÊ,
ÕÓÔÕÐÁÅÔ ÃÁÒÅ×ÉÞÕ. ïÎ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÒÅÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ: ÜÔÏ ÇÉÇÁÎÔ-ÓËÉÊ ÉÓÐÏÌÉÎ Ó
ËÒÏ×Á×ÙÍ ÒÔÏÍ, Ó ÏÇÒÏÍÎÙÍÉ ËÌÙËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎ ÔÅÒÚÁÅÔ ÔÅÌÁ. üÔÏ ÓÁÍÁ
ÐÒÉÒÏÄÁ, ÜÔÏ ÕÖÁÓ ÈÁÏÓÁ. é áÒÄÖÕÎÁ ÓÌÙÛÉÔ ÕÖÁÓÎÙÅ ÓÌÏ×Á:
ñ ÷ÒÅÍÑ, ÐÒÏÄ×ÉÇÁÑÓØ, ÍÉÒÙ ÒÁÚÒÕÛÁÀ,
äÌÑ ÉÈ ÐÏÇÉÂÅÌÉ ÚÄÅÓØ ×ÏÚÒÁÓÔÁÑ,
é ÂÅÚ ÔÅÂÑ ÐÏÇÉÂÎÕÔ ×ÓÅ ×ÏÉÎÙ, ÓÔÏÑÝÉÅ ÄÒÕÇ ÐÒÏÔÉ× ÄÒÕÇÁ,
÷ ÏÂÅÉÈ ÒÁÔÑÈ...
òÁÚÉ ÎÅ ËÏÌÅÂÌÑÓØ!
ëÒÉÛÎÁ ÐÒÅÄÓÔÁÅÔ ÚÄÅÓØ ËÁË ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÁÑ ÐÒÉÒÏÄÁ, ËÁË ÎÅÏÐÉÓÕÅÍÁÑ,
ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ, ÐÏ ÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ ÄÏÂÒÁ É ÚÌÁ ÓÔÏÑÝÁÑ ÓÉÌÁ.
üÔÏ ÕÞÅÎÉÅ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×Ï. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ë ÂÏÖÅÓÔ×Õ
ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÔÓÑ ÌÀÄÉ ÞÉÓÔÙÅ, ÄÏÂÒÙÅ, ÓÍÅÌÙÅ; Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÉÓÞÅÚÁÅÔ
ËÒÉÔÅÒÉÊ ×ÓÅÈ ÏÃÅÎÏË. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ áÔÍÁÎ, ÏÄÎÏ
ÅÄÉÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ É ÉÓÞÅÚÁÅÔ ×ÎÏ×Ø. ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÍÏÒÅ: ËÏÇÄÁ ÍÙ
ÓÍÏÔÒÉÍ ÎÁ ×ÏÌÎÙ, ÎÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×ÏÔ ÏÄÎÁ ×ÏÌÎÁ ×ÚÏÛÌÁ É ÔÕÔ ÖÅ ÉÓÞÅÚÌÁ;
×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ËÏÓÔÅÒ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÌÀÄÉ ÔÁË ÌÀÂÑÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ: ×ÏÔ ×ÚÍÅÔÎÕÌÏÓØ ÐÌÁÍÑ
É ÔÕÔ ÖÅ ÉÓÞÅÚÌÏ ÓÒÅÄÉ ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÏ× ÐÌÁÍÅÎÉ.
ðÏÚÎÁÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ - ÜÔÏ ÏÓÏÚÎÁÎÉÅ âÏÇÁ × ÓÅÂÅ É ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ÏÔ ×ÓÅÇÏ,
ÞÔÏ ÎÁÓ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ. åÓÌÉ × âÈÁÇÁ×ÁÄ-çÉÔÅ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ É
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÔÏÌËÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ÔÅÍÙ, ÔÏ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÄÏ ò. è.
× éÎÄÉÉ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÅÓÑÔËÉ ÄÁÒÛÁÎ, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ. íÙ ÉÈ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ
ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. äÁÒÛÁÎÙ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÒÁÚÎÙÅ, ÏÎÉ ÐÙÔÁÀÔÓÑ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØ õÐÁÎÉÛÁÄÙ É ÷ÅÄÙ. îÏ Ë ÞÅÍÕ ÏÎÉ ÉÄÕÔ? ïÎÉ ÐÒÉÈÏÄÑÔ
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÌÉÂÏ Ë ÏÔÒÉÃÁÎÉÀ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ îÁÞÁÌÁ, ÔÏ ÅÓÔØ, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, Ë
ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍÕ, ÌÉÂÏ Ë ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÀ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ äÕÈ ÃÁÒÉÔ ÎÁÄ ÍÁÔÅÒÉÅÊ, ÎÏ ÎÅ
×ÍÅÛÉ×ÁÅÔÓÑ × ÎÅÅ. é ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ ÓÐÏÒÙ, ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÜÐÏÈÁ ÍÅÔÁÆÉÚÉËÉ, ËÏÇÄÁ
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÊ É ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÊ ÍÉÒ éÎÄÉÉ ÐÒÉÈÏÄÉÔ × ÂÒÏÖÅÎÉÅ É Ó ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÅÍ
ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄ ÎÅÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ.
ôÏÇÄÁ É ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÒÕÂÉÌ ÇÏÒÄÉÅ× ÕÚÅÌ, ÏÔÂÒÏÓÉÌ ×ÓÅ:
ÓÅËÔÙ, ËÁÓÔÙ, ÔÒÁÄÉÃÉÉ Ó×ÑÝÅÎÎÙÈ ËÎÉÇ, ÷ÅÄ, ÞÁÓÔØ õÐÁÎÉÛÁÄ - É ÐÏ×ÅÒÎÕÌ
ÉÎÄÉÊÓËÕÀ ÍÙÓÌØ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. åÇÏ ÒÏÄÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÂÙÌÏ çÁÕÔÁÍÁ, ÌÉÞÎÏÅ -
óÉÄÄÈÁÒÔÈÁ; ÂÌÉÚËÉÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÅÇÏ óÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ, ôÁÔÈÁÇÁÔÏÊ, ÉÌÉ ðÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÎÙÍ,
âÕÄÄÏÊ. ïÎ ÓÔÁÌ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÂÕÄÄÉÚÍÏÍ.
çÁÕÔÁÍÁ, ÐÒÏÚ×ÁÎÎÙÊ âÕÄÄÏÊ, ÒÏÄÉÌÓÑ × ÔÏ ÓÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÍÉÒ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ
×ÅÌÉËÉÅ ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÑ, ËÏÇÄÁ ÖÉÌÉ ËÉÔÁÊÓËÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ-ÄÁÏÓÉÓÔÙ, ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ
ÐÅÒ×ÙÅ ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ, çÅÒÁËÌÉÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÌ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÂÉÂÌÅÊÓËÉÅ
ÐÒÏÒÏËÉ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌÉ Ó×ÏÅ ×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÏÅ ÕÞÅÎÉÅ, ×ÅÓØ ËÕÌØÔÕÒÎÙÊ ÍÉÒ ÖÉÌ ×
ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÈ ÉÓËÁÎÉÑÈ ÉÓÔÉÎÙ.
âÉÏÇÒÁÆÉÑ âÕÄÄÙ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÁÓØ. óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ Ä×Á ÅÇÏ ÖÉÚÎÅÏÐÉÓÁÎÉÑ. ïÄÎÏ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÐÏÜÔÕ áÓ×ÁÇÏÛÅ, ÏÎÏ ÅÓÔØ × ÒÕÓÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÁ
âÁÌØÍÏÎÔÁ, ÉÚÄÁÎÎÏÍ ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ × ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Å óÁÂÁÛÎÉËÏ×ÙÈ; ÏÎÏ
ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ - "öÉÚÎØ âÕÄÄÙ". ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÂÏÒÎÉË "çÉÒÌÑÎÄÁ
äÖÁÔÁË". äÖÁÔÁËÉ - ÜÔÏ ÐÒÉÔÞÉ, ÓËÁÚÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ âÕÄÄÁ ÑËÏÂÙ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ
Ó×ÏÉÍ ÕÞÅÎÉËÁÍ. ïÎÉ ÔÏÖÅ ÅÓÔØ × ÒÕÓÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ. éÚÒÅÞÅÎÉÑ âÕÄÄÙ É ËÒÁÔËÉÅ
ÜÐÉÚÏÄÙ ÉÚ ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÚÁÐÉÓÁÎÙ × ÔÒÅÈ ÓÂÏÒÎÉËÁÈ - ÐÉÔÁËÁÈ, ÉÌÉ ËÏÒÚÉÎÁÈ:
óÕÔÔÁ-ÐÉÔÁËÁ, ÷ÉÎÁÑ-ÐÉÔÁËÁ É áÂÉÄÈÁÒÍÁ-ÐÉÔÁËÁ. ÷ÉÎÁÑ-ÐÉÔÁËÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÕÓÔÁ×Ù
ÏÂÝÉÎÙ âÕÄÄÙ, óÕÔÔÁ-ÐÉÔÁËÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÅÇÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ, É áÂÉÄÈÁÒÍÁ-ÐÉÔÁËÁ -
ÍÅÔÁÆÉÚÉËÕ ÂÕÄÄÉÚÍÁ. òÁÎØÛÅ ÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ áÂÉÄÈÁÒÍÁ - ÜÔÏ ÐÏÚÄÎÉÊ ÔÅËÓÔ, ÎÏ
ÐÏÓÌÅ ÒÁÂÏÔ áÎÔÏÎÁ òÏÚÅÎÂÅÒÇÁ, ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÈ ÚÎÁÔÏËÏ× ÂÕÄÄÉÚÍÁ (ÏÎ
ÕÔÏÎÕÌ × ðÅÔÒÏÇÒÁÄÅ × 1919 Ç.), ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÔÒÉ ÞÁÓÔÉ ÂÙÌÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÄÒÅ×ÎÉÍÉ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÔØ ÖÉÚÎÅÏÐÉÓÁÎÉÅ âÕÄÄÙ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÚÌÏÖÅÎÏ × ÓÔÉÈÁÈ
ÐÉÓÁÔÅÌÅÍ üÄ×ÉÎÏÍ áÒÎÏÌØÄÏÍ, - "ó×ÅÔ áÚÉÉ", - ÎÏ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅÌÏÖÅÎÉÅ;
"ó×ÅÔ áÚÉÉ" ÔÒÉÖÄÙ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌÓÑ É ÉÚÄÁ×ÁÌÓÑ × òÏÓÓÉÉ. ÷ ÉÚÄÁÎÉÉ "ó×ÅÔÏÞ" ×
1909 Ç. ÏÎ ×ÙÛÅÌ × ÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ Ó ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÍÉ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ
ÐÁÍÑÔÎÉËÏ×. îÏ ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÂÉÏÇÒÁÆÉÑ âÕÄÄÙ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÐÏÞÔÉ ÞÅÒÅÚ
ÐÑÔØÓÏÔ ÌÅÔ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÓÍÅÒÔÉ, ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÎÔÕÒÙ ÅÇÏ ÕÞÅÎÉÑ ÍÙ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÍ.
ïÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ ÅÇÏ ÓÂÏÒÎÉËÏ× - ÜÔÏ "äÈÁÍÍÁÐÁÄÁ" (ÔÏÖÅ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÒÕÓÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ). äÈÁÒÍÁ (ÉÌÉ ÄÈÁÍÍÁ) - ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ.
üÔÏ ÐÕÔØ, ÚÁËÏÎ, ÐÒÁ×ÉÌÏ ÖÉÚÎÉ, ÕÞÅÎÉÅ.
ï âÕÄÄÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÌÅÇÅÎÄÁ. ïÎ ÒÏÄÉÌÓÑ × ÐÒÅÄÇÏÒØÑÈ îÅÐÁÌÁ,
ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÇÏÒÏÄÁ ëÁÐÉÌÁ×ÁÓÔÕ. ïÔÅà ÅÇÏ, ÍÅÓÔÎÙÊ ÒÁÄÖÁ, ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ ÓÙÎÁ
É ÈÏÔÅÌ ÕÂÅÒÅÞØ ÏÔ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÔÑÖÅÌÙÈ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÊ. ïÎ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÅÍÕ
ÎÅÓËÏÌØËÏ Ä×ÏÒÃÏ×. âÕÄÄÁ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÉÚÒÅÞÅÎÉÊ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ
ÌÅÔÎÉÊ Ä×ÏÒÅÃ, ÂÙÌ ÚÉÍÎÉÊ, ÂÙÌ ÐÁÒË Ó ÌÏÔÏÓÁÍÉ. á ÌÅÇÅÎÄÁ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ: ÃÁÒØ
ÓËÒÙÌ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÕÍÉÒÁÀÔ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÂÏÌÅÀÔ, ÓÔÁÒÑÔÓÑ. é ×ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ
ÀÎÙÊ ÃÁÒÅ×ÉÞ óÉÄÄÈÁÒÔÈÁ çÁÕÔÁÍÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÓÌÕÇÏÊ þÁÎÎÏÊ ÎÁ
ÐÒÏÇÕÌËÕ ÂÅÚ ×ÅÄÏÍÁ ÏÔÃÁ. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ Õ ÎÅÇÏ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ÖÅÎÁ ñÛÏÄÈÁÒÁ, ÒÏÄÉÌÓÑ
ÒÅÂÅÎÏË. é ×ÄÒÕÇ ÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÐÏÐÁÌÓÑ ÓÔÁÒÉË, ÐÏÔÏÍ ÂÏÌØÎÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË
(ËÁÖÅÔÓÑ, ÐÒÏËÁÖÅÎÎÙÊ) É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÎÏÓÉÌËÉ Ó ÐÏËÏÊÎÉËÏÍ. é ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ Õ
þÁÎÎÙ: ÓËÁÖÉ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Ó ÜÔÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ? á ÔÏÔ ÏÔ×ÅÔÉÌ: ×ÓÅ ÍÙ ÍÏÖÅÍ
ÚÁÂÏÌÅÔØ, ÓÏÓÔÁÒÉÍÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, Á ÕÍÉÒÁÅÔ ËÁÖÄÙÊ. é ÜÔÁ ÍÙÓÌØ ËÁË ÇÒÏÍÏÍ
ÐÏÒÁÚÉÌÁ çÁÕÔÁÍÕ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎ Ë ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÀ ÜÔÏÊ
ÔÒÁÇÉÞÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ. åÓÌÉ ÉÎÙÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ ÐÏÒÁÖÁÌÉ ÇÒÅÈÏ×ÎÏÓÔØ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÅÇÏ ÚÌÏÂÎÏÓÔØ, ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÉÚßÑÎÙ, - ÅÇÏ ÐÏÒÁÚÉÌÁ ÔÒÁÇÉÞÎÏÓÔØ
ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ, ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÓÍÅÒÔÎÙ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÓÅÂÅ: "úÎÁÞÉÔ, ×ÓÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ
ÓÍÙÓÌÁ; ÅÓÌÉ Ñ ÐÏÇÉÂÁÀ, ÔÏ ÚÁÞÅÍ ÖÉÔØ". îÏ þÁÎÎÁ ÏÔ×ÅÔÉÌ: "ëÁË ÎÁÓ ÕÞÁÔ
ÕÞÉÔÅÌÑ, ÔÙ ÕÍÒÅÛØ, ÎÏ ÔÙ ×ÏÚÒÏÄÉÛØÓÑ × ÄÒÕÇÏÍ ÔÅÌÅ. åÓÌÉ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÄÏÂÒÙÍ,
ÔÏ ×ÏÚÒÏÄÉÛØÓÑ × ÄÏÂÒÏÍ ÔÅÌÅ - ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ ÉÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ". é ÜÔÏ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ
ÐÏ×ÅÒÇÌÏ çÁÕÔÁÍÕ × ÏÔÞÁÑÎÉÅ. ïÎ ÓÐÒÏÓÉÌ: ÎÅÌØÚÑ ÌÉ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÒÕÇÁ?
ëÏÇÄÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ËÏÎÞÉÔØÓÑ? îÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÎÁÊÔÉ ÏÔ×ÅÔÁ. é ×ÏÔ ÎÏÞØÀ
ÃÁÒÅ×ÉÞ óÉÄÄÈÁÒÔÈÁ ÒÅÛÁÅÔ ÕÊÔÉ × ÌÅÓ Ë ÏÔÛÅÌØÎÉËÁÍ, Ë ÁÒÈÁÔÁÍ. ïÎ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
ÒÁÚ ÐÒÏÝÁÅÔÓÑ Ó ÖÅÎÏÊ, Ó ÓÙÎÏÍ. ïÎÉ ÓÐÑÔ, ÏÎ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ÎÉÍ, ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÉÈ.
âÏÌØÛÅ ÎÅÔ ÃÅÐÅÊ, ÏÎ ÐÏÒ×ÁÌ ×ÓÅ ÕÚÙ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó þÁÎÎÏÊ ÏÎÉ ÐÏËÉÄÁÀÔ ÄÏÍ. ðÏ
ÄÏÒÏÇÅ ÏÎ ÍÅÎÑÅÔÓÑ Ó ÏÄÎÉÍ ÏÈÏÔÎÉËÏÍ ÏÄÅÖÄÏÊ, ÎÁËÉÄÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÓÅÂÑ ÖÅÌÔÙÊ ÐÌÁÝ
É ÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÌÅÓÕ. (÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÖÅÌÔÙÊ ÐÌÁÝ ÓÔÁÎÅÔ ÏÄÅÖÄÏÊ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ
ÍÏÎÁÈÏ×.) ïÎ ÏÂÒÉÌ ÇÏÌÏ×Õ, ÂÏÒÏÄÕ É ÐÏÓÅÌÉÌÓÑ × õÒÕ×ÅÌØÓËÏÊ ÞÁÝÅ, ÎÅÄÁÌÅËÏ
ÏÔ ÒÅËÉ.
äÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÌ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ ÓÁÍÙÅ ÖÅÓÔÏËÉÅ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ: ÍÏÒÉÌ
ÓÅÂÑ ÇÏÌÏÄÏÍ, ÄÏ×ÅÌ Ó×ÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ ÄÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ×ÚÄÏÈÏ× × ÓÕÔËÉ. ïÎ ÓÔÁÌ
ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÒÉÚÒÁË. ëÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÉÚ ÓÏÓÅÄÎÉÈ ÄÅÒÅ×ÅÎØ, ÏÎÉ
ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓËÅÌÅÔ ÉÌÉ ÐÒÉÚÒÁË ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÕÍÅÒÛÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. é ÏÎ ×ÓÅ
ÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÔÁÊÎÁ ÖÉÚÎÉ, ÔÁÊÎÁ ÍÉÒÁ. îÏ ÏÎÁ ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÌÁÓØ. óÌÕÈ
Ï ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÍ ÍÏÌÏÄÏÍ ÛÁËÉÊÓËÏÍ ÏÔÛÅÌØÎÉËÅ (ÏÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ Ë ÐÌÅÍÅÎÉ
ÛÁËØÅ× É ËÁÓÔÅ ×ÏÉÎÏ×) ÐÒÏÛÅÌ ÄÁÌÅËÏ ÐÏ ÏËÒÕÇÅ. é ×ÏÔ ÐÒÉÛÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÍÏÌÏÄÙÈ ÏÔÛÅÌØÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÓÔÁÌÉ ÄÏÖÉÄÁÔØÓÑ, ËÏÇÄÁ ÖÅ
ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÅ ÔÁÊÎÙ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÁÑ ÓÃÅÎÁ. çÁÕÔÁÍÁ, ÍÏÌÏÄÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË (ÅÍÕ ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÏ ÏËÏÌÏ 25 ÌÅÔ), ÓÉÄÉÔ É ÖÄÅÔ, É ÌÉÃÏ ÅÇÏ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ
ÍÁÓËÕ ÓÍÅÒÔÉ; Á ÏÔÛÅÌØÎÉËÉ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÌÉÓØ ×ÏËÒÕÇ É ÌÏ×ÑÔ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á... ÷ ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ×, ÏÎ ÅÄ×Á ÎÅ ÕÍÅÒ.
é ×ÄÒÕÇ ÏÎ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÉÍÉ ÐÕÔÑÍÉ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÅÔ, É ÇÏ×ÏÒÉÔ
ÐÕÓÔÙÎÎÉËÁÍ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÏÎ ÔÁË ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. üÔÏÔ ÐÅÒÅÌÏÍ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ
ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÏÄÎÏÊ ÓÅÒÄÏÂÏÌØÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ, ËÏÔÏÒÁÑ, ×ÉÄÑ, ÞÔÏ ÍÏÌÏÄÏÊ ÁÒÈÁÔ ÕÖÅ
ÕÍÉÒÁÅÔ, ÐÒÉÎÅÓÌÁ ÅÍÕ ÐÉÝÉ É ÐÏÞÔÉ ÎÁÓÉÌØÎÏ ÎÁËÏÒÍÉÌÁ. ïÎ ÏÖÉÌ É ÓËÁÚÁÌ: ÎÅ
ÎÕÖÎÙ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÔÁËÉÅ ÉÚÄÅ×ÁÔÅÌØÓÔ×Á ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ, ÁÓËÅÚÁ ÎÅ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Ï. ôÅ,
ËÔÏ ÖÄÁÌÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÇÏ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÑ, ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÙ. ïÎÉ
ÐÏËÉÎÕÌÉ ÅÇÏ, ÓÞÉÔÁÑ ÐÒÅÄÁÔÅÌÅÍ ÉÈ ÄÅÌÁ. á ÏÎ ÐÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÁÓËÅÚÅ ÕÖÅ ÂÏÌÅÅ
ÕÍÅÒÅÎÎÏ É ÖÄÁÌ, ËÏÇÄÁ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÉÑ. é ÏÎ ÎÁÓÔÕÐÉÌ: ÐÏÄ
ÄÅÒÅ×ÏÍ ÂÏÄÈÉ, "ÄÅÒÅ×ÏÍ ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÉÑ", ËÁË ÅÇÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ, ÏÄÎÁÖÄÙ, ËÁË
ÍÏÌÎÉÑ, ÅÇÏ ÏÚÁÒÉÌÁ ÍÙÓÌØ, ÞÔÏ ÎÁÊÄÅÎ ÎÁËÏÎÅà ×ÙÈÏÄ ÉÚ ÔÒÁÇÅÄÉÉ ÍÉÒÁ. ïÎ
ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÚÎÁÍÅÎÉÔÕÀ "ÞÅÔ×ÅÒÔÕÀ ÉÓÔÉÎÕ". ïÎ ÛÅÌ ÉÚ õÒÕ×ÅÌØÓËÏÇÏ ÌÅÓÁ
ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÎÙÊ, Õ×ÅÒÅÎÎÙÊ, ÞÔÏ ÏÔËÒÙÌ ÔÁÊÎÕ. ìÅÇÅÎÄÁ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ËÁË
ÅÇÏ ÏËÒÕÖÁÌÉ ÄÅÍÏÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÅÇÏ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔØ, ÚÁÓÔÁ×É× ÓÏ×ÓÅÍ ÕÊÔÉ
ÏÔ ÌÀÄÅÊ, ÎÏ ÏÎ ÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄ. îÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÅÍÕ ÐÏÐÁÌÓÑ ÄÖÁÊÎÉÓÔÓËÉÊ ÐÏÄ×ÉÖÎÉË
(ÏÎÉ ÈÏÄÉÌÉ ÇÏÌÙÛÏÍ), ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ: "ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÔÁË ÓÉÑÅÛØ?" çÁÕÔÁÍÁ ÏÔ×ÅÔÉÌ:
"ñ ÏÔËÒÙÌ ÔÁÊÎÕ ÍÉÒÁ, Ñ ÔÅÐÅÒØ ðÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÎÙÊ, âÕÄÄÁ". ôÏÔ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÅÒØÅÚÎÏ
ÏÔÎÅÓÓÑ Ë ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ.
ïÓÎÏ×ÁÔÅÌØ ÄÖÁÊÎÉÚÍÁ íÁÈÁ×ÉÒÁ ÖÉÌ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏ É âÕÄÄÁ. õ
ÄÖÁÊÎÉÓÔÏ× ÂÙÌÁ ÔÉÔÁÎÉÞÅÓËÁÑ ÉÄÅÑ: ÎÅÔ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ îÁÞÁÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÇÌÏ
ÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÅÓÔØ ÌÉÛØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÕÈ, ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÒÑÔÁÎ × ÎÁÛÅÍ
ÔÅÌÅ, É ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÂÅÄÉÔØ ÔÅÌÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÄÖÁÊÎÉÓÔÓËÉÅ ÓÔÁÔÕÉ ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÔ
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÈ ÌÀÄÅÊ: ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÅ ÆÉÇÕÒÙ, Õ×ÉÔÙÅ ÐÌÀÝÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÏÎÉ ÐÏÔÅÒÑÌÉ ×ÓÑËÕÀ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ. äÖÉÎÎÁ ÚÎÁÞÉÔ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ. ðÏÂÅÄÁ ÎÁÄ
ÐÌÏÔØÀ, ÐÏÂÅÄÁ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ - ÐÕÓÔØ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÕÈ! îÏ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÄÕÈ
ÕÂÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ×ÏËÒÕÇ.
õÞÅÎÉÅ âÕÄÄÙ ÂÙÌÏ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÏ ÉÍ ÂÅÚ ÔÁËÉÈ ËÒÁÊÎÏÓÔÅÊ. ðÅÒ×ÁÑ ÉÓÔÉÎÁ
Ú×ÕÞÉÔ ÔÁË: × ÍÉÒÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ, ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÀ ÐÒÉÞÉÎÕ, É ÄÌÑ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÕ ÐÒÉÞÉÎÕ ÕÓÔÒÁÎÉÔØ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÒÅÄÓÔ×Ï. (üÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ
ÔÅÔÒÁÆÁÒÍÁËÏÎ* üÐÉËÕÒÁ. ëÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, üÐÉËÕÒ, ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÆÉÌÏÓÏÆ, Ó ÉÍÅÎÅÍ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÙ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÍ ÜÐÉËÕÒÅÊÓÔ×Ï - ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ ÖÉÔØ ÔÏÌØËÏ × Ó×ÏÅ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ, - ÓÏÚÄÁÌ ÐÏÞÔÉ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÕÞÅÎÉÅ, ËÁË âÕÄÄÁ.) ëÏÇÄÁ âÕÄÄÁ
ÏÓÏÚÎÁÌ Ó×ÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ, ÏÎ ÚÁÈÏÔÅÌ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ Ó ÔÅÍÉ ÍÏÌÏÄÙÍÉ ÍÏÎÁÈÁÍÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÅÇÏ ÂÒÏÓÉÌÉ. ïÎÉ ÐÏÛÌÉ Ë ÎÅÍÕ ÏÞÅÎØ ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÙÅ, ÎÏ, ËÁË ÇÌÁÓÉÔ
ÐÒÅÄÁÎÉÅ, ÅÄ×Á ÐÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ Ë ÎÅÍÕ, ÂÙÌÉ ÐÏÒÁÖÅÎÙ Ó×ÅÔÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÈÏÄÉÌ
ÏÔ ÅÇÏ ÌÉÃÁ. ïÎÉ ÓÅÌÉ ×ÏËÒÕÇ âÕÄÄÙ, É ÏÎ ÓËÁÚÁÌ: "÷ÏÔ, Ï ÂÈÉËÛÕ (ÂÈÉËÛÕ -
ÎÉÝÉÊ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÍÏÎÁÈ), ×ÏÔ, Ï ÍÏÎÁÈÉ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÁÑ ÉÓÔÉÎÁ Ï ÓÔÒÁÄÁÎÉÉ:
ÒÏÖÄÅÎÉÅ - ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ, ÓÔÁÒÏÓÔØ - ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ, ÂÏÌÅÚÎØ - ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ, ÔÏ ÅÓÔØ ×ÓÑ
ÖÉÚÎØ ÅÓÔØ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ. ÷ÏÔ ×ÔÏÒÁÑ ÉÓÔÉÎÁ - Ï ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ: ÏÎÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÖÁÖÄÙ ÖÉÚÎÉ. ôÒÉÛÎÁ, ÖÁÖÄÁ ÖÉÚÎÉ, ÔÁÝÉÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÞÅÒÅÚ ×ÓÅ
ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ; ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÎÅ ÐÏÇÁÓÌÁ ÖÁÖÄÁ ÖÉÚÎÉ, ÏÎ,
ÕÍÉÒÁÑ, ×ÏÚÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ×ÎÏ×Ø. ïÔÓÀÄÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÊ ×Ù×ÏÄ. ÷ÏÔ, Ï ÍÏÎÁÈÉ,
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÁÑ ÉÓÔÉÎÁ Ï ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ: ÐÏÌÎÏÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ÏÔ ÜÔÏÊ
ÔÒÉÛÎÙ, ËÏÎÅÞÎÁÑ ÐÏÂÅÄÁ ÎÁÄ ÓÔÒÁÓÔÑÍÉ, ÉÚÇÎÁÎÉÅ, ÏÔ×ÅÒÖÅÎÉÅ É ÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÉÈ.
é ×ÏÔ, Ï ÍÏÎÁÈÉ, ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÁÑ ÉÓÔÉÎÁ - Ï ÐÕÔÉ, ×ÅÄÕÝÅÍ Ë ÕÇÁÛÅÎÉÀ
ÓËÏÒÂÉ, Ï Ó×ÑÝÅÎÎÏÍ ÐÕÔÉ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÑ: ÎÅ ÒÁÄÏ×ÁÔØÓÑ, ÎÏ É ÎÅ ÐÅÞÁÌÉÔØÓÑ,
ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁÄ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ÅÓÔØ. é ÔÏÇÄÁ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔ
ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ ÐÏËÏÊ ÄÕÈÁ, ÐÏÌÎÕÀ Ó×ÏÂÏÄÕ. ôÁË ÎÁÄÏ ÖÉÔØ É ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ".
--------------------------------------------------------------
* þÅÔ×ÅÒÉÞÎÏÅ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï
é ÏÎÉ ÐÏÛÌÉ. ÷ÓÅ ÎÁÄÅÌÉ ÖÅÌÔÙÅ ÐÌÁÝÉ, ÏÂÒÉÌÉ ÇÏÌÏ×Ù. ïÂÝÅÓÔ×Ï ÉÈ
ÎÁÚÙ×ÁÌÏÓØ ÓÁÎÇÈÁ. å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÕÞÅÎÙÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ËÁË ÃÅÒËÏ×Ø,
ÂÕÄÄÉÊÓËÁÑ ÃÅÒËÏ×Ø. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÃÅÒËÏ×Ø, ÜÔÏ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÍÏÎÁÛÅÓËÉÊ ÏÒÄÅÎ. üÔÏ
ÅÝÅ ÎÅ ÓÔÁÌÏ ÛÉÒÏËÉÍ ÍÉÒÏ×ÙÍ ÕÞÅÎÉÅÍ.
íÏÎÁÈÉ ÓÌÁÇÁÌÉ ÇÉÍÎÙ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ Ú×ÕÞÉÔ ÔÁË:
ëÏÇÄÁ × ÎÅÂÅ ÇÒÅÍÑÔ ÂÁÒÁÂÁÎÙ ÇÒÏÍÁ,
é ÐÏÔÏËÉ ÄÏÖÄÑ ÚÁÐÏÌÎÑÀÔ ÐÕÔÉ,
ðÏ ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÕÀÔ ÐÔÉÃÙ,
á ÂÈÉËÛÕ, ÕËÒÙ×ÛÉÓØ × ÐÅÝÅÒÅ,
ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ,
åÓÔØ ÌÉ × ÍÉÒÅ ÂÏÌØÛÅÅ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ?
ó×ÏÂÏÄÁ É ÐÏËÏÊ...
ðÒÁ×ÄÁ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ âÕÄÄÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ. ÷ÙÒ×ÁÔØÓÑ ÉÚ ÔÉÓËÏ× ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ, ÉÚ
ÜÔÏÇÏ ÒÏËÏ×ÏÇÏ ËÏÌÅÓÁ ÂÙÔÉÑ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÑ ÓÅÂÑ É ÏÔ ÓÔÒÁÓÔÅÊ, É ÏÔ
ÇÎÅ×Á, ÑÒÏÓÔÉ. äÁ, âÕÄÄÁ ÎÅ ÕÞÉÌ ÌÀÂ×É. îÏ ÏÎ ÕÞÉÌ ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÀ,
ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ. ðÏÔÏÍ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÍËÎÕÌÉ É Ó×ÅÔÓËÉÅ ÌÀÄÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ ÍÏÎÁÈÉ. ïÎ
ÄÁÌ ÉÍ ðÁÎÞÁ ÛÉÌÁ, ÐÑÔØ ÚÁÐÏ×ÅÄÅÊ. áÈÉÍÓÁ (ÎÅÕÂÉÅÎÉÅ), ÎÅÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ
ÓÐÉÒÔÎÙÈ ÎÁÐÉÔËÏ×, ×ÏÚÄÅÒÖÁÎÉÅ ÏÔ ÂÌÕÄÁ, ÏÔ ×ÏÒÏ×ÓÔ×Á, ÏÔ ÌÖÉ - ×ÏÔ ÜÔÉ
ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ. ìÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÏÒÙ×ÁÌÉ Ó ÍÉÒÏÍ, ÎÏ ÉÓÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌÉ
ÂÕÄÄÉÚÍ, ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÕÞÅÎÉËÁÍÉ.
ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÄÏÌÇÏÊ ÖÉÚÎÉ âÕÄÄÙ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÖÉÌ
ÏËÏÌÏ 80 ÌÅÔ. ïÎ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏ éÎÄÉÉ; Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÑ Ó
ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ËÎÑÚØÑÍÉ; ÂÙÌÉ É ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÅ ÍÏÍÅÎÔÙ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÐÁÌ Ë
ÓÅÂÅ ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ É ÏÔÅÃ, × ÕÖÁÓÅ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÓÙÎ, ÓÙÎ ÒÁÄÖÉ, ÓÔÁÌ ÎÉÝÉÍ
ÍÏÎÁÈÏÍ, ÐÙÔÁÌÓÑ ËÁË-ÔÏ ÅÇÏ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÎÏ ËÏÎÞÉÌÏÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ âÕÄÄÁ Õ×ÅÌ ÚÁ
ÓÏÂÏÊ É Ó×ÏÅÇÏ ÓÙÎÁ. ëÁË ÇÌÁÓÉÔ ÌÅÇÅÎÄÁ (×ÐÒÏÞÅÍ, ÅÄ×Á ÌÉ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÁÑ), ÏÎ
ÂÙÌ Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÒÁÇÉ ÎÁÐÁÌÉ ÎÁ ÅÇÏ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï. ïÎ ÐÒÉÛÅÌ ÎÏÞØÀ ÎÁ
ÒÏÄÉÎÕ É ÂÒÏÄÉÌ ÓÒÅÄÉ ÔÒÕÐÏ×, ÉÓËÁÌÅÞÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅ ÐÏÂÏÉÝÁ, ÍÏÌÞÁ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ
ÎÉÈ É ÔÏÌØËÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÌ: ÔÁË ÓÏ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÉÈ ÓÕÄØÂÁ. åÇÏ Ä×ÏÀÒÏÄÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ
äÅ×ÁÄÁÔÔÕ ÞÁÓÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ éÕÄÏÊ. ïÎ ÂÙÌ ÎÅ éÕÄÏÊ, Á ÓÏÐÅÒÎÉËÏÍ,
ÏÎ ÐÙÔÁÌÓÑ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ×ÌÁÓÔØ × ÏÒÄÅÎÅ.
÷ äÈÁÍÍÁÐÁÄÅ ÅÓÔØ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÌÎÕÀÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É
ÓÅÇÏÄÎÑ. ôÁÍ ÍÎÏÇÏ ÞÕÄÅÓÎÏÇÏ É ÍÕÄÒÏÇÏ. ÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÚÒÅÞÅÎÉÊ ÏÔÔÕÄÁ:
"îÉËÏÇÄÁ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ ÎÅ ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔÓÑ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ". "èÏÒÏÛÏ
ÓËÁÚÁÎÎÏÅ ÓÌÏ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÍÕ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ, ÓÔÏÌØ ÖÅ ÂÅÓÐÌÏÄÎÏ, ËÁË É
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ Ã×ÅÔÏË Ó ÐÒÉÑÔÎÏÊ ÏËÒÁÓËÏÊ, ÎÏ ÌÉÛÅÎÎÙÊ ÁÒÏÍÁÔÁ". éÌÉ ÅÝÅ: "ðÕÓÔØ
ÍÕÄÒÅà ÕÓÉÌÉÅÍ, ÓÅÒØÅÚÎÏÓÔØÀ, ÓÁÍÏÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅÍ É ×ÏÚÄÅÒÖÁÎÉÅÍ ÓÏÔ×ÏÒÉÔ
ÏÓÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÌØÚÑ ÓÏËÒÕÛÉÔØ ÐÏÔÏËÏÍ". "ëÁË ËÒÅÐËÁÑ ÓËÁÌÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÓÄ×ÉÎÕÔÁ ×ÅÔÒÏÍ, ÔÁË É ÍÕÄÒÅÃÙ ÎÅÐÏËÏÌÅÂÉÍÙ ÓÒÅÄÉ ÈÕÌÅÎÉÊ É ÐÏÈ×ÁÌ". "ïÄÉÎ
ÄÅÎØ × ÖÉÚÎÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ÉÄÅ×ÛÅÇÏ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÕÀ ÓÔÅÚÀ, ÌÕÞÛÅ ÓÔÏÌÅÔÎÅÇÏ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÅ ×ÉÄÅ×ÛÅÇÏ ×ÙÓÛÅÊ ÖÉÚÎÉ". âÕÄÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "ëÁË
ÎÅÉÚÍÅÒÉÍÙÊ ÏËÅÁÎ ÉÍÅÅÔ ÏÄÉÎ ×ËÕÓ - ×ËÕÓ ÓÏÌÉ, ÔÁË É ÍÏÅ ÕÞÅÎÉÅ ÉÍÅÅÔ ÏÄÉÎ
×ËÕÓ - ×ËÕÓ ÓÐÁÓÅÎÉÑ". óÐÁÓÅÎÉÅ ÏÔ ÜÔÏÊ ÖÉÚÎÉ. îÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÔÏÔ, ËÔÏ
ÐÏÌÕÞÁÌ ÏÔÒÅÛÅÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ É ÐÒÁËÔÉËÕ ÂÕÄÄÉÚÍÁ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
ÓÐÁÓÁÌÓÑ ÏÔ ÇÏÒÑ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ. íÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÓÁÍÏÏÂÌÁÄÁÎÉÑ. ïÄÎÁÖÄÙ
× éÎÄÏËÉÔÁÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÅ ÍÏÎÁÈÉ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÔØ ÐÒÏÔÉ× ÒÁÚÎÙÈ
ÚÌÏÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÊ, É ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÓÖÅÇ ÓÅÂÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏ. ñ ×ÉÄÅÌ ÜÔÏ ÎÁ
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ, ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ: ×ÏÔ ÍÏÎÁÈ ÓÉÄÉÔ × ÐÏÚÅ ÌÏÔÏÓÁ, ÅÇÏ ÏÂÌÉ×ÁÀÔ
ÂÅÎÚÉÎÏÍ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÖÉÇÁÀÔ, Á ÏÎ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÍ; Õ ÎÅÇÏ ÇÏÒÉÔ ÌÉÃÏ, É
ÏÎ ÓÉÄÉÔ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ÐÏËÁ ÕÖÅ ÓÇÏÒÅ×ÛÉÊ ÎÅ ÐÁÄÁÅÔ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. âÕÄÄÉÚÍ, ÈÏÔÑ É
ÏÔ×ÅÒÇÁÌ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÔÒÁÄÉÃÉÀ õÐÁÎÉÛÁÄ, ×ÐÉÔÁÌ × ÓÅÂÑ É ÐÒÁËÔÉËÕ ÊÏÇÉ, É
ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÁ.
ëÁËÏ×Á ÖÅ ÃÅÌØ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÇÏ ÓÁÍÏÏÔÒÅÞÅÎÉÑ? üÔÕ ÃÅÌØ âÕÄÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÌ
ÎÉÒ×ÁÎÏÊ. ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÌ ÓÅÂÅ ÄÁ×ÁÔØ ÅÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ. îÉÒ×ÁÎÁ - ÜÔÏ
ÐÏÌÎÏÅ ÕÇÁÓÁÎÉÅ ÓÔÒÁÓÔÅÊ É ÄÁÖÅ ÓÁÍÏÓÏÚÎÁÎÉÑ, ÕÇÁÓÁÎÉÅ ÂÙÔÉÑ. îÏ ÎÅ
ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ "ÎÉÞÔÏ", ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÓÍÅÒÔÉ. üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÎÏÅ,
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÏÅ ÂÙÔÉÅ. ïÔËÕÄÁ ×ÚÑÌÏÓØ ÜÔÏ ÂÙÔÉÅ? âÕÄÄÁ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌ ÎÁ ÜÔÏÔ
×ÏÐÒÏÓ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÔØ. õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÓÐÉÓÏË ÔÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ
ÏÔËÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ. îÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ × ÔÒÅÔØÅÊ ÞÁÓÔÉ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÇÏ Ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ
ËÁÎÏÎÁ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÊÔÉ ÎÁÂÒÏÓÏË ÅÇÏ ÍÅÔÁÆÉÚÉËÉ. éÚÎÁÞÁÌØÎÏ ×ÏÚÎÉËÌÏ ËÏÌÅÂÁÎÉÅ
ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ÄÈÁÒÍ. üÔÏ ËÏÌÅÂÁÎÉÅ ÓÏÚÄÁÅÔ ÍÉÒ, ÓÏÚÄÁÅÔ
ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ, ÐÒÉÒÏÄÕ, ÞÅÌÏ×ÅËÁ. é ×ÓÅ ÜÔÏ - ÚÌÏ. öÉÚÎØ - ÚÌÏ, ÂÙÔÉÅ -
ÚÌÏ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÎÅÎÕÖÎÏ, ÜÔÏ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ, ÜÔÏ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÏÔ ÎÁÞÁÌÁ É
ÄÏ ËÏÎÃÁ. ðÏÄÏÂÎÏ ÔÏÍÕ ËÁË ìÅ× ôÏÌÓÔÏÊ, ÐÅÒÅÖÉ× ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ × Ó×ÏÅÊ ÌÉÞÎÏÊ
ÖÉÚÎÉ, ÎÁÐÉÓÁÌ "ëÒÅÊÃÅÒÏ×Õ ÓÏÎÁÔÕ" - Ï ÔÒÁÇÅÄÉÉ ÌÀÂ×É É ÂÒÁËÁ, - ÇÄÅ × ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ× ÐÒÉÛÅÌ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÏÓÉÌ ÚÁ ÂÏÒÔ É ÌÀÂÏ×Ø, É ÂÒÁË, ÔÁË É âÕÄÄÁ
ÒÅÛÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÒÁÇÉÞÎÏÓÔÉ ÖÉÚÎÉ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÖÉÚÎÉ
ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ. öÉÚÎØ ÎÅ ÎÕÖÎÁ, ÜÔÏ, ËÁË ÂÙ ÌÕÞÛÅ ×ÙÒÁÚÉÔØÓÑ, - ÏÛÉÂËÁ
ÐÒÉÒÏÄÙ. îÁÓÔÏÑÝÅÅ ÒÅÁÌØÎÏÅ ÂÙÔÉÅ - ÜÔÏ ÍÏÌÞÁÎÉÅ ÎÉÒ×ÁÎÙ. ëÏÇÄÁ ÏÎÏ ÂÙÌÏ
ÎÁÒÕÛÅÎÏ? âÕÄÄÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÁ ÂÏÌÅÚÎØ ÏÞÅÎØ ÄÒÅ×ÎÑÑ,
ÉÚÎÁÞÁÌØÎÁÑ. îÏ ÏÎÁ ÎÅ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁ. þÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ
ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÍ ÐÕÔÉ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÖÁÖÄÙ ÖÉÚÎÉ, ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ×ÓÅ
ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ, ÒÁÚ×ÏÐÌÏÔÉÔØÓÑ É ÕÊÔÉ × ÎÅÂÙÔÉÅ. é, ×ÙÒÁÖÁÑÓØ ÕÖÅ ÎÁÛÉÍ
ÑÚÙËÏÍ, ÞÅÍ ÓËÏÒÅÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÏÔËÁÖÅÔÓÑ,
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔÓÑ ÏÔ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÑ Ë ÂÙÔÉÀ, ÔÅÍ ÌÕÞÛÅ ÄÌÑ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ÉÂÏ
ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÅÓÔØ ÍÕËÁ, ÅÓÔØ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ. ÷ÅÌÉËÉÍ ×ËÌÁÄÏÍ ÂÕÄÄÉÚÍÁ ×
ÉÓÔÏÒÉÀ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ Ñ×ÉÌÏÓØ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ: ÐÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ
×ÅÒÙ × ÌÉÞÎÏÇÏ âÏÇÁ ÓÍÙÓÌ ÖÉÚÎÉ ÉÓÞÅÚÁÅÔ. ëÁË ÂÙ ÎÉ ÂÙÌÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÕÞÅÎÉÅ ÏÂ
áÂÓÏÌÀÔÅ, Ï ÎÉÒ×ÁÎÅ, ÅÓÌÉ ÎÅÔ ôÏÇÏ, ëÔÏ ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ ÂÙ ÎÁ ÎÁÛ ÇÏÌÏÓ, ÍÙ
ÐÒÉÈÏÄÉÍ Ë ËÒÁÊÎÅÍÕ ÐÅÓÓÉÍÉÚÍÕ (× ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á), ÐÒÉÈÏÄÉÍ Ë
ÍÉÒÏÏÔÒÉÃÁÎÉÀ, Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÎÁÄÏ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ.
îÁ ÜÔÏÍ ÆÏÎÅ ÓÌÁÂÅÀÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ÂÕÄÄÉÚÍÁ. íÙ
ÐÒÅËÌÏÎÑÅÍÓÑ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÜÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÎÏÒÍÁÍÉ. íÙ ÐÒÅËÌÏÎÑÅÍÓÑ ÐÅÒÅÄ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÍ
ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ (ËÏÔÏÒÏÅ ×ÏÚÎÉËÌÏ ×ÏÐÒÅËÉ ×ÏÌÅ çÁÕÔÁÍÙ âÕÄÄÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ï ËÁËÏÍ
ÉÓËÕÓÓÔ×Å ÍÏÖÅÔ ÉÄÔÉ ÒÅÞØ, ÚÁÞÅÍ ÏÎÏ, ËÏÇÄÁ ÎÕÖÎÏ ×ÏÏÂÝÅ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÖÉÚÎØ).
îÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÍÏÇ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØÓÑ ÜÔÉÍ ÏÔÒÅÛÅÎÎÙÍ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ. äÕÈ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÕÔ×ÅÒÄÉÌ ÓÅÂÑ, ËÁË ÂÙ ÐÏÐÉÒÁÑ ÍÁÔÅÒÉÀ, ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÔÁËÏÍ ÖÅ ÔÒÕÄÎÏÍ
ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ, ËÁË É ÍÁÔÅÒÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÐÉÒÁÅÔ ÄÕÈ. îÁÊÔÉ ÓÒÅÄÎÉÊ ÐÕÔØ ÍÅÖÄÕ
ÄÕÈÏÍ É ÍÁÔÅÒÉÅÊ ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ ÌÀÄÉ, ÖÉ×ÛÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁÐÁÄÎÅÅ, ÞÅÍ éÎÄÉÑ, ×
çÒÅÃÉÉ. üÔÏ ÂÙÌÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÂÕÄÄÉÚÍ ÓÔÁÌ ÁËÔÉ×ÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ ÐÏ ×ÓÅÊ
éÎÄÉÉ, ÕÖÅ ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ âÕÄÄÙ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÉÚÎÅÓ, ÕÍÉÒÁÑ: "íÏÎÁÈÉ, ×ÓÅ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÒÅÈÏÄÑÝÅ. ðÅËÉÔÅÓØ Ï Ó×ÏÅÍ ÓÐÁÓÅÎÉÉ!" òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÔÅ, ËÔÏ
ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÂÕÄÄÉÚÍ, ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÅÇÏ ÍÒÁÞÎÕÀ ÍÅÔÁÆÉÚÉËÕ. ïÎÉ
ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÅÇÏ ×ÙÓÏËÕÀ ÜÔÉËÕ É ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÕÂÅÖÄÅÎÎÏÓÔØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÅ - ÜÔÏ ÎÅ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ × ÍÉÒÅ ÃÅÎÎÏÇÏ; ÅÓÔØ ÅÝÅ ÄÒÕÇÉÅ,
ÄÕÈÏ×ÎÙÅ ÃÅÎÎÏÓÔÉ. é ÜÔÕ ÍÙÓÌØ ÏÎÉ ÏÂÌÅËÁÌÉ É × ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÐÏÜÚÉÀ, É ×
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌÏÓØ × éÎÄÉÉ × ÈÒÁÍÁÈ áÄÖÁÎÔÙ É
ÄÒÕÇÉÈ...
îÏ ÐÏÔÏÍ × éÎÄÉÉ ÂÕÄÄÉÚÍ ÂÙÌ ×ÙÔÅÓÎÅÎ. éÎÙÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ, ÂÏÌÅÅ
ÖÉ×ÙÅ É ÂÏÌÅÅ ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ ×ÚÇÌÑÄÙ ËÒÉÛÎÁÉÔÏ×, ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÂÏÌÅÅ ÐÒÉÅÍÌÅÍÙ ÄÌÑ
ÎÁÒÏÄÁ. âÕÄÄÉÚÍ × éÎÄÉÉ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÉÓÞÅÚ, ÎÏ ÏÎ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÓÑ × ÓÉÌØÎÏ
ÉÚÍÅÎÅÎÎÏÊ ÆÏÒÍÅ ÓÒÅÄÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÖÉÔÅÌÅÊ äÁÌØÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ: ËÉÔÁÊÃÅ×,
ËÏÒÅÊÃÅ×, ÔÉÂÅÔÃÅ×, ÖÉÔÅÌÅÊ ûÒÉ-ìÁÎËÉ, éÎÄÏÎÅÚÉÉ. ÷ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÂÕÄÄÉÚÍ ÂÙÌ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎ × âÕÒÑÔÉÉ É ÓÒÅÄÉ ËÁÌÍÙËÏ× × üÌÉÓÔÅ. äÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÂÙÌÏ ÏËÏÌÏ
50 ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ ÃÅÎÔÒÏ×, Á × 80-È ÇÏÄÁÈ ÉÈ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ Ä×Á. âÕÄÄÉÚÍ Õ ÎÁÓ
ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ ÒÁÚÇÒÏÍÌÅÎ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÂÕÄÄÉÊÓËÉÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ×ÏÚÒÏÄÑÔÓÑ.
éÔÁË, × ÄÉÁÌÅËÔÉËÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÐÏÚÎÁÎÉÑ ÉÓÔÉÎÙ ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï ÄÕÈÁ É
ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ ÍÁÔÅÒÉÉ ÉÍÅÌÏ Ó×ÏÀ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÕÀ ÃÅÎÎÏÓÔØ. îÏ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÜÔÉÍ
ÏÔÒÉÃÁÎÉÅÍ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÊÔÉ ÓÉÎÔÅÚ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ É ÔÅÌÅÓÎÏÇÏ. üÔÏ ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ
ÓÄÅÌÁÔØ ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÐÅÒÅÊÄÅÍ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÂÅÓÅÄÅ.
äïóïëòáôï÷óëáñ æéìïóïæéñ
ïÂÒÁÔÉÍÓÑ Ë ÔÏÍÕ ÍÉÒÕ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ×ÓÅÍ ÎÁÍ ÚÎÁËÏÍ, - Ë ÍÉÒÕ
ÄÒÅ×ÎÅÊ üÌÌÁÄÙ, ÉÌÉ, ËÁË ÅÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ × ÓÔÁÒÉÎÕ, ÂÅÌÏÍÒÁÍÏÒÎÏÊ üÌÌÁÄÙ.
ôÙÓÑÞÁÍÉ ÎÉÔÅÊ Ó×ÑÚÁÎÁ ÏÎÁ Ó ÎÁÛÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ, Ó ÎÁÛÉÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ, ÎÁÕËÏÊ,
ÆÉÌÏÓÏÆÉÅÊ, ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎØÀ. é ÓÌÏ×Ï "ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ" ÐÒÉÛÌÏ ÏÔÔÕÄÁ, É ÓÁÍÏ
ÐÏÎÑÔÉÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ ÐÒÉÛÌÏ ÏÔÔÕÄÁ, É ÔÅ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÅ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÓÔÁ×ÛÉÅ
ÕÖÅ ÂÁÎÁÌØÎÙÍÉ ÔÉÐÙ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÅ
ÖÉÌÙÅ ÄÏÍÁ, ËÌÕÂÙ, ÚÄÁÎÉÑ, ×ÏËÚÁÌÙ, - ×ÓÅ ÜÔÏ ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ×ÏÓÈÏÄÉÔ Ë
ÁÎÔÉÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÃÁÍ. é ÈÏÔÑ Õ ÎÁÓ × ÛËÏÌÁÈ ÉÓÔÏÒÉÑ ÐÒÅÐÏÄÁÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ É
ÓËÕÄÎÏ, ÄÌÑ ÁÎÔÉÞÎÏÓÔÉ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ. óÅÇÏÄÎÑÛÎÉÅ ÛËÏÌØÎÉËÉ É ÓÔÕÄÅÎÔÙ
× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Ó×ÏÅÍ ÏÞÅÎØ ÓÍÕÔÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÅÂÅ ×ÅÌÉËÉÅ ÄÕÈÏ×ÎÙÅ ËÕÌØÔÕÒÙ
÷ÏÓÔÏËÁ, âÌÉÖÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ É éÎÄÉÉ, âÉÂÌÉÀ, òÁÍÁÑÎÕ, íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÕ, ÎÏ ÁÎÔÉÞÎÙÅ
ÍÉÆÙ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÕÄÁÞÎÙÈ ÐÅÒÅÌÏÖÅÎÉÑÈ ÚÎÁÀÔ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÕÄÅÓÎÙÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÙ ÁÎÔÉÞÎÙÈ ÐÏÜÔÏ×, ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÎÙÅ öÕËÏ×ÓËÉÍ,
çÎÅÄÉÞÅÍ, ÷ÅÒÅÓÁÅ×ÙÍ, íÅÒÅÖËÏ×ÓËÉÍ, áÐÔÏÍ É ÍÎÏÇÉÍÉ ÄÒÕÇÉÍÉ, ÐÒÏÞÎÏ É ÄÁ×ÎÏ
×ÏÛÌÉ × ÒÕÓÓËÕÀ ËÕÌØÔÕÒÕ.
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ. îÏ×ÁÑ Å×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÌÅÔ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÐÏÄ Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÄÁ ÇÉÐÎÏÚÏÍ ÒÅÎÅÓÓÁÎÓÎÏÇÏ
ÍÉÆÁ Ï ÁÎÔÉÞÎÏÓÔÉ. üÔÏÔ ÍÉÆ ÚÁËÌÀÞÁÌÓÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ: ÖÉÚÎØ, Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï,
ÍÙÛÌÅÎÉÅ, ÈÁÒÁËÔÅÒ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÇÒÅËÏ× ÏÔÒÁÖÁÌÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÁÉ×ÎÙÊ, ÐÏÞÔÉ ÒÁÊÓËÉÊ
ÐÅÒÉÏÄ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÖÉÚÎÅÒÁÄÏÓÔÎÏÅ, ÏÐÔÉÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ, ÐÏÓÀÓÔÏÒÏÎÎÅÅ
ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ É ÍÉÒÏÏÝÕÝÅÎÉÅ.
ïÇÒÏÍÎÙÅ ÓËÁÌÙ, ÒÏÝÉ, ÒÕÞØÉ É ÂÅÌÏËÁÍÅÎÎÙÅ ËÏÌÏÎÎÙ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÚÁÌÉ×Ï×.
ëÏÎÅÞÎÏ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ, ÎÏ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÍÙ ÚÁÂÙ×ÁÅÍ, ÞÔÏ çÒÅÃÉÑ -
ÒÏÄÉÎÁ ÔÒÁÇÅÄÉÉ. åÄ×Á ÌÉ ÐÌÏÔÓËÉÊ, ÖÉÚÎÅÒÁÄÏÓÔÎÙÊ ÎÁÒÏÄ ÍÏÇ ÓÏÚÄÁÔØ ÜÔÏÔ
×ÅÌÉËÉÊ ÖÁÎÒ - ÔÒÁÇÅÄÉÀ, ÜÔÉ ÍÒÁÞÎÙÅ, ÔÉÔÁÎÉÞÅÓËÉÅ, ÓËÏÒÂÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ, ÜÔÏÔ
ÖÕÔËÉÊ ÍÉÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ ÏÂÒÅÞÅÎÎÙÅ ÇÅÒÏÉ. ðÒÏÊÄÉÔÅÓØ ÐÏ íÕÚÅÀ
ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÙÈ ÉÓËÕÓÓÔ×, ×ÇÌÑÄÉÔÅÓØ × ÚÁÓÔÙ×ÛÉÅ É ËÁË ÂÙ ÏÔÒÅÛÅÎÎÙÅ ÌÉÃÁ
ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÓÔÁÔÕÊ. üÔÏ ÌÉÛØ ÍÁÓËÉ. á ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÓÕÔØ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ ÎÅÒÅÄËÏ
ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÐÏÄÌÉÎÎÙÍÉ ÍÁÓËÁÍÉ - ÍÁÓËÁÍÉ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÈ ÁËÔÅÒÏ× - ÖÕÔËÉÍÉ,
ÕÓÔÒÁÛÁÀÝÉÍÉ, ÎÁ×Å×ÁÀÝÉÍÉ ÕÖÁÓ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÂÙÌÁ
ÄÒÕÇÁÑ üÌÌÁÄÁ, × ÞÅÍ-ÔÏ ÂÌÉÚËÁÑ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÍÕ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ, - ËÏÔÏÒÁÑ
ÒÁÚÒÙ×ÁÌÁÓØ × ÐÏÉÓËÁÈ ÉÓÔÉÎÙ, ÉÓËÁÌÁ ÌÕÞÛÅÇÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÁÑ
ÐÅÒÅÖÉÌÁ É ËÒÉÚÉÓ ÄÅÓÐÏÔÉÚÍÁ, É ËÒÉÚÉÓ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. é ËÏÇÄÁ ÍÙ ÞÉÔÁÅÍ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÔÒÁËÔÁÔÙ ÇÒÅËÏ×, ÍÙ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÞÉÔÁÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÅ ÜÓÓÅ ×
"îÏ×ÏÍ ÍÉÒÅ" ÉÌÉ × "îÏ×ÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ". ÷ ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ çÒÅÃÉÑ ÏÞÅÎØ ÂÌÉÚËÁ
ÎÁÍ.
þÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÌÏ ÅÅ ÄÕÈ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ? ðÒÅËÌÏÎÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ ÐÒÉÒÏÄÏÊ,
ÏÂÏÇÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ É ÏÂÏÇÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ËÁË ÏÓÏÂÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á ×
ÐÒÉÒÏÄÅ. îÏ ÄÒÅ×ÎÉÊ ÇÒÅË, ËÁË Ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÁÍ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ×ÓÔÒÅÞ,
ÓÏÚÄÁ× ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÏÂÒÁÚÙ ÏÌÉÍÐÉÊÃÅ×, ÓÁÍ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ÏÈÌÁÄÅÌ Ë ÜÔÉÍ ÏÂÒÁÚÁÍ
- ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ËÁË ÏÎÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÙ ÐÏÔÏÍ Õ
çÏÍÅÒÁ, çÅÓÉÏÄÁ É ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÜÔÏ×, ÎÅ ÂÏÇÉ, ÎÏ ÌÉÛØ ÇÉÐÅÒÔÒÏÆÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÀÄÉ,
ÏÂÌÅÞÅÎÎÙÅ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ Ó×ÏÊÓÔ×ÁÍÉ. é ÐÏÜÔÏÍÕ Ë VII-VI ××.
ÄÏ ò. è. Õ ÇÒÅËÏ× ×ÏÃÁÒÉÌÁÓØ ×ÅÓØÍÁ ÆÏÒÍÁÌØÎÁÑ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ. ïÎÁ ÂÙÌÁ
ÞÁÓÔØÀ ÎÁÒÏÄÎÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÞÁÓÔØÀ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÔÒÏÑ. ðÏÞÉÔÁÔØ ÂÏÇÉÎÀ áÆÉÎÕ
ÚÎÁÞÉÌÏ ÐÏÞÉÔÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÏÌÉÓ, Ó×ÏÊ ÇÏÒÏÄ-ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï áÆÉÎÙ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÄÁ×ÁÌÏ
ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÄÕÈÏ×ÎÙÍ, ÇÌÕÂÉÎÎÙÍ ÚÁÐÒÏÓÁÍ. çÒÁÖÄÁÎÓËÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ ËÁË ÐÒÏÞÎÁÑ
ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÔÒÁÄÉÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÏÌÇÏ. îÏ ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÏÂÏÊ ÒÅÌÉÇÉÀ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ, ÒÅÌÉÇÉÀ ÉÓÔÉÎÎÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ É ÌÉÞÎÕÀ.
÷ ÐÏÉÓËÁÈ ×ÏÓÐÏÌÎÅÎÉÑ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ ÇÒÅËÉ ÐÏÛÌÉ Ä×ÕÍÑ ÐÕÔÑÍÉ.
ïÄÉÎ ÐÕÔØ - ÜÔÏ ÐÒÅËÌÏÎÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ íÁÔÅÒØÀ-úÅÍÌÅÊ, äÅÍÅÔÒÏÊ. ï ÎÅÊ ÓÌÁÇÁÌÉÓØ
ÍÉÆÙ É ÓËÁÚÁÎÉÑ. îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ áÆÉÎ, × ÇÏÒÏÄËÅ üÌÅ×ÓÉÎ, ÓÔÁÌÉ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØÓÑ
ÔÁÉÎÓÔ×Á, ÉÌÉ ÍÉÓÔÅÒÉÉ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÅ úÅÍÌÅ. ôÅÍ, ËÔÏ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌ × ÜÔÉÈ
ÔÁÉÎÓÔ×ÁÈ, ÂÙÌÏ ÏÂÅÝÁÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÏÂÒÅÔÕÔ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÅ. âÅÓÓÍÅÒÔÉÅ ÐÏÄÌÉÎÎÏÅ, Á
ÎÅ ÔÏ ÖÁÌËÏÅ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÅ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÞÉÔÁÅÍ × "ïÄÉÓÓÅÅ" çÏÍÅÒÁ, ÇÄÅ ÄÕÈÉ
ÕÍÅÒÛÉÈ ÎÏÓÑÔÓÑ ×Ï ÍÒÁËÅ, ËÁË ÌÅÔÕÞÉÅ ÍÙÛÉ, ÖÁÌÏÂÎÏ ÓÔÅÎÁÑ.
ðÏÞÅÍÕ ÅÇÏ ÄÏÌÖÎÁ ÄÁÒÏ×ÁÔØ úÅÍÌÑ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÓÅÇÄÁ, ÉÚ ×ÅËÁ ×
×ÅË ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÚÅÍÌÑ ×ÓÅ ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ, ËÁË ÉÚ ÎÅÅ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÂÅÇÉ,
ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ ÔÒÁ×Ù É ÄÅÒÅ×ØÑ; ÏÎÁ ËÏÒÍÉÔ ÌÀÄÅÊ, ÏÎÁ ÅÓÔØ íÁÔÅÒØ-âÏÇÉÎÑ. é
ËÏÇÄÁ ÇÒÅË ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÈÏÌÍÙ Ó×ÏÅÊ ÒÏÄÉÎÙ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ ÈÏÌÍÙ ÎÁÛÅÇÏ ëÒÙÍÁ ÉÌÉ
ëÁ×ËÁÚÁ, ÏÎ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ÜÔÏ ËÁË ÏÂÒÁÚ ÍÎÏÇÏÇÒÕÄÏÊ ÍÁÔÅÒÉ, ÐÉÔÁÀÝÅÊ Ó×ÏÉÈ
ÄÅÔÅÊ. ëÏÇÄÁ ÎÁÓÔÕÐÁÌÉ ÏÓÅÎØ É ÚÉÍÁ (ÈÏÔØ É ÎÅ ÎÁÛÉ, Á ÓÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒÓËÉÅ),
ÒÁÓÔÅÎÉÑ ÕÍÉÒÁÌÉ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÏÚÒÏÖÄÁÌÉÓØ ×ÎÏ×Ø. é ×ÏÔ ÓÌÁÇÁÌÉÓØ ÌÅÇÅÎÄÙ,
ÐÏÜÍÙ, ÍÉÆÙ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÍÁÔØ äÅÍÅÔÒÁ, ÕÔÒÁÔÉ× Ó×ÏÀ ÄÏÞØ, ÉÚ×ÌÅËÁÌÁ ÅÅ ÉÚ ÔØÍÙ
ÓÍÅÒÔÉ, ÉÚ ÐÒÅÉÓÐÏÄÎÅÊ.
þÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÎÁ ÜÔÉÈ ÍÉÓÔÅÒÉÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌÉÓØ ÏËÏÌÏ ÔÙÓÑÞÉ
ÌÅÔ, ×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÐÅÒ×ÙÈ ×ÅËÏ× ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ? íÉÓÔÙ, ÕÞÁÓÔÎÉËÉ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÏÂÒÑÄÏ×, ÄÁ×ÁÌÉ ËÌÑÔ×Õ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÈ ÔÁÊÎÕ, ÏÎÉ ÎÅ ÉÍÅÌÉ ÐÒÁ×Á ÎÉËÏÍÕ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÓÁÞÉ×ÁÌÏÓØ. íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÏÓÏÂÙÊ ÖÒÅÃ, ÍÉÓÔÁÇÏÇ,
×ÏÄÉÌ ÐÏÓ×ÑÝÁÅÍÏÇÏ ÐÏ ÔÅÍÎÙÍ ËÏÒÉÄÏÒÁÍ; ÔÏÔ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ ÕÖÁÓ ÓÍÅÒÔÉ É ÐÏÔÏÍ
×ÙÈÏÄÉÌ ÎÁ Ó×ÅÔ, É ÅÍÕ ÄÁ×ÁÌÉ ÓÏÚÅÒÃÁÔØ ÓÎÏÐ ÐÛÅÎÉÃÙ. ÷ ÜÔÏÍ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÉ ×Ï
ÔØÍÅ, ÂÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ×ÙÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÏÓØ ÏÓÏÂÅÎÎÏÅ ÚÒÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÒÁÂÏÔÁÔØ
ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÁÓ: ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ×ÉÄÅÔØ É ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÉÌÕ ÖÉÚÎÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÅÐÌÉÔÓÑ
× ÓÅÍÅÎÉ, × ÚÅÒÎÙÛËÅ, × ÐÌÏÄÅ, × ËÁÖÄÏÍ ÒÁÓÔÅÎÉÉ, × ËÁÖÄÏÍ ÖÉ×ÏÍ ÓÕÝÅÓÔ×Å.
ôÁÊÎÁ ÖÉÚÎÉ, ÔÁÊÎÁ ÐÒÉÒÏÄÙ... îÏ ÞÔÏ ÂÙ ÔÁÍ ÎÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ
ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÆÏÎÅ ÏÂÒÑÄÁ, ÂÅÚ ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÄÏËÔÒÉÎÙ, ÂÅÚ
ÏÓÍÙÓÌÅÎÉÑ. ïÂÒÑÄ - ×ÅÝØ ×ÅÌÉËÁÑ, × ÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÓÔÉÇÁÅÔ ÌÀÂÕÀ
ÉÓÔÉÎÕ, ÐÒÉÏÂÝÁÅÔÓÑ Ë ÎÅÊ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÕÍÏÍ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ, ÎÏ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ
ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ, ÓÅÒÄÃÅÍ, ÜÍÏÃÉÑÍÉ, ÄÁÖÅ ÔÅÌÏÍ. ÷ üÌÅ×ÓÉÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ËÎÉÇ, ÔÁÍ ÎÅ
ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉÓØ Ó×ÑÝÅÎÎÙÅ ÐÉÓÁÎÉÑ; × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ×ÓÅ Ó×ÅÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ Ë ÏÂÒÑÄÕ.
îÏ ËÁË ÂÙ ÎÉ ÂÙÌ ×ÅÌÉË ÏÂÒÑÄ, Õ ÎÅÇÏ ×ÓÅÇÄÁ ÅÓÔØ ÏÓÏÂÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï: × ÎÅÍ
ËÒÏÅÔÓÑ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÓÔÁÔØ ÓÁÍÏÄÏ×ÌÅÀÝÉÍ, ×ÙÔÅÓÎÉÔØ ×ÓÅ ÄÒÕÇÏÅ, ÓÏÈÒÁÎÉÔØÓÑ ×
×ÉÄÅ ÆÏÒÍÙ, ÌÉÛÅÎÎÏÊ ÉÌÉ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÕÔÒÁÞÉ×ÁÀÝÅÊ Ó×ÏÅ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ. ëÒÏÍÅ
ÔÏÇÏ, ÏÂÒÑÄÙ ÐÒÉÏÂÝÅÎÉÑ Ë ÐÒÉÒÏÄÅ × ÜÌÅ×ÓÉÎÓËÉÈ ÍÉÓÔÅÒÉÑÈ ÎÅ ÏÂÅÝÁÌÉ
ÐÒÉÏÂÝÅÎÉÑ Ë ÔÁÊÎÅ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ "ÚÄÅÓØ É ÔÅÐÅÒØ", Á ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
ÖÉÚÎÅÎÎÏÇÏ ÐÕÔÉ. á "ÚÄÅÓØ É ÔÅÐÅÒØ" ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÏÂÅÝÁÌÏ ÄÒÕÇÏÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ É ËÕÌØÔÕÒÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ ÓÏ Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÂÏÇÁ äÉÏÎÉÓÁ É
×ÏÚÎÉËÛÅÅ ÐÒÉÍÅÒÎÏ × VII-VI ÓÔÏÌÅÔÉÑÈ ÄÏ ò. è., × ÔÏÔ ÐÅÒÉÏÄ, ËÏÇÄÁ
ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÐÏÌÉÓÙ ÓÔÁÌÉ ÒÁÓÓÙÌÁÔØ ÐÏ×ÓÀÄÕ Ó×ÏÉÈ ×ÅÓÔÎÉËÏ×, ËÏÇÄÁ ÌÀÄÑÍ ÓÔÁÌÏ
ÔÅÓÎÏ × ÜÔÏÊ ËÒÏÛÅÞÎÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÎÁ ÀÇÅ âÁÌËÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ×Á É ÇÒÅÞÅÓËÉÅ
ËÏÌÏÎÉÚÁÔÏÒÙ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÎÁ ×ÏÓÔÏË É ÚÁÐÁÄ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÐÕÔÉ,
ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑ ÇÏÒÏÄÁ, ÆÁËÔÏÒÉÉ, ÐÒÉÂÒÅÖÎÙÅ ÐÏÓÅÌËÉ. ôÏÇÄÁ ÏÎÉ ÏÓÎÏ×ÁÌÉ É ÎÁÛÕ
ïÄÅÓÓÕ, É íÁÒÓÅÌØ, É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÇÏÒÏÄÁ, ÐÅÒÅÖÉ×ÛÉÅ äÒÅ×ÎÀÀ
çÒÅÃÉÀ.
öÉÚÎØ × ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÐÏÌÉÓÁÈ, ÇÏÒÏÄÁÈ-ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÈ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÙÌÁ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÌÏÖÎÏÊ, ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÊ É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ. é ÜÔÏÔ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÒÏ×ÎÙÊ
ÈÏÄ ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÁÒÕÛÉÌÓÑ Ä×ÕÍÑ ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ. óÁÍÏÅ ÇÒÏÚÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ - ÎÁ çÒÅÃÉÀ
ÓÔÁÌÁ ÎÁÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÉÎÏÚÅÍÎÏÇÏ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÑ. ÷ ÔÕ ÜÐÏÈÕ ÓÁÍÙÍ ËÒÕÐÎÙÍ
ÍÉÒÏ×ÙÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ ÂÙÌ éÒÁÎ (ðÅÒÓÉÑ). éÒÁÎ ÓÅÊÞÁÓ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÅ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï, ÎÏ ÔÏÇÄÁ, ÚÁ 600 ÌÅÔ ÄÏ ò. è. ÏÎ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÒÁÚÒÁÓÔÁÌÓÑ É
ÄÏÓÔÉÇ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÒÁÚÍÅÒÏ×. üÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ×ËÌÀÞÁÌÏ × ÓÅÂÑ åÇÉÐÅÔ, ðÁÌÅÓÔÉÎÕ,
óÉÒÉÀ, ÞÁÓÔØ íÁÌÏÊ áÚÉÉ, ÓÁÍÕ ðÅÒÓÉÀ, ÞÁÓÔØ éÎÄÉÉ, ÞÁÓÔØ óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ,
áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÍÎÏÇÏÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï. é,
ËÁË Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ ÔÁËÉÍ ÉÍÐÅÒÉÑÍ, ÅÅ ÒÁÓÐÉÒÁÌÏ, ÏÎÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÛÉÒÑÌÁÓØ,
ÈÏÔÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÖÉÚÎØ ÇÒÁÖÄÁÎ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÌÅÇÞÅ. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ,
ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÉÍÐÅÒÉÉ ×ÅÄÅÔ Ë ÕÖÅÓÔÏÞÅÎÉÀ ÒÅÖÉÍÁ ×ÎÕÔÒÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. ðÅÒÓÙ
Ä×ÉÇÁÌÉÓØ ÐÏ íÁÌÏÊ áÚÉÉ, Á × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÁ ÂÙÌÁ ÚÁÓÅÌÅÎÁ ÇÒÅËÁÍÉ ÉÚ
ÐÌÅÍÅÎÉ ÉÏÎÉÊÃÅ×, ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÈ ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÐÌÅÍÅÎ. ïÎÉ
ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÔÏÒÇÏ×ÌÅÊ, ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔØÀ, ÓÏÚÄÁÌÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ×ÙÓÏËÕÀ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ
× ÓÏÀÚÅ Ó ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÐÌÅÍÅÎÁÍÉ ÄÒÅ×ÎÉÈ ËÕÌØÔÕÒ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ
Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÐÌÅÍÅÎÁÍÉ É ÎÁÒÏÄÁÍÉ ëÁ×ËÁÚÁ. ðÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÐÅÒÓÏ× ×ÓÔÒÅ×ÏÖÉÌÏ
ÇÒÅËÏ×. éÒÁÎ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÓÑ ÔÉÒÁÎÉÞÅÓËÉ, ÍÏÎÁÒÈÏÍ, Á Õ ÇÒÅËÏ× ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÁÓØ
ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁÎÓËÁÑ ÆÏÒÍÁ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ. ÷Ï ÍÎÏÇÉÈ ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÇÏÒÏÄÁÈ ÕÖÅ ×ÏÚÎÉËÌÉ
ÚÁÞÁÔËÉ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. ôÏÌØËÏ ÔÅ ÇÏÒÏÄÁ, ÇÄÅ ÐÒÁ×ÉÌÉ ÄÉËÔÁÔÏÒÙ, ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ
ÐÒÉÈÏÄ ÐÅÒÓÏ×.
÷ V ×. ÄÏ ò. è. ÎÁÞÁÌÉÓØ ÂÕÒÎÙÅ ÇÒÅËÏ-ÐÅÒÓÉÄÓËÉÅ ×ÏÊÎÙ. üÔÏ ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ,
× ËÏÔÏÒÏÍ çÒÅÃÉÑ ÐÏÂÅÄÉÌÁ, ÐÏÓÌÕÖÉÌÏ ÔÏÌÞËÏÍ ÄÌÑ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ,
ÎÅÐÏ×ÔÏÒÉÍÏÇÏ ×ÚÌÅÔÁ ÁÎÔÉÞÎÏÊ ÇÒÅÞÅÓËÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ É ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. á ÎÁËÁÎÕÎÅ
ÇÒÅËÏ-ÐÅÒÓÉÄÓËÉÈ ×ÏÊÎ ËÁË ÂÙ ÚÌÏ×ÅÝÉÍ ÉÈ ÐÒÅÄ×ÅÓÔÉÅÍ ÓÔÁÌÁ ÓÔÒÁÎÎÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ
äÉÏÎÉÓÁ. äÉÏÎÉÓ ÎÅ ÂÙÌ ÂÏÇÏÍ, ÐÏÞÉÔÁÅÍÙÍ ÉÎÙÍÉ ÎÁÒÏÄÁÍÉ. ëÕÌØÔ ÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÌÓÑ
× ÒÁÍËÁÈ ÁÎÔÉÞÎÏÊ ÇÒÅÞÅÓËÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ âÁÌËÁÎÓËÏÇÏ
ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ×Á. ó ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÔÏÞÎÏ ÍÙ ÅÇÏ ÄÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÍ) ÓÔÁÌÉ
ÓÏ×ÅÒÛÁÔØÓÑ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÒÇÉÊ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ Õ ÎÁÓ
ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÓÔÁÌÏ ÏÂÏÚÎÁÞÁÔØ ÒÁÚÎÕÚÄÁÎÎÕÀ ×ÁËÈÁÎÁÌÉÀ. ÷ÁËÈÁÎÁÌÉÑ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ
ÉÍÅÎÉ ÷ÁËÈÁ, ÜÔÏ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ äÉÏÎÉÓÁ. ôÏÌÐÙ ÖÅÎÝÉÎ, ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏ ÏÄÅÔÙÈ,
×ÅÒÎÅÅ, ÐÏÌÕÏÂÎÁÖÅÎÎÙÈ, ÚÁËÕÔÁÎÎÙÈ × ÛËÕÒÙ ÄÉËÉÈ Ú×ÅÒÅÊ, ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÉÈ ÔÉÒÓÁÍÉ
- ÐÁÌËÁÍÉ, Õ×ÉÔÙÍÉ ÐÌÀÝÏÍ, Ó ÄÉËÉÍÉ ËÒÉËÁÍÉ ÎÏÓÉÌÉÓØ ÐÏ ÒÏÝÁÍ É Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ
ÈÏÌÍÁÍ. ðÏÞÔÅÎÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉ ÂÒÏÓÁÌÉ Ó×ÏÉ ÏÞÁÇÉ, ÍÏÌÏÄÙÅ ÄÅ×ÕÛËÉ ÕÂÅÇÁÌÉ ÔÕÄÁ, É
ÎÉËÔÏ ÜÔÏÍÕ ÎÅ ÐÒÏÔÉ×ÉÌÓÑ. óÞÉÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ Ó×ÑÝÅÎÎÙÊ ÐÒÁÚÄÎÉË äÉÏÎÉÓÁ. á
ÇÒÅÞÅÓËÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÌÉÛÅÎÎÁÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÓÅÈ ÐÒÁ×, ÎÏ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÇÒÁÍÏÔÎÁÑ É ×
×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÓËÏ×ÁÎÎÁÑ × Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ, ×ÄÒÕÇ ÎÁÛÌÁ ×ÙÈÏÄ Ó×ÏÉÍ
ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÙÍ ÓÔÒÁÓÔÑÍ. çÒÅÞÅÓËÉÅ ÐÏÜÔÙ, ÄÒÁÍÁÔÕÒÇÉ, ÉÓÔÏÒÉËÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ,
ÞÔÏ ÜÔÉ ×ÁËÈÁÎÁÌÉÉ, ÐÒÁÚÄÎÅÓÔ×Á, ÎÏÞÎÙÅ ÂÅÇÁÎÉÑ Ó ÆÁËÅÌÁÍÉ É ËÒÉËÁÍÉ ÉÎÏÇÄÁ
ËÏÎÞÁÌÉÓØ ÓÃÅÎÁÍÉ ÐÏÌÎÏÇÏ ÂÅÚÕÍÉÑ (ÞÅÍ-ÔÏ ÜÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÍÎÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÎÁÛÅÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ: ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÁÎÃÙ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÏÒÍÙ ÒÏËÁ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ×ÓÑËÉÅ
ÇÒÁÎÉÃÙ, ÕÖÅ ÎÅ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÄÕÈÏÍ). äÅÌÏ ÐÏÒÏÊ ËÏÎÞÁÌÏÓØ
ÔÅÍ, ÞÔÏ ÔÏÌÐÁ ÜÔÉÈ ÖÅÎÝÉÎ, ÐÒÏÂÅÇÁÑ ÍÉÍÏ ÓÔÁÄ, ÍÏÇÌÁ ×ÏÒ×ÁÔØÓÑ × ÓÔÁÄÏ É
ÒÁÓÔÅÒÚÁÔØ ×ÓÅÈ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ, É ÔÕÔ ÖÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÐÏÖÒÁÔØ ÉÈ. âÙ×ÁÌÉ ÓÌÕÞÁÉ
ÕÂÉÊÓÔ×. ïÄÉÎ ÐÏÜÔ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ×ÁËÈÁÎËÉ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÍÉÒÎÙÈ ÌÀÄÅÊ,
ÔÅ × ÕÖÁÓÅ ÒÁÚÂÅÇÁÌÉÓØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÄÁÖÅ ÕÂÉÔØ ÒÅÂÅÎËÁ. îÏ ÄÅÌÏ ÔÕÔ
ÎÅ × ËÒÁÊÎÉÈ ÜËÓÃÅÓÓÁÈ. üÔÏ ÂÙÌÁ ×ÏÌÎÁ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÓÔÕÐÌÅÎÉÑ. ðÏÞÅÍÕ
ÇÒÅËÉ Ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ÏÔÎÏÓÉÌÉÓØ Ë ÔÁËÉÍ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ×ÅÝÁÍ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ,
ÞÔÏ ÐÒÉÒÏÄÎÙÊ ÜËÓÔÁÚ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ×ÓÅ ÓÉÌÙ ÄÕÛÉ É ÔÅÌÁ,
ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÙÅ É ÓÐÒÑÔÁÎÎÙÅ, - ÜÔÏÔ ÜËÓÔÁÚ ÐÒÉÏÂÝÁÅÔ ÅÇÏ, ÚÄÅÓØ É ÔÅÐÅÒØ, Ë
ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÍÕ ÂÙÔÉÀ, Ë ÐÒÉÒÏÄÅ. þÅÌÏ×ÅË ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÐÒÉÒÏÄÅ ÞÅÒÅÚ ÜËÓÔÁÚ.
ïÎ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÒÁÚÕÍÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ÞÔÏ ÏÎ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï. ïÎ, ËÁË
ÏÂÏÒÏÔÅÎØ, ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ×ÏÌËÁ, × ÂÅÇÕÝÕÀ ÌÁÎØ, × ÐÏÔÏË ×ÏÄÙ, × ÛÕÍ ÄÅÒÅ×Á,
ÓÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÜÔÏÊ ÂÅÚÕÍÎÏÊ ÐÌÑÓËÅ Ó ÓÁÍÉÍ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅÍ.
îÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÔÅÒÐÅÌÏ ËÒÕÛÅÎÉÅ - ÐÏ ÏÄÎÏÊ ×ÁÖÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ. þÅÌÏ×ÅË ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë ÐÒÉÒÏÄÅ. ïÎ ×ÙÚ×ÁÎ ÉÚ ÍÉÒÁ ÐÒÉÒÏÄÙ, É ÅÇÏ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÎÅÊ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÙÍ. á ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÙÔÁÅÔÓÑ,
ÐÑÔÑÓØ ÎÁÚÁÄ, ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × Ú×ÅÒÉÎÏÅ ÏÂÌÉÞØÅ, ÏÎ ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÕÖÅ ÎÅ Ú×ÅÒÑ, Á
ÄÅÍÏÎÁ. éÂÏ Ú×ÅÒÀ ÔÁËÉÅ ÂÅÚÕÍÓÔ×Á ÎÅ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÙ, É × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ
Ú×ÅÒÉ ÎÅ ÂÅÇÁÀÔ É ÎÅ ÔÅÒÚÁÀÔ ËÏÇÏ ÐÏÐÁÌÏ É ËÁË ÐÏÐÁÌÏ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ
×ÁÓ ×ÉÄÅÌÉ, ÈÏÔÑ ÂÙ × ËÉÎÏ ÉÌÉ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÀ, ËÁË ×ÅÄÕÔ ÓÅÂÑ ÈÉÝÎÉËÉ ×
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ Ó×ÏÅÊ ÄÏÂÙÞÉ. ëÏÇÄÁ ÌÅ× ÓÙÔ, ÏÎ ÌÅÖÉÔ ÓÐÏËÏÊÎÏ, É ÁÎÔÉÌÏÐÙ, ËÁË
ÂÙ ÏÝÕÝÁÑ ÜÔÏ, ÐÒÏÈÏÄÑÔ ×ÓÅÇÏ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÛÁÇÁÈ ÏËÏÌÏ ÎÅÇÏ. öÉ×ÏÔÎÏÅ ÎÅ
ËÒÏ×ÏÖÁÄÎÏ, ÖÉ×ÏÔÎÏÍÕ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ ÂÕÊÓÔ×Ï ÁÇÒÅÓÓÉÉ. é
ÐÏÜÔÏÍÕ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï Ú×ÅÒÅ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ × ÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ
Ú×ÅÒÓÔ×Á, ÜÔÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÏÞÎÏ. ÷ÅÄØ ÂÕÊÓÔ×Á ÏÒÇÉÊ, ÄÉÏÎÉÓÉÞÅÓËÉÊ ÒÁÚÇÕÌ
ÐÏÄÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÞÅÒÎÙÍ ÆÏÎÔÁÎÏÍ ×ÙÒÙ×ÁÌÓÑ ÉÚ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, - ÜÔÏ
ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ Ú×ÅÒÓÔ×Ï, ÖÉ×ÏÔÎÙÊ ÍÉÒ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ. üÔÏ ÐÏÐÙÔËÁ ÕÂÅÖÁÔØ -
ÕÂÅÖÁÔØ × ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ, ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÐÑÔØ ÈÏÄ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ.
ðÏÑ×ÉÌÉÓØ ÒÅÆÏÒÍÁÔÏÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ ×ÓÅ ÜÔÏ × ÎÅËÕÀ ÎÏÒÍÕ. ðÒÁÚÄÎÉËÉ
äÉÏÎÉÓÁ ÓÔÁÌÉ ÂÏÌÅÅ ÓÐÏËÏÊÎÙÍÉ, ÏÎ ÂÙÌ ÏÂßÑ×ÌÅÎ ÂÏÇÏÍ ×ÉÎÁ É ×ÅÓÅÌØÑ. îÏ
ÐØÑÎÓÔ×Á ÇÒÅËÉ ÎÅ ÌÀÂÉÌÉ, ÏÞÅÎØ ÓÕÒÏ×Ï ÅÇÏ ÏÓÕÖÄÁÌÉ: ×ÉÎÏ ÐÉÌÉ ×ÓÅÇÄÁ
ÓÍÅÛÁÎÎÏÅ Ó ×ÏÄÏÊ (Á ×ÅÄØ Õ ÎÉÈ ×ÉÎÏÇÒÁÄÁÒÓËÉÅ ËÒÁÑ!), É ÔÏÌØËÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ
ÐÏÜÔÙ ÌÀÂÉÌÉ ÒÁÄÉ ËÒÁÓÎÏÇÏ ÓÌÏ×ÃÁ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÏÎÉ ÔÏÐÑÔ Ó×ÏÀ
ÐÅÞÁÌØ × ×ÉÎÅ. îÏ × ÏÂÝÅÍ, × ÔÏÔ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÐÅÒÉÏÄ Ó×ÏÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÇÒÅËÉ,
ÏËÒÕÖÅÎÎÙÅ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉËÁÍÉ É, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÉ×ÛÉÅ ×É-ÎÏ, ËÁË Õ ÎÁÓ ÎÁ
ëÁ×ËÁÚÅ, ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐØÑÎÓÔ×Ï×ÁÌÉ. é ÐÒÁÚÄÎÉËÉ ÂÙÌÉ ÕÔÉÈÏÍÉÒÅÎÙ
É ××ÅÄÅÎÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÒÕÓÌÏ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, Ä×Å ÐÏÐÙÔËÉ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÐÒÉÒÏÄÅ - ÌÉÂÏ ÞÅÒÅÚ ÏÂÒÑÄ
ÚÅÍÌÅÄÅÌØÞÅÓËÉÊ, ÈÔÏÎÉÞÅÓËÉÊ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ Ó ÐÏÞ×ÏÊ, ÌÉÂÏ ÞÅÒÅÚ ÜËÓÔÁÚ
ÒÁÓÔ×ÏÒÅÎÉÑ × ÐÒÉÒÏÄÅ × ÂÅÛÅÎÏÍ ÔÁÎÃÅ, ÎÅ ÄÁÌÉ ÎÕÖÎÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,
× ÄÉÏÎÉÓÉÊÓÔ×Å ÚÁÒÏÄÉÌÏÓØ ÎÏ×ÏÅ ÕÞÅÎÉÅ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÅÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ
ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÏÊ É ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÊ ÏÓÍÙÓÌÅÎÎÏÓÔÉ. üÔÏ ÕÞÅÎÉÅ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÄÒÅ×ÎÉÍ
ÇÅÒÏÅÍ, ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÙÍ ïÒÆÅÅÍ. ôÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ Ï ïÒÆÅÅ, Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÌÅÇÅÎÄÁÍÉ Ï
ÐÏÇÉÂÁÀÝÅÍ É ×ÏÓËÒÅÓÁÀÝÅÍ ÂÏÇÅ ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ. óÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÔÁËÏÊ ÇÅÒÏÊ ÉÌÉ
ÎÅÔ, ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. á ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏ ÏÒÆÉÚÍ ÕÞÉÌ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÞÔÏ ÄÕÈ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÂÅÓÓÍÅÒÔÅÎ É Ë ÜÔÏÍÕ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÀ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉËÏÓÎÕÔØÓÑ ÕÖÅ ÔÅÐÅÒØ; É
×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÞÅÒÅÚ ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÙÅ ÓËÁÚÁÎÉÑ É ÍÉÆÙ ÏÒÆÉÚÍ ÐÒÉÈÏÄÉÌ Ë ÉÄÅÅ ÎÅËÏÅÇÏ
×ÙÓÛÅÇÏ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÅÄÉÎÓÔ×Á, ÓÏÚÄÁ×ÛÅÇÏ ÷ÓÅÌÅÎÎÕÀ, ðÒÏÔÏÇÅÎÏÓÁ, ðÅÒ×ÏÒÏÄÎÏÇÏ.
÷ ÜÔÏÊ ÓÔÉÈÉÉ ÎÁÞÁÌÁ ÓËÌÁÄÙ×ÁÔØÓÑ ÇÒÅÞÅÓËÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ.
æÉÌÏÓÏÆÉÑ - ÌÀÂÏ×Ø Ë ÍÕÄÒÏÓÔÉ, ÎÅ ÎÁÄÏ ÐÕÔÁÔØ ÅÅ, ËÁË ÉÎÏÇÄÁ ÄÅÌÁÀÔ, Ó
ÚÁÓÕÛÅÎÎÙÍ, ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÙÍ, ÒÁÃÉÏÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÐÏÚÎÁÎÉÑ, Ó ÞÅÍ-ÔÏ
ÏÔÏÒ×ÁÎÎÙÍ ÏÔ ÖÉÚÎÉ, Ó ÞÅÍ-ÔÏ ×ÈÏÄÑÝÉÍ × ÕÚËÉÊ ËÒÕÇ ÐÒÏÂÌÅÍ ÐÏÚÎÁÎÉÑ É ÅÇÏ
ÍÅÔÏÄÏ×. ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÎÁÛÅÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ É × ËÏÎÃÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÎÁÕÞÎÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÅÊ
ÓÞÉÔÁÌÁÓØ ÔÏÌØËÏ ÔÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓËÒÕÐÕÌÅÚÎÏ ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÌÁ ÎÁÛÉ ÓÐÏÓÏÂÙ
ÐÏÚÎÁÎÉÑ. îÏ ÏÎÁ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÁ × ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÂÅÓÓÉÌÉÅ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÎÁÕËÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏÓÔÉÇÎÕÔØ ÖÉÚÎØ ÉÎÁÞÅ, ËÁË ÕÂÉ× ÅÅ, ÒÁÓÞÌÅÎÉ×
ÏÒÇÁÎÉÚÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÏÌØÛÅ ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÖÉÔØ. ôÁË É ÁÎÁÌÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ.
ïÎÁ ÒÁÚÒÅÚÁÌÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÐÏÚÎÁÎÉÅ, ÏÎÁ ÒÁÓÞÌÅÎÑÌÁ ÄÕÈ, É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×
ÐÏÌÕÞÁÌÓÑ ÔÒÕÐ ÍÙÓÌÉ, ÎÏ ÎÅ ÓÁÍÁ ÍÙÓÌØ, ÎÅ ÓÁÍÏ ÖÉ×ÏÅ ÏÒÇÁÎÉÞÅÓËÏÅ
ÐÏÓÔÉÖÅÎÉÅ.
ïÄÎÉÍ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ, ËÔÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÏÞÅÔÁÔØ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÐÒÉÒÏÄÙ, ÉÎÔÕÉÔÉ×ÎÏÅ
×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ ×ÙÓÛÅÇÏ îÁÞÁÌÁ Ó ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍÉ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍÉ, ÂÙÌ ðÉÆÁÇÏÒ, ÖÉ×ÛÉÊ ×
VI ×. ÄÏ ò. è. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, Õ ×ÓÅÈ ÜÔÏ ÉÍÑ Ó×ÑÚÁÎÏ ÓÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÊ ÔÅÏÒÅÍÏÊ, É
ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÁÍ ðÉÆÁÇÏÒ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÒÏÄÏÎÁÞÁÌØÎÉËÏ× ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ. ÷
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÜÔÏ ÔÁË, ÎÏ ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ. ðÉÆÁÇÏÒ ÂÙÌ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÏÍ ÂÉÂÌÅÊÓËÉÈ ÐÒÏÒÏËÏ×, ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÏÍ âÕÄÄÙ, ëÏÎÆÕÃÉÑ É
úÁÒÁÔÕÓÔÒÙ. ïÎ ÂÙÌ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÏËËÕÌØÔÎÏÇÏ, ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ, ÔÅÏÓÏÆÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á.
ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÅÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ, ÎÉ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×, ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÈ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÁÍÉ. ÷ÓÅ, ÞÔÏ Ï ÎÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÐÒÉÛÌÏ Ë ÎÁÍ ÞÅÒÅÚ ÐÒÅÄÁÎÉÑ,
ÌÅÇÅÎÄÙ, ÐÏÜÚÉÀ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÉÚ ÕÓÔ × ÕÓÔÁ ËÒÁÔËÉÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ
ÕÞÉÔÅÌÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÎÁÍ ÓÕÄÉÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏ ÓÏÂÏÊ ÐÉÆÁÇÏÒÅÊÓÔ×Ï.
ðÉÆÁÇÏÒ ÐÅÒ×ÙÍ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÄÕÈÏ×ÎÕÀ ÐÏÄÏÐÌÅËÕ ÐÒÉÒÏÄÎÏÇÏ ÂÙÔÉÑ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ,
ÞÔÏ ÍÉÒ ÓÏÚÄÁÎ ÞÉÓÌÏÍ, Á ÞÉÓÌÏ ÅÓÔØ ÎÅÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÁÑ, ÎÅÏÝÕÔÉÍÁÑ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ.
ïÎ ÕÞÉÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÒÁÚ×É×ÁÔØ × ÓÅÂÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÇÁÒÍÏÎÉÀ ÎÅÂÅÓÎÙÈ
ÓÆÅÒ. ÷ÓÅ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏÓØ ÅÍÕ ÎÅËÉÍ ÖÉ×ÙÍ ÃÅÌÏÓÔÎÙÍ ÏÒÇÁÎÉÚÍÏÍ,
ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÍ ÓÌÏÖÎÅÊÛÉÍ É ÔÏÎÞÁÊÛÉÍ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÏÓÔÑÍ. ë ÜÔÏÍÕ
ÏÎ ÐÒÉÂÁ×ÌÑÌ ÅÝÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÏÓÏÂÙÈ ÆÏÒÍ ÐÏÓÔÉÖÅÎÉÑ. þÌÅÎÙ ÅÇÏ
ÏÒÄÅÎÁ ×ÅÌÉ ÁÓËÅÔÉÞÅÓËÉÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ; Õ ÎÉÈ ÂÙÌÉ ÚÁÐÒÅÔÙ ÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ
×ÉÄÙ ÐÉÝÉ; ×Ï ÍÎÏÇÏÍ ÐÉÆÁÇÏÒÅÊÃÙ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÔ ÉÎÄÉÊÓËÉÈ ÂÒÁÈÍÁÎÏ×. îÅÍÅÃËÉÊ
ÉÓÔÏÒÉË ìÅÏÐÏÌØÄ ûÒÅÄÅÒ ÄÁÖÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ðÉÆÁÇÏÒ ÕÞÉÌÓÑ × éÎÄÉÉ.
äÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÙÈ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ× ÜÔÏÍÕ ÎÅÔ; ÏÄÎÁËÏ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÓ
ÎÁ×ÏÄÉÔ ÎÁ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÅ: ðÉÆÁÇÏÒ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÕÛÉ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÔ ÉÚ ÔÅÌÁ
× ÔÅÌÏ, Á ÜÔÏ ÕÞÅÎÉÅ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ É ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉ ÉÎÄÉÊÓËÏÅ. ïÄÎÁËÏ
ÐÉÆÁÇÏÒÏ× ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÍÅÔÅÍ-ÐÓÉÈÏÚ - ÐÅÒÅÓÅÌÅÎÉÅ ÄÕÛ - ÉÍÅÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÎÏÊ
ÏÔÔÅÎÏË, ÎÅÖÅÌÉ Õ ÉÎÄÉÊÃÅ× Ó ÉÈ ËÁÒÍÏÊ, Ó ÉÈ ÐÏÎÑÔÉÅÍ ×ÏÚÄÁÑÎÉÑ. äÌÑ
ðÉÆÁÇÏÒÁ ÜÔÏ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÌÏ ×ÅÞÎÙÊ ËÒÕÇÏ×ÏÒÏÔ, ÉÂÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÔ, ÉÂÏ
× ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÂÙÔÉÑ ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ, ËÁËÉÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ, ×ÏÚÎÉËÁÅÔ É
×ÎÏ×Ø ÉÓÞÅÚÁÅÔ, É ×ÓÅ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ ÄÏ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ. ÷ÎÏ×Ø Ú×ÕÞÉÔ ÇÁÒÍÏÎÉÑ
ÓÆÅÒ, ×ÎÏ×Ø ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÅ ÖÅ ÓÁÍÙÅ ÌÀÄÉ, ×ÎÏ×Ø ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÔ ÄÕÛÉ ÐÏ ÍÉÒÕ, Á
ÐÏÔÏÍ ×ÓÅ ÓÎÏ×Á ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÎÅËÕÀ ÔÁÊÎÕ.
îÏ ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÔÁÊÎÁ? ï ÜÔÏÍ ÄÕÍÁÌÉ ÍÙÓÌÉÔÅÌÉ É ÕÞÅÎÙÅ éÏÎÉÉ -
ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÇÏÒÏÄÏ×-ÐÏÌÉÓÏ× × íÁÌÏÊ áÚÉÉ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÂÙÌ ÓÒÅÄÉ ÜÔÉÈ
ÍÙÓÌÉÔÅÌÅÊ æÁÌÅÓ íÉÌÅÔÓËÉÊ, ÖÉ×ÛÉÊ × ÐÏÒÔÏ×ÏÍ ÇÏÒÏÄÅ íÉÌÅÔÅ. ïÔ ÎÅÇÏ ÄÏÛÌÏ
ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ, ÞÔÏ "ÍÉÒ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚ ×ÏÄÙ", ÞÔÏ ÁÒÈÜ, ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌÏ ×ÓÅÇÏ, ÅÓÔØ
×ÏÄÁ. é ÎÁÛÉ ÕÞÅÂÎÉËÉ ÓÒÁÚÕ ÐÏÔÏÒÏÐÉÌÉÓØ ××ÅÓÔÉ ÅÇÏ × ÐÁÎÔÅÏÎ ÐÒÅÄÔÅÞ
ÄÉÁÌÅËÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍÁ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÑËÏÂÙ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÅ
ÎÁÞÁÌÏ ÅÓÔØ ÏÓÎÏ×Á ÂÙÔÉÑ. ÷ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ æÁÌÅÓ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÁÞÅ ÓÍÏÔÒÅÌ
ÎÁ ÷ÓÅÌÅÎÎÕÀ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: ×ÓÅ ÐÏÌÎÏ ÂÏÇÏ×. ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ×ÏÄÙ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÔÏÇÏ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÅÒ×ÏÒÏÄÑÝÅÇÏ ÏËÅÁÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ × ÍÉÆÁÈ
÷Á×ÉÌÏÎÁ, ëÉÔÁÑ, åÇÉÐÔÁ. üÔÏ ÎÅËÁÑ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÍÁÔÅÒÉÑ, ÎÅËÁÑ ÂÏÇÉÎÑ,
ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅ ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ. ðÏÄÏÂÎÏ ðÉÆÁÇÏÒÕ, æÁÌÅÓ ÍÙÓÌÉÌ ÷ÓÅÌÅÎÎÕÀ ËÁË
ÎÅËÏÅ ÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ ÅÄÉÎÓÔ×Ï. íÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÚ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÁÎÔÅÉÓÔÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ
ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÌ ÑÓÎÏÇÏ ÌÉÞÎÏÓÔÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ × ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÁÒÈÜ. á ÄÒÕÇÉÅ ÉÏÎÉÊÓËÉÅ
ÍÙÓÌÉÔÅÌÉ ×ÉÄÅÌÉ × ÏÓÎÏ×Å ÂÙÔÉÑ ÉÎÕÀ ÓÔÉÈÉÀ: ÎÅ ×ÏÄÕ, Á ÏÇÏÎØ, - ÉÌÉ
ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ÂÅÓÐÒÅÄÅÌØÎÏÅ, ÁÐÅÊÒÏÎ.
ôÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, ÚÄÅÓØ ÚÁÞÉÎÁÀÔÓÑ É ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ, É ÎÁÕËÁ. îÏ ÐÏËÁ ÏÎÉ ÅÝÅ
ÔÅÓÎÅÊÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÉÍÉ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑÍÉ. äÏÌÖÎÙ ÌÉ ÏÎÉ
ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ? ÷ÏÔ ×ÁÍ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÒÉÍÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ×ÅÌÉËÉÊ
ÒÕÓÓËÉÊ ÍÙÓÌÉÔÅÌØ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ óÏÌÏ×ØÅ×. ëÁË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ?
÷ÏÚØÍÅÍ ÚÅÒÎÏ. åÓÌÉ ÍÙ ÅÇÏ ÒÁÚÒÅÖÅÍ, ÍÙ ÎÁÊÄÅÍ × ÎÅÍ ÚÁÞÁÔËÉ É ËÏÒÎÅÊ, É
ÌÉÓÔØÅ×, É ÓÔÅÂÌÑ. ðÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÚÅÒÎÏ ÐÒÏÒÁÓÔÁÅÔ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÃÉÑ:
ËÏÒÅÎØ, ÓÔ×ÏÌ É ÌÉÓÔØÑ ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÏÓÏÂÏÅ ÍÅÓÔÏ. ðÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÒÁÓÔÅÎÉÅ ÐÒÉÎÏÓÉÔ
ÐÌÏÄ, ×ÓÅ ÏÐÑÔØ ÓÉÎÔÅÚÉÒÕÅÔÓÑ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÂÅÚ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ, ÂÅÚ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ
ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÃÉÉ ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÉÄÔÉ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. ôÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ,
ÅÓÔÅÓÔ×ÏÚÎÁÎÉÅ, ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÅ, ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÁÑ, ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÖÉÚÎØ ×
ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÍ ÍÉÒÅ ÂÙÌÉ ËÁË ÂÙ × ÚÅÒÎÅ - ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÓÍÅÛÁÎÏ ×ÏÅÄÉÎÏ. ðÏÔÏÍ
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÕÐÉÔØ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ËÁÖÄÏÅ ÎÁÈÏÄÉÌÏ ÓÅÂÅ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, Ó×ÏÉ
ÚÁËÏÎÙ, Ó×ÏÉ ÐÒÉÎÃÉÐÙ. üÔÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ É ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. é ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÂÏÌÅÅ
×ÙÓÏËÉÈ ÓÔÕÐÅÎÑÈ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÄÕÈÁ É ÍÙÓÌÉ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÓÈÏÄÉÔØÓÑ ×ÏÅÄÉÎÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï
É ÎÁÕËÁ - ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÔÁËÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÕÞÅÎÙÈ: ËÒÁÓÉ×ÁÑ ÇÉÐÏÔÅÚÁ, ËÒÁÓÉ×ÁÑ
ÆÏÒÍÕÌÁ, ÎÁÕËÁ É ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ - ËÏÇÄÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÏÚÎÁÎÉÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ÐÏÎÑÔÉÑÍ
ÐÒÅÄÅÌØÎÙÍ, ÎÁÕËÁ É ×ÅÒÁ - ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÇÏ
ÒÁÓÓÕÄËÏÍ, ÎÏ ÐÏÓÔÉÖÉÍÏÇÏ ÉÎÔÕÉÃÉÅÊ. ëÏÇÄÁ ×ÓÅ ÓÉÌÙ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÐÏÚÎÁÀÝÅÇÏ
Ñ - É ÉÎÔÕÉÃÉÑ, É ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÅ ÍÙÛÌÅÎÉÅ, É ÜÍÐÉÒÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÚÎÁÎÉÅ - ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏ
×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚÎÁÔØ ÓÌÏÖÎÏÅ ÂÙÔÉÅ, ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ É ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÉÎÔÅÚ.
îÁ ËÁÖÄÏÍ ×ÉÔËÅ ÉÓÔÏÒÉÉ ÓÉÎÔÅÚ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÉ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ. îÏ Õ ÄÒÅ×ÎÉÈ
ÇÒÅËÏ× ÐÏËÁ ÅÝÅ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ ÚÅÒÎÏ. óÁÍÁÑ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÍÙÓÌØ ÄÒÅ×ÎÅÇÒÅÞÅÓËÉÈ
ÆÉÌÏÓÏÆÏ× - ðÁÒÍÅÎÉÄÁ, çÅÒÁËÌÉÔÁ, ëÓÅÎÏÆÁÎÁ - ÍÙÓÌØ Ï ÁÒÈÜ, Ï âÏÇÅ ×
ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞÅÔÅ. èÏÔÑ ÏÎÉ ÂÙÌÉ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Ó×ÏÅÍ ÕÞÅÎÙÅ, ÄÌÑ ÎÉÈ ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÂÙÌÏ ÎÁÊÔÉ ÔÏ ÉÌÉ ÔÏÇÏ, ÎÁ ÞÅÍ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ×ÓÅ É ÞÔÏ ÄÁÅÔ ÓÍÙÓÌ ÍÉÒÕ.
ðÁÒÍÅÎÉÄ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ÅÇÏ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ, çÅÒÁËÌÉÔ ÉÎÔÕÉÔÉ×ÎÏ, Á ëÓÅÎÏÆÁÎ ×ÙÓÔÕÐÉÌ
ÐÏÉÓÔÉÎÅ × ÄÕÈÅ Ó×ÏÉÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÏ×, ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÈ ÐÒÏÒÏËÏ×. ïÎ ÂÙÌ ÐÏÜÔÏÍ É
ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌ Ó ÌÉÒÏÊ ÐÏ ÇÏÒÏÄÁÍ. ôÏÇÄÁ ×ÓÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ ÍÎÏÇÏ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ,
×ÅÄØ ËÎÉÇ ÂÙÌÏ ÍÁÌÏ, É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÍÉÒÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ, ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÑ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÐÏÂÙ×ÁÌÉ ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÏÎÉ ÌÀÂÉÌÉ
åÇÉÐÅÔ - ËÁË ÒÏÄÉÎÕ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÄÒÅ×ÎÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. ëÓÅÎÏÆÁÎ ÐÅÒ×ÙÍ ÏÔËÒÙÔÏ
×ÙÓÔÕÐÉÌ ÐÒÏÔÉ× ÐÏÌÉÔÅÉÚÍÁ, ÐÒÏÔÉ× ÑÚÙÞÅÓÔ×Á, ÐÒÏÔÉ× ÆÏÒÍ ÍÎÏÇÏÂÏÖÉÑ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÍÉÆÁÈ É ÓËÁÚÁÎÉÑÈ. ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ çÏÍÅÒ É çÅÓÉÏÄ
ÂÙÌÉ ÕÖÅ ËÁË ÂÙ ËÁÎÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÙ, É ÉÈ ÐÏÜÍÙ, ÅÓÌÉ É ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉ ÍÅÓÔÏ
Ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ÐÉÓÁÎÉÑ, ÔÏ, ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÓÞÉÔÁÌÉÓØ ÞÅÍ-ÔÏ × ÜÔÏÍ ÒÏÄÅ, ÔÏ
ÅÓÔØ ËÎÉÇÁÍÉ Ï ÂÏÇÁÈ. ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÜÔÉÈ ÓËÁÚÁÎÉÊ Ï
ÂÏÇÁÈ. (ëÓÔÁÔÉ, ëÓÅÎÏÆÁÎ ÏÄÎÏÊ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÏÜÍ ×ÄÏÈÎÏ×ÉÌ ðÕÛËÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÎÁÐÉÓÁÌ ÅÅ ÐÅÒÅÌÏÖÅÎÉÅ.)
÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË, ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÈÓÑ ÉÚ ÐÏÜÚÉÉ ëÓÅÎÏÆÁÎÁ:
þÔÏ ÓÒÅÄÉ ÓÍÅÒÔÎÙÈ ÐÏÚÏÒÏÍ ÓÌÙ×ÅÔ É ËÌÅÊÍÉÔÓÑ ÈÕÌÏÀ,
ôÏ ÎÁ ÂÏÇÏ× ×ÏÚ×ÅÓÔÉ ÎÁÛ çÏÍÅÒ Ó çÅÓÉÏÄÏÍ ÄÅÒÚÎÕÌÉ:
ëÒÁÓÔØ É ÐÒÅÌÀÂÙ Ô×ÏÒÉÔØ, É ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÔØ ÈÉÔÒÏ.
äÁÌØÛÅ ÏÎ ÄÅÌÉÔÓÑ Ó×ÏÉÍ ÏÐÙÔÏÍ ×ÓÔÒÅÞ × ÞÕÖÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÓÏ Ú×ÅÒÏÐÏÄÏÂÎÙÍÉ
ÉÄÏÌÁÍÉ É ÄÅÌÁÅÔ ÔÁËÏÊ ×Ù×ÏÄ:
åÓÌÉ Â ÒÕËÁÍÉ ×ÌÁÄÅÌÉ ÂÙËÉ, ÉÌÉ ÌØ×Ù, ÉÌÉ ËÏÎÉ,
åÓÌÉ Â ÐÉÓÁÔØ, ÔÏÞÎÏ ÌÀÄÉ, ÕÍÅÌÉ ÏÎÉ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ, -
ëÏÎÉ ËÏÎÑÍ ÂÙ ÂÏÇÏ× ÕÐÏÄÏÂÉÌÉ, ÏÂÒÁÚ ÂÙÞÁÞÉÊ
äÁÌÉ Â ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÍ ÂÙËÉ; ÉÈ ÎÁÒÕÖÎÏÓÔØÀ ËÁÖÄÙÊ ÓÒÁ×ÎÉÌ ÂÙ
ó ÔÏÀ ÐÏÒÏÄÏÊ, ËÁËÏÊ ÏÎ É ÓÁÍ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÓÏÐÒÉÞÉÓÌÅÎ.
þÅÒÎÙÍÉ ÐÉÛÕÔ ÂÏÇÏ× É ËÕÒÎÏÓÙÍÉ ×ÓÅ ÜÆÉÏÐÙ,
çÏÌÕÂÏÏËÉÍÉ ÉÈ ÖÅ É ÒÕÓÙÍÉ ÐÉÛÕÔ ÆÒÁËÉÊÃÙ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÁÍ ÓÏÚÄÁÅÔ ÂÏÇÏ×. îÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×
çÒÅÃÉÉ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ, ÈÏÔÑ É ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÁÑ, ÉÄÅÑ ÍÏÎÏÔÅÉÚÍÁ. ëÓÅÎÏÆÁÎ
ÍÙÓÌÉÔ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ îÁÞÁÌÏ ËÁË ÎÅËÕÀ ×ÓÅÏÂßÅÍÌÀÝÕÀ ÓÉÌÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÎÉÚÙ×ÁÅÔ
×ÓÅ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ. þÅÌÏ×ÅË ÇÌÕÂÏËÏ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÜÔÉÍ îÁÞÁÌÏÍ É ÍÏÖÅÔ É ÄÏÌÖÅÎ ÞÔÉÔØ
ÅÇÏ, ÎÏ ÎÅ ÔÅÍÉ ×ÁÒ×ÁÒÓËÉÍÉ, ×ÕÌØÇÁÒÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ, ËÁËÉÍÉ ÏÎ ÞÔÉÌ úÅ×ÓÁ É
ÄÒÕÇÉÈ ÂÏÇÏ×, Á ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÁÞÅ.
óÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÁ×ÏÓÌÏ×ÉÔØ ÒÁÚÕÍÎÙÅ ÍÕÖÉ
âÏÇÁ × ÎÁÐÅ×ÁÈ Ó×ÑÔÙÈ, ÂÌÁÇÏÒÅÞÉ×ÙÈ ÓÌÏ×ÁÈ.
á ×ÏÚÌÉÑ×ÛÉ ×ÉÎÁ, ÓÏÔ×ÏÒÉ×ÛÉ ÍÏÌÉÔ×Õ, ÞÔÏ ÓÉÌÕ
äÁÌ ïÎ ÎÁÍ ÐÒÁ×ÄÕ Ô×ÏÒÉÔØ - ÜÔÏ ×ÅÄØ ÌÕÞÛÉÊ ÕÄÅÌ,
ðÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÅ ÇÒÅÈ, ÌÉÛØ ÂÙ ÍÏÇ ÏÎ ÄÏÍÏÊ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔØÓÑ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÄÏÂÒÙÊ ÐÒÁÚÄÎÉË - ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÒÁÚÄÎÉË, Á ÓÁÍÏÅ ÌÕÞÛÅÅ -
ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ ÄÏÂÒÏ É ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ.
ðÙÔÁÑÓØ ÏÓÍÙÓÌÉÔØ ÜÔÕ ÉÄÅÀ ÅÄÉÎÏÇÏ âÏÖÅÓÔ×Á ËÁË ÎÅÏÔÄÅÌÉÍÏÇÏ ÏÔ
ÐÒÉÒÏÄÙ, ðÁÒÍÅÎÉÄ ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÐÒÉÄÁÔØ ÜÔÏÍÕ ÌÏÇÉÞÅÓËÕÀ ÆÏÒÍÕ. õ ÎÅÇÏ ×ÙÈÏÄÉÔ
ÐÏÞÔÉ ÇÅÇÅÌØÑÎÓÔ×Ï: ÍÙÓÌØ É ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ - ÜÔÏ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ. ÷ÓÅ - ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ,
×ÓÅ ÅÓÔØ âÏÇ, ïÎ ÅÓÔØ åÄÉÎÏÅ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ×ÓÅ × ÜÔÏÍ åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍ
ÚÁËÌÀÞÅÎÙ.
ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÁÎÔÉÐÏÄÏÍ ðÁÒÍÅÎÉÄÁ ÂÙÌ çÅÒÁËÌÉÔ, ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÐÌÁÞÕÝÉÍ ÆÉÌÏÓÏÆÏÍ". ïÎ ÔÏÖÅ ÖÉÌ × íÁÌÏÊ áÚÉÉ, × üÆÅÓÅ, × ÇÏÒÏÄÅ,
ÇÄÅ ÐÏÞÉÔÁÌÁÓØ ÂÏÇÉÎÑ áÒÔÅÍÉÄÁ. ðÉÓÁÌ ÏÎ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÔÕÍÁÎÎÙÍÉ ÁÆÏÒÉÚÍÁÍÉ, ÅÇÏ
ÎÁÚÙ×ÁÌÉ óËÏÔÅÊÎÏÓ - ôÅÍÎÙÊ (ÔÏ ÅÓÔØ ÔÅÍÎÙÊ ÆÉÌÏÓÏÆ). óÏËÒÁÔ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÎÅÍ:
"ôÏ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÎÑÌ ÉÚ ËÎÉÇÉ çÅÒÁËÌÉÔÁ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏ, ÎÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÓÁÍÏÅ ÌÕÞÛÅÅ -
ÜÔÏ ÔÏ, ÞÅÇÏ Ñ Õ ÎÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ". äÏ ÎÁÓ ËÎÉÇÁ çÅÒÁËÌÉÔÁ ÄÏÛÌÁ ÔÏÌØËÏ ×Ï
ÆÒÁÇÍÅÎÔÁÈ. ëÓÔÁÔÉ, ÓÅÊÞÁÓ ×ÙÛÅÌ ÔÏÍÉË ÄÒÅ×ÎÅÊÛÉÈ ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÆÉÌÏÓÏÆÏ×, É ÔÁÍ
ÐÏÍÅÝÅÎÙ ÜÔÉ ÆÒÁÇÍÅÎÔÙ. ïÎÉ Õ ÎÁÓ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌÉÓØ ÷. îÉÌÅÎÄÅÒÏÍ,
íÁËËÁ×ÅÊÓËÉÍ É ÄÒÕÇÉÍÉ.
çÅÒÁËÌÉÔ ÐÒÅÚÉÒÁÌ ÔÏÌÐÕ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÀÄÅÊ ÍÅÎØÛÅ
ÚÎÁÞÁÔ, ÞÅÍ ÏÄÉÎ ÍÕÄÒÅÃ. óÁÍ ÏÎ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÓÏÇÒÁÖÄÁÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÂÕÒÎÏÊ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØÀ, ÕÈÏÄÉÌ × ÐÏÒÔÉË ÈÒÁÍÁ É ÉÇÒÁÌ Ó ÒÅÂÑÔÉÛËÁÍÉ. é
ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ: "ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÉÄÅÛØ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ?" - ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "äÌÑ
ÍÅÎÑ ×ÏÔ ÜÔÁ ÉÇÒÁ ÇÏÒÁÚÄÏ ×ÁÖÎÅÅ, ÞÅÍ ×ÁÛÉ ÂÉÒÀÌØËÉ". úÎÁÑ, ËÁË ÏÎ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ
Ë ÇÒÅÞÅÓËÉÍ ÐÏÒÑÄËÁÍ, ÐÅÒÓÉÄÓËÉÊ ÃÁÒØ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÅÇÏ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÓÌÕÖÂÕ, ÎÏ
çÅÒÁËÌÉÔ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ, ÏÎ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ. óÔÒÁÎÎÙÊ, ËÁÐÒÉÚÎÙÊ,
ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÏ ÏÎ ÕÌÏ×ÉÌ ÍÎÏÇÏÅ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÓÕÝÅ
ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÀ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÅÓÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ. ðÁÎÔÁ ÒÅÊ (×ÓÅ ÂÅÖÉÔ, ×ÓÅ
ÔÅÞÅÔ). ÷ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÅÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ Ä×ÁÖÄÙ ×ÓÔÕÐÉÔØ ×
ÏÄÎÕ ÒÅËÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅËÁ ÜÔÁ ÕÖÅ ÞÅÒÅÚ ÓÅËÕÎÄÕ ÎÅ ÔÁ ÒÅËÁ - ×ÏÄÁ
ÐÒÏÎÏÓÉÔÓÑ ÍÉÍÏ. ÷ÓÅ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ÉÚ ÏÇÎÑ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, É × ÏÇÏÎØ ÕÈÏÄÉÔ, ×ÓÅ
ÒÁÚÍÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÏÇÏÎØ. îÁÛÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÔÏÌËÏ×ÁÔÅÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ:
ËÏÎÅÞÎÏ, çÅÒÁËÌÉÔ - ÄÉÁÌÅËÔÉË É ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÓÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÇÏÎØ - ÜÔÏ
ÍÁÔÅÒÉÑ. îÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÄÌÑ çÅÒÁËÌÉÔÁ ÏÇÏÎØ - ÜÔÏ ÒÁÚÕÍÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ, ÏÎÏ
ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÌÏÊ, ËÏÔÏÒÕÀ çÅÒÁËÌÉÔ ÎÁÚ×ÁÌ ìÏÇÏÓÏÍ.
÷ÏÔ ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÎÁÚ×ÁÎÏ, ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÏ. ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ
ÐÑÔØ ÓÔÏÌÅÔÉÊ ÏÎÏ ÐÒÏÞÎÏ ×ÈÏÄÉÔ × ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ ÷ÏÓÔÏËÁ É úÁÐÁÄÁ. é ËÏÇÄÁ
Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔ éÏÁÎÎ ÚÁÈÏÞÅÔ ÐÏ×ÅÄÁÔØ ÎÁÍ Ï ÔÁÊÎÅ èÒÉÓÔÁ, âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ óÌÏ×Á,
ÏÎ ÎÁÐÉÛÅÔ × ÐÅÒ×ÙÈ ÓÔÒÏËÁÈ Ó×ÏÅÇÏ å×ÁÎÇÅÌÉÑ: üÎ ÁÒÈÜ ÜÎ Ï ìÏÇÏÓ - "÷ ÎÁÞÁÌÅ
ÂÙÌÏ óÌÏ×Ï". óÌÏ×Ï - ÜÔÏ ÍÎÏÇÏÚÎÁÞÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ; ÄÌÑ çÅÒÁËÌÉÔÁ - ÜÔÏ ÒÁÚÕÍÎÙÊ
ÚÁËÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÓÅÊ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ. îÏ ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ çÅÒÁËÌÉÔ
ËÁÚÁÌÓÑ ÁÎÔÉÐÏÄÏÍ ðÁÒÍÅÎÉÄÁ, ÓÞÉÔÁ×ÛÅÇÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ÏÎÉ ÓÔÏÑÌÉ ÎÁ
ÐÏÞ×Å ÏÄÎÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÉÂÏ ÎÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÎÉ ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÉ ÍÉÒÁ ÎÅ ÂÙÌÏ.
íÉÒ ÒÏÖÄÁÌÓÑ ÉÚ ÏÇÎÑ É ÏÂÒÁÔÎÏ ÕÈÏÄÉÌ × ÎÅÇÏ. âÙÌ ÌÉ ÏÎ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÅÎ ÉÌÉ
×ÒÁÝÁÌÓÑ × ËÒÕÇÏ×ÏÒÏÔÅ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÍÉÒ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍ, ×ÓÅ
×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÏÓØ ÎÁ ËÒÕÇÉ Ó×ÏÑ. éÍÅÎÎÏ Ï ÜÔÏÍ ÐÉÓÁÌ ÐÏÚÄÎÅÅ ÂÉÂÌÅÊÓËÉÊ
üËËÌÅÓÉÁÓÔ, ÎÏ ÐÉÓÁÌ ×ÏÐÒÅËÉ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ. ÷ÓÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ËÒÕÇÉ
Ó×ÏÑ. ðÏÔÏÍ üÍÐÅÄÏËÌ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÊÄÅÔ ×ÒÅÍÑ, É ÍÙ ÔÁË ÖÅ ÂÕÄÅÍ ÓÉÄÅÔØ É
ÔÁË ÖÅ ÂÕÄÅÍ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ ÏÇÒÏÍÎÏ É ×ÓÅ × ÎÅÍ
ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ.
ôÁËÉÅ ÖÅ ÍÙÓÌÉ ÒÏÖÄÁÌÉÓØ É Õ äÅÍÏËÒÉÔÁ áÂÄÅÒÓËÏÇÏ, ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ
ÕÞÅÎÙÈ çÒÅÃÉÉ V ×. äÅÍÏËÒÉÔ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÍÎÏÇÉÍÉ ÏÔÒÁÓÌÑÍÉ ÚÎÁÎÉÑ - É
ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏÊ, É ÅÓÔÅÓÔ×ÏÚÎÁÎÉÅÍ; ÏÎ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÙÄ×ÉÎÕÌ ÇÅÎÉÁÌØÎÕÀ ÉÎÔÕÉÔÉ×ÎÕÀ
ÄÏÇÁÄËÕ, ÎÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÎÕÀ ÔÏÇÄÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏ, - Ï ÐÒÅÒÙ×ÎÏÓÔÉ ÍÁÔÅÒÉÉ.
ïÎ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ, ÞÔÏ ÍÁÔÅÒÉÑ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÈ ÞÁÓÔÉà ÒÁÚÎÏÊ ÆÏÒÍÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ, ÓÃÅÐÌÑÑÓØ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ, ÓÏÚÄÁÀÔ ×ÓÅ ÆÏÒÍÙ ÖÉÚÎÉ É ÍÁÔÅÒÉÉ. ïÎ ÎÁÚ×ÁÌ
ÉÈ "ÎÅÄÅÌÉÍÙÍÉ", ÁÔÏÍÁÍÉ. åÇÏ ÓÞÉÔÁÌÉ ÕÞÅÎÙÍ-ÁÔÅÉÓÔÏÍ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎ, ËÁË
É çÅÒÁËÌÉÔ, ÐÒÉÚÎÁ×ÁÌ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎ ÎÉËÅÍ ÉÚ ÂÏÇÏ× (Õ çÅÒÁËÌÉÔÁ ÅÓÔØ
ÔÁËÁÑ ÆÏÒÍÕÌÁ: "íÉÒ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎ ÎÉËÅÍ ÉÚ ÂÏÇÏ×"). îÏ ÄÌÑ çÅÒÁËÌÉÔÁ É ÂÏÇÉ
ÓÏÚÄÁÎÙ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÏÇÎÅÍ - É ÂÏÇÉ, É ÌÀÄÉ, É ×ÓÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á. ëÓÔÁÔÉ, ÄÁÖÅ
ÄÌÑ ÑÚÙÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÇÒÅËÏ×, ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ÎÅ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÂÏÇÉ, Á
ÄÒÅ×ÎÅÅ ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌÏ, íÁÔÅÒØ ×ÓÅÈ ÂÏÇÏ×. äÅÍÏËÒÉÔ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ É ÂÏÇÉ ÓÏÓÔÏÑÔ
ÉÚ ÁÔÏÍÏ× - ÉÚ ÁÔÏÍÏ× ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÉÐÁ. âÏÇÉ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÕÞÁÓÔ×ÕÀÔ × ÖÉÚÎÉ ÌÀÄÅÊ,
ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÎÁ ÎÉÈ ×ÌÉÑÔØ. åÓÔØ ÂÏÇÉ ×ÒÁÖÄÅÂÎÙÅ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÅÓÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÅ. é
äÅÍÏËÒÉÔ ÍÏÌÉÌÓÑ É ÄÁÖÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÅ ÏÂÒÑÄÙ, ÞÔÏÂÙ ÅÍÕ ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ
ÞÁÝÅ Ó ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÎÙÍÉ ÂÏÇÁÍÉ. åÇÏ ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÁÑ ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ ÂÙÌÁ ÓÔÏÌØ ÖÅ
ÂÅÓÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÏÊ, ËÁË ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ çÅÒÁËÌÉÔÁ ÉÌÉ ðÁÒÍÅÎÉÄÁ.
÷ÅÌÉËÉÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ - ÞÔÏ ÍÉÒ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÃÅÌÙÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÎÉÚÁÎ
ÄÕÈÏ×ÎÙÍ, ÞÔÏ ÎÁÞÁÌÏ ÅÇÏ ÌÅÖÉÔ × ÄÕÈÏ×ÎÏÍ, - ÏÓÌÁÂÌÑÌÉÓØ ÜÔÉÍ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ
ÉÄÅÉ Ï ÃÅÌÉ ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÉÄÅÉ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÇÏ ÁËÔÁ. åÓÌÉ ÄÌÑ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ÉÎÄÕÓÁ
ÒÏÖÄÅÎÉÅ ÍÉÒÁ É ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÉÚ ÎÅÄÒ ÍÏÌÞÁÝÅÇÏ âÒÁÈÍÁÎÁ, Ó×ÅÒÈÂÏÖÅÓÔ×Á, ÂÙÌÏ
ÉÇÒÏÊ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ÉÇÒÏÊ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ñ, ÔÏ ÄÌÑ ÇÒÅËÏ× ÜÔÏ ÂÙÌ ËÁË ÂÙ
ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ: ÄÌÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÒÁÚÕÍÎÙÊ ÏÇÏÎØ, ÉÌÉ ×ÅÞÎÏÓÔØ, ÉÌÉ ÁÐÅÊÒÏÎ
ÉÚ ÓÅÂÑ ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÍÉÒ É ÄÌÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ ×ÂÉÒÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÏÐÑÔØ.
îÏ, ÐÏÄ×ÏÄÑ ÉÔÏÇÉ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÄÏÓÏËÒÁÔÏ×ÓËÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, ÏÔÍÅÔÉÍ ÏÞÅÎØ
×ÁÖÎÕÀ ÆÉÇÕÒÕ - áÎÁËÓÁÇÏÒÁ, ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ÍÕÞÅÎÉËÏ× ÎÁÕËÉ (ÈÏÔÑ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ
ËÁÚÎÅÎ). üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÅÈÁÌ × áÆÉÎÙ × ÐÅÒÉÏÄ ÒÁÓÃ×ÅÔÁ ÁÆÉÎÓËÏÊ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ
É ÉÓËÕÓÓÔ×Á, × ÓÅÒÅÄÉÎÅ V ×. âÌÅÓÔÑÝÉÊ ðÅÒÉËÌ ÓÔÏÉÔ ×Ï ÇÌÁ×Å ÐÏÌÉÓÁ, æÉÄÉÊ
ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÔÁÔÕÀ áÆÉÎÙ, ×ÏÚ×ÏÄÉÔÓÑ ðÁÒÆÅÎÏÎ, ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÅ Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ
ÇÅÎÉÑ. ÷ÌÁÓÔØ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÎÁÒÏÄÕ - ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÍÕÖÞÉÎÁÍ. ÷
ÜÔÏÍ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ÏÎÉ ×ÓÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄØ É
ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅÍ - ÏÎÉ ÐÉÓÁÌÉ ÎÁ ÇÌÉÎÑÎÙÈ ÞÅÒÅÐËÁÈ Ó×ÏÀ ×ÏÌÀ - ÒÅÛÁÀÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ
ÐÒÏÂÌÅÍÙ. ó ÞÅÍ Ó×ÑÚÁÎ ÐÏÄßÅÍ ÁÆÉÎÓËÏÊ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ? ÷ÎÅÛÎÅ, ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉ - Ó
ÐÏÂÅÄÏÊ ÎÁÄ ÐÅÒÓÁÍÉ. ëÏÇÄÁ ÉÒÁÎÓËÉÊ ÃÁÒØ ëÓÅÒËÓ ÎÁÎÅÓ çÒÅÃÉÉ Ó×ÏÊ ÐÅÒ×ÙÊ
ÕÄÁÒ, ÏÎ ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÒÏÊÔÉ ÞÅÒÅÚ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÅ æÅÒÍÏÐÉÌØÓËÏÅ ÕÝÅÌØÅ, ÇÄÅ ÅÇÏ
×ÓÔÒÅÔÉÌ ÓÐÁÒÔÁÎÓËÉÊ ÃÁÒØ ìÅÏÎÉÄ. õ ìÅÏÎÉÄÁ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ ÔÒÉÓÔÁ ×ÏÉÎÏ×, ÕÝÅÌØÅ
ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÕÚËÏÅ, É ÏÎÉ ×ÓÅ ÔÁÍ ÐÏÇÉÂÌÉ, ÎÏ ÐÅÒÓÙ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ. îÏ ÞÔÏ
ÔÁËÏÅ ÂÙÌÁ ÐÅÒÓÉÄÓËÁÑ ÁÒÍÉÑ? üÔÏ ÂÙÌ ÐÅÓÔÒÙÊ ÓÂÒÏÄ ×ÓÅÈ ÐÏËÏÒÅÎÎÙÈ ÎÁÒÏÄÏ×.
óÚÁÄÉ ÛÌÉ ÌÀÄÉ Ó ÐÌÅÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÇÎÁÌÉ ÓÏÌÄÁÔ ÎÁ ÂÉÔ×Õ, ÉÂÏ ÏÎÉ ×Ï×ÓÅ ÎÅ
ÈÏÔÅÌÉ ÉÄÔÉ ×ÏÅ×ÁÔØ. ðÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ óÏÌÏ×ØÅ× ÎÁÐÉÓÁÌ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ
"Ex oriente lux" - "ó ÷ÏÓÔÏËÁ Ó×ÅÔ", - ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÞÉÎÁÌÏÓØ ÔÁËÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ:
"ó ÷ÏÓÔÏËÁ Ó×ÅÔ, Ó ÷ÏÓÔÏËÁ ÓÉÌÙ!"
é, Ë ×ÓÅÄÅÒÖÉÔÅÌØÓÔ×Õ ÇÏÔÏ×,
éÒÁÎÁ ÃÁÒØ ÐÏÄ æÅÒÍÏÐÉÌÙ
îÁÇÎÁÌ ÓÔÁÄÁ Ó×ÏÉÈ ÒÁÂÏ×.
îÏ ÎÅ ÎÁÐÒÁÓÎÏ ðÒÏÍÅÔÅÑ
îÅÂÅÓÎÙÊ ÄÁÒ üÌÌÁÄÅ ÄÁÎ.
ôÏÌÐÙ ÒÁÂÏ× ÂÅÇÕÔ, ÂÌÅÄÎÅÑ
ðÒÅÄ ÇÏÒÓÔØÀ ÄÏÂÌÅÓÔÎÙÈ ÇÒÁÖÄÁÎ.
ôÁË É ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ. ðÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×ÅÌÉËÁÑ íÁÒÁÆÏÎÓËÁÑ ÂÉÔ×Á, ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÁÒÍÉÑ
ÐÅÒÓÏ× ×ÙÎÕÖÄÅÎÁ ÏÔÓÔÕÐÉÔØ; ÐÏÔÏÍ - ÍÏÒÓËÁÑ ÂÉÔ×Á ÐÒÉ ÏÓÔÒÏ×Å óÁÌÁÍÉÎÅ -
ÏÐÑÔØ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ; × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÐÅÒÓÙ ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÕÊÔÉ. áÆÉÎÙ ×ÏÚÒÏÖÄÁÀÔÓÑ.
é ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ-ÔÏ ÒÁÓÃ×ÅÔÁÅÔ ÜÔÏÔ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÇÏÒÏÄ, ÜÔÏÔ ÍÁÌÅÎØËÉÊ
ÏÓÔÒÏ×ÏË ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. é ÔÕÄÁ ÐÒÉÅÚÖÁÅÔ áÎÁËÓÁÇÏÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÓÈÉÝÅÎ ÒÁÚÕÍÏÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ïÎ ×ÉÄÉÔ ×ÅÌÉËÉÅ Ô×ÏÒÅÎÉÑ æÉÄÉÑ, ÏÎ ×ÉÄÉÔ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË ×
ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ É ËÏÅ-ÞÔÏ ÕÖÅ ÄÁÖÅ × ÎÁÕÞÎÏÊ, É ÏÎ ÐÒÅËÌÏÎÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄ
Ô×ÏÒÞÅÓÔ×ÏÍ É ÐÅÒÅÄ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅÍ. ïÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÏÌÎÃÅ - ÜÔÏ ÎÅ
ËÏÌÅÓÎÉÃÁ æÁÜÔÏÎÁ, Á ÒÁÓÐÌÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÏÇÎÅÎÎÙÊ ÛÁÒ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÅÔÙ - ÜÔÏ ËÁÍÅÎÎÙÅ
ÇÌÙÂÙ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å. õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÎÁÕÞÎÙÈ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÉÊ, ÏÎ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÌ ×
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÔÅÏÒÉÀ Ü×ÏÌÀÃÉÉ. é ÏÔ ÒÁÚÕÍÎÏÇÏ ÍÉÒÁ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÉÄÅÅ
íÉÒÏ×ÏÇÏ òÁÚÕÍÁ. üÔÏ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÊ ÉÔÏÇ ÄÏÓÏËÒÁÔÏ×ÓËÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ. ïÎ
ÎÁÚÙ×ÁÌ ÜÔÏÔ òÁÚÕÍ ÎÕÓ, ÞÔÏ ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ É ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÒÁÚÕÍ". é ÈÏÔÑ ÐÒÏÛÌÏ Ó
ÔÅÈ ÐÏÒ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÓÔÏÌÅÔÉÊ, ÍÙÓÌØ áÎÁËÓÁÇÏÒÁ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÁËÔÕÁÌØÎÏÊ. úÁ ÜÔÏ
×ÒÅÍÑ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÒÏÎÉË × ÐÒÉÒÏÄÕ ×ÅÝÅÊ. é ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÍÙ
ÐÏÚÎÁÅÍ ÷ÓÅÌÅÎÎÕÀ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÏÎÁ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ Ï ÓÅÂÅ ËÁË Ï ÏÇÒÏÍÎÏÍ
Ô×ÏÒÅÎÉÉ, ËÁË Ï ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÉ, ËÁË Ï ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÏÍ
ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÉÍ ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ òÁÚÕÍ.
óïëòáô. ðìáôïî. áòéóôïôåìø
÷ ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÁÚ ÍÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ, ÏÞÅÎØ ËÏÒÏÔËÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÁ ÔÅÈ
ÍÙÓÌÉÔÅÌÑÈ äÒÅ×ÎÅÊ çÒÅÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÎÁÊÔÉ × ÐÒÉÒÏÄÅ, × ÃÅÌÏÍ ËÏÓÍÏÓÅ
ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÌÉËÕÀ ÔÁÊÎÕ - áÒÈÜ, ÷ÙÓ-ÛÅÅ îÁÞÁÌÏ, âÏÇÁ. ïÎÉ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ
ÐÒÅÕÓÐÅÌÉ × Ó×ÏÉÈ ÉÓËÁÎÉÑÈ, É, ÓËÁÖÅÍ, áÎÁËÓÁÇÏÒ ÂÙÌ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÔÅÍ, ËÔÏ
Õ×ÉÄÅÌ ÑÓÎÙÊ ÐÕÔØ ÏÔ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏ ÕÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ Ë íÉÒÏ×ÏÍÕ òÁÚÕÍÕ.
îÏ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ òÁÚÕÍ? þÔÏ ÔÁËÏÅ âÏÇ ËÁË ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ É
ÐÏÞÔÉ ÂÅÚÌÉËÁÑ ÓÉÌÁ? üÔÏ ÎÅ îÅËÔÏ, Á îÅÞÔÏ - îÅÞÔÏ ×ÅÌÉËÏÅ, ÐÅÒÅÄ ÞÅÍ ÍÏÖÎÏ
ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÔØ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ ÍÕÄÒÅÃÁ. îÏ ÜÔÏ îÅÞÔÏ
ÓËÒÙÔÏ × ÅÄÉÎÓÔ×Å ÐÒÉÒÏÄÙ.
ðÏ×ÏÒÏÔ, ÄÁÖÅ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ É ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ × ÁÎÔÉÞÎÏÍ ÍÙÛÌÅÎÉÉ
ÎÁÍÅÔÉÌÓÑ Ó ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ ÁÆÉÎÑÎÉÎÁ óÏËÒÁÔÁ, ÓÙÎÁ óÏÆÒÏÎÉÓËÁ. îÅÄÁÒÏÍ ÇÒÅÞÅÓËÁÑ
ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ ÄÅÌÉÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒÉÏÄÙ ÄÏ óÏËÒÁÔÁ É ÐÏÓÌÅ.
éÔÁË, ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ óÏËÒÁÔ. üÒÁÚÍ òÏÔÔÅÒÄÁÍÓËÉÊ, ×ÅÌÉËÉÊ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÊ ÇÕÍÁÎÉÓÔ XVI ×., × ÏÄÎÏÍ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ ÐÉÛÅÔ:
"ðÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÔÁËÉÍ ÍÏÇ ÂÙÔØ É ÔÁËÏÅ ÍÏÇ ÐÏÚÎÁ×ÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÖÉÌ
ÄÏ èÒÉÓÔÁ É ÎÅ ÚÎÁÌ åÇÏ. ëÏÇÄÁ Ñ ÞÉÔÁÀ Ï ÎÅÍ, ÍÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÓËÁÚÁÔØ: Ó×ÑÔÏÊ
óÏËÒÁÔ, ÍÏÌÉ âÏÇÁ Ï ÎÁÓ", (ÔÏ ÅÓÔØ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ Ó ÔÏÊ ÖÅ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ
ÍÏÌÉÔ×ÏÊ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ Ë Ó×ÑÔÙÍ). þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÂÙÌ ÚÁ
ÞÅÌÏ×ÅË? ñ ÄÕÍÁÀ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ×ÁÓ Ï ÎÅÍ ÚÎÁÀÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÏÄÎÁËÏ ÅÝÅ ÒÁÚ
ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ÎÅ ×ÒÅÄÎÏ. ïÄÉÎ ÉÚ ËÒÕÐÎÙÈ ÆÉÌÏÓÏÆÏ× XIX ×., äÖÏÎ óÔÀÁÒÔ íÉÌÌØ,
ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ ÐÏÌÅÚÎÏ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ, ÞÔÏ ÖÉÌ ÎÁ
ÚÅÍÌÅ ×ÏÔ ÔÁËÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÉÍÅÎÉ óÏËÒÁÔ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ Ó×ÑÔÙÍ × ÎÁÛÅÍ
ÐÏÎÉÍÁÎÉÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÁÑ ÌÉÞÎÏÓÔØ. ï ÀÎÏÓÔÉ ÅÇÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÍÁÌÏ.
ïÎ ÂÙÌ ÉÚ ÓÅÍØÉ ÍÁÓÔÅÒÏ×-ËÁÍÅÎÏÔÅÓÏ×. íÏÌÏÄÙÅ ÇÏÄÙ ÅÇÏ ÓÏ×ÐÁÌÉ Ó ÂÌÅÓÔÑÝÉÍ
ÒÁÓÃ×ÅÔÏÍ ÁÆÉÎÓËÏÊ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ É ÁÆÉÎÓËÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, Ó ×ÅËÏÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ðÁÒÆÅÎÏÎÁ, Ó ×ÅËÏÍ ðÅÒÉËÌÁ, æÉÄÉÑ, áÓÐÁÚÉÉ, É ÐÏÜÔÏÍÕ óÏËÒÁÔ ËÁË ÂÙ
ÚÁÔÅÒÑÌÓÑ × ÜÔÏÊ ÂÌÅÓÔÑÝÅÊ ÜÐÏÈÅ. óÌÕÖÉÌ ÏÎ É × ×ÏÊÓËÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÇÏÐÌÉÔÁ,
ÌÅÇËÏ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ÐÅÈÏÔÉÎÃÁ.
ïÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ × áÆÉÎÁÈ ÕÖÅ ÎÁ ÓËÌÏÎÅ ÌÅÔ, ÚÒÅÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, Á
ÐÏ ÔÏÇÄÁÛÎÉÍ ÐÏÎÑÔÉÑÍ - ÂÕÄÕÞÉ ÕÖÅ ÓÔÁÒÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ïÄÉÎ ÉÚ ÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÏ×,
áÌËÉ×ÉÁÄ, ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ óÏËÒÁÔ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÅÍÕ ÛËÁÔÕÌËÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÄÅÒÖÁÔ
ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÄÏÒÏÇÉÅ ×ÉÎÁ - ÎÁ ÜÔÉÈ ÛËÁÔÕÌËÁÈ ÎÅÒÅÄËÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÓÑ
ÓÍÅÛÎÏÊ ÌÅÛÉÊ, ðÁÎ ÉÌÉ ÓÁÔÉÒ, - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÎÅÛÎÅ óÏËÒÁÔ ×ÙÇÌÑÄÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ËÏÍÉÞÎÏ. îÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÒÏÓÔÁ, ËÏÒÅÎÁÓÔÙÊ, ÌÙÓÙÊ, Ó ËÕÒÎÏÓÙÍ ÎÏÓÏÍ ËÁÒÔÏÛËÏÊ, Ó
ÇÌÁÚÁÍÉ ÎÁ×ÙËÁÔ, Ó ÏÔ×ÉÓÌÙÍ ÖÉ×ÏÔÏÍ. á ÇÒÅËÉ ÔÁË ÃÅÎÉÌÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ É ÔÁË
ÐÒÅËÌÏÎÑÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ËÒÁÓÏÔÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÌÉÃÁ, ÔÅÌÁ É ÏÓÁÎËÉ. îÏ ÜÔÏÔ
ÓÔÒÁÎÎÙÊ, ÞÕÄÎÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÂÌÁÄÁÌ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÏÂÁÑÎÉÅÍ. é ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÞÁÌ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÄÕÈÏ×ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ, ÞÅÍ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ
ÌÉÄÅÒÙ ÓÔÒÁÎÙ, ÞÅÍ ÍÎÏÇÉÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔÅÌÉ. ëÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÜÔÏÊ ÜÐÏÈÅ, ÍÙ
ÇÏ×ÏÒÉÍ: ÜÐÏÈÁ óÏËÒÁÔÁ.
óÏËÒÁÔ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ×Ï ÇÌÁ×Õ ÕÇÌÁ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ - Á ÅÇÏ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ ÂÙÌÁ ÎÅ
ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÊ, Á ÖÉÚÎÅÎÎÏÊ, - ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙÌÏ ÎÁÞÅÒÔÁÎÏ ÎÁ
ÆÒÏÎÔÏÎÅ äÅÌØÆÉÊÓËÏÇÏ Ó×ÑÔÉÌÉÝÁ: "ðÏÚÎÁÊ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ". îÏ ÔÁÍ, × äÅÌØÆÁÈ,
ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ: ÌÀÄÉ, ÐÏÚÎÁÊÔÅ, ËÔÏ ×Ù ÅÓÔØ, - ÓÍÅÒÔÎÙÅ, ÜÆÅÍÅÒÎÙÅ, ÓÌÁÂÙÅ,
×ÒÅÍÅÎÎÙÅ. ðÏÚÎÁÊ, ÞÅÌÏ×ÅË, ÞÔÏ ÔÙ ÚÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï. óÏËÒÁÔ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌ ×ÓÅ ÜÔÏ.
ïÎ ËÁË ÂÙ ÍÏÌÞÁÌÉ×Ï ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÕÞÅÎÙÍ, ÎÁÔÕÒÆÉÌÏÓÏÆÁÍ - Ë ÔÅÍ, ËÔÏ ÒÁÎØÛÅ
ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÓÔÉÞØ âÏÇÁ ÞÅÒÅÚ ÐÒÉÒÏÄÕ, - ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ ÉÍ, ÞÔÏ ÎÅÞÔÏ ×ÁÖÎÏÅ,
ÎÅÞÔÏ ÔÁÊÎÏÅ É ÇÌÕÂÉÎÎÏÅ, ÞÔÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × âÏÇÅ, ÉÚ ÐÒÉÒÏÄÙ ÎÅ ÐÏÚÎÁÅÛØ. íÙ
ÂÙ ÔÅÐÅÒØ ÓËÁÚÁÌÉ: ÉÚ ÐÒÉÒÏÄÙ ÍÏÖÎÏ ÐÏÚÎÁÔØ ÍÏÝØ âÏÇÁ, åÇÏ ÍÕÄÒÏÓÔØ, ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ, ËÁËÕÀ-ÔÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÜÓÔÅÔÉËÕ. á óÏËÒÁÔ ÉÓËÁÌ ÄÒÕÇÏÇÏ. é ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ
ÐÏ×ÏÒÏÔÎÙÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ.
âÙÌ ÌÉ óÏËÒÁÔ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÕÞÉÔÅÌÅÍ? îÅÔ, ÎÉÓËÏÌØËÏ. üÔÏ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ, ÈÏÄÉÌ × ÐÏÔÒÅÐÁÎÎÏÍ ÐÌÁÝÅ, ÂÏÓÉËÏÍ (×ÐÒÏÞÅÍ, ÓÔÒÁÎÁ ÀÖÎÁÑ, ÜÔÏ
×ÐÏÌÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÌÏ). ëÁË ÔÏÌØËÏ ÏÔËÒÙ×ÁÌÉÓØ ×ÏÒÏÔÁ ÇÏÒÏÄÁ - ÏÎ ÕÖÅ × ÔÏÌÐÅ,
ÎÁÞÉÎÁÌ ×ÅÓÔÉ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ, ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ, ÓÐÏÒÙ. óÏËÒÁÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÌ ËÁË
ÏÒÁÔÏÒ. ðÒÏÒÏËÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÔ ÉÍÅÎÉ âÏÖÉÑ; ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÔÒÁÇÉËÉ ÞÅÒÅÚ ÄÒÁÍÕ
ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÔÒÁÇÉÞÎÏÓÔÉ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ÎÅÕÍÏÌÉÍÏÊ ÓÕÄØÂÙ;
Á óÏËÒÁÔ ÂÙÌ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÙÊ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË, ÏÔËÒÙÔÙÊ, ÎÅÍÎÏÖËÏ ÌÕËÁ×ÙÊ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ:
"ñ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÞÕ. ñ ÐÒÏÓÔÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÁÍÉ ÔÏÖÅ ÉÝÕ ÉÓÔÉÎÕ". üÔÏ ÂÙÌÏ É ÔÁË É
ÎÅ ÔÁË. ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÕÞÉÌ, ÎÏ ÍÅÔÏÄ ÅÇÏ ÂÙÌ "ÁËÕÛÅÒÓËÉÊ", ÏÎ ÔÁË ÓÅÂÑ É
ÎÁÚÙ×ÁÌ: "ñ - ÁËÕÛÅÒ. éÓÔÉÎÁ ÕÖÅ ÓÉÄÉÔ ×ÎÕÔÒÉ ×ÁÓ, ÔÏÌØËÏ ÎÁÄÏ ÅÅ ÒÏÄÉÔØ, Ñ
×ÁÍ ÐÏÍÏÇÁÀ ÅÅ ÒÏÄÉÔØ".
÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ ÎÅ ËÁÚÁÌÓÑ ÓÔÒÁÎÎÙÍ. ÷ áÆÉÎÁÈ ÌÀÄÉ
ÌÀÂÉÌÉ ÐÕÂÌÉÞÎÙÅ ÄÉÓÐÕÔÙ, ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÓÁÍÙÍÉ
ÇÏÒÑÞÉÍÉ ÔÁÍ ÂÙÌÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÄÉÓÐÕÔÙ. áÆÉÎÙ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌÉ ÔÑÖÅÌÙÊ ÍÏÍÅÎÔ:
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ ÐÒÉÛÌÁ × ÕÐÁÄÏË, ÎÁ ÅÅ ÍÅÓÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÆÏÒÍÙ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.
óÏËÒÁÔ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÉÄÅÌ. ôÏ ÔÉÒÁÎÉÑ, ÔÏ ×ÌÁÓÔØ ËÌÉËÉ, ÔÏ ÏÐÑÔØ ÄÅÍÏ-ËÒÁÔÉÑ.
ðÏÔÏÍ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÌÉËÔÙ (×ÓÅ, ËÁË × ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ), ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ
ÍÅÖÄÕ ÀÖÎÏÊ É ÓÅ×ÅÒÎÏÊ çÒÅÃÉÅÊ, ÍÅÖÄÕ óÐÁÒÔÏÊ Ó ÅÅ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÍ ÒÅÖÉÍÏÍ É
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÍÉ áÆÉÎÁÍÉ, - ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ ðÅÌÏÐÏÎÎÅÓÓËÁÑ ×ÏÊÎÁ. ÷ÒÅÍÑ ËÒÉÚÉÓÁ
É ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÊ. ÷ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÓÏÆÉÓÔÙ, ÕÞÉÔÅÌÑ
ÒÉÔÏÒÉËÉ, × ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÇÌÕÂÏËÉÅ ÓËÅÐÔÉËÉ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉ×ÛÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ, ÔÏ ÅÓÔØ
ÌÀÂÏ×Ø Ë ÍÕÄÒÏÓÔÉ, × ÌÀÂÏ×Ø Ë ËÒÁÓÎÏÍÕ ÓÌÏ×ÃÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ (Ñ ÏÂÏÂÝÁÀ) ÏÎÉ
ÓÞÉÔÁÌÉ ÉÓÔÉÎÕ ÎÅÐÏÚÎÁ×ÁÅÍÏÊ É, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÐÏÉÓË ÅÅ - ÉÇÒÏÊ.
óÏËÒÁÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÁÞÅ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ×ÏÐÒÏÓÕ Ï ÉÓÔÉÎÅ. ðÒÉ ×ÓÅÊ ÅÇÏ
ÛÕÔÌÉ×ÏÓÔÉ É ÎÅËÏÔÏÒÏÍ ÄÁÖÅ ÀÒÏÄÓÔ×Å, ÏÎ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÓÅÒØÅÚÎÙÍ ×ÅÝÁÍ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÓÅÒØÅÚÎÏ, ÞÔÏ É ÄÏËÁÚÁÌ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÕÄÁ É ËÁÚÎÉ. éÔÁË, ÏÎ ÐÒÉÈÏÄÉÌ
ÐÏÄ ÔÅÎÉÓÔÙÊ ÐÏÒÔÉË - ÐÏÄ ËÁÍÅÎÎÙÍÉ Ó×ÏÄÁÍÉ ÐÒÉÑÔÎÏ ÂÙÌÏ ÓÉÄÅÔØ × ÖÁÒÕ - É
ÎÁÞÉÎÁÌ ÂÅÓÅÄÕ ÎÁ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅÍÕ. óÎÁÞÁÌÁ ÜÔÏ ÂÙÌ ËÁË ÂÙ ÎÅÚÁÔÅÊÌÉ×ÙÊ
ÓÐÏÒ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË ÐÏÐÁÄÁÌ × ÖÅÌÅÚÎÙÊ ËÁÐËÁÎ ÓÏËÒÁÔÏ×ÓËÏÊ
ÌÏÇÉËÉ. úÄÅÓØ óÏËÒÁÔ ÂÙÌ ÎÅÐÒÅ×ÚÏÊÄÅÎÎÙÍ.
åÇÏ ÏÂÒÁÚ ÄÏÛÅÌ ÄÏ ÎÁÓ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÁÎÔÉÞÎÙÍ ÐÏÒÔÒÅÔÁÍ, ÎÏ É ÐÏ
ÏÐÉÓÁÎÉÑÍ Ä×ÕÈ ÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÏ×. ïÄÉÎ ÂÙÌ ëÓÅÎÏÆÏÎÔ, ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ
Õ×ÌÅËÁÌÓÑ ÌÏÛÁÄØÍÉ, ÔÏÒÇÏ×ÌÅÊ, ÞÅÌÏ×ÅË ×ÏÅÎÎÙÊ, ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÊ. äÌÑ ÎÅÇÏ
óÏËÒÁÔ ÂÙÌ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÓÔÁ×ÎÉËÏÍ ÖÉÔÅÊÓËÏÊ ÍÕÄÒÏÓÔÉ. äÒÕÇÏÊ ÂÙÌ ðÌÁÔÏÎ, ÍÏÌÏÄÏÊ
ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔ, ÐÏÜÔ, ÕÖÅ ÎÁÐÉÓÁ×ÛÉÊ ÔÒÁÇÅÄÉÀ, Õ×ÌÅËÁ×ÛÉÊÓÑ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ, ÏÄÉÎ ÉÚ
×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÈ ÇÅÎÉÅ× ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ðÌÁÔÏÎ Õ×ÉÄÅÌ × ÜÔÏÍ ÂÁÌÁÇÕÒÅ
×ÏÖÄÑ É ÕÞÉÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÑÎÅÔ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÎÉÔØ áÒÉÁÄÎÙ. ïÎ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÅÄÉÌ
ÚÁ ÈÏÄÏÍ ÅÇÏ ÍÙÓÌÉ É ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÌÏÇÉËÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÓÁÍÏÊ ÇÌÕÂÏËÏÊ ÔÁÊÎÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. óÏËÒÁÔ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁÍ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏÞËÉ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÍÎÏÇÉÍ ×ÅÌÉËÉÍ
ÍÕÄÒÅÃÁÍ É óÁÍÏÍÕ éÉÓÕÓÕ èÒÉÓÔÕ. îÏ ÅÇÏ ÏÂÒÁÚ ÏÔÒÁÖÅÎ × ÄÉÁÌÏÇÁÈ ðÌÁÔÏÎÁ É ×
×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÈ ëÓÅÎÏÆÏÎÔÁ.
þÔÏ ÏÂÓÕÖÄÁÌ óÏËÒÁÔ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁÍÉ? ðÒÉÎÃÉÐÙ É ÍÅÔÏÄÙ
ÍÙÛÌÅÎÉÑ. ïÎ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÚÏÒ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÅÇÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ, ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ÍÉÒ. é ÐÒÅÖÄÅ
×ÓÅÇÏ ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÐÏËÁÚÁÔØ ÌÀÄÑÍ, ÞÔÏ ÐÕÔØ Ë ×ÙÓÛÅÊ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ ÌÅÖÉÔ ÞÅÒÅÚ
ÓÁÍÏÐÏÚÎÁÎÉÅ, ÐÏÚÎÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ Ñ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÅÓÔÅÓÔ-×ÅÎÎÙÈ
ÎÁÕË É ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÚÎÁÎÉÑ ÍÉÒÁ, ÔÏ ÚÄÅÓØ óÏËÒÁÔ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÓÄÅÒÖÁÎ.
ïÄÎÁÖÄÙ ÄÅÌØÆÉÊÓËÉÊ ÏÒÁËÕÌ ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÓÁÍÙÊ ÍÕÄÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË × áÆÉÎÁÈ - ÜÔÏ
óÏËÒÁÔ. "ðÏÞÅÍÕ, óÏËÒÁÔ, ÔÅÂÑ ÎÁÚ×ÁÌÉ ÔÁË?" - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ. ïÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ:
"îÁ×ÅÒÎÏÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ñ ÓÏÚÎÁÀÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ, Á ÄÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ
×ÏÏÂÒÁÖÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ, É ÎÅ ÓÏÚÎÁÀÔ Ó×ÏÅÇÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Á".
þÅÌÏ×ÅË ÉÓËÁÌ âÏÇÁ × ÐÒÉÒÏÄÅ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÔÒÉÃÁÌ ÐÒÉÒÏÄÕ. óÏËÒÁÔ
ÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ ÎÅËÕÀ ÓÒÅÄÎÀÀ ÌÉÎÉÀ, ËÁË-ÔÏ Ó×ÑÚÁÔØ Ä×Å ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÐÙÔÁÌÓÑ
ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÓÔÒÏÇÏ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ, ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÐÕÔÅÍ. ðÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ, ÎÁÞÁÌÏ
ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÌÏÇÉËÉ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ ÐÒÉ×ÙËÌÉ, ÉÄÅÔ ÏÔ óÏËÒÁÔÁ. ðÏÜÔÏÍÕ îÉÃÛÅ
ÐÒÏËÌÉÎÁÌ ÅÇÏ ËÁË ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÚÁÇÕÂÉ×ÛÅÇÏ ÄÕÈ çÒÅÃÉÉ. ðÏÜÔÏÍÕ ÒÕÓÓËÉÊ ÆÉÌÏÓÏÆ
ìÅ× ûÅÓÔÏ×, ÉÒÒÁÃÉÏÎÁÌÉÓÔ, ÓÞÉÔÁÌ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ óÏËÒÁÔÁ ÇÒÅÈÏÐÁÄÅÎÉÅÍ ÁÎÔÉÞÎÏÊ
ÍÙÓÌÉ. îÏ ÑÓÎÁÑ ÍÙÓÌØ É ÌÏÇÉËÁ - ÜÔÏ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ×ÒÁÇÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÜÔÏ
ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ, ×ÅÌÉËÉÊ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ, ÔÏÌØËÏ ÎÁÄÏ ÚÎÁÔØ, ÇÄÅ É ËÏÇÄÁ ÉÍ ÕÍÅÓÔÎÏ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ. óÏËÒÁÔ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÄÅÌÁÌ ÅÇÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÍ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏÍ. ïÎ
ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "ñ ÏÝÕÝÁÀ × ÓÅÂÅ Ó ÀÎÙÈ ÌÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÇÏÌÏÓ ÒÁÓÓÕÄËÁ, ÎÏ É
ÇÏÌÏÓ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á". ïÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÜÔÏ ÄÁÊÍÏÎÉÏÎ, ÄÅÍÏÎ. îÏ ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ,
ÞÔÏ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÓÁÔÁÎÉÎÓËÏÍ ÎÁÞÁÌÅ. üÔÏ ÂÙÌ ÎÅËÉÊ ÄÕÈ, ÇÏ×ÏÒÉ×ÛÉÊ × ÎÅÍ.
"îÉËÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÄÁÊÍÏÎÉÏÎ ÎÅ ÐÏÄÓËÁÚÙ×ÁÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÄÅÌÁÔØ,- ÇÏ×ÏÒÉÌ
óÏËÒÁÔ, - ÎÏ ÏÎ ÍÅÎÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ, ÞÅÇÏ Ñ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÄÅÌÁÔØ". é Õ ÜÔÏÇÏ
ÒÁÃÉÏÎÁÌÉÓÔÁ, ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓËÁÌ ÉÓÔÉÎÕ ÐÕÔÅÍ ÒÁÓÓÕÄËÁ, ÂÙÌÉ ÍÏÍÅÎÔÙ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ. ïÄÎÁÖÄÙ ÏÎ, ÎÁÈÏÄÑÓØ × ×ÏÅÎÎÏÍ ÌÁÇÅÒÅ, ÍÎÏÇÏ ÞÁÓÏ×
ÓÔÏÑÌ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ. ÷ÓÅ ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÛÅÌ Ó ÕÍÁ. ïÎ ÓÔÏÑÌ É ÓÔÏÑÌ, ÕÓÔÒÅÍÉ×
×ÚÇÌÑÄ × ÏÄÎÕ ÔÏÞËÕ...
óÅÊÞÁÓ Õ ÎÁÓ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÈÏÒÏÛÉÈ ÐÅÒÅ×ÏÄÏ× "äÉÁÌÏÇÏ×" ðÌÁÔÏÎÁ.
ðÒÏÞÉÔÁ× ÉÈ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÏÂÌÉË ÜÔÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÅÐÒÉÔÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ, ÓÐÏËÏÊÎÙÊ, ÕÒÁ×ÎÏ×ÅÛÅÎÎÙÊ, ÉÒÏÎÉÞÎÙÊ, ÎÏ ÐÒÉ
ÜÔÏÍ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÙÊ; ÐÒÏÓÔÏÊ É ÑÓÎÙÊ, ÎÏ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏ ÍÕÄÒÙÊ - ÔÁËÉÍ ÐÒÅÄÓÔÁÅÔ
ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ óÏËÒÁÔ, "ÁËÕÛÅÒ ÉÓÔÉÎÙ". ðÏÌÎÁÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ. ÷ÏÔ ÅÇÏ ÎÁÚÎÁÞÁÀÔ,
×ÙÒÁÖÁÑÓØ ÐÏ-ÎÁÛÅÍÕ, ÓÕÄÅÂÎÙÍ ÐÒÉÓÔÁ×ÏÍ. þÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÌÏÑÌØÎÏÓÔØ óÏËÒÁÔÁ,
ÅÇÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÞÅÔÙÒØÍÑ ÄÒÕÇÉÍÉ ÄÏÌÖÎÏÓÔÎÙÍÉ ÌÉÃÁÍÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÄÌÑ ÁÒÅÓÔÁ, ×
ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÎÅ×ÉÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÓÕÄÉÌÉ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ ÅÄ×Á ÌÉ
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï. óÏËÒÁÔ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÁÍ Ï ÓÅÂÅ: "ëÏÇÄÁ ËÏÎÞÉÌÏÓØ ÚÁÓÅÄÁÎÉÅ, ÏÎÉ
ÐÏÐÌÙÌÉ ÚÁÂÉÒÁÔØ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ, Á Ñ ÐÏÛÅÌ ÄÏÍÏÊ". åÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ
ÓÄÅÌÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÅÇÏ ÓÏ×ÅÓÔÉ. üÔÏ ÂÙÌ ÐÒÉÍÅÒ ×ÅÌÉËÏÇÏ
ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÇÏ ÍÕÖÅÓÔ×Á, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÏÔ ÐÁÆÏÓÁ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ
ÎÅÓÏËÒÕÛÉÍÏÇÏ. õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÕÞÅÎÉË ëÒÉÔÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÁÌ
ÄÉËÔÁÔÏÒÏÍ áÆÉÎ. îÏ ÏÞÅÎØ ÓËÏÒÏ óÏËÒÁÔ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ
ÌÉÞÎÏÓÔØ ÂÙÌÁ ÅÍÕ ×ÁÖÎÁ, Á ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ. ïÎ ÐÅÒ×ÙÍ ÓÔÁÌ
ÄÕÍÁÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ, É ÎÅ ÍÅÎÅÅ,
Á, ÐÏÖÁÌÕÊ, É ÂÏÌÅÅ ÓÅÒØÅÚÎÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ, ÞÅÍ ÌÀÂÁÑ ÄÒÕÇÁÑ. üÔÕ ÍÙÓÌØ ÏÎ
ÐÅÒÅÄÁÌ ðÌÁÔÏÎÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚ×ÉÌ ÅÅ, Á ËÁË - ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ ÐÏÚÄÎÅÅ.
ðÏÓÌÅ ÒÑÄÁ ÐÅÒÉÐÅÔÉÊ × áÆÉÎÁÈ ÂÙÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÌÉÇÁÒÈÉÑ, Á ÐÏÔÏÍ
ÎÁÓÔÕÐÉÌ ÐÅÒÉÏÄ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. üÔÏ ÂÙÌ ËÏÎÅà ÐÑÔÏÇÏ ×ÅËÁ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÅÇÏ ÇÏÄÙ.
ëÁË ÐÅÒÅÄ ÔÉÒÁÎÏÍ óÏËÒÁÔ "ÎÅ ÌÏÍÁÌ ÛÁÐËÕ", ÔÁË É ÐÅÒÅÄ ÔÉÒÁÎÉÅÊ ÔÏÌÐÙ. á
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÁÓØ, ËÁË ×ÙÒÁÖÁÌÓÑ ðÌÁÔÏÎ, × ÏÈÌÏËÒÁÔÉÀ
(ÏÈÌÏÓ ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ - ÔÏÌÐÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ÂÅÚÕÍÎÏÅ, ËÁÐÒÉÚÎÏÅ ÓÔÁÄÏ ÌÀÄÅÊ). ðÅÒÅÄ
ÏÈÌÏËÒÁÔÉÅÊ ÏÎ ÔÁËÖÅ ÎÅ ÓÄÁ×ÁÌÓÑ. é ËÏÎÞÉÌÏÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÎÁÞÁÌÉ ÔÒÁ×ÉÔØ.
óÎÁÞÁÌÁ ÔÒÁ×ÉÌÉ × ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ (ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ É Õ ÎÁÓ). ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ,
ÜÔÏÊ ÔÒÁ×ÌÅÊ ÚÁÐÑÔÎÁÌ ÓÅÂÑ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÁÆÉÎÓËÉÊ ËÏÍÅÄÉÏÇÒÁÆ áÒÉÓÔÏÆÁÎ. ÷
Ó×ÏÅÊ ËÏÍÅÄÉÉ "ïÂÌÁËÁ" ÏÎ ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ óÏËÒÁÔÁ ÚÁ×ÏÄÉÌÏÊ ÛÁÊËÉ ÐÒÏÈÏÄÉÍÃÅ×,
ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÎÁÚ×ÁÌ "ÍÙÓÌÉÌØÎÅÊ". ÷ ÜÔÏÊ "ÍÙÓÌÉÌØÎÅ" ÌÀÄÉ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ ÔÅÍ,
ÞÔÏ ÓÂÉ×ÁÀÔ Ó ÔÏÌËÕ ÍÏÌÏÄÙÈ ÀÎÏÛÅÊ, ÏÂÕÞÁÑ ÉÈ ÌÏÖÎÙÍ ×ÏÚÚÒÅÎÉÑÍ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ
ÏÔÒÉÃÁÎÉÀ ÂÏÇÏ×, ÏÔÒÉÃÁÎÉÀ ÕÓÔÏÅ× ÏÂÝÅÓÔ×Á É Ô.Ð. üÔÏ ÂÙÌÁ ÞÉÓÔÁÑ ËÌÅ×ÅÔÁ.
óÏËÒÁÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ. ïÎ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ËÁË ÒÁÚ
ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÈ ×ÏÚÚÒÅÎÉÊ: ÎÅ × ÐÒÉÒÏÄÅ, Á × ÄÕÈÅ, × ÒÁÚÕÍÅ ÉÓËÁÌ ÏÎ ÏÐÏÒÙ
ÄÌÑ ÐÏÚÎÁÎÉÑ. óÁÍ óÏËÒÁÔ ÉÒÏÎÉÞÅÓËÉ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÜÔÏÊ ËÏÍÅÄÉÉ. îÏ ÏÎÁ ÅÍÕ
ÄÏÒÏÇÏ ÏÂÏÛÌÁÓØ.
ëÏÎÞÉÌÏÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ × 399 Ç. ÎÁ ÎÅÇÏ ÐÏÄÁÌÉ × ÓÕÄ. áÎÉÔ, ÍÏÌÏÄÏÊ
ÎÅÕÄÁ×ÛÉÊÓÑ ÌÉÔÅÒÁÔÏÒ É ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÅÑÔÅÌØ, ÏÂ×ÉÎÑÌ ÅÇÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ
ÓÏ×ÒÁÝÁÅÔ ÍÏÌÏÄÅÖØ ÉÎÁËÏÍÙÓÌÉÅÍ, ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÅÔ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÎÏ×ÙÈ ÂÏÇÏ× ("ÎÏ×ÙÈ
ÄÅÍÏÎÏ×", ÔÁË ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÓËÁÚÁÎÏ, - ÜÔÏ ÂÙÌ ÎÁÍÅË ÎÁ ÅÇÏ ÄÁÊÍÏÎÉÏÎÁ), É
×ÏÏÂÝÅ, ÏÎ ÏÐÁÓÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
îÁÞÁÌÓÑ ÓÕÄ. óÏËÒÁÔ Ñ×ÉÌÓÑ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÄÒÕÚØÑÍÉ. ÷ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ×
çÒÅÃÉÉ ÁÄ×ÏËÁÔÏ× ÎÅ ÂÙÌÏ, Á ÒÅÞØ × ÚÁÝÉÔÕ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌ ÌÉÂÏ ÓÁÍ ÏÂ×ÉÎÑÅÍÙÊ,
ÌÉÂÏ ÅÇÏ ÄÒÕÚØÑ. äÒÕÚØÑ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ óÏËÒÁÔÕ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÓÁÍÏÍÕ, É ÏÎ
ÎÁÞÁÌ Ó×ÏÀ ÁÐÏÌÏÇÉÀ. ïÎ ÖÅÓÔÏËÏ ×ÙÓÍÅÑÌ ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÅÊ. ïÎ ÒÁÓÓÕÖÄÁÌ ÓÐÏËÏÊÎÏ,
ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÅÞØ ÛÌÁ ÎÅ Ï ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ É ÓÍÅÒÔÉ, Á Ï ËÁËÏÊ-ÔÏ ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÏÊ
ÐÒÏÂÌÅÍÅ. ïÎ ÐÏËÁÚÁÌ ÔÕÐÏÓÔØ É ÎÅÔÅÒÐÉÍÏÓÔØ ÔÏÌÐÙ ËÁË ÇÌÁ×ÎÕÀ ÐÒÉÞÉÎÕ
ÏÂ×ÉÎÅÎÉÊ. "ñ ÐÒÏÓ×ÅÝÁÀ ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ, - ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, - Á ÎÅ ÒÁÚ×ÒÁÝÁÀ ÉÈ".
óÕÄØÉ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ×ÙÓÛÅÊ ÍÅÒÙ ÎÁËÁÚÁÎÉÑ - ÓÍÅÒÔÎÏÊ ËÁÚÎÉ. îÁÞÁÌÏÓØ
ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ, É ËÏÇÄÁ ÇÏÌÏÓÁ ÐÏÄÓÞÉÔÁÌÉ, ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ óÏËÒÁÔ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÅÎ Ó
ÏÞÅÎØ ÎÅÂÏÌØÛÉÍ ÐÅÒÅ×ÅÓÏÍ ÇÏÌÏÓÏ× × ÐÏÌØÚÕ ÓÍÅÒÔÎÏÊ ËÁÚÎÉ. ïÎ ×ÙÓÔÕÐÉÌ É Ó
ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÚÁ ÍÏÀ ÓÍÅÒÔÎÕÀ ËÁÚÎØ. îÏ ×ÏÔ
ÍÏÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï. þÔÏ, ÁÆÉÎÑÎÅ, ÎÁÚÎÁÞÉÌ ÂÙ Ñ ÓÅÂÅ ÓÁÍ? ôÏ, ÞÅÇÏ Ñ
ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀ. ñ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÖÉÌ × ÜÔÏÍ ÇÏÒÏÄÅ. ñ ÏÔÄÁÌ ÅÍÕ ×ÓÅ, Ñ ÏÔÄÁÌ ÅÇÏ
ÍÏÌÏÄÅÖÉ ×ÓÅ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ Ñ ÚÁÓÌÕÖÉÌ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÉÔÁÎÉÑ, ÞÔÏ ÍÅÎÑ
ËÏÒÍÉÌÉ ÚÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÞÅÔ". üÔÏ ÂÙÌ ×ÙÚÏ× ÔÏÌÐÅ, ÔÏÌÐÁ ÎÅ ÌÀÂÉÔ ÔÁËÉÈ
×ÅÝÅÊ. óÎÏ×Á ÎÁÞÁÌÏÓØ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ. îÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ÞÉÓÌÏ ÔÅÈ, ËÔÏ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÌ ÚÁ
ÓÍÅÒÔÎÕÀ ËÁÚÎØ, ÓÒÁÚÕ ÕÄ×ÏÉÌÏÓØ. äÒÕÚØÑ ÓÔÁÌÉ ÕÍÏÌÑÔØ óÏËÒÁÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÓÕÄØÑÍ Ó ÁÐÅÌÌÑÃÉÅÊ. ðÏ ÚÁËÏÎÕ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÉÔØ ÄÒÕÇÕÀ ÍÅÒÕ
ÎÁËÁÚÁÎÉÑ É, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÛÔÒÁÆ. óÏËÒÁÔ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÐÕÂÌÉËÅ É
ÓËÁÚÁÌ: "÷ÏÔ, ÍÏÉ ÄÒÕÚØÑ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÛÔÒÁÆ, ÎÏ Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ". é
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÉÍ ×ÅÓØÍÁ ÓËÒÏÍÎÕÀ ÓÕÍÍÕ. äÒÕÚØÑ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÎÅÓÕÔ ÚÁ ÎÅÇÏ
ÄÅÎØÇÉ. á óÏËÒÁÔ ÐÒÏÉÚÎÅÓ Ó×ÏÉ ×ÅÞÎÙÅ ÓÌÏ×Á: "ñ ÐÏ×ÉÎÕÀÓØ âÏÇÕ, ÇÏÌÏÓÕ âÏÇÁ
×ÎÕÔÒÉ. ñ ×ÁÓ, ÓÏÇÒÁÖÄÁÎÅ ÍÏÉ, ÌÀÂÌÀ É Õ×ÁÖÁÀ, ÎÏ ÐÏ×ÉÎÕÀÓØ ÂÏÌØÛÅ ÇÏÌÏÓÕ
âÏÇÁ".
üÔÏ ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ ÎÁÞÅÒÔÁÎÎÙÊ ÍÁÎÉÆÅÓÔ Ó×ÏÂÏÄÙ ÓÏ×ÅÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ
ÐÏÔÏÍ ÐÏ×ÔÏÒÅÎ ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ ðÅÔÒÏÍ, ÐÅÒ×ÙÍ ÕÞÅÎÉËÏÍ èÒÉÓÔÏ×ÙÍ. îÁ ÜÔÏÍ ×ÓÅ
ÓÔÏÉÔ. äÁ, ÍÙ Õ×ÁÖÁÅÍ ÚÁËÏÎÙ, ÍÙ ÌÀÂÉÍ ÌÀÄÅÊ, ÎÏ ÐÏ×ÉÎÕÅÍÓÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÌÅ
âÏÖÉÅÊ. óÏËÒÁÔ ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÌ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÉÌ, ËÏÔÏÒÙÍ ÐÏËÌÏÎÑÌÉÓØ ÑÚÙÞÎÉËÉ,
ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ÏÂÒÑÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÐÒÉÎÑÔÙ × áÆÉÎÁÈ, ÎÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ×ÙÓÛÉÍ âÏÇÏÍ ÂÙÌ
ôÏÔ, ËÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÔØ áÇÁÔÏÎ, - × ÐÅÒÅ×ÏÄÅ Ó ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ âÌÁÇÏ; ÔÏ
ÅÓÔØ âÏÇ ÄÏÂÒ, âÏÇ ÅÓÔØ âÌÁÇÏ. üÔÏ ÂÙÌÏ Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÄÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ. îÅ
ÓÉÌÁ, ÎÅ ÍÏÝØ, ÄÁÖÅ ÎÅ ËÒÁÓÏÔÁ, ÄÁÖÅ ÎÅ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï, ÈÏÔÑ ×ÓÅ ÜÔÏ ÅÓÔØ, Á
âÌÁÇÏ. ðÏÓËÏÌØËÕ óÏËÒÁÔ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÉÓÁÌ, ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÓÅÊÞÁÓ ÓËÁÚÁÔØ, ×ÉÄÅÌ
ÌÉ ÏÎ × âÌÁÇÅ ÌÉÞÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ ÉÌÉ ÎÅÔ. îÏ ÚÎÁÅÍ ÏÄÎÏ: óÏËÒÁÔ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ
ÕÍÅÒÅÔØ, ÎÏ ÏÓÔÁÔØÓÑ ×ÅÒÎÙÍ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÇÏÌÏÓÕ, ËÏÔÏÒÙÊ Ú×ÁÌ ÅÇÏ ÓÔÏÑÔØ ÚÁ
ÉÓÔÉÎÕ, ÏÓÔÁÔØÓÑ ×ÅÒÎÙÍ ÜÔÏÍÕ ×ÙÓÛÅÍÕ ÐÒÉÎÃÉÐÕ.
íÅÓÑà ÏÎ ÐÒÏÓÉÄÅÌ × ÔÀÒØÍÅ, ÏÖÉÄÁÑ Ó×ÏÅÇÏ ÄÎÑ. ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÄÒÕÚØÑ;
×ÓÅ ÅÇÏ ÏÐÌÁËÉ×ÁÌÉ, Á ÏÎ ÓÍÅÑÌÓÑ É ÇÏ×ÏÒÉÌ: "äÒÕÚØÑ ÍÏÉ, ÒÁÚ×Å ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ,
ÞÔÏ Ñ ÕÖÅ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÅÎ, Ó ÄÅÔÓÔ×Á. ñ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÅÎ Ë ÓÍÅÒÔÉ ÔÅÍ, ÞÔÏ Ñ ÒÏÄÉÌÓÑ, Á
ÒÁÚ Ñ ÒÏÄÉÌÓÑ, ÚÎÁÞÉÔ, ÄÏÌÖÅÎ ÕÍÅÒÅÔØ". ëÏÇÄÁ ÐÒÉÛÌÁ ëÓÁÎÔÉÐÐÁ, ÅÇÏ ÖÅÎÁ (Ï
ÅÅ ÓË×ÅÒÎÏÍ ÈÁÒÁËÔÅÒÅ ÈÏÄÉÌÉ ÌÅÇÅÎÄÙ), ÏÎÁ ÚÁËÒÉÞÁÌÁ: "õ×Ù, óÏËÒÁÔ! ÷ÏÔ
ÄÒÕÚØÑ Ô×ÏÉ ÐÒÉÛÌÉ Ë ÔÅÂÅ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÂÅÓÅÄÏ×ÁÔØ". ïÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ:
"õÊÄÉ, ëÓÁÎÔÉÐÐÁ, É ÎÅ ÐÏÒÔÉ ÎÁÍ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÎÁÛÅÇÏ ×ÅÞÅÒÁ". á ÄÌÑ ÎÅÇÏ
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÏÒÏÖÅ, ÞÅÍ ÞÁÛÁ Ó ×ÉÎÏÍ, ÒÁÚÂÁ×ÌÅÎÎÙÍ ×ÏÄÏÊ, ÇÏÒÓÔØ ÍÁÓÌÉÎ É
ÚÁ ÐÏÌÎÏÞØ ÄÒÕÖÅÓËÁÑ ÂÅÓÅÄÁ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄ ÐÏÒÔÉËÏÍ ÉÌÉ ÐÏÄ ÄÅÒÅ×ÏÍ. ïÎ
ÌÀÂÉÌ ÉÎÏÇÄÁ ÂÙ×ÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÒÏÄÅ, ÚÁ ÇÏÒÏÄÏÍ, ÎÏ ÂÙÌ ÇÏÒÏÖÁÎÉÎÏÍ ÄÏ ÍÏÚÇÁ
ËÏÓÔÅÊ - ÄÉÔÑ ÁÎÔÉÞÎÏÇÏ ÐÏÌÉÓÁ, ÜÔÏÇÏ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÍÉÒÁ × ÓÅÂÅ, ÍÁÌÅÎØËÉÈ
ÔÏÇÄÁ, ÎÏ ×ÅÌÉËÉÈ áÆÉÎ.
ðÌÁÔÏÎ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÍÉÎÕÔÙ: ×ÏÔ ÐÒÉÛÅÌ ÐÁÌÁÞ, ÐÒÉÎÅÓ ÞÁÛÕ Ó
ÂÙÓÔÒÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÑÄÏÍ ÃÉËÕÔÙ. "ðÌÁÔÏÎ ÎÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ, ÏÎ ÂÙÌ ÂÏÌÅÎ", -
ÔÁË ÐÉÛÅÔ Ï ÓÅÂÅ ÓÁÍ ðÌÁÔÏÎ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÎÅ ÂÏÌÅÚÎØ; ÏÎ ÂÙÌ ÎÅ ×
ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ×ÉÄÅÔØ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÎÏÅ ÕÂÉÊÓÔ×Ï. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÂÙÌÉ ÔÁÍ É ÐÌÁËÁÌÉ:
ëÒÉÔÉÊ, ëÁÌÉÆÏÎÔ, ×ÓÅ, ËÔÏ ÂÙÌÉ ÅÍÕ ÔÁË ÄÏÒÏÇÉ É ÂÌÉÚËÉ. ëÏÇÄÁ ×ÏÛÅÌ ÐÁÌÁÞ Ó
ÞÁÛÅÊ, óÏËÒÁÔ ×ÚÑÌ ÅÅ É ÓÐÒÏÓÉÌ: "þÔÏ ÍÎÅ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ?" ðÁÌÁÞ ÌÀÂÅÚÎÏ, ËÁË Õ
îÁÂÏËÏ×Á × "ðÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÎÁ ËÁÚÎØ", ÏÔ×ÅÔÉÌ: "îÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ. ôÙ ×ÙÐÅÊ, Á
ÐÏÔÏÍ ÎÁÞÉÎÁÊ ÈÏÄÉÔØ. ëÏÇÄÁ ÎÏÇÉ ÏÔÑÖÅÌÅÀÔ, ÓÐÏËÏÊÎÏ ÌÏÖÉÓØ". é óÏËÒÁÔ ÔÁË
ÖÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÄÅÌÁÌ, É ËÏÇÄÁ ÌÏÖÉÌÓÑ, ÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÒÙÄÁÀÝÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ:
"îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÏÔÄÁÔØ ÂÏÇÕ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÑ áÓËÌÅÐÉÀ ÐÅÔÕÈÁ". ðÏ ÇÒÅÞÅÓËÏÍÕ
ÏÂÙÞÁÀ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÙÚÄÏÒÁ×ÌÉ×ÁÌ, × ÖÅÒÔ×Õ áÓËÌÅÐÉÀ ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ ÐÅÔÕÈÁ.
óÏËÒÁÔ ÈÏÔÅÌ ÎÁÍÅËÎÕÔØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ, ÕÈÏÄÑ ÉÚ ÖÉÚÎÉ, ÏÎ (ÕÖÅ ÐÏÖÉÌÏÊ, ÏËÏÌÏ
ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÉ ÌÅÔ) ×ÙÚÄÏÒÁ×ÌÉ×ÁÌ ÏÔ ÂÅÚÕÍÎÏÇÏ ÍÉÒÁ, ÏÔ ÎÅËÏÅÇÏ ÍÉÒÁ ÐÒÉÚÒÁËÏ×,
ÕÈÏÄÑ × ÉÎÕÀ, ÄÕÈÏ×ÎÕÀ ÓÆÅÒÕ.
ðÌÁÔÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÐÉÓÁÌ, ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÓÉÌØÎÏ ÒÁÎÅÎ ÄÕÛÅ×ÎÏ, ÞÔÏ
ÎÅ ÓÍÏÇ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × áÆÉÎÁÈ É ÐÏËÉÎÕÌ ÇÏÒÏÄ. á óÏËÒÁÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ
ÅÚÄÉÌ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ; ÏÎ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÍÅÓÔÅ É ×ÓÅÇÄÁ
ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÚÎÁÅÔ ÍÉÒ ×ÏÔ ÚÄÅÓØ. ðÌÁÔÏÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÅÚÄÉÔØ ÐÏ ÷ÏÓÔÏËÕ. ôÏ
ÏÎ × åÇÉÐÔÅ, ÔÏ ÏÎ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÀÇ × óÉÒÁËÕÚÙ, É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔ ÐÏËÏÑ,
ÐÏËÁ × ÎÅÍ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ É - "ÌÉÂÏ-ÌÉÂÏ": ÅÓÌÉ ÐÒÁ×
óÏËÒÁÔ, ÚÎÁÞÉÔ, ÅÓÔØ ÉÓÔÉÎÎÙÊ ÍÉÒ; ÅÓÌÉ ÐÒÁ×Ù ÏÔÒÁ×ÉÔÅÌÉ, ÅÇÏ ÕÂÉÊÃÙ, ÔÏ ÍÉÒ
ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ. é Õ ðÌÁÔÏÎÁ ËÒÅÐÎÅÔ ×ÉÄÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÍÉÒÏ×.
ëÔÏ-ÔÏ ÉÚ ×ÁÓ ÚÎÁËÏÍ, Á ËÔÏ-ÔÏ ÓËÏÒÏ ÂÕÄÅÔ ÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ËÎÉÇÏÊ Ï.ðÁ×ÌÁ
æÌÏÒÅÎÓËÏÇÏ "óÔÏÌÐ É ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÉÓÔÉÎÙ". æÌÏÒÅÎÓËÉÊ ÂÙÌ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÒÅÄÁÎÎÙÍ
ðÌÁÔÏÎÕ ÆÉÌÏÓÏÆÏÍ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÍ ÐÌÁÔÏÎÉËÏÍ. ÷ ÜÔÏÊ ËÎÉÇÅ ÅÓÔØ ÇÌÁ×Á "ä×Á
ÍÉÒÁ". ïÓÎÏ×ÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ðÌÁÔÏÎÁ ÂÙÌÏ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ Ä×ÕÈ ÉÚÍÅÒÅÎÉÊ ÂÙÔÉÑ, Ä×ÕÈ
ÍÉÒÏ×: ÍÉÒÁ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ, ÍÉÒÁ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÇÏ, É ÍÉÒÁ ×ÉÄÉÍÏÇÏ, ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÇÏ. ðÏ
ÓÕÝÅÓÔ×Õ, × ÉÓÔÏÒÉÉ ÍÙÓÌÉ ðÌÁÔÏÎ ÂÙÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÎÁ úÁÐÁÄÅ, ËÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï
ÎÅ×ÉÄÉÍÏÊ ÏÓÎÏ×Å ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÂÙÔÉÑ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÏÞÔÉ ÔÅÍ ÖÅ ÑÚÙËÏÍ, ÞÔÏ É
Á×ÔÏÒÙ õÐÁÎÉÛÁÄ É ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ ÔÒÁËÔÁÔÏ×. úÄÅÓØ ÓÏÍËÎÕÌÉÓØ ÷ÏÓÔÏË É úÁÐÁÄ. îÏ
ÐÏËÁ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÅÝÅ ÄÁÌÅËÏ. ðÌÁÔÏÎ ÅÝÅ ÍÅÞÅÔÓÑ, ÎÏ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ É ÂÏÌÅÅ ×ÙÚÒÅ×ÁÅÔ
× ÎÅÍ ÜÔÏ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÅ: ÄÁ, ÐÒÁ× óÏËÒÁÔ, ÐÒÁ×, É ÎÅÄÁÒÏÍ ÏÎ ÔÁË
×ÅÓÅÌÏ ÛÅÌ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ! ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÁ ÖÉÚÎØ - ÔÏÌØËÏ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÂÙÔÉÑ, Á ×
ÇÌÕÂÉÎÅ ÅÅ ËÌÏËÏÞÅÔ ÔÏ ÓÁÍÏÅ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÇÏ ×ÙÓÛÅÊ ÏÓÎÏ×ÏÊ.
÷ÄÏÈÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÜÔÏÊ ÉÄÅÅÊ, ðÌÁÔÏÎ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × áÆÉÎÙ. îÁ ÅÇÏ
ÐÏÒÔÒÅÔÁÈ, ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÈÓÑ Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ó ÐÒÏÓÔÏ×ÁÔÙÍ,
ÎÅÍÎÏÇÏ ÇÒÕÂÏ×ÁÔÙÍ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÙÍ ÌÉÃÏÍ. ïÎ ÎÅ ÄÅÍÏËÒÁÔ × ÏÂÒÁÝÅÎÉÉ, ËÁËÉÍ
ÂÙÌ óÏËÒÁÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÅÇËÏ ÏÂÝÁÌÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ; ðÌÁÔÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ
ÄÉÓÔÁÎÃÉÀ. ïÎ ÚÁÂÒÏÓÉÌ Ó×ÏÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ, ÎÏ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÌÓÑ
ÆÉÌÏÓÏÆÏÍ-ÐÏÜÔÏÍ. ÷ ÉÓÔÏÒÉÉ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ É ËÕÌØÔÕÒÙ ÅÄ×Á ÌÉ ÎÁÊÄÅÔÓÑ
ÆÉÌÏÓÏÆ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÞÅÔÁÌ ÂÙ × ÓÅÂÅ ÓÔÏÌØ ÂÌÅÓÔÑÝÅÅ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÏÅ ÄÁÒÏ×ÁÎÉÅ Ó
ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÉÍ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÍ ÍÙÛÌÅÎÉÅÍ.
ñ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÚÄÅÓØ, × ÜÔÏÍ ËÒÁÔËÏÍ ÏÂÚÏÒÅ, ÐÏËÁÚÁÔØ, ËÁËÏÅ ÏÇÒÏÍÎÏÅ
×ÌÉÑÎÉÅ ÏËÁÚÁÌ ðÌÁÔÏÎ ÎÁ ×ÓÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ×ÏÓÔÏÞÎÏÊ É ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÍÙÓÌÉ. áÎÇÌÉÊÓËÉÊ
ÆÉÌÏÓÏÆ õÁÊÔÈÅÄ ÎÅÄÁÒÏÍ ÎÁÚ×ÁÌ ×ÓÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ÌÉÛØ
ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ Ë ðÌÁÔÏÎÕ. îÁ ÐÌÁÔÏÎÏ×ÓËÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ÓÔÒÏÉÌÉ Ó×ÏÅ ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÅ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ïÔÃÏ× ãÅÒË×É. ðÌÁÔÏÎ ÏÒÇÁÎÉÞÎÏ ×ÏÛÅÌ É ×
ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÕÀ ÎÅÍÅÃËÕÀ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ, É × ÒÕÓÓËÕÀ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ ËÏÎÃÁ XIX - ÎÁÞÁÌÁ èè
××., ÎÁÞÉÎÁÑ Ó óÏÌÏ×ØÅ×Á. ðÌÁÔÏÎ ÐÅÒ×ÙÍ ÓÕÍÅÌ ÒÁÚ×ÉÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÃÉÀ,
ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÕÀ ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ É, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÏÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÄÁÌ
ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔÏÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ ÄÕÛÉ, ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ÔÏÇÏ ÆÁËÔÁ, ÞÔÏ
ÒÁÚÌÁÇÁÔØÓÑ ÍÏÖÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÅÞÔÏ ÓÏÓÔÁ×ÎÏÅ, ÓÏÓÔÏÑÝÅÅ ÉÚ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×
×ÅÝÅÓÔ×Á. ïÎ ÐÏËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÒÁÚÌÅÔÅÔØÓÑ × ÐÒÁÈ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏ.
íÉÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÉÄÉÔ, ÜÔÏ ×ÎÅÛÎÑÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏÇÏ. ëÁË ÍÏÖÎÏ
ÐÏÚÎÁÔØ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏÅ, ÎÅ×ÉÄÉÍÏÅ, ÄÕÈÏ×ÎÏÅ, ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ? äÌÑ ðÌÁÔÏÎÁ
ÜÔÏ ÐÕÔØ ÒÁÚÕÍÁ; ÎÅ ÍÉÓÔÉËÉ - ÈÏÔÑ ÏÎÁ É ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÅÇÏ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÉ, -
ÎÏ ÒÁÚÕÍÁ.
îÁ×ÅÒÎÏÅ, ×ÓÅ ÓÌÙÛÁÌÉ Ï ÅÇÏ ÐÒÉÔÞÁÈ. éÎÏÇÄÁ ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ
ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÁÑ ÄÉÁÌÅËÔÉËÁ, ÅÇÏ ÌÏÇÉËÁ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÍÎÏÇÉÈ ÏÔÔÅÎËÏ×
ÅÇÏ ÐÏÓÔÉÖÅÎÉÑ, É ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ Ë ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÍ ÍÉÆÁÍ. ïÄÉÎ ÉÚ ÅÇÏ
ÐÅÒ×ÙÈ ÍÉÆÏ× - ÜÔÏ ÍÉÆ Ï ÐÅÝÅÒÅ. ìÀÄÉ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ
ÐÅÝÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÉÄÑÔ ÐÒÉËÏ×ÁÎÎÙÅ É ÐÏ×ÅÒÎÕÔÙÅ Ë ÓÔÅÎÅ É ×ÉÄÑÔ ÌÉÛØ
ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÎÁÒÕÖÉ, Á ÎÅ ÓÁÍÕ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ, ÎÅ ÓÁÍ Ó×ÅÔ É
ÎÅ ÔÅ ÆÉÇÕÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÁÍ, Á ÔÏÌØËÏ ÔÅÎÉ. ÷ÏÔ ÏÔËÕÄÁ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÓÌÏ×Á
÷ÌÁÄÉÍÉÒÁ óÏÌÏ×ØÅ×Á:
íÉÌÙÊ ÄÒÕÇ, ÉÌØ ÔÙ ÎÅ ×ÉÄÉÛØ,
þÔÏ ×ÓÅ ×ÉÄÉÍÏÅ ÎÁÍÉ -
ôÏÌØËÏ ÏÔÂÌÅÓË, ÔÏÌØËÏ ÔÅÎÉ
ïÔ ÎÅ ÚÒÉÍÏÇÏ ÏÞÁÍÉ?
÷ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÌÀÂÏ×Ø - ÎÅÚÒÉÍÁÑ ×ÅÝØ; ÐÏÒÙ× Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á - ÎÅÚÒÉÍÁÑ ×ÅÝØ;
ÍÏÌÉÔ×Á - ÎÅÚÒÉÍÁÑ ×ÅÝØ; ÂÕÒÑ ÍÙÓÌÉ - ÎÅÚÒÉÍÁÑ ×ÅÝØ. ëÁË ÄÏÊÔÉ ÄÏ ÜÔÏÇÏ
ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ?
ëÏÇÄÁ ðÌÁÔÏÎÕ ÂÙÌÏ ÏËÏÌÏ ÓÏÒÏËÁ ÌÅÔ, ÏÎ ÂÙÌ ÕÖÅ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÍ ÐÉÓÁÔÅÌÅÍ
É ÍÕÄÒÅÃÏÍ. ðÏËÌÏÎÎÉËÉ ËÕÐÉÌÉ ÅÍÕ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÕÞÁÓÔÏË, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌÁ ÓÔÁÔÕÑ ÇÅÒÏÑ
áËÁÄÅÍÁ, É ÏÂÝÉÎÁ ÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÏ× ÓÔÁÌÁ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ áËÁÄÅÍÉÅÊ. ÷ÏÔ ÏÔËÕÄÁ ÎÁÛÅ
ÓÌÏ×Ï "ÁËÁÄÅÍÉÑ". ÷ ÓÁÄÕ áËÁÄÅÍÉÉ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÚÁÎÑÔÉÑ ÐÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ, ÐÏ
ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÉ, ÐÏ ×ÓÅÍ ÏÓÎÏ×ÁÍ ÎÁÕË. çÌÁ×ÎÙÍ ÂÙÌÏ ÐÏ-ÚÎÁÎÉÅ ÉÓÔÉÎÙ.
÷ Ó×ÏÅÍ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÍ ÎÁÓÌÅÄÉÉ ðÌÁÔÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÞÅÒÅÚ óÏËÒÁÔÁ. ïÎ ÐÉÓÁÌ
ÐØÅÓÙ, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ ÄÉÁÌÏÇÉ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌ óÏËÒÁÔ É ÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÉ,
ÂÙ×ÛÉÅ ÓÏÔÏ×ÁÒÉÝÉ, Á ÐÏÒÏÊ É ÄÒÕÚØÑ ÓÁÍÏÇÏ ðÌÁÔÏÎÁ. é ÜÔÉ ÏÓÔÒÙÅ ÄÉÁÌÏÇÉ
××ÏÄÑÔ ÎÁÓ × ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÕÀ ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ. ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ: ×ÅÞÅÒ, ÔÒÅÝÁÔ ÃÉËÁÄÙ,
ËÒÕÇÏÍ ËÉÐÁÒÉÓÙ, É ÓÉÄÑÔ ÜÔÉ ÓÍÕÇÌÙÅ ÍÏÌÏÄÙÅ ÌÀÄÉ Ó ÇÏÒÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ Õ ÎÏÇ
óÏËÒÁÔÁ. ïÎÉ ÂÅÓÅÄÕÀÔ. ï ÞÅÍ? ï ÔÏÍ, ËÁË ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ × ÔÁÊÎÕ. ÷ÏÔ ÌÉÓÔ - Õ
ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ, ×ÏÔ ÔÒÅÕÇÏÌØÎÉË ÎÁ ÐÅÓËÅ - ÔÏÖÅ ÆÏÒÍÁ. þÔÏ ÜÔÏ
ÔÁËÏÅ? úÁ ÜÔÉÍ ÓÔÏÉÔ ÎÅËÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ - "ÔÒÅÕÇÏÌØÎÉË". óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÁÓÓÁ ÐÏÈÏÖÉÈ
×ÅÝÅÊ, ÎÏ ×ÓÅ ÏÎÉ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. é ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ: ÜÔÏ ÌÏÛÁÄØ, ÜÔÏ
ÞÅÌÏ×ÅË, ÈÏÔÑ ×ÓÅ ÌÀÄÉ É ×ÓÅ ÌÏÛÁÄÉ ÒÁÚÎÙÅ. çÌÁÚÁÍÉ ÍÙ ×ÉÄÉÍ ËÏÎËÒÅÔÎÕÀ
ÌÏÛÁÄØ, ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÐÒÅÄÍÅÔ. á ÅÓÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÇÌÁÚÁ -
ÇÌÁÚÁ ÕÍÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÉÄÑÔ ÉÎÏÅ ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ, ÇÌÁÚÁ ÏÂÏÂÝÅÎÉÑ.
ïÂÏÂÝÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÎÅ ÆÁÎÔÏÍ, ÏÂÏÂÝÅÎÉÅ ÅÓÔØ ÐÒÏÒÙ× ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ
ÉÎÔÅÌÌÅËÔÁ ÓÏ ×ÓÅÊ ÅÇÏ ÍÏÝØÀ × ÄÒÕÇÏÅ ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ ÂÙÔÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ðÌÁÔÏÎ
ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÃÁÒÓÔ×ÏÍ ÜÊÄÏÓÏ×, ÃÁÒÓÔ×ÏÍ ÐÒÏÏÂÒÁÚÏ×. ðÏ-ÒÕÓÓËÉ ÓÌÏ×Ï ÜÊÄÏÓ
ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ËÁË ÉÄÅÑ. ñ ÚÄÅÓØ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÎÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÁÓ
ÏÎÏ ÎÏÓÉÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÎÏÊ ÏÔÔÅÎÏË. üÊÄÏÓÙ - ÜÔÏ ÐÒÏÔÏÔÉÐÙ ×ÓÅÇÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÍÉÒÅ. é ×ÓÅ ÏÎÉ ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ ×ÏËÒÕÇ ×ÅÞÎÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ íÙÛÌÅÎÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ É ÓÏÚÄÁÅÔ ÜÔÏÔ ×ÉÄÉÍÙÊ ÍÉÒ. ÷ÙÓÛÅÅ âÌÁÇÏ, ÷ÙÓÛÉÊ áÇÁÔÏÎ ÅÓÔØ âÏÇ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ, Á ËÏÔÏÒÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ. úÄÅÓØ
ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ðÌÁÔÏÎÏÍ É ÂÉÂÌÅÊÓËÉÍ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅÍ:
ðÌÁÔÏÎ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ × ÍÉÒ âÏÇÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÁÓÓÕ-ÄÏÞ-ÎÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ,
Á ÉÎÏÇÄÁ É ÐÕÔÅÍ ÉÎÔÕÉÃÉÉ.
åÓÌÉ ÄÌÑ ÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÍÙÓÌÉ ÏÔËÒÙÔÉÅ ÍÉÒÁ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ
ÐÅÒÅÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ ÍÉÒÁ ÔÅÌÅÓÎÏÇÏ, ÔÏ ÄÌÑ ðÌÁÔÏÎÁ, ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÔÁÌÁ
×ÅÒÛÉÎÏÊ, Ë×ÉÎÔÜÓÓÅÎÃÉÅÊ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÍÙÛÌÅÎÉÑ, ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ×ÉÄÉÍÏÇÏ
É ÎÅ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÂÙÌÁ ÒÅÛÅÎÁ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ. ä×Á ÍÉÒÁ ÉÍÅÀÔ ËÁÖÄÙÊ Ó×ÏÉ ÚÁËÏÎÙ É
Ó×ÑÚÁÎÙ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. äÕÈÏ×ÎÙÊ ÍÉÒ, ÍÉÒ ÜÊÄÏÓÏ× ÐÒÏÅÃÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÎÁÛ ÍÉÒ. ÷ÅÄØ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÉÄÅÉ ×ÓÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ÜÔÏ ËÁË ÂÙ ÍÙÓÌÉ âÏÖÅÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÚÄÁÅÔ
×ÓÅ, ÍÙÓÌÉ ÷ÅÞÎÏÇÏ áÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ.
îÏ ðÌÁÔÏÎ ÎÅ ÉÎÄÕÓ, ÏÎ ÞÅÌÏ×ÅË úÁÐÁÄÁ, ×ÙÒÏÓÛÉÊ × ÐÏÌÉÓÅ, ×
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÍ, ÐÏÌÎÏÍ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÔÒÁÓÔÅÊ, ÁÆÉÎÓËÏÍ ÐÏÌÉÓÅ. é ÏÎ
ÚÁÄÁÅÔÓÑ ×ÏÐÒÏÓÏÍ: ËÁË ÂÙÔØ Ó ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÔÒÏÅÍ, ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÏÒÑÄËÏÍ?
ïÎ ÕÂÅÖÄÅÎ, ÞÔÏ × ÍÉÒÅ ÜÊÄÏÓÏ× ÔÏÖÅ ÅÓÔØ ×ÅÞÎÙÅ ÉÄÅÉ ÌÕÞÛÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. é
×ÏÔ × ÜÔÏÊ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÒÏÅÃÉÒÏ×ÁÔØ ÉÄÅÉ × ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ ðÌÁÔÏÎ ÔÅÒÐÉÔ ÏÄÎÏ ÉÚ
×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ ËÒÕÛÅÎÉÊ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÍÙÓÌÉ. íÎÅ ÏÞÅÎØ ÖÁÌØ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ Ï ÜÔÏÍ
ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÏ. ÷ÌÁÄÉÍÉÒ óÏÌÏ×ØÅ× ÎÁÚÙ×ÁÌ ÜÔÏ ÖÉÚÎÅÎÎÏÊ ÄÒÁÍÏÊ ðÌÁÔÏÎÁ.
ëÏÒÏÔËÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ðÌÁÔÏÎ ÏÐÉÒÁÅÔÓÑ ÎÁ Ó×ÏÊ ÔÏÞÎÙÊ, ÂÌÅÓÔÑÝÉÊ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ,
ÂÅÓÓÍÅÒÔ-ÎÙÊ ÁÎÁÌÉÚ ÓÍÅÎÙ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ. ïÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÒÉÚÉÓ
ÍÏÎÁÒÈÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÒÉÚÉÓ ÏÌÉÇÁÒÈÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ (ËÏÇÄÁ ÐÒÁ×ÉÔ ËÌÉËÁ,
ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ, ÐÁÒÔÉÑ) É ËÒÉÚÉÓ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ: ËÏÇÄÁ
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÏÌÐÁ, ÎÅ ÇÏÔÏ×ÁÑ Ë ÜÔÏÍÕ, ÎÅ ÓÏÚÒÅ×ÛÁÑ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ
ðÌÁÔÏÎ, - ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÔÅ, ËÔÏ ÅÅ ÐÏËÕÐÁÅÔ ÐÏÓÕÌÁÍÉ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÑ ÉÚ
ÓÅÂÑ ÎÁÒÏÄÏÌÀÂÃÅ×. ëÓÔÁÔÉ, ÎÅÄÁÒÏÍ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÛÌÉ ËÏÍÉÞÅÓËÉÅ ÓÐÅËÔÁËÌÉ, ÇÄÅ
ÄÅÍÏÓ, ÎÁÒÏÄ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÓÑ × ×ÉÄÅ ÄÕÒÁÞËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÓÅ ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔØ,
ÐÅÒÅÔÑÎÕÔØ ÎÁ Ó×ÏÀ ÓÔÏÒÏÎÕ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÔÏÔ, ËÔÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÓÁÍÏÇÏ
ÂÏÌØÛÏÇÏ ÎÁÒÏÄÏÌÀÂÃÁ, ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ×ÌÁÓÔØ ÎÁÄ ÕÍÁÍÉ É ÌÅÇËÏ
ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÕÅÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÓÔÁÄÏÍ. é ÔÏÌÐÁ ×ÄÒÕÇ ×ÉÄÉÔ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÏÎÁ ÐÏÒÏÄÉÌÁ ÞÕÄÏ×ÉÝÅ. îÏ ÕÖÅ ÐÏÚÄÎÏ. áÎÁÌÉÚ ÏÞÅÎØ
ÁËÔÕÁÌØÎÙÊ É ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÎÑÔÎÙÊ.
îÁÛÅÌ ÌÉ ðÌÁÔÏÎ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ: ËÁË ÂÙÔØ? åÇÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÏÔ×ÅÔ: ÐÒÁ×ÑÝÉÍ
ÎÕÖÎÁ Ë×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÑ. óÅÇÏÄÎÑ ÍÙ ÂÙ ÎÁÚ×ÁÌÉ ðÌÁÔÏÎÁ ÔÅÈÎÏËÒÁÔÏÍ. ïÎ ÒÁÓÓÕÖÄÁÌ
ÔÁË: ÎÅÌØÚÑ ÄÏ×ÅÒÉÔØ ËÏÒÁÂÌØ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÏÐÙÔÁ ×ÏÖÄÅÎÉÑ
ËÏÒÁÂÌÅÊ. ëÁË ÍÏÖÎÏ ÄÏ×ÅÒÉÔØ ÅÍÕ ÔÏ×ÁÒÙ É ÖÉÚÎØ ÌÀÄÅÊ? åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÄÏÌÖÅÎ
ÂÙÔØ ÏÐÙÔÎÙÊ ËÏÒÍÞÉÊ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÏÔÄÁÔØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï × ÒÕËÉ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ. äÌÑ ðÌÁÔÏÎÁ ÌÀÄØÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍ
ÍÏÖÎÏ ÄÏ×ÅÒÉÔØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï, Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÆÉÌÏÓÏÆÙ - ÎÏ ÎÅ × ÎÁÛÅÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á,
Á × ÁÎÔÉÞÎÏÍ: ÔÏ ÅÓÔØ ÌÀÄÉ, ÏÂÌÁÄÁÀÝÉÅ ×ÙÓÏÞÁÊÛÅÊ ÜÒÕÄÉÃÉÅÊ É ×ÙÓÏÞÁÊÛÅÊ
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÀ ÍÙÓÌÉÔØ. üÔÏ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÍÙÓÌØ. îÁÓÍÏÔÒÅ×ÛÉÓØ ÎÁ
ÂÕÊÓÔ×Á ÏÈÌÏËÒÁÔÉÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÒÁÚÎÕÚÄÁÎÎÏÊ ÐÓÅ×ÄÏÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ, ðÌÁÔÏÎ ÐÒÏÎÉËÓÑ Ë
ÎÅÊ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ.
îÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ ÇÌÁÓÉÔ: "ìÀÂÁÑ ×ÌÁÓÔØ ÒÁÚ×ÒÁÝÁÅÔ, Á ÁÂÓÏÌÀÔÎÁÑ
×ÌÁÓÔØ ÒÁÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ". óÏÇÌÁÓÎÏ ÜÔÏÍÕ ÉÚÒÅÞÅÎÉÀ, ÎÉËÔÏ, ÄÁÖÅ ÆÉÌÏÓÏÆ,
ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ ÂÙ ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ ×ÌÁÓÔØÀ. á Õ ðÌÁÔÏÎÁ ×ÌÁÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ
ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÂÅÓËÏÎÔÒÏÌØÎÙÍÉ ÈÏÚÑÅ×ÁÍÉ. ôÁË ÞÔÏ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÏÓÔÁÌÓÑ
ÎÅÒÅÛÅÎÎÙÍ. îÏ ðÌÁÔÏÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ Ó×ÏÀ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ × ÖÉÚÎØ. ïÎ ×ÏÛÅÌ ×
ËÏÎÔÁËÔ Ó ÓÉÒÁËÕÚÓËÉÍ ÔÉÒÁÎÏÍ, ÐÙÔÁÑÓØ ×ÎÕÛÉÔØ ÅÍÕ Ó×ÏÉ ÉÄÅÉ. úÁÉÇÒÙ×ÁÎÉÅ Ó
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÍ ×ÏÖÄÅÍ ËÏÎÞÉÌÏÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÐÒÏÄÁÌ ÅÇÏ × ÒÁÂÓÔ×Ï. òÁÓÓËÁÚ ÏÂ
ÉÓÔÏÒÉÉ ÉÈ ×ÚÁÉÍÏÏÔÎÏÛÅÎÉÊ ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ É ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÎ, ÎÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ. ðÌÕÔÁÒÈ ÏÞÅÎØ ÑÒËÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ×ÓÀ ÉÓÔÏÒÉÀ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ Ó×ÏÉÈ
ÂÉÏÇÒÁÆÉÊ. äÒÕÚØÑ ðÌÁÔÏÎÁ ×ÙËÕÐÉÌÉ ÅÇÏ. (ëÓÔÁÔÉ, ÐÏÔÏÍ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ÉÍ
×ÅÒÎÕÌÉ, ÎÁ ÎÉÈ ÏÎÉ É ÐÒÉÏÂÒÅÌÉ ÚÅÍÅÌØÎÙÊ ÕÞÁÓÔÏË - áËÁÄÅÍÉÀ.) âÙÌÉ Õ
ðÌÁÔÏÎÁ ÅÝÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÎÏ×. õ ÓÉÒÁËÕÚÓËÏÇÏ ÔÉÒÁÎÁ ÂÙÌ
ÎÁÓÌÅÄÎÉË äÉÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÖÅ ÈÏÔÅÌ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÎÏ×ÕÀ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÕ
ÍÕÄÒÅÃÏ×. îÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÌÏÐÎÕÌÏ - Ë ÓÞÁÓÔØÀ ÄÌÑ ÇÒÅËÏ×, ÉÂÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÍÏÄÅÌØ
ðÌÁÔÏÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ ÓÔÁÒÏÓÔÉ ÌÅÔ, ÂÙÌÁ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÁ, ÍÙ ÕÖÅ
ÔÏÇÄÁ ÉÍÅÌÉ ÂÙ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÕÀ ÍÏÄÅÌØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ "úÁËÏÎÙ" ðÌÁÔÏÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÑÅÔ Ó×ÏÅÍÕ
ÕÞÉÔÅÌÀ óÏËÒÁÔÕ. õ×ÌÅËÛÉÓØ ÉÄÅÅÊ ÕÍÏÚÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÏÂÝÅÓÔ×Á, ÏÎ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÉÚÍÕ, Ë ×ÌÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÍÅÛÉ×ÁÅÔÓÑ ×Ï
×ÓÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÚ×ÏÄÉÔ É ÒÁÚÍÎÏÖÁÅÔ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÉÈ
ÛÁÇ. éÚ ÜÔÏÇÏ ÉÄÅÁÌØÎÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÉÚÇÏÎÑÀÔÓÑ ÐÏÜÔÙ, ÉÎÁËÏÍÙÓÌÑÝÉÅ,
ÆÉÌÏÓÏÆÙ. åÓÌÉ ÂÙ óÏËÒÁÔ ÖÉÌ × ÜÔÏÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å, ÅÇÏ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙ ×Ï
×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ ÅÓÌÉ ÎÅ ÏÔÒÁ×ÉÔØ, ÔÏ ÉÚÇÎÁÔØ. ìÀÂÏÐÙÔÎÏ, ÞÔÏ × ËÎÉÇÅ "úÁËÏÎÙ"
óÏËÒÁÔ ÕÖÅ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ. ðÌÁÔÏÎ ÏÔ ÎÅÇÏ ÏÔÒÅËÓÑ.
÷ ÐÏÐÙÔËÁÈ ÎÁ×ÑÚÁÔØ ÍÉÒÕ Ó×ÏÀ ÉÄÅÀ ðÌÁÔÏÎ ÐÏÔÅÒÐÅÌ ËÒÕÛÅÎÉÅ. ÷ÓËÏÒÅ ÏÎ
ÕÍÅÒ.
ðÌÁÔÏÎ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÁÓ ×ÙÓÏÞÁÊÛÅÊ ×ÅÒÛÉÎÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÊ ÍÙÓÌÉ,
ÐÒÏÒ×Á×ÛÅÊÓÑ Ë ÎÅ×ÉÄÉÍÏÍÕ, Á × ÓÆÅÒÅ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ - ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ
ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÖÅÎÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍÕ ÒÏÄÕ.
ðÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÏÍÕ ÐÕÔÉ ÐÏÛÅÌ ÅÇÏ ÕÞÅÎÉË áÒÉÓÔÏÔÅÌØ. üÔÏ ÂÙÌ ÎÅ ÍÅÞÔÁÔÅÌØ,
ÎÅ ÐÏÜÔ, ÜÔÏ ÂÙÌ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÕÍ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÌÀÂÏÊ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ ÌÀÂÏÊ ÎÁÕËÅ.
ðÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÅ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÔÁË: "åÝÅ áÒÉÓÔÏÔÅÌØ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÏ-ÔÏ É ÔÏ-ÔÏ".
þÔÏ ÎÉ ×ÏÚØÍÅÛØ - ÚÏÏÌÏÇÉÀ, ÍÁÔÅÍÁÔÉËÕ, ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÀ, ÆÉÚÉÏÌÏÇÉÀ, ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÀ,
ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÚÁËÏÎÙ ÔÅÁÔÒÁ, ÜÓÔÅÔÉËÕ - ×ÓÀÄÕ: "ÅÝÅ áÒÉÓÔÏÔÅÌØ". ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ,
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÅÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ËÏÎÓÐÅËÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÅÇÏ
ÕÞÅÎÉËÏ×. üÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ËÏÎÓÐÅËÔÙ, ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ×ÎÑÔÎÙÅ. ïÎÉ Õ ÎÁÓ ÉÚÄÁÎÙ.
úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ Õ ÎÁÓ, ÎÁËÏÎÅÃ, ×ÙÛÌÉ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÎÙÊ ðÌÁÔÏÎ × ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ
ÐÅÒÅ×ÏÄÁÈ É áÒÉÓÔÏÔÅÌØ - ÞÅÔÙÒÅÈÔÏÍÎÉË × ÓÅÒÉÉ "æÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ ÎÁÓÌÅÄÉÅ".
áÒÉÓÔÏÔÅÌØ ÂÙÌ ÓÔÒÁÓÔÎÙÍ ÅÓÔÅÓÔ×ÏÉÓÐÙÔÁÔÅÌÅÍ. ïÎ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÎÁÕËÁÍÉ,
ÓÏÚÄÁÌ ÐÅÒ×ÕÀ ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÃÉÀ ÖÉ×ÙÈ ÓÕÝÅÓÔ×; ÏÎ ÉÚÕÞÁÌ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÜÍÏÃÉÉ É
ÚÁËÏÎÙ ÔÅÁÔÒÁ; ×ÍÅÓÔÏ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ ×ÅÞÎÏÓÔÉ ÏÎ ÓÔÒÏÉÌ ÎÁÕËÕ ËÁË ÅÄÉÎÕÀ
ÓÉÓÔÅÍÕ. é ÚÄÅÓØ ÎÕÖÎÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ. îÁÍ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ Ô×ÅÒÄÑÔ Ï
ÎÅËÏÅÍ ÎÁÕÞÎÏÍ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÉ; Ë ÜÔÏÍÕ ÍÙ ÐÒÉ×ÙËÌÉ Ó ÄÅÔÓÔ×Á. îÏ ÜÔÏ ×ÙÍÙÓÅÌ,
ÎÁÕÞÎÏÇÏ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÅ ÌÀÄÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ (ÉÌÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ) ÄÁÎÎÙÅ ÎÁÕËÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ó×ÏÅ
ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÅ ÕÓ×ÁÉ×ÁÔØ, ÒÁÚ×É×ÁÔØ ÉÌÉ ÏÔÓÔÁÉ×ÁÔØ. îÏ, ÓËÁÖÅÍ, ÏÄÎÉ ÓÉÓÔÅÍÙ
ÂÏÌÅÅ ÏÔËÒÙÔÙ Ë ÎÁÕÞÎÙÍ ËÏÎÃÅÐÃÉÑÍ É ÂÏÌÅÅ ÔÅÓÎÏ Ó ÎÉÍÉ Ó×ÑÚÁÎÙ, ÄÒÕÇÉÅ -
ÍÅÎÅÅ. áÒÉÓÔÏÔÅÌØ, ËÏ-ÎÅÞ-ÎÏ, Ó ÎÉÍÉ ÚÁ×ÑÚÁÎ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÔÅÓÎÏ. ïÎ ÉÄÅÔ ÓÎÉÚÕ
××ÅÒÈ. ïÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ Ó ÖÉÚÎÉ ÍÉÎÅÒÁÌÏ×, ÓÏ ÓÔÉÈÉÊ É ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë âÏÇÕ. îÏ ÜÔÏ
ÕÖÅ ÎÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ, ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅËÏÅ ÞÉÓÔÏ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ
ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ. âÏÇ áÒÉÓÔÏÔÅÌÑ - ÐÅÒ×ÉÞÎÁÑ ÆÏÒÍÁ ÂÙÔÉÑ ("ÆÏÒÍÁ" ×
ÁÒÉÓÔÏÔÅÌÅ×ÓËÏÊ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÖÉÚÎÅÎÎÏÅ ÎÁÞÁÌÏ"). ïÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÅÔ
Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÓÅ: ÌÀÄÉ, Ú×ÅÒÉ, ÖÉ×ÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÒÁÓÔÅÎÉÑ É ×ÏÏÂÝÅ ÍÉÒ - ÉÍ
ÓÏÚÄÁÎÙ. ïÎ ËÁË ÂÙ ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ. ÷ÅÌÉËÉÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ
éÎÔÅÌÌÅËÔ, ÏÎ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÏÄÉÎÏË, Á ÍÙ ÞÁÓÔØ ÅÇÏ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÎÅÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ
ÄÙÈÁÎÉÑ. üÔÏ ÔÏÖÅ ÞÅÍ-ÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÉÎÄÉÊÓËÏÅ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÅ.
ëÏÇÄÁ áÒÉÓÔÏÔÅÌØ ÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ ÐÕÔØ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÎÏ×ÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÏÂÝÅÓÔ×Á,
ÏÎ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ðÌÁÔÏÎÁ, ÛÅÌ ÎÅ ÏÔ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÊ; ÏÎ ÓÏÂÒÁÌ ×ÓÅ
ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ×ÓÅ ÉÈ ÏÐÉÓÁÌ, ÓÒÁ×ÎÉÌ, ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ×ÙÞÌÅÎÉÔØ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ, ÎÏ, ËÁË É ðÌÁÔÏÎ, ×ÙÈÏÄÁ ÎÅ ÎÁÛÅÌ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ×
ÞÅÍ áÒÉÓÔÏÔÅÌØ ÓÏÈÒÁÎÉÌ ÎÁÓÌÅÄÉÅ óÏËÒÁÔÁ, ÜÔÏ Õ×ÁÖÅÎÉÅ Ë ÐÒÁ×Õ, Ë ×ÅÌÉËÏÍÕ
Ó×ÑÝÅÎÎÏÍÕ ÐÒÁ×Õ, É Ë ÚÁËÏÎÕ. îÁÓËÏÌØËÏ ÏÎ ×ÁÖÅÎ ÄÌÑ ÏÂÝÅÓÔ×Ï×ÅÄÅÎÉÑ,
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ, ×Ù ÜÔÏ ÚÎÁÅÔÅ ÓÁÍÉ. îÏ áÒÉÓÔÏÔÅÌØ, ÈÏÔÑ É ÂÙÌ
ÕÞÅÎÉËÏÍ ðÌÁÔÏÎÁ, ÖÉÌ ÕÖÅ × ÄÒÕÇÏÅ ×ÒÅÍÑ. îÁÓÔÕÐÁÅÔ IV ×ÅË ÄÏ ò. è. õÞÅÎÉË
áÒÉÓÔÏÔÅÌÑ, ÓÙÎ æÉÌÉÐÐÁ íÁËÅÄÏÎÓËÏÇÏ, ÍÁÌØÞÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌ ÐÏÌÍÉÒÁ,
Ò×ÅÔÓÑ ÉÚ ÍÁÌÅÎØËÏÊ çÒÅÃÉÉ ÎÁ ÐÒÏÓÔÏÒÙ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ. úÄÅÓØ ÕÖÅ ÎÅ ÄÏ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. íÉÒ, ÐÅÒÅÖÉ× ÐÏÉÓËÉ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÉÄÅÁÌÁ, ÓÏ×ÅÒÛÉ× ÐÏÌÎÙÊ ×ÉÔÏË,
×ÎÏ×Ø ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÉÄÅÅ ÍÏÎÁÒÈÉÉ, Ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ÃÁÒÑ-ÂÏÇÁ É Ë ÃÅÎÔÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ
ÓÔÒÕËÔÕÒÅ. ðÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ËÁË ÜÔÏ ÐÏ×ÌÉÑÌÏ ÎÁ ÄÕÈÏ×ÎÕÀ ÖÉÚÎØ É ÞÔÏ
ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÌÏ ÄÌÑ ÷ÏÓÔÏËÁ É úÁÐÁÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÅÄÉÎÉÌÉÓØ ÐÏÄ ÜÇÉÄÏÊ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ,
- ÏÂ ÜÔÏÍ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÂÅÓÅÄÅ.
éÔÁË, ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÙ ÐÏÄÈÏÄÉÍ Ë ÒÕÂÅÖÕ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÜÒÙ, Ë ÜÐÏÈÅ ÐÅÒÅÄ
òÏÖÄÅÓÔ×ÏÍ èÒÉÓÔÏ×ÙÍ. ëÏÎÅÞÎÏ, ËÁË ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, Õ ÎÁÓ Ó ×ÁÍÉ ÎÅ ÂÙÌÏ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÇÒÕÚÉÔØÓÑ × ÄÅÔÁÌÉ, Õ×ÉÄÅÔØ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ É
ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÏÔÔÅÎËÉ ÍÙÓÌÉ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÐÏÜÚÉÉ ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ. íÅÎÑ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ Ï
ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÔÒÁÇÉËÁÈ. ï ÎÉÈ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÏ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÎÉÈ
ÎÁÄÏ ÏÔÄÅÌØÎÏ, ÜÔÏ ÃÅÌÁÑ ÇÌÁ×Á × ÉÓÔÏÒÉÉ ÄÕÈÁ. ôÒÁÇÉËÉ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ
ÉÓÔÏÒÉÉ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ É Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÓÌÅÄÉÅÍ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÅ
ÎÁÛÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï - ÏÎÉ ÓÔÁ×ÑÔ ×ÅÞÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ×ÏÐÒÏÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÕÓÔÁÒÅÌÉ É
ÓÅÇÏÄÎÑ. ðÏÜÔÏÍÕ É "áÎÔÉÇÏÎÁ", É "üÌÅËÔÒÁ", É "íÅÄÅÑ", É ÄÒÕÇÉÅ ÄÒÁÍÙ
ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÉÄÔÉ É ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÃÅÎÁÈ ÔÅÁÔÒÏ× É ÎÁ
ËÉÎÏÜËÒÁÎÁÈ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÄÕÈÏ×ÎÏÅ, ËÁË Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÈÏÔÅÌ ×ÁÍ ÐÏËÁÚÁÔØ, - ÜÔÏ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÛÌÏÅ, ÎÏ É ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÅ, É ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÉÚÍÅÒÅÎÉÉ, × ÓÆÅÒÅ
ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ ÍÉÎÕ×ÛÅÅ É ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ, ×ÅÞÎÏÓÔØ ×ÈÏÄÉÔ × ÂÙÓÔÒÏÔÅÞÎÙÊ
ÂÅÇ ×ÒÅÍÅÎÉ.
éÔÁË, ÍÙ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÜÐÏÈÅ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÂÌÉÚËÏÊ ÎÁÍ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ÚÁÞÁÔÁ
×ÏÌÅÊ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ íÁËÅÄÏÎÓËÏÇÏ. éÓÔÏÒÉÑ ÜÔÏÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁ
ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍ ÌÅÔ ÉÚÍÅÎÉÌ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÕÀ É ËÕÌØÔÕÒÎÕÀ ËÁÒÔÕ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ óÔÁÒÏÇÏ Ó×ÅÔÁ, ËÁÖÅÔÓÑ ÎÅÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÏÊ. ðÅÒÅÄ ÎÁÍÉ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÆÅÎÏÍÅÎ - ÞÅÌÏ×ÅË, ÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
ÒÁÓÐÁÈÎÕÔØ Ä×ÅÒÉ ÍÉÒÁ. äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÏÎ ÂÙÌ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔÅÌÅÍ, ÏÎ ×ÅÌ ×ÏÊÓËÁ ÎÁ
ÞÕÖÉÅ ÚÅÍÌÉ. îÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÍ ÉÄÅÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ïÎ ÂÙÌ
ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ (ÈÏÔÑ É ÎÅ ÐÅÒ×ÙÍ, ËÏÎÅÞÎÏ), ËÔÏ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÑ Ë Ó×ÏÅÊ
ÄÅÒÖÁ×Å ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÒÁÎÕ, Ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÅÅ ËÕÌØÔÕÒÅ, Ó ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÅÍ
(ÐÕÓÔØ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, É ÐÏËÁÚÎÙÍ) ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÅÅ ×ÅÒÏ×ÁÎÉÑÍ. ïÎ ÎÅÉÚÍÅÒÉÍÏ
ÒÁÓÛÉÒÉÌ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÇÒÅÞÅÓËÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ; ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÎÁ ÀÇÅ
âÁÌËÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ×Á ÏÎ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌ ÄÏ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ,
ÇÒÁÎÉÞÉ×ÛÅÊ Ó éÎÄÉÅÊ, ÐÒÏÓÔÉÒÁ×ÛÅÊÓÑ É ÎÁ óÒÅÄÎÀÀ áÚÉÀ (ÇÄÅ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÏ
ÎÅÍÁÌÏ ÇÏÒÏÄÏ×, ÎÏÓÑÝÉÈ ÅÇÏ ÉÍÑ: ×ÅÄØ áÌÅËÓÁÎÄÒÉÑ ÂÙÌÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × åÇÉÐÔÅ; ×
óÒÅÄÎÅÊ áÚÉÉ ÔÁËÖÅ ÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÉÊ). éÒÁÎ, áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎ,
áÆÇÁÎÉÓÔÁÎ - ×ÓÀÄÕ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ×ÌÉÑÎÉÅ, ×ÓÀÄÕ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÅÇÏ ×ÏÊÓËÁ. á ÂÙÌ ÏÎ
ÓÏ×ÓÅÍ ÀÎÙÍ. ïÎ ÐÒÏÑ×ÉÌ Ó×ÏÊ ÐÏÌËÏ×ÏÄÞÅÓËÉÊ ÇÅÎÉÊ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÎÅ ÂÙÌÏ ÅÝÅ
Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ.
þÔÏ Ä×ÉÇÁÌÏ ÉÍ? îÉËÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔ. éÍÐÕÌØÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ ÎÁ ÉÓÔÏÒÉÀ, - ÔÁÊÎÁ. îÁÕËÁ ÍÏÖÅÔ ÉÓËÁÔØ ÚÄÅÓØ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÊ
ÆÅÎÏÍÅÎ; ìÅ× çÕÍÉÌÅ× ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÜÔÏ ÐÁÓÓÉÏÎÁÒÎÏÓÔØÀ, ÔÏ ÅÓÔØ Ñ×ÌÅÎÉÅÍ ×ÎÕÔÒÉ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÔÁËÉÈ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÅÞÔÏ ÎÏ×ÏÅ, ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ
ÄÏ ÉÓËÒÅÎÎÅÇÏ ÓÁÍÏÏÔ×ÅÒÖÅÎÉÑ. ÷Ù ÓÐÒÏÓÉÔÅ: ËÁËÏÅ ÖÅ ÓÁÍÏÏÔ×ÅÒÖÅÎÉÅ ÂÙÌÏ Õ
áÌÅËÓÁÎÄÒÁ íÁËÅÄÏÎÓËÏÇÏ? ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÓÁÍÏÏÔ×ÅÒÖÅÎÉÅ. üÔÉ
ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏ ÕÔÏÍÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÈÏÄÙ ÞÅÒÅÚ ÐÕÓÔÙÎÉ, × ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÅ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ
ÖÁÒËÉÅ ÓÔÒÁÎÙ, ÜÔÉ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÍÕ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÕ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ
ÂÙ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÔÒÕÄÎÙÍÉ, - ÂÙÌÉ ÉÍ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÙ, É, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÏÎ ÐÁÌ
ÉÈ ÖÅÒÔ×ÏÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÜÔÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÏÎ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÌÉÈÏÒÁÄËÕ É ÕÍÅÒ ÔÒÉÄÃÁÔÉ
ÔÒÅÈ ÌÅÔ × ÷Á×ÉÌÏÎÅ, ÄÒÅ×ÎÅÊ ÓÔÏÌÉÃÅ ÓÒÅÄÎÅÁÚÉÁÔÓËÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. ðÅÒÅÄ ÜÔÉÍ
ÏÎ ÕÓÔÒÏÉÌ × ÷Á×ÉÌÏÎÅ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÏÅ ÐÒÁÚÄÎÅÓÔ×Ï: Ó×ÁÄØÂÙ ÍÅÖÄÕ ÇÒÅÞÅÓËÉÍÉ
ÓÏÌÄÁÔÁÍÉ É ×Á×ÉÌÏÎÓËÉÍÉ ÄÅ×ÕÛËÁÍÉ.
éÓÐÏÄ×ÏÌØ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ ÇÒÅÞÅÓËÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ×
×ÉÄÅ ÌÕÞÛÉÈ ÏÂÒÁÚÃÏ×, ÎÏ × ×ÉÄÅ ÛÉÒÐÏÔÒÅÂÁ, × ×ÉÄÅ ÍÏÄÙ, × ×ÉÄÅ, ÇÏ×ÏÒÑ
ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÍ ÑÚÙËÏÍ, ÄÉÚÁÊÎÁ, × ×ÉÄÅ ÔÏ×ÁÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ó ËÕÐÃÁÍÉ.
ëÕÐÅà ÉÄÅÔ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔÅÌÅÍ, É ÏÎ ÕÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ, Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ
ËÕÌØÔÕÒÙ, Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÆÉÇÕÒÏÊ: ÏÎ ÎÅÓÅÔ Ó ÓÏÂÏÊ ÍÉÒÎÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ ÍÅÖÄÕ ÌÀÄØÍÉ -
ÏÂÍÅÎ ÔÏ×ÁÒÁÍÉ, ÏÂÍÅÎ ÉÄÅÑÍÉ, ÏÂÍÅÎ ÚÎÁÎÉÑÍÉ. îÅÄÁÒÏÍ ÕÞÉÔÅÌÅÍ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ
ÂÙÌ áÒÉÓÔÏÔÅÌØ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ×ÓÅÐÏÇÌÏÝÁÀÝÅÊ ÓÔÒÁÓÔÉ Ë ÐÏÚÎÁÎÉÀ
ÍÉÒÁ. é ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÂÕÎÔ ÓÏÌÄÁÔ × éÎÄÉÉ, × ðÅÎÄÖÁÂÅ, ËÕÄÁ ÏÎ ÐÒÉ×ÅÌ ÉÈ, - ÏÎ,
ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ÂÙ Ó×ÏÊ ÐÏÈÏÄ ÎÁ ÀÇÏ-×ÏÓÔÏË É ÄÁÌÅÅ.
÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÉÎÄÉÊÓËÉÅ ÓÔÁÔÕÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÒÅÐÒÏÄÕÃÉÒÕÀÔÓÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ËÎÉÇÁÈ. éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ âÕÄÄÙ Ó ÍÑÇËÉÍ ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÎÙÍ
ÌÉÃÏÍ, Ó ×ÏÌÎÉÓÔÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ, Ó ÜÔÁËÉÍ ÛÉÎØÏÎÏÍ ÎÁ×ÅÒÈÕ - ÜÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ
ÇÁÎÄÈÁÒÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÎÔÅÚÏÍ ÉÎÄÉÊÓËÏÇÏ É ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ
ÉÓËÕÓÓÔ×Á. óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó ÜÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÉÎÔÅÎÓÉ×ÎÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ
ÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÐÌÁÓÔÉËÉ. ïÇÒÏÍÎÙÅ ÚÄÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÏÉÌÉÓØ × óÉÒÉÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
âÁÁÌØÂÅËÓËÉÊ ÈÒÁÍ, - ÜÔÏ ÐÒÏÄÕËÔ ÓÉÎÔÅÚÁ úÁÐÁÄÁ É ÷ÏÓÔÏËÁ. íÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ
ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ × ÐÕÓÔÙÎÑÈ, × ÇÏÒÁÈ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÁÍÑÔÎÉËÉ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ
ÜÌÌÉÎÉÚÍÁ. üÌÌÉÎÉÚÍ ÅÓÔØ ÓÉÎÔÅÚ úÁÐÁÄÁ É ÷ÏÓÔÏËÁ; Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, -
×ÅÓÔÅÒÎÉÚÁÃÉÑ ÷ÏÓÔÏËÁ, Ó ÄÒÕÇÏÊ - ÏÒÉÅÎÔÁÌÉÚÁÃÉÑ úÁÐÁÄÁ.
ðÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÅÇÏ ÄÅÒÖÁ×Á ÒÁÓÐÁÌÁÓØ, ×ÅÒÎÅÅ, ÂÙÌÁ ÐÏÄÅÌÅÎÁ
ÍÅÖÄÕ ÅÇÏ ÐÒÅÅÍÎÉËÁÍÉ - ÄÉÁÄÏÈÁÍÉ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ, óÅÌÅ×Ë, ÐÏÌÕÞÉÌ óÉÒÉÀ É
ÞÁÓÔØ éÒÁÎÁ; ðÔÏÌÅÍÅÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ åÇÉÐÅÔ. éÍÐÅÒÉÀ ËÁË ÂÙ ÒÁÚÄÅÌÉÌÉ ÐÏ ÒÅÇÉÏÎÁÍ.
îÏ ÕÖÅ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÄÕÈ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÉ×ÅÌÉÒÕÀÝÉÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ.
îÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÐÒÉÅÚÖÁÑ × ÌÀÂÏÊ ÇÏÒÏÄ å×ÒÏÐÙ ÉÌÉ
áÍÅÒÉËÉ, ÍÙ ÕÚÎÁÅÍ ÔÁÍ × ËÕÌØÔÕÒÅ ÍÎÏÇÏÅ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÐÒÉ×ÙÞÎÏ: ÓËÁÖÅÍ, ÍÕÖÓËÏÊ
ËÏÓÔÀÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÐÅÒØ ÐÏ×ÓÀÄÕ ÐÏÞÔÉ ÏÄÉÎÁËÏ×; ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÏÂÝÅÖÉÔÉÑ
×ÓÀÄÕ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù; ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ÑÚÙËÏ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ, ÎÁ
ËÏÔÏÒÏÍ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÍÉÌÌÉÏÎÙ; ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉÞÅÓÔ×Á, ÔÏ ÅÓÔØ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á, - ÎÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ × ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ, ËÏÇÄÁ ÐÒÅÄÍÅÔÙ ÉÓËÕÓÓÔ×Á ÂÙÌÉ
ÕÎÉËÁÌØÎÙÍÉ, - Á ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ, ÎÁ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ ÕÖÅ
ÎÏ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ ÏÂÓÔÁ×ÉÔØ Ó×ÏÉ ÄÏÍÁ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ×
ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÜÐÏÈÕ. îÁ ÇÒÅÞÅÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÔ éÎÄÁ ÄÏ çÉÂÒÁÌÔÁÒÁ;
ÜÔÏ ÂÙÌ ÏÓÏÂÙÊ ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÄÉÁÌÅËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÂÝÅÎÁÒÏÄÎÏÇÏ
ÑÚÙËÁ - ËÏÊÎÅ. îÁÞÉÎÁÌÉ ÐÒÉ×É×ÁÔØÓÑ ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÏÄÅÖÄÙ, ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ×ÙÔÅÓÎÑÑ
ÉÒÁÎÓËÉÅ. éÒÁÎÃÙ ÎÏÓÉÌÉ ÂÒÀËÉ (ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ × ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ), Á ÇÒÅËÉ
ÌÀÂÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏÒÎÙÅ ÔÕÎÉËÉ É ÈÉÔÏÎÙ. âÒÀËÉ ÂÙÌÉ ×ÙÔÅÓÎÅÎÙ, ÈÏÔÑ ÐÏÔÏÍ ÄÏÂÉÌÉÓØ
Ó×ÏÅÇÏ ÒÅ×ÁÎÛÁ, ÐÏÂÅÄÉÌÉ ÔÕÎÉËÉ É Ô×ÅÒÄÏ ×ÓÔÕÐÉÌÉ ÎÁ ×ÓÅ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÙ É ÕÖÅ,
ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÁÄÏÌÇÏ. á ×ÎÁÞÁÌÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÏÅ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ
Ñ×ÌÅÎÉÅ ÍÏÄÙ.
ðÒÅÅÍÎÉËÏÍ ÜÔÉÈ ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÄÅÒÖÁ× ÓÔÁÎÅÔ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ òÉÍ,
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÎÁÂÉÒÁÀÝÉÊ ÓÉÌÕ. óÎÁÞÁÌÁ ÜÔÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÓÅÌÏË, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ
ÐÏÌÕÒÁÚÂÏÊÎÉÞØÅÊ ×ÏÌØÎÉÃÅÊ, ÐÏÔÏÍ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ,
×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ, ÁÓËÅÔÉÞÎÙÈ, ÓÕÒÏ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ×ÙÄÅÌÑÌÉÓØ ×
ÏÂÌÁÓÔÉ ÉÓËÕÓÓÔ×Á É Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á, ÎÏ Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÁ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ
Ó×ÏÅÍÕ ÇÏÒÏÄÕ (ÃÉ×ÉÔÁÓ) É ÏÂÙÞÁÑÍ ÐÒÅÄËÏ×. éÈ ÇÏÒÏÄ ÂÙÌ ËÁË ×ÏÅÎÎÙÊ ÌÁÇÅÒØ.
ïÎ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÓÉÌÕ É ËÏ ×ÔÏÒÏÍÕ ÓÔÏÌÅÔÉÀ ÄÏ ò. è. ÏÄÎÏ ÚÁ
ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÄÞÉÎÑÅÔ ÓÅÂÅ ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. ÷ 30 Ç. ÄÏ ò. è. òÉÍ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÎÙÍ ÐÒÅÅÍÎÉËÏÍ ÉÍÐÅÒÉÉ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ, ÎÏ ÏÎ ÐÒÏÓÔÉÒÁÅÔÓÑ ÎÅ
ÎÁ ÷ÏÓÔÏË, Á ÎÁ úÁÐÁÄ. îÁ ÷ÏÓÔÏËÅ Õ ÎÅÇÏ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÏÝÎÙÊ ÓÏÐÅÒÎÉË × ÌÉÃÅ
ÉÒÁÎÓËÏÊ ÄÅÒÖÁ×Ù ÐÁÒÆÑÎ. á ÎÁ ÚÁÐÁÄ òÉÍÓËÁÑ ÉÍÐÅÒÉÑ ÐÒÏÓÔÉÒÁÅÔÓÑ ÄÏ éÓÐÁÎÉÉ.
üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÕÖÅ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ òÉÍ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÂÙÔØ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÏÊ: ËÏÇÄÁ ×Ï ÇÌÁ×Å
ÅÇÏ ÆÏÒÍÁÌØÎÏ ÅÝÅ ÓÔÏÑÌ ÐÒÉÎÃÅÐÓ (ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ, ÓËÁÚÁÌÉ ÂÙ ÍÙ), ÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ
ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÍÏÎÁÒÈÉÑ Ó ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÍ ÕËÌÏÎÏÍ.
óÏÚÄÁÔÅÌÅÍ ÅÅ ÂÙÌ àÌÉÊ ãÅÚÁÒØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÇÉÂ × 44 Ç. ÄÏ ò. è. ÏÔ ÒÕËÉ
ÕÂÉÊÃÙ, ÐÏÇÉÂ ÌÉÛØ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÂÙÌ ÔÉÒÁÎÏÍ É ÓÕÍÅÌ ÐÒÏÓÔÉÔØ
Ó×ÏÉÈ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ×. ÷ÅÄØ ÅÓÌÉ ×ÓÔÁÔØ ÎÁ ÐÕÔØ ÄÅÓÐÏÔÉÉ, ÎÁÄÏ ×ÓÅÈ
ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ× ÕÎÉÞÔÏÖÁÔØ, Á ÏÎ ÎÅ ÕÎÉÞÔÏÖÉÌ É ÐÁÌ ÏÔ ÉÈ ÒÕËÉ. îÁÓÌÅÄÎÉËÏÍ ÅÇÏ
ÓÔÁÌ ÐÒÉÅÍÎÙÊ ÓÙÎ ïËÔÁ×ÉÁÎ á×ÇÕÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ (ÎÁÍ ÜÔÏ × èè ×ÅËÅ
ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÏ) ÕÂÉÒÁÌ Ó ÄÏÒÏÇÉ Ó×ÏÉÈ ÓÏÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ, ÂÙ×ÛÉÈ ÄÒÕÚÅÊ, É Ë
30 Ç. ÓÔÁÌ ÅÄÉÎÏ×ÌÁÓÔÎÙÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ ×ÓÅÇÏ óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒØÑ. ÷ 30 Ç. ÏÎ ÎÁÎÅÓ
ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ Ó×ÏÅÍÕ ÓÏÐÅÒÎÉËÕ áÎÔÏÎÉÀ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÌ åÇÉÐÅÔ,
ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÕÀ ÓÔÒÁÎÕ, ÂÏÇÁÔÕÀ ÈÌÅÂÏÍ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ×Ù ÐÏÍÎÉÔÅ, Õ ÎÁÓ ÛÅÌ ÆÉÌØÍ
"áÎÔÏÎÉÊ É ëÌÅÏÐÁÔÒÁ"; ËÏÎÅÞÎÏ, × ÎÅÍ ÍÎÏÇÏ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ, ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎ
ÄÁÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ. ÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
ÐÏÄÞÉÎÅÎÏ òÉÍÕ.
÷ÏÔ ÔÁËÏ×Á ÂÙÌÁ, × Ä×ÕÈ ÓÌÏ×ÁÈ, ËÁÒÔÉÎÁ - Ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÏÇÄÁ ÀÎÙÊ
áÌÅËÓÁÎÄÒ íÁËÅÄÏÎÓËÉÊ ÒÁÚÂÉÌ ÏÇÒÏÍÎÕÀ, ÎÏ ÎÅÐÏ×ÏÒÏÔÌÉ×ÕÀ ÁÒÍÉÀ ÐÅÒÓÏ× É
ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÃÁÒÑ äÁÒÉÑ ÂÅÖÁÔØ (ÜÔÏ ÂÙÌÏ × 333 Ç. ÄÏ ò.è.), ÄÏ 30 Ç. ÄÏ ò. è.,
ËÏÇÄÁ á×ÇÕÓÔ ÏÄÉÎ ÃÁÒÓÔ×ÕÅÔ É ÐÏÜÔÙ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÅÇÏ ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ×ÅÌÉÞÁÑ
ÜÔÏ ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÉÍ. (îÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÜÔÏÔ ÔÅÒÍÉÎ. ëÁË ×Ù ÚÎÁÅÔÅ,
"ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÅÊ ÉÍÐÅÒÉÅÊ" ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ÄÅÒÖÁ×Á çÉÔÌÅÒÁ.) ìÀÄÉ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÌÉ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÍÉÒ, ËÏÎÞÉÌ ×ÏÊÎÙ - É ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ, É
×ÎÅÛÎÉÅ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ
ÏÂßÅÄÉÎÑÀÝÕÀ ×ÓÅÈ ÒÅÌÉÇÉÀ, Á ÐÏÓËÏÌØËÕ × ÉÍÐÅÒÉÀ ×ÈÏÄÉÌÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÁÒÏÄÏ×,
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ ÒÁÚÎÙÈ ×ÅÒÏÉÓÐÏ×ÅÄÁÎÉÊ, ÔÏ ÏÎ ÒÅÛÉÌ ×ÓÅÈ ÓÃÅÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ
ÅÄÉÎÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÅÌÉÇÉÅÊ, Á ÉÍÅÎÎÏ ÐÏËÌÏÎÅÎÉÅÍ ÇÅÎÉÀ ÓÁÍÏÇÏ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ. ÷ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÂÅÄÙ ÎÁÄ áÎÔÏÎÉÅÍ ÎÁ ×ÏÓÔÏËÅ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÅ
ÈÒÁÍÙ × ÞÅÓÔØ á×ÇÕÓÔÁ. åÇÏ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÀÔ ËÁË ÖÉ×ÏÇÏ ÂÏÇÁ, ËÁË ×ÅÞÎÏÇÏ
×ÌÁÓÔÉÔÅÌÑ. ïÎ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÕÓÔØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÎÏ ÎÅÕËÌÏÎÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ × ÖÉÚÎØ, É ×
ÍÏÍÅÎÔ Ñ×ÌÅÎÉÑ èÒÉÓÔÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÔÅÐÅÒØ ÓÔÙÄÌÉ×Ï ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ËÕÌØÔÏÍ ÌÉÞÎÏÓÔÉ,
ÒÁÓÃ×ÅÔÁÅÔ ÐÙÛÎÙÍ Ã×ÅÔÏÍ.
îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ × ÓÆÅÒÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ? ëÁË ÜÔÏ
ÚÄÅÓØ ÐÒÏÑ×ÌÑÌÏÓØ É ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ? ëÁË ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ É ËÕÌØÔÕÒÎÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÂÙÌÉ
Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÄÕÈÏ×ÎÙÍ ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ? ðÏÖÁÌÕÊ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÔÁÍ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ, - ÐÒÏÊÔÉÓØ ÐÏ ËÁÒÔÅ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÷ÏÓÔÏËÁ É Ä×ÉÇÁÑÓØ ÎÁ úÁÐÁÄ.
÷ ëÉÔÁÅ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÒÁÚ×É×ÁÀÔÓÑ Ä×Å ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÔÒÁÄÉÃÉÉ: ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓËÁÑ É
ÄÁÏÓÓËÁÑ. üÔÏ ËÁË ÂÙ Ä×Å ÄÕÛÉ ëÉÔÁÑ: Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÐÏÒÑÄÏË, ÏÂÒÑÄ, ÚÁËÏÎ,
ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌØ, ÇÕÍÁÎÎÏÓÔØ, ÐÏÚÉÔÉ×ÉÚÍ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ - ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ, ËÒÁÓÏÔÁ
ÐÒÉÒÏÄÙ, ÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÐÒÉÒÏÄÏÊ, ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÉÓÞÅÚÎÏ×ÅÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÄÏÂÒÏÍ É
ÚÌÏÍ, ÓÌÉÑÎÉÅ Ó ËÏÓÍÏÓÏÍ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÔÁÍ ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ ÆÁÃÚÑ -
ÚÁËÏÎÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÖÅÓÔËÕÀ, ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ
ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ. ëÏÎÆÕÃÉÁÎÓÔ×Ï ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÅÔÓÑ ÜÔÏÍÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ × ÏÓÎÏ×Å
ÕÞÅÎÉÑ ëÏÎÆÕÃÉÑ ÌÅÖÁÌÁ ÉÄÅÑ ÇÕÍÁÎÎÏÓÔÉ, É ÅÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔØ Ó
ËÁÚÅÎÎÙÍ, ÖÅÓÔËÉÍ, ËÁÚÁÒÍÅÎÎÙÍ ÄÕÈÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ Õ ÚÁËÏÎÎÉËÏ×. îÏ ËÁË ÒÁÚ ×
ÐÅÒÉÏÄ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ íÁËÅÄÏÎÓËÏÇÏ ÔÁÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×ÏÅÎÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ
ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÓÒÁ×ÎÉÔØ Ó ËÕÌØÔÕÒÎÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÅÊ ×ÒÅÍÅÎ íÁÏ. ëÉÔÁÊÓËÕÀ ÉÍÐÅÒÉÀ
ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ãÉÎØ ûÉÈÕÁÎÄÉ. ïÎ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ × ÄÕÈÅ ÚÁËÏÎÎÉËÏ× É ÏÞÅÎØ ÖÅÓÔÏËÏ
ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÕÞÅÎÙÍÉ, ÍÕÄÒÅÃÁÍÉ ËÏÎÆÕÃÉÁÎÃÁÍÉ: ÚÁÒÙ×ÁÅÔ ÉÈ × ÚÅÍÌÀ,
ÕÎÉÞÔÏÖÁÅÔ ×ÓÀ ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓËÕÀ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÕ, ËÒÏÍÅ ÕÞÅÂÎÉËÏ× ÐÏ ÓÅÌØÓËÏÍÕ
ÈÏÚÑÊÓÔ×Õ, ××ÏÄÉÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÖÅÓÔËÉÊ ÒÅÖÉÍ. üÔÏ ÂÙÌ ÇÕÂÉÔÅÌØÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ
ÄÌÑ ÉÓÔÏÒÉÉ ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ - ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎÁ ÎÅ ÐÏÇÉÂÌÁ, ËÁË ÎÅ
ÐÏÇÉÂÌÁ É ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ íÁÏ ãÚÜ-ÄÕÎÁ. óÅÊÞÁÓ × ëÉÔÁÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÅ
ËÏÎÆÕÃÉÁÎÓËÉÈ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ. ôÏ ÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ × ëÉÔÁÅ ÐÏÓÌÅ ÖÅÓÔÏËÏÊ ÔÉÒÁÎÉÉ
ãÉÎØ ûÉÈÕÁÎÄÉ.
éÎÄÉÑ ÔÁËÖÅ ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔÓÑ × ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÏÝÎÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï. ôÁÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
×ÓÐÌÅÓË É ÕÇÁÓÁÎÉÅ ÂÕÄÄÉÚÍÁ. ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ? íÅÎÑ ÞÁÓÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ:
ÅÓÌÉ éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ Ñ×ÉÌÓÑ × éÚÒÁÉÌÅ, ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ ×ÓÅ ÉÚÒÁÉÌØÔÑÎÅ ÓÔÁÌÉ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÁÍÉ? ôÁË ÖÅ É âÕÄÄÁ: ÏÎ Ñ×ÉÌÓÑ × éÎÄÉÉ, ÎÏ ÂÕÄÄÉÚÍ ÉÚ éÎÄÉÉ ÉÓÞÅÚ.
üÔÏ ÎÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ × ÉÓÔÏÒÉÉ. ÷ÎÁÞÁÌÅ ÂÕÄÄÉÚÍ Ñ×ÉÌ ÍÏÝÎÙÊ ×ÓÐÌÅÓË. ÷
ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÜÐÏÈÕ ÂÕÄÄÉÚÍ ÂÙÌ ÐÒÉÎÑÔ ×ÅÌÉËÉÍ ÃÁÒÅÍ éÎÄÉÉ áÛÏËÏÊ. áÛÏËÁ -
Ó×ÑÔÏÅ ÉÍÑ × ÁÎÎÁÌÁÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ÷ ÉÓÔÏÒÉÉ ×ÓÅÈ ÎÁÒÏÄÏ× ÜÔÏ ÂÙÌ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÎÅÍÎÏÇÉÈ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ (ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÎÁ ÐÁÌØÃÁÈ ÐÅÒÅÞÅÓÔØ), ËÔÏ ÓÄÅÌÁÌ Ó×ÏÅ
ÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÓÌÕÖÅÎÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍÕ ÒÏÄÕ. ðÒÉÎÑ× ÂÕÄÄÉÚÍ, ÏÎ
ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÙÅ ×ÏÊÎÙ. ïÎ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÍÎÏÇÏ ÓÄÅÌÁÌ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ, ÄÁÖÅ
ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÕÞÁÓÔØ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ (ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ éÎÄÉÉ). áÛÏËÁ
ÓÔÒÏÉÌ ÐÒÉÀÔÙ, ÂÏÌØÎÉÃÙ, ÓÔÁÒÁÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÄÈÁÒÍÁ, ÂÕÄÄÉÊÓËÉÊ ÚÁËÏÎ
ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÑ, ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÑ, ÞÉÓÔÏÔÙ, ×ÈÏÄÉÌ × ÖÉÚÎØ ÌÀÄÅÊ. ëÏÎÅÞÎÏ, áÛÏËÁ ÍÁÌÏ
×ÎÉËÁÌ × ÔÏÎËÏÓÔÉ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, É, ËÏÎÅÞÎÏ, ÅÇÏ ÍÙÓÌØ ÂÙÌÁ ÄÁÌÅËÁ ÏÔ
ÍÉÒÏÏÔÒÉÃÁÀÝÅÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ çÁÕÔÁÍÙ âÕÄÄÙ. áÛÏËÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÃÅÌØ -
ÓÄÅÌÁÔØ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎØ ÌÀÄÅÊ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ. é ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÂÕÄÄÉÚÍ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ × ÓÅÂÅ ÍÏÝÎÙÊ ÜÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÍÏÇ áÛÏËÅ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ
ÂÕÄÄÉÊÓËÉÍÉ ÉÄÅÑÍÉ, ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÄÎÏ ÉÚ ÌÕÞÛÉÊ
ÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÚÎÁÌ ÄÒÅ×ÎÉÊ ÍÉÒ. îÏ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ, ÕÖÅ ÐÏÓÌÅ
ÓÍÅÒÔÉ áÛÏËÉ, ÂÕÄÄÉÚÍ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÉÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ.
ðÒÉ áÛÏËÅ ÂÙÌ ÓÏÚ×ÁÎ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ ÓÏÂÏÒÏ×. íÏÎÁÈÉ ÒÅÛÁÌÉ,
ËÁËÉÅ ËÎÉÇÉ ÄÏÌÖÎÙ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÉÍÉ; ÆÏÒÍÉÒÕÀÔÓÑ ÔÒÉÐÉÔÁËÁ, ÉÌÉ "ÔÒÉ
ËÏÒÚÉÎÙ" - ÔÒÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ Ó×ÑÝÅÎÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÇÏ ËÁÎÏÎÁ. âÕÄÄÉÚÍ ÓÏÚÄÁÅÔ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ, ÖÉ×ÏÐÉÓØ, ÐÌÁÓÔÉËÕ éÎÄÉÉ. ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÎÁÍ
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ ÚÏÄÞÅÓÔ×Á, ×ÁÑÎÉÑ, ÖÉ×ÏÐÉÓÉ × éÎÄÉÉ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ - ÂÕÄÄÉÊÓËÉÅ
ÓÔÕÐÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ÈÒÁÍÙ. üÔÉ ÈÒÁÍÙ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙ, ÏÎÉ ×ËÌÀÞÁÀÔ × ÓÅÂÑ ÕÖÅ ÔÁËÉÅ
ÄÁÌÅËÉÅ ÏÔ ÂÕÄÄÉÚÍÁ ÍÏÔÉ×Ù ËÁË ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ, ËÒÁÓÏÔÙ ÍÉÒÁ. èÒÁÍ
áÄÖÁÎÔÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ × ÓÅÂÅ ÆÒÅÓËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÚ×ÁÎÙ ÇÉÍÎÁÍÉ
ÐÏÓÀÓÔÏÒÏÎÎÅÊ ÖÉÚÎÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ÏÐÙÔ ÂÕÄÄÉÚÍÁ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ
ÍÉÒÏÏÔÒÉÃÁÀÝÅÇÏ, ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÏÇÏ × ÚÁÐÒÅÄÅÌØÎÏÓÔØ ÎÉÒ×ÁÎÙ ÄÕÈÁ. á ÐÏÔÏÍ, ÕÖÅ ×
ÎÁÞÁÌÅ ÓÒÅÄÎÉÈ ×ÅËÏ×, ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÎÏÅ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ×
ÓÅÂÑ ×ÓÅ ÄÕÈÏ×ÎÙÅ ÓÏËÉ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÓÅËÔ, ÛËÏÌ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔ
ÐÏÄ ÏÄÎÏÊ ËÒÙÛÅÊ ÕÔÏÎÞÅÎÎÕÀ ÐÁÎÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ, ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ÎÁÒÏÄÎÙÅ
ÓÕÅ×ÅÒÉÑ, ×ÅÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÎÏÑÚÙÞÎÙÈ ÐÌÅÍÅÎ, ÎÁÓÅÌÑÀÝÉÈ ÉÎÄÉÊÓËÉÊ ÓÕÂËÏÎÔÉÎÅÎÔ,
- É ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÂÒÁÚÕÅÔ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ËÏÎÇÌÏÍÅÒÁÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ
ÉÎÄÕÉÚÍÏÍ. ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÂÕÄÄÉÚÍÁ ÉÎÄÕÉÚÍ ÎÅ ÓÔÁÌ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÒÅÌÉÇÉÅÊ. âÕÄÄÉÚÍ
ÐÏÛÅÌ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÍÉÒÕ: × éÎÄÏËÉÔÁÊ, ûÒÉ-ìÁÎËÕ É ÄÁÌÅÅ - × III ×. ÍÙ
ÎÁÈÏÄÉÍ ÂÕÄÄÉÊÓËÉÈ ÍÉÓÓÉÏÎÅÒÏ× × áÌÅËÓÁÎÄÒÉÉ. á × ÓÁÍÏÊ éÎÄÉÉ ÒÁÚÒÁÓÔÁÅÔÓÑ
ÜÔÁ ÍÅÓÔÎÁÑ, "ÔÕÚÅÍÎÁÑ" ÒÅÌÉÇÉÑ. éÎÄÕÉÓÔÏÍ ÎÅÌØÚÑ ÓÔÁÔØ. óÔÁÔØ ÍÏÖÎÏ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ, ÂÕÄÄÉÓÔÏÍ, ÍÕÓÕÌØÍÁÎÉÎÏÍ, Á ÉÎÄÕÉÓÔÏÍ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÒÏÄÉÔØÓÑ. é
ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÏÍÏÒÏÝÅÎÎÙÅ ÉÎÄÕÉÓÔÙ × íÏÓË×Å ÉÌÉ × ìÏÎÄÏÎÅ, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅÓÅÒØÅÚÎÏ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÓÔÒÏÇÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÎÄÕÉÚÍÁ
ÄÏÐÕÓËÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÌÀÄÅÊ, ÒÏÄÉ×ÛÉÈÓÑ × ÄÁÎÎÏÊ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ËÁÓÔÅ.
ï ÜÔÏÍ, ËÓÔÁÔÉ, ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÒÏÍÁÎ òÁÂÉÎÄÒÁÎÁÔÁ
ôÁÇÏÒÁ - Ï ÉÎÄÉÊÓËÏÍ ÐÁÔÒÉÏÔÅ, ÎÁÃÉÏÎÁÌÉÓÔÅ, ÍÏÌÏÄÏÍ ÄÅÑÔÅÌÅ ÐÏ ÉÍÅÎÉ çÏÒÁ
(ÒÏÍÁÎ ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "çÏÒÁ".) ïÎ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ × ËÏÎÃÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ É
ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÒÁÚ×É×ÁÔØ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÎÁÞÁÌÁ, ÏÎ ÒÁÄÅÅÔ ÚÁ ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÅ ËÕÌØÔÕÒÙ
ÍÁÔÅÒÉ-éÎÄÉÉ. é ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÄÏ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎ,
ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔ, ÒÅÛÉÌ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÖÅÒÔ×Õ ÎÁ ÁÌÔÁÒØ, ËÁË ÄÅÌÁÌÉ ÅÇÏ ÐÒÅÄËÉ. é ÔÏÇÄÁ
ÅÇÏ ÍÁÔØ É ÏÔÅà ÓÏ ÓÍÕÝÅÎÉÅÍ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Á ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ,
ÉÂÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎ ÉÒÌÁÎÄÅÃ: ÞÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÍÑÔÅÖÁ ÅÇÏ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÐÏÇÉÂÌÉ, Á
ÏÎÉ ÅÇÏ ÐÒÉÀÔÉÌÉ. é ÜÔÏÔ ÐÁÔÒÉÏÔ éÎÄÉÉ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÎ × ÎÅÊ ÞÕÖÏÊ. òÏÍÁÎ,
ÐÒÁ×ÄÁ, ËÏÎÞÁÅÔÓÑ ÏÐÔÉÍÉÓÔÉÞÅÓËÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ çÏÒÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÚÁÝÉÔÎÉËÏÍ É
ÒÁÄÅÔÅÌÅÍ éÎÄÉÉ, ÎÏ ÕÖÅ ÎÁ ËÁËÏÍ-ÔÏ ÎÏ×ÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ, ÅÇÏ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ
ÒÁÓÛÉÒÑÅÔÓÑ. ïÎ ÉÎÄÕÓ, ÐÕÓÔØ ÎÅ ÐÏ ËÒÏ×É, ÎÏ ÐÏ ÄÕÈÕ. îÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÉÎÄÕÉÚÍ -
Ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ Ï ËÕÌØÔÕÒÅ, Á Ï ÒÅÌÉÇÉÉ - ÚÁÍÙËÁÅÔÓÑ × ÒÁÍËÁÈ (ÐÕÓÔØ É
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÏÂÛÉÒÎÙÈ) ÔÅÈ ÎÁÒÏÄÏ×, ÞÔÏ ÎÁÓÅÌÑÀÔ ÜÔÕ ÂÏÌØÛÕÀ ÓÔÒÁÎÕ.
þÅÍ ÖÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÅÎ ÉÎÄÕÉÚÍ? ïÎ ÈÁÒÁËÔÅÒÅÎ ÏÔËÁÚÏÍ ÏÔ ÏÔËÁÚÁ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ
ÐÏÓÔÉÖÅÎÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÜÌÅÍÅÎÔ ÏÔËÁÚÁ (ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ É Ë ÎÁÕËÅ). äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ
ÞÔÏ-ÔÏ ÔÁËÏÅ, ÎÁÄ ÞÅÍ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ. ðÏÌÎÁÑ ×ÓÅÑÄÎÏÓÔØ É
ÐÏÌÎÏÅ ×ÓÅÐÒÉÑÔÉÅ ÍÅÛÁÀÔ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÀ. éÎÄÕÉÚÍ ÖÅ ÐÏÛÅÌ ÐÏ ÐÕÔÉ ÂÅÚÇÒÁÎÉÞÎÏÇÏ
×ÐÉÔÙ×ÁÎÉÑ ×ÓÅÇÏ. ÷ÓÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ËÁËÉÅ ÔÏÌØËÏ ÂÙÌÉ, ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÍÉ ×
ÅÇÏ ÈÒÁÍÁÈ. é ÄÒÅ×ÎÉÅ ÏÂÒÑÄÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÓÅËÓÏÍ, ÐÌÏÄÏÒÏÄÉÅÍ, É ÕÔÏÎÞÅÎÎÙÅ
ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚ×É×ÁÌ × ÒÁÎÎÅÍ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ØÅ ûÁÎËÁÒÁ - ×ÓÅ
ÜÔÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔÓÑ ÉÎÄÕÉÚÍÏÍ. éÎÄÕÉÓÔÙ ÇÏÒÄÑÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ
ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ × ÓÅÂÑ ×ÓÅ. îÏ, ËÁË ×Ù ÓÁÍÉ ÚÎÁÅÔÅ, ÉÎÏÇÄÁ ×ÓÅ - ÜÔÏ ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ.
é ÍÙ ÌÕÞÛÅ ÐÏÎÉÍÁÅÍ âÕÄÄÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔ×ÅÒÇÁÌ ËÁÓÔÙ, ÂÉÂÌÅÊÓËÉÈ ÐÒÏÒÏËÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔ×ÅÒÇÁÌÉ ÉÄÏÌÏÐÏËÌÏÎÓÔ×Ï, ÍÕÓÕÌØÍÁÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÁËÖÅ ÓÔÏÑÔ ÚÁ
ÅÄÉÎÓÔ×Ï âÏÇÁ, ÞÅÍ ÉÎÄÕÉÚÍ. üÔÏ ÎÅ ÔÅÒÐÉÍÏÓÔØ, Á ×ÓÅÐÒÉÑÔÉÅ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÅÅ Ë
ÁÍÏÒÆÎÏÓÔÉ, ÕÔÒÁÔÅ ×ÓÑËÉÈ ÇÒÁÎÉÃ. ëÓÔÁÔÉ, ÏÔÓÀÄÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ × ÉÎÄÕÉÚÍÅ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÒÁÞÎÙÈ ÁÓÐÅËÔÏ× ÄÒÅ×ÎÉÈ ÒÅÌÉÇÉÊ. íÒÁÞÎÙÊ ÁÓÐÅËÔ ÐÏÞÉÔÁÎÉÑ ÞÅÒÎÏÊ
âÏÇÉÎÉ-íÁÔÅÒÉ - ëÁÌÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÒÅÂÕÅÔ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ËÒÏ×Á×ÙÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ
ÖÅÒÔ×, ÍÒÁÞÎÙÊ ÁÓÐÅËÔ × ÏÂÒÁÚÅ ûÉ×Ù, ÂÏÇÁ ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÑ. ûÉ×ÁÉÚÍ ÉÎÏÇÄÁ
×ÙÇÌÑÄÉÔ (ËÏÎÅÞÎÏ, Ó ÎÁÛÅÊ, Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ) ÐÏÞÔÉ
ÄÅÍÏÎÏÐÏÞÉÔÁÎÉÅÍ. ðÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ×ÏÚÄÁÅÔÓÑ ÐÏÞÉÔÁÎÉÅ ÂÏÇÕ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÎÁÄÅÌÑÅÔÓÑ ÁÔÒÉÂÕÔÁÍÉ ÂÕÒÉ, ÔØÍÙ, ÚÌÁ É ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÑ.
îÏ × ÜÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ × éÎÄÉÉ ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ×ÓÅ ÍÎÏÇÏ
ÓÌÙÛÁÌÉ. üÔÏ ÊÏÇÁ. óÌÏ×Ï ÊÏÇÁ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ, ÄÁÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÅÇÏ
ÎÅÑÓÎÏ. þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÅÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÔ ÏÔ ÊÕÄÖ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ÐÒÉÌÁÇÁÔØ ÕÓÉÌÉÅ,
ÕÐÒÁÖÎÑÔØÓÑ". õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÅ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ÅÝÅ × ÄÏÁÒÉÊÓËÏÊ éÎÄÉÉ,
ÔÏ ÅÓÔØ × III ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÉ ÄÏ ò. è. ÊÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ Õ
ÔÕÚÅÍÎÙÈ ÄÒÁ×ÉÄÉÊÓËÉÈ ÐÌÅÍÅÎ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × íÏÈÅÎÄÖÏ äÁÒÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ
ÐÅÞÁÔÉ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÆÉÇÕÒ × ÐÏÚÅ ÌÏÔÏÓÁ. êÏÇÁ ÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÌÁÓØ ÐÏÞÔÉ ×Ï ×ÓÅÈ
ÉÎÄÉÊÓËÉÈ ÛËÏÌÁÈ: É × ÛËÏÌÅ ÄÖÁÊÎÉÓÔÏ×, É Õ ÂÕÄÄÉÓÔÏ×. ó ÊÏÇÉÞÅÓËÏÊ
ÐÒÁËÔÉËÏÊ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌÉ ÔÅÓÎÏ Ó×ÑÚÁÎÙ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍ É ËÒÉÛÎÁÉÚÍ. ÷ÅÌÉËÉÊ
ËÒÉÛÎÁÉÔÓËÏ-ÉÎÄÕÉÓÔÓËÉÊ ÐÁÍÑÔÎÉË "íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÁ" ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÊÏÇÉÞÅÓËÉÈ
ÔÅËÓÔÏ×. îÏ ÅÓÔØ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÔÅËÓÔ ÊÏÇÉ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ ËÒÁÔËÉÊ × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ
ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÐÏ ÏÂßÅÍÕ íÁÈÁÂÈÁÒÁÔÙ. üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "êÏÇÁ-ÓÕÔÒÁ", ÔÏ
ÅÓÔØ ÊÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑ.
óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÒÅÄÁÎÉÀ, "êÏÇÁ-ÓÕÔÒÁ" ÂÙÌÁ ÓÏÚÄÁÎÁ × ÜÐÏÈÕ ÜÌÌÉÎÉÚÍÁ, ×Ï II
×. ÎÅËÉÍ ÍÕÄÒÅÃÏÍ, ÐÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ Ó×ÅÄÅÎÉÑÍ - ÆÉÌÏÌÏÇÏÍ É ÆÉÌÏÓÏÆÏÍ,
ðÁÔÁÎÄÖÁÌÉ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÓËÕÐÙÅ, ËÒÁÔËÉÅ ÁÆÏÒÉÚÍÙ. ïÎÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ × ÒÕÓÓËÏÍ
ÐÅÒÅ×ÏÄÅ: ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÙ Ë ËÎÉÇÅ ó×ÁÍÉ ÷É×ÅËÁÎÄÙ "òÁÄÖÁ-ÊÏÇÁ", ËÏÔÏÒÁÑ
×ÙÛÌÁ Õ ÎÁÓ ÄÏ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, × 1902 Ç., Ó ÅÇÏ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ, É ÐÏÔÏÍ, ÕÖÅ ×
ÓÏ×ÅÔÓËÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÜÔÉ ÓÕÔÒÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌÉÓØ É ÉÚÄÁ×ÁÌÉÓØ. äÌÑ
ÎÅÓ×ÅÄÕÝÅÇÏ ÏÎÉ ËÁÖÕÔÓÑ ÍÁÌÏÐÏÎÑÔÎÙÍÉ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÓÔÁÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ
ËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. îÏ × ËÒÁÔËÉÈ ÉÚÒÅÞÅÎÉÑÈ ðÁÔÁÎÄÖÁÌÉ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÌ ÃÅÌÕÀ ÓÕÍÍÕ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉÅÍÏ×, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÚÎÁÌ Ó×ÏÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ Ñ.
ðÁÔÁÎÄÖÁÌÉ ÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ óÁÎËÈØÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ
ÎÁÞÁÌÏ ËÁË ÏÔÄÅÌÅÎÎÏÅ ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ. ÷ÏÔ × ÜÔÏÍ É ×ÓÑ ÚÁÇ×ÏÚÄËÁ. üÔÏ ÎÅ
ÐÁÎÔÅÉÚÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ × õÐÁÎÉÛÁÄÁÈ, Á ÎÅËÉÊ ÄÕÁÌÉÚÍ: ÞÅÌÏ×ÅË ÏÂÌÁÄÁÅÔ
ÄÕÈÏÍ, É ×ÓÅ ÍÉÒÏ×ÏÅ ÃÅÌÏÅ ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÄÕÈÏÍ, ÎÏ ÎÅÔ ÔÏÊ ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÅÊ Ó×ÑÚÉ
ÍÅÖÄÕ ÎÁÛÉÍ Ñ É ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÁÔÍÁÎÏÍ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ × ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÅ.
÷ ÞÅÍ ÖÅ ÃÅÌØ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÊÏÇÉ? ïÞÉÓÔÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ Ñ ÏÔ ×ÓÅÇÏ
ÎÁÎÏÓÎÏÇÏ É ÐÒÅÈÏÄÑÝÅÇÏ. ëÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÈÏÞÅÔ ÉÄÔÉ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÕÔÉ, ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ
Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎÑÍ. ðÅÒ×ÙÅ ÓÔÕÐÅÎÉ - ÜÔÏ ÏÞÉÝÅÎÉÅ ÜÔÉÞÅÓËÏÅ, ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÅ.
úÄÅÓØ ÍÎÏÇÏ ÏÂÝÅÇÏ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍÉ ÕÞÅÎÉÑÍÉ. þÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ
ÏÓ×ÏÂÏÄÉÌÓÑ ÏÔ ÜÇÏÃÅÎÔÒÉÚÍÁ, ÏÔ ÁÌÞÎÏÓÔÉ É Ô. Ä., ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÄÎÉÍÁÔØÓÑ
××ÙÓØ. ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÑ ÓÅÂÑ ÏÔ ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÏÔ ÖÅÌÁÎÉÑ ×ÌÁÄÅÔØ
ÞÅÍ-ÔÏ, ÏÔ ÇÎÅ×Á, ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ, ÏÔ ÐÅÞÁÌÉ - ÏÔ ×ÓÅÇÏ, - ÞÅÌÏ×ÅË Ä×ÉÖÅÔÓÑ Ë
Ï×ÌÁÄÅÎÉÀ Ó×ÏÉÍ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ É ÆÉÚÉÞÅÓËÉÍ ÍÉÒÏÍ, ÔÏ ÅÓÔØ ×ÓÅÍ
ÐÓÉÈÏÆÉÚÉÞÅÓËÉÍ ËÏÍÐÌÅËÓÏÍ. üÔÏÍÕ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÁ ÁÓÁÎ. áÓÁÎÙ - ÏÓÏÂÙÅ
ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÔÅÌÁ, ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ ÔÅÈ ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ, ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÉÈ ÕÚÌÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ É ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÙ, ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ, ×ÄÏÌØ ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÏÇÏ ÓÔÏÌÂÁ. ãÅÎÔÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÃÅÌÏÇÏ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÇÕÓÔÏË ÓÉÌÙ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ × ÊÏÇÅ ËÕÎÄÁÌÉÎÉ. üÔÏ ËÁË ÓÖÁÔÁÑ
ÐÒÕÖÉÎÁ: ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØ ËÕÎÄÁÌÉÎÉ, ÜÔÕ Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÄÁ ÚÍÅÀ,
ÏÎ ÒÉÓËÕÅÔ ÐÏÇÕÂÉÔØ ÓÅÂÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÎÅÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÁÑ
ÜÎÅÒÇÉÑ.
úÁÄÁÞÁ ÚÁÎÉÍÁÀÝÉÈÓÑ ÊÏÇÏÊ - ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ (ÔÏÌØËÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
ÕÞÉÔÅÌÑ, Á ÎÅ ÐÏ ËÎÉÇÅ; ÔÏÔ, ËÔÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏ ËÎÉÇÅ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ
ÜÔÏÍÕ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ) ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÙÈÁÎÉÅ, ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÔÅÌÁ, ÇÉÂËÏÓÔØ ÅÇÏ ÞÌÅÎÏ×, ÎÏ
ÔÁËÖÅ É ÇÌÁ×ÎÙÊ ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÉÊ ÕÚÅÌ Ó×ÏÅÇÏ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á.
âÅÓÓÐÏÒÎÏ, ÐÒÁËÔÉËÁ ÐÏËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÅÝØ ÄÏÓÔÉÖÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÊÏÇÉ ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ
ÍÏÇÕÔ ÄÕÈÏ×ÎÏ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÓÉÈÏÆÉÚÉÞÅÓËÉÊ ÍÉÒ, - ÓÅÊÞÁÓ ÎÉËÔÏ ÉÚ
ÓÅÒØÅÚÎÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÜÔÏÍ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÓÑ. ëÏÎÔÒÏÌØ ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ ×ÌÁÓÔÉ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÄÕÈ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔ ÎÁÄ ÒÑÄÏÍ ÏÒÇÁÎÏ×, ÎÅ ÐÏÄÞÉÎÑÀÝÉÈÓÑ ×ÏÌÅ×ÙÍ
ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÉÑÍ. íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÍÙÛÃÙ ÒÕËÉ ÐÏÄÞÉÎÑÀÔÓÑ ×ÏÌÅ×ÏÍÕ ÐÒÉËÁÚÕ, Á ÍÙÛÃÙ
ÓÅÒÄÃÁ - ÎÅÔ. õ ÎÁÓ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÍÙÛÃ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÞÉÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÀ.
êÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ É ÜÔÉÍ, ÏÔÓÀÄÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒÄÃÁ É ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á - ÔÏ, ÞÔÏ ÒÁÎØÛÅ ËÁÚÁÌÏÓØ
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÍ. úÎÁÞÉÔ, ÄÏÈÏÄÑ ÄÏ ÜÔÏÊ ÞÅÒÔÙ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ: ÄÁ, ÈÏÔÑ ÊÏÇ
ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ×ÓÅÈ ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ ÒÁÄÏÓÔÅÊ, ÓÔÒÁÓÔÅÊ É ×ÓÅÇÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÐÒÉ×ÌÅËÁÅÔ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, - ÏÎ ËÁË ÂÙ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ÚÁ ÞÅÒÔÕ ÏÂÙÞÎÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ É ÄÏÓÔÉÇÁÅÔ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÂÅÓÓÔÒÁÓÔÉÑ, - ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ
ÒÁÄÉ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏÊ ÃÅÌÉ: ÄÕÈ ÅÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ ÔÅÌÁ É
ÐÓÉÈÏÆÉÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÃÅÌÏÇÏ - ËÏÎÔÉÎÕÕÍÁ.
úÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÒÅÌÉÇÉÏ×ÅÄ ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ íÉÒÞÁ üÌÉÁÄÅ (ÏÎ ÒÏÄÏÍ ÉÚ òÕÍÙÎÉÉ,
ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÌ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ × áÍÅÒÉËÅ) ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÌ × çÉÍÁÌÁÑÈ É ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ
ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ Ó ÔÅÍÉ ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÊÏÇÏÊ ÇÏÄÁÍÉ. ïÎ ÎÁÈÏÄÉÌ
ÔÁËÉÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÄÎÑ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÄÏÈÏ× É ×ÙÄÏÈÏ×:
Á ×ÄÏÈÎÕ×, ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÏÞÅÎØ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ×ÙÄÙÈÁÔØ, É ÎÁÏÂÏÒÏÔ; ÏÎÉ ÐÉÔÁÌÉÓØ,
ËÁÖÅÔÓÑ, ÏÄÎÏÊ ÇÏÒÓÔÏÞËÏÊ ÒÉÓÁ × ÄÅÎØ. îÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÁËÁÑ ÕÝÅÒÂÎÁÑ ÖÉÚÎØ
ÏÞÅ×ÉÄÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÅÄÅÔÓÑ ÒÁÄÉ ÞÅÇÏ-ÔÏ. é ×ÏÔ ÔÕÔ ÍÙ ÐÏÄÈÏÄÉÍ Ë ÓÁÍÏÊ
ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÊÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÑ. ÷ ÞÅÍ ÏÎÏ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ? ðÏËÁ
ÜÔÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÅ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ; ÐÏËÁ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÁ
ÄÕÈÁ - ÜÔÏ ÄÁÖÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ. ðÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏ ×ÓÅ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ×ÎÅ ÖÉÚÎÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÉÄÅÁÌ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ÄÙÛÁÌÉ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÒÁÚ ×
ÄÅÎØ É ÐÉÔÁÌÉÓØ ÇÏÒÓÔÏÞËÏÊ ÒÉÓÁ, - ÔÒÕÄÎÏ ÓÅÂÅ ×ÏÏÂÒÁÚÉÔØ ÔÁËÏÅ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï. îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÄÁÌØÛÅ? äÁÌØÛÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÊÏÇÁ, É ÜÔÏ
×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ - ÎÅ Ë âÏÇÕ. îÁÐÒÁÓÎÏ × ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÊ ÔÅÏÓÏÆÓËÏÊ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ ÍÙ
ÞÁÓÔÏ ÞÉÔÁÅÍ, ÞÔÏ ×ÏÔ ÜÔÏ É ÅÓÔØ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ ÅÄÉÎÏÇÏ, ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ. îÉÞÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅÔ, ÐÏÓËÏÌØËÕ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÁÎËÈØÉ ÎÅÔ óÏÚÄÁÔÅÌÑ,
ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÔÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÅÎ âÏÖÅÓÔ×Õ. üÔÏ ÎÅ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ × ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÅ, ËÏÇÄÁ
ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÚÎÁÅÔ Ó×ÏÅ ÅÄÉÎÓÔ×Ï Ó ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ñ. îÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ×
ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÊÏÇÅ ÎÅÔ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÊÏÇ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÍ
- ÏÔ ÍÉÒÁ, ÏÔ ÂÙÔÉÑ, ÏÔ ÂÏÇÏ×, ÏÔ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÇÏ ÷ÙÓÛÅÇÏ òÁÚÕÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×
ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÎÅ ÉÍÅÅÔ Ë ÎÅÍÕ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ. ïÎ ÐÁÒÉÔ × ÈÏÌÏÄÎÏÍ, ÎÏ
ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÍ ÂÌÁÖÅÎÓÔ×Å ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ, ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ, ÎÁÄ âÏÇÏÍ.
þÔÏ ÏÂÒÅÔÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË × ÜÔÉÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑÈ? ïÎ ÏÂÒÅÔÁÅÔ ÎÅ âÏÇÁ, ÎÅ
ÉÓÔÉÎÕ, Á ÔÏÌØËÏ ÓÅÂÑ. éÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÌÁÎÁ. þÅÌÏ×ÅË ÏÞÉÝÁÅÔÓÑ ÏÔ
×ÌÁÓÔÉ ÓÔÒÁÓÔÅÊ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÔ ×ÌÁÓÔÉ ÇÒÅÈÁ, ÐÏÔÏÍ ÏÔ ×ÌÁÓÔÉ ÐÌÏÔÉ, ÐÏÔÏÍ ÏÔ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ×ÏÏÂÝÅ ÏÔ ÂÙÔÉÑ. é ÏÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ, ÎÏ
Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ×ÏÏÂÝÅ ÏÔ ×ÓÅÇÏ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÄÒÅ×ÎÅÅ ÞÁÑÎÉÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙÌÏ É × ÂÕÄÄÉÚÍÅ, É × ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍÅ, ÚÄÅÓØ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÐÏÂÅÇ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ É ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ, É ÏÔ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ - ÏÔ ×ÓÅÇÏ. ðÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÒÁÚ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÏ É ÐÏÌÎÁÑ ÅÇÏ ÄÅÇÕÍÁÎÉÚÁÃÉÑ. üÌÅÍÅÎÔÙ ÜÔÏÇÏ
ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ Õ ÇÒÅËÏ×: Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÐÏÎÑÔÉÅ ÁÔÁÒÁËÓÉÉ - ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏÓÔÉ,
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÓÔÒÁÓÔÅÊ.
ëÏÇÄÁ ÍÙ Ä×ÉÖÅÍÓÑ ÄÁÌÅÅ ÎÁ úÁÐÁÄ, ÍÙ ÓÔÁÌËÉ×ÁÅÍÓÑ Ó ÃÅÌÙÍ ÒÑÄÏÍ
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÞÅÎÉÊ ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÜÐÏÈÉ. ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÏÎÉ ÎÅ
ÍÅÔÁÆÉÚÉÞÅÓËÉÅ, Á ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ üÐÉËÕÒ, ðÉÒÒÏÎ,
äÉÏÇÅÎ. éÍÑ üÐÉËÕÒÁ ÄÌÑ ÎÁÓ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ Ï ×ÅÓÅÌÏÍ ÍÁÌÏÍ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÌÀÂÉÔ ÖÉÔØ × Ó×ÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ - ÜÐÉËÕÒÅÊÃÅ. îÏ ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. óÁÍ
üÐÉËÕÒ - ×ÅÌÉËÁÑ ÌÉÞÎÏÓÔØ. ïÎ ÐÒÉÚÙ×ÁÌ Ë ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÀ ÏÔ ×ÓÅÇÏ, Ë ÞÅÍÕ ÍÙ
ÓÔÒÅÍÉÍÓÑ, ÔÁË ËÁË ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÄÁÅÔ ÎÁÍ ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÎÁ ÚÅÍÌÅ. á
ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ×ÙÓÛÅÅ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÏÔËÁÚ ÏÔ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÊ,
ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ, ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏÓÔØ ÄÕÈÁ. üÔÏ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï ÏÔ ×ÓÅÈ ÓÔÒÁÈÏ× É ÔÒÅ×ÏÇ ÏÎ
ÎÁÚÙ×ÁÌ ÔÁË (ÂÙÌ ÔÁËÏÊ ËÏÒÏÔÅÎØËÉÊ ÓÔÉÛÏË): "âÕÄØ ÓÐÏËÏÅÎ, ÎÁÄ ×ÓÅÍ
ÐÏÄÎÉÍÉÓØ, ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÏÔËÁÖÉÓØ". üÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÂÕÄÄÉÊÓËÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ × ÍÉÒÅ ÅÓÔØ, ÞÔÏ ÉÓÔÏÞÎÉË ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÎÁÊÄÅÎ É ÍÏÖÎÏ
ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÅÇÏ, ÏÓ×ÏÂÏÄÉ×ÛÉÓØ ÏÔ ÖÁÖÄÙ ÖÉÚÎÉ.
äÒÕÇÏÊ ÐÕÔØ ÉÝÕÔ äÉÏÇÅÎ É ÆÉÌÏÓÏÆÙ-ËÉÎÉËÉ. éÈ ÄÅ×ÉÚ: ×ÅÒÎÅÍÓÑ Ë
ÐÒÉÒÏÄÅ. é ËÉÎÉËÉ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÖÉÔØ ÔÁË, ËÁË ÍÎÏÇÉÅ ÍÏÌÏÄÙÅ ÌÀÄÉ ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
- ÈÏÄÑÔ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ, × Ò×ÁÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ, ÎÏÞÕÀÔ ÇÄÅ ÐÏÐÁÌÏ, ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÀÔ
×ÓÅ ÕÓÌÏ×ÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á. üÔÏ ÏÔ ÎÉÈ ÐÏÛÅÌ ÔÁËÏÊ ÄÅ×ÉÚ: ÞÔÏ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÔÏ ÎÅÐÏÓÔÙÄÎÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÌÉÓØ ÐÕÂÌÉÞÎÏ ÓÐÒÁ×ÌÑÔØ
Ó×ÏÉ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÕÖÄÙ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÖÉÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏ. óÁÍ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ
ËÉÎÉÚÍÁ, äÉÏÇÅÎ, ÂÙÌ ÂÏÌØÛÉÍ ÞÕÄÁËÏÍ É, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÖÉÌ × ÏÇÒÏÍÎÏÍ
ÇÌÉÎÑÎÏÍ ËÕ×ÛÉÎÅ É ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÄÏ×ÏÌÅÎ (ËÏÎÅÞÎÏ, × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÓÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒÓËÏÇÏ
ËÌÉÍÁÔÁ ÔÁËÏÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ). äÉÏÇÅÎ ÌÀÂÉÌ ÄÎÅÍ ÒÁÚÇÕÌÉ×ÁÔØ Ó ÆÏÎÁÒÅÍ É, ËÏÇÄÁ
ÅÇÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÉÝÅÔ, ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ: Ñ ÉÝÕ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÎÅÍ Ó ÏÇÎÅÍ - ÎÁÍÅË
ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÔÁË-ÔÏ ÌÅÇËÏ ÎÁÊÔÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ. é, ËÁË ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ
ÐÒÅÄÁÎÉÅ, áÌÅËÓÁÎÄÒ íÁËÅÄÏÎÓËÉÊ, ÚÎÁÑ Ï ÜÔÏÍ ÍÕÄÒÏÍ ÞÅÌÏ×ÅËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÌ ×ÓÅ ÕÓÌÏ×ÎÏÓÔÉ, ÎÁ×ÅÓÔÉÌ ÅÇÏ. äÉÏÇÅÎ ÔÁË ÐÏÒÁÚÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ Ó×ÏÅÊ
Ó×ÏÂÏÄÏÊ É ÒÁÓËÏ×ÁÎÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÃÁÒØ, ÍÎÅ ÐÏÄÞÉÎÑÀÔÓÑ ÍÎÏÇÉÅ
ÎÁÒÏÄÙ. þÅÇÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ? ñ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÌÀÂÏÅ Ô×ÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ". á ÓÔÁÒÉË
×ÙÇÌÑÎÕÌ ÉÚ Ó×ÏÅÊ ÂÏÞËÉ É ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÔÕÔ ÇÒÅÀÓØ ÎÁ ÓÏÌÎÙÛËÅ. ÷ÏÔ ÅÓÌÉ Â ÔÙ
ÎÅÍÎÏÖËÏ ÐÏÓÔÏÒÏÎÉÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ÎÁ ÍÅÎÑ ÐÁÄÁÌÏ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÍÏÅ ÓÁÍÏÅ
ÂÏÌØÛÏÅ ÐÏÖÅÌÁÎÉÅ". é, ×ÉÄÑ ÜÔÕ ÎÅÐÒÉÈÏÔÌÉ×ÏÓÔØ ÏÂÉÔÁÔÅÌÑ ÇÏÒÛËÁ, áÌÅËÓÁÎÄÒ
ÓËÁÚÁÌ: "åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÎÅ ÂÙÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÏÍ, Ñ ÂÙ ÈÏÔÅÌ ÂÙÔØ äÉÏÇÅÎÏÍ". åÍÕ ÎÉÞÅÇÏ
ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÄÏ, ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÅÇÏ.
÷ÏÔ ÔÁËÉÅ ÐÕÔÉ ÉÓËÁÌÁ ÇÒÅÞÅÓËÁÑ ÍÙÓÌØ - ÉÓËÁÌÁ ÜËÓÃÅÎÔÒÉÞÎÏ, ÉÓËÁÌÁ
ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÏ, ÎÏ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÖÉ×ÙÅ ÌÀÄÉ.
ðÉÒÒÏÎ ÂÙÌ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÓËÅÐÔÉÃÉÚÍÁ. ïÎ ÔÏÖÅ ÖÉÌ × ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ
ÜÐÏÈÕ. óËÅÐÔÉÃÉÚÍ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÚÎÁÔØ: ÚÁ ÞÔÏ ÂÙ
ÞÅÌÏ×ÅË ÎÉ ×ÚÑÌÓÑ, ×ÓÅ ËÁË ÂÙ ÓÇÏÒÁÅÔ, ×ÓÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÔÁÊÎÏÊ.
é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÓÁÍÙÍ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÍ ÕÞÅÎÉÅÍ ÂÙÌ ÓÔÏÉÃÉÚÍ. ïÓÎÏ×ÁÔÅÌØ
ÓÔÏÉÃÉÚÍÁ úÅÎÏÎ ÂÙÌ ÆÉÎÉËÉÊÓËÉÍ ËÕÐÃÏÍ. úÅÎÏÎ ÐÒÉÂÙÌ × áÆÉÎÙ, ÍÅÞÔÁÑ ÔÁÍ
ÐÏÕÞÉÔØÓÑ, É ÏÓÔÁÌÓÑ × ÇÏÒÏÄÅ. ëÏÇÄÁ Õ ÎÅÇÏ ÓÌÏÖÉÌÏÓØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÖÉÚÎÉ, Ï ÚÁÄÁÞÁÈ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÏÎ ÓÔÁÌ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÛËÏÌÙ,
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÊ × óÔÏÁ ðÏÊËÉÌÅ - ÒÁÓÐÉÓÎÏÍ ÐÏÒÔÉËÅ (ÏÔÓÀÄÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÔÏÉÃÉÚÍ).
óÔÏÉÃÉÚÍ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÂÕÄÄÉÚÍ ÉÌÉ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍ: × ÏÓÎÏ×Å ÍÉÒÁ ÌÅÖÉÔ
ÎÅËÁÑ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÏÇÎÅÎÎÁÑ ÓÕÂÓÔÁÎÃÉÑ; ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎÁ ÓÏÚÉÄÁÅÔ
÷ÓÅÌÅÎÎÕÀ; ÐÏÔÏÍ ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ ÏÐÑÔØ ÐÏÇÒÕÖÁÅÔÓÑ × ÜÔÏÔ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÉÒ. ÷ÓÅ
ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÍÉÒÅ, ÒÁÚÕÍÎÏ É ÎÅÉÚÍÅÎÎÏ. ðÒÉÒÏÄÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÂÙÔÉÑ
ÔÁËÖÅ ÎÅÉÚÍÅÎÎÁ. ðÒÁ×ÄÁ, ÓÞÉÔÁÌÉ ÓÔÏÉËÉ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÕÌÕÞÛÉÔØ. ðÙÔÁÑÓØ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÌÕÞÛÉÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á, ÏÎÉ ÏÐÉÒÁÌÉÓØ ÎÁ
ðÌÁÔÏÎÁ, ÎÁ ÅÇÏ ÇÏÒØËÉÊ ÏÐÙÔ. óÔÏÉËÉ ÓÏÚÄÁÌÉ ÔÅÏÒÉÀ ËÏÓÍÏÐÏÌÉÓÁ - ÍÉÒÏ×ÏÇÏ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ÇÄÅ ÐÒÁ×Á Õ ×ÓÅÈ ÌÀÄÅÊ ÂÙÌÉ ÂÙ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ, × ÜÐÏÈÕ
òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ, × òÉÍÅ ÂÙÌÏ ÎÅÍÁÌÏ ÓÔÏÉËÏ× - üÐÉËÔÅÔ, íÁÒË á×ÒÅÌÉÊ, óÅÎÅËÁ.
óÔÏÉÞÅÓËÏÅ ÕÞÅÎÉÅ Ï ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ ÓÏ×ÐÁÄÁÌÏ Ó ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÍÉ ÎÏÒÍÁÍÉ
òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ. åÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÌÕÞÉÌ ÒÉÍÓËÏÅ ÇÒÁÖÄÁÎÓÔ×Ï, ÔÏ ×ÓÀÄÕ - ×
òÉÍÅ, × âÒÉÔÁÎÉÉ É × áÆÒÉËÅ - ÏÎ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ ÐÒÁ×ÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
ÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÏÓÁÄÉÔØ ÂÅÚ ÓÕÄÁ É ÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ, - Á ×ÅÄØ ÜÔÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ
ÓÏÂÌÀÄÁÌÏÓØ ÄÁÖÅ × èè ×.
óÔÏÉÃÉÚÍ ÐÅÒÅÖÉÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÜÔÁÐÏ×. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÕÞÅÎÉÅ, ÎÅ
ÓÔÏÌØËÏ ÓÁÍÏ ÐÏ ÓÅÂÅ, ÓËÏÌØËÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÌÉÞÎÏÓÔÉ ÅÇÏ ÓÏÚÄÁÔÅÌÑ. óÁÍÏÅ
ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÅ × ÓÔÏÉÃÉÚÍÅ - ÜÔÏ ÍÕÄÒÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉ
ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ-ÓÔÏÉËÉ. üÔÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ðÏÓÉÄÏÎÉÊ, ÏÔ ÔÅËÓÔÏ× ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÏÔÒÙ×ËÉ, óÅÎÅËÁ, ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÎÙÊ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ îÅÒÏÎÁ, ÖÉ×ÛÉÊ ×
I ×. ÐÏ ò. è., - ÏÔ ÎÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÔÒÁÇÅÄÉÉ É ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ, É,
ËÏÎÅÞÎÏ, íÁÒË á×ÒÅÌÉÊ, ÞØÑ ËÎÉÇÁ "îÁÅÄÉÎÅ Ó ÓÏÂÏÊ" - ÛÅÄÅ×Ò ÓÔÏÉÞÅÓËÏÊ
ÍÕÄÒÏÓÔÉ (ÏÎÁ Õ ÎÁÓ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÂÙÌÁ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÁ ÅÝÅ ÒÁÚ; Ñ ×ÓÅÍ
ÓÏ×ÅÔÕÀ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÎÅÊ ÍÎÏÇÏ ÖÉÚÎÅÎÎÏÊ ÍÕÄÒÏÓÔÉ,
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÓÔÏÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ).
ä×ÉÎÅÍÓÑ ÄÁÌØÛÅ. ðÒÏÄ×ÉÇÁÑÓØ ÐÏ ÂÅÒÅÇÁÍ óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÇÏ ÍÏÒÑ, ÍÙ ÐÏÐÁÄÁÅÍ
× ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÅÓÔÒÙÊ ÍÉÒ. îÁ ÀÇÅ, × áÆÒÉËÅ, ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÍÏÝÎÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ
ÆÉÎÉËÉÊÃÅ×. ëÏÇÄÁ-ÔÏ, ÓÐÁÓÁÑÓØ ÏÔ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÁÓÓÉÒÉÊÃÅ×, ÏÎÉ ÔÕÄÁ
ÐÅÒÅÓÅÌÉÌÉÓØ É ÓÏÚÄÁÌÉ Ó×ÏÊ "îÏ×ÇÏÒÏÄ" - ëÁÒÔ-ÈÁÄÁÛ, ÐÏ-ÆÉÎÉËÉÊÓËÉ, ÉÌÉ
ëÁÒÆÁÇÅÎ. ôÁÍ ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÁÑ ÁÆÒÉËÁÎÓËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ×
ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ×Ï II ×. ÄÏ ò. è. ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ òÉÍÏÍ.
ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÂÏÖÅÓÔ×Á ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÔØ ×ÓÅ óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒØÅ.
÷ 204 ÉÌÉ 205 Ç. ÄÏ ò. è. ÒÉÍÌÑÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÐÁÎÔÅÏÎ ÇÒÅÞÅÓËÉÈ ÂÏÇÏ×, É ÔÕÄÁ
ÐÒÉÐÌÙ×ÁÅÔ ×ÏÓÔÏÞÎÁÑ ÂÏÇÉÎÑ ëÉÂÅÌÁ, âÏÇÉÎÑ-íÁÔØ. òÁÎØÛÅ Õ ÒÉÍÌÑÎ ÎÅ ÂÙÌÏ
ÓÔÁÔÕÊ (ÅÓÌÉ É ÂÙÌÉ, ÔÏ ÜÔÒÕÓÓËÉÅ); ÏÎÉ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌÉ ÂÏÇÏ× × ×ÉÄÅ ÆÅÔÉÛÅÊ -
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÞÉÔÁÌÉ ÂÏÇÁ ×ÏÊÎÙ íÁÒÓÁ × ÏÂÒÁÚÅ ËÏÐØÑ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ
ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÔÉÐÁ. é ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ Õ ÎÉÈ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÇÒÅÞÅÓËÉÅ
ÉÚ×ÁÑÎÉÑ.
é ËÏÇÄÁ ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÓÔÁÌÁ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÔØ ÂÅÒÅÇÁ
óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÍÏÒØÑ, ÏÎÁ ÎÁÔÏÌËÎÕÌÁÓØ ÎÁ éÅÒÕÓÁÌÉÍ. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÒÉÍÌÑÎÅ ÅÝÅ ÎÅ
ÚÁ×ÌÁÄÅÌÉ ðÅÒÅÄÎÅÊ áÚÉÅÊ, É ÔÁÍ ÐÒÁ×ÉÌ áÎÔÉÏÈ åÐÉÆÁÎ, ÓÉÒÉÊÓËÉÊ ÃÁÒØ,
ÂÏÌØÛÏÊ ÇÒÅËÏÆÉÌ. óÁÍ ÏÎ ÂÙÌ ÐÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÀ ÇÒÅË É ÓÞÉÔÁÌ ÓÅÂÑ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅÍ
úÅ×ÓÁ. üÔÏ ÂÙÌ ÓÔÒÁÎÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÞÅÎØ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÁÑ ÜËÓÃÅÎÔÒÉÞÎÁÑ ÌÉÞÎÏÓÔØ:
ÏÎ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÒÉÌ × ÎÅËÕÀ Ó×ÏÀ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. ðÏÎÉÍÁÑ,
ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ×ÅÒÏ×ÁÎÉÑ, ËÁË ÔÅÐÅÒØ ÇÏ×ÏÒÑÔ,
××ÅÒÅÎÎÏÊ ÅÍÕ ÄÅÒÖÁ×Ù, ÏÎ ÐÏ×ÓÀÄÕ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌ ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÌÉÇÉÀ É
ÏÂÙÞÁÉ. é ÐÏËÁ ÄÅÌÏ ËÁÓÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÏÂÙÞÁÅ×, ÓÒÅÄÉ ÉÕÄÅÅ×, ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ
ÓÉÒÉÊÓËÏÍÕ ÍÏÎÁÒÈÕ, ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÇÒÅËÏÆÉÌÏ×, ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ ×ÓÅÇÏ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ.
çÒÅÞÅÓËÉÅ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÅ ÓÏÓÔÑÚÁÎÉÑ, ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÄÉÚÁÊÎ, ÇÒÅÞÅÓËÏÅ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ,
ÎÁËÏÎÅÃ, ÇÒÅÞÅÓËÁÑ ÎÁÕËÁ É ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ - ×ÓÅ ÜÔÏ Õ×ÌÅËÁÌÏ ÍÏÌÏÄÅÖØ É ÓÏÚÄÁÌÏ
ÃÅÌÕÀ ÐÁÒ-ÔÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ ËÁË-ÔÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÒÏÄÎÙÅ
ÔÒÁÄÉÃÉÉ Ó ÍÏÄÎÙÍÉ ÚÁÐÁÄÎÙÍÉ ×ÅÑÎÉÑÍÉ.
îÏ ÍÉÒÎÏÅ ÔÅÞÅÎÉÅ ÜÌÌÉÎÉÚÁÃÉÉ ÂÙÌÏ ÐÒÅÒ×ÁÎÏ ÏËÏÌÏ 170 Ç. ÄÏ ò. è.
áÎÔÉÏÈ ÐÙÔÁÌÓÑ ÕËÒÅÐÉÔØ Ó×ÏÉ ÐÏÚÉÃÉÉ ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ É Ä×ÉÎÕÌÓÑ × åÇÉÐÅÔ - ÞÅÒÅÚ
éÚÒÁÉÌØ. îÏ × åÇÉÐÔÅ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÒÉÍÓËÉÊ ËÏÎÓÕÌ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ×ÏÊÓËÁÍÉ É
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÅÍÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. ëÏÇÄÁ áÎÔÉÏÈ, ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ
ÒÁÚÄÏÓÁÄÏ×ÁÎÎÙÊ, ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÔÅÎÕ, É ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÎÕÖÎÁ
ÎÅÄÅÌÑ ÎÁ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÅ, ÔÏ ÒÉÍÌÑÎÉÎ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ ÎÅÍÎÏÇÏÓÌÏ×ÎÙÊ, ×ÚÑÌ ÍÅÞ,
ÎÁÞÅÒÔÉÌ ×ÏËÒÕÇ áÎÔÉÏÈÁ ËÒÕÇ É ÓËÁÚÁÌ: "äÕÍÁÊ ÚÄÅÓØ" (ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑ ÉÚ
ÜÔÏÇÏ ËÒÕÇÁ). ðÒÉÛÌÏÓØ ÄÕÍÁÔØ. é ÄÕÍÁÔØ ÂÙÌÏ Ï ÞÅÍ: ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÓÎÉÍÁÔØÓÑ É
ÕÈÏÄÉÔØ ÏÂÒÁÔÎÏ. ÷ÅÓØÍÁ ÒÁÚÄÏÓÁÄÏ×ÁÎÎÙÊ, ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÙÊ É, × ÏÂÝÅÍ,
ÏÐÏÚÏÒÅÎÎÙÊ, áÎÔÉÏÈ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÒÅÛÁÌÓÑ ×ÓÔÕÐÉÔØ × ËÏÎÆÌÉËÔ Ó òÉÍÓËÏÊ
ÄÅÒÖÁ×ÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ëÁÒÆÁÇÅÎ. ïÎ ×ÅÒÎÕÌÓÑ × éÅÒÕÓÁÌÉÍ. é
ÔÕÔ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÅÇÏ ÐÏÒÔÒÅÔÏ× ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ ÇÏÒÏÄÁ, ÎÅÔ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ
ÂÏÇÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÐÏËÌÏÎÑÀÔÓÑ ×Ï ×ÓÅÊ ÅÇÏ ÉÍÐÅÒÉÉ. ïÎ ÓÔÁÌ ×ÙÑÓÎÑÔØ, × ÞÅÍ
ÄÅÌÏ. åÍÕ ÏÔ×ÅÔÉÌÉ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁÀÔ ÐÏÒÔÒÅÔÏ×, ÄÁÖÅ ÃÁÒÓËÉÈ, É ÎÅ
ÐÒÉÚÎÁÀÔ ÎÉËÁËÉÈ ÂÏÇÏ×, ËÒÏÍÅ åÄÉÎÏÇÏ âÏÇÁ, ô×ÏÒÃÁ É óÏÚÄÁÔÅÌÑ ÎÅÂÁ É ÚÅÍÌÉ.
áÎÔÉÏÈ ÏÔÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ ÎÁ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÒÅÚËÏ, ÓËÁÚÁ×, ÞÔÏ ÏÎ úÅ×Ó ÄÌÑ ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ
ÎÁÒÏÄÏ× É ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ, ÞÔÏÂÙ ËÅÍ-ÔÏ ÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÎÁÒÕÛÁÌÉÓØ.
ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ×ÈÏÄÉÔØ × ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÜÔÏÊ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏ-ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÂÏÒØÂÙ.
ïÎÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÒÅÐÒÅÓÓÉÑÍÉ. éÅÒÕÓÁÌÉÍ ÂÙÌ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÈ×ÁÞÅÎ ÚÁÎÏ×Ï, ×
ÈÒÁÍÅ ÂÙÌ ÓÏÏÒÕÖÅÎ ÁÌÔÁÒØ úÅ×ÓÕ, ÜËÚÅÍÐÌÑÒÙ âÉÂÌÉÉ ÏÔÙÓËÉ×ÁÌÉÓØ É ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÕÎÉÞÔÏÖÁÌÉÓØ; ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÓÏÂÌÀÄÁÌ ÏÂÙÞÁÉ ÄÒÅ×ÎÅÊ ÉÚÒÁÉÌØÓËÏÊ ×ÅÒÙ, ÂÉÂÌÅÊÓËÏÊ
×ÅÒÙ, ËÁÚÎÉÌÉ ÂÅÚ ÒÁÚÂÏÒÁ, ÎÅ×ÚÉÒÁÑ ÎÁ ×ÏÚÒÁÓÔ É ÐÏÌ, ÐÒÉÞÅÍ, ËÁË ÓËÕÐÏ
ÐÉÛÅÔ ÌÅÔÏÐÉÓÅÃ, ÍÁÔÅÒÅÊ ×ÅÛÁÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÅÔØÍÉ. îÁÞÁÌÉÓØ ÖÅÓÔÏÞÁÊÛÉÅ
ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ. ÷ ÉÓÔÏÒÉÉ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÏÄÎÏ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ
ÎÁ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ ÐÏÞ×Å. óÎÁÞÁÌÁ ÎÁÒÏÄ ÂÙÌ ÐÒÏÓÔÏ × ÓÔÒÁÈÅ É ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÁÑ ÞÁÓÔØ
ÌÀÄÅÊ ÂÅÖÁÌÁ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ, ÒÁÓÓÅÑ×ÛÉÓØ × ÐÕÓÔÙÎÅ. îÏ ÐÏÔÏÍ, ÐÒÉÄÑ × ÓÅÂÑ, ÐÏÄ
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÁ íÁÔÔÁÆÉÉ ÌÀÄÉ ÓÏÂÒÁÌÉ ÏÔÒÑÄÙ É ÎÁÞÁÌÉ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÕÀ
ÂÏÒØÂÕ. ÷Ï ÇÌÁ×Å ÜÔÉÈ ÏÔÒÑÄÏ× ÓÔÁÌ ÓÙÎ íÁÔÔÁÆÉÉ éÕÄÁ íÁËËÁ×ÅÊ. íÁËËÁ×ÅÊ
ÚÎÁÞÉÔ "ÍÏÌÏÔ". ïÎ É ÅÇÏ ÂÒÁÔØÑ ÓËÏÒÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉ Ó×ÏÉ ÏÔÒÑÄÙ × ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ
ÁÒÍÉÀ, É ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ (× 60 ÇÇ. II ×.) ÏÎÉ ÏÔÔÅÓÎÉÌÉ ×ÏÊÓËÁ áÎÔÉÏÈÁ ÐÏ
×ÓÅÍÕ éÚÒÁÉÌÀ, ÐÏÔÏÍ ×ÙËÉÎÕÌÉ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÉÚ éÅÒÕÓÁÌÉÍÁ É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×
ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌÉ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÓÔÒÁÎÙ. üÔÁ ×ÏÊÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÁ ×
ÓÅÒÅÄÉÎÅ II ×. ÄÏ ò. è. (ÏÎÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÁÎÁ × 1 É 2 íÁËËÁ×ÅÊÓËÉÈ ËÎÉÇÁÈ
âÉÂÌÉÉ) ÉÍÅÅÔ ÄÌÑ ÎÁÓ ÎÅÍÁÌÏ×ÁÖÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÂÙÌÁ
ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ËÁÒÔÕ ÓÕÄØÂÁ ÒÅÌÉÇÉÉ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÑ. ôÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÍÕÞÅÎÉËÉ (Ï
ÎÉÈ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ × ÜÔÉÈ ËÎÉÇÁÈ). ÷ òÕÓÓËÏÊ ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÊ ãÅÒË×É ÅÓÔØ ÐÒÁÚÄÎÉË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ðÅÒ×ÙÊ ÓÐÁÓ; × ÜÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀÔÓÑ ÍÕÞÅÎÉËÉ
íÁËËÁ×ÅÊÓËÉÅ.
ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÅ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÁÌÏ ÕÖÅ ÐÉÓÁÎÉÑ ÐÒÏÒÏËÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÐÒÉÈÏÄÅ × ÍÉÒ éÚÂÁ×ÉÔÅÌÑ, É ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÅ ËÎÉÇÉ,
ÎÏÓÉ×ÛÉÅ ÉÍÑ íÏÉÓÅÑ. ôÅÐÅÒØ Ë ÎÉÍ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÉÓØ ÎÁÚÉÄÁÔÅÌØÎÙÅ ËÎÉÇÉ éÏ×Á,
ðÅÓÎÉ ðÅÓÎÅÊ, üËËÌÅÓÉÁÓÔÁ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÏÓØ × ÜÌÌÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÜÐÏÈÕ ÉÌÉ
×ÒÅÍÑ, ÂÌÉÚËÏÅ Ë ÎÅÊ. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÅÌÉËÁÑ ËÎÉÇÁ ÐÒÏÒÏËÁ äÁÎÉÉÌÁ -
ÍÁÎÉÆÅÓÔ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ Ó×ÏÂÏÄÙ. ÷ ÓËÁÚÁÎÉÑÈ ÜÔÏÊ ËÎÉÇÉ ÐÏ×ÅÓÔ×ÕÅÔÓÑ Ï ÌÀÄÑÈ,
ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÐÏËÌÏÎÑÔØÓÑ ÉÄÏÌÁÍ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÐÏËÌÏÎÉÌÉÓØ. ïÞÅÎØ
ÄÒÁÍÁÔÉÞÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÃÁÒØ îÁ×ÕÈÏÄÏÎÏÓÏÒ ÓÔÁ×ÉÔ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÇÏ ÉÄÏÌÁ É ×ÓÅ
ÎÁÒÏÄÙ ÐÁÄÁÀÔ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, É ÔÏÌØËÏ äÁÎÉÉÌ É ÅÇÏ ÄÒÕÚØÑ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ; É ÉÈ
ÎÁËÁÚÙ×ÁÀÔ, ÂÒÏÓÁÀÔ × ÏÇÎÅÎÎÕÀ ÐÅÞØ, ÇÄÅ ÁÎÇÅÌÙ ÓÐÁÓÁÀÔ ÉÈ, ÐÏÓÙÌÁÑ ÉÍ ×ÏÄÕ
É ×ÏÚÄÕÈ. ðÏÔÏÍ ÃÁÒØ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÌÉÌÓÑ Ó×ÏÅÍÕ ÂÏÇÕ, Á
ÍÏÌÉÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÍÕ. üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÍÅË ÎÁ áÎÔÉÏÈÁ åÐÉÆÁÎÁ. îÏ äÁÎÉÉÌ
ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÍÏÌÉÔØÓÑ ËÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ âÏÇÕ; ÅÇÏ ÂÒÏÓÁÀÔ × ÒÏ× ÓÏ ÌØ×ÁÍÉ, ÎÏ ÏÎ
ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÍ. é × ËÏÎÃÅ ËÎÉÇÉ ÄÁÅÔÓÑ ÁÐÏËÁÌÉÐÔÉÞÅÓËÁÑ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ
ËÁÒÔÉÎÁ ÍÉÒÁ. ÷ ÎÅÊ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ×Ï ×ÓÅÊ ÐÏÌÎÏÔÅ ÂÉÂÌÅÊÓËÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ
ÉÓÔÏÒÉÉ. íÉÒ ÎÅ ÓÔÁÔÉÞÅÎ, ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÒÏÒÏË, ÍÉÒ Ä×ÉÖÅÔÓÑ É ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ. ïÎ
Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÐÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ Ë ÐÏÌÎÏÍÕ ÔÏÒÖÅÓÔ×Õ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÚÁÍÙÓÌÏ×, Ë ÔÏÍÕ,
ÞÔÏ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÐÒÏÒÏËÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÎÁÚ×ÁÔØ íÁÌÈÕÔ, ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ. îÏ × ÔÏ ÖÅ
×ÒÅÍÑ, ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ ãÁÒÓÔ×Õ âÏÖÉÀ, ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÀ ÓÉÌÕ É ÅÇÏ ÁÎÔÉÐÏÄ, ÅÇÏ
ÁÎÔÁÇÏÎÉÓÔÙ - ÃÁÒÓÔ×Á ÄÅÍÏÎÉÞÅÓËÉÅ, ÃÁÒÓÔ×Á ÍÉÒÁ ÓÅÇÏ. ïÎÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ×
ËÎÉÇÅ äÁÎÉÉÌÁ ËÁË ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÍÏÎÓÔÒÙ, ÄÒÁËÏÎÙ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÕÒÏÄÌÉ×Ï
ÐÅÒÅÍÅÛÁÎÙ ×ÓÅ ÞÅÒÔÙ - ÏÒÌÏ×, ÂÁÒÓÏ×, ÍÅÄ×ÅÄÅÊ. ïÎÉ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÚ ÍÏÒÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ ÓÏÂÏÊ ÄÅÍÏÎÉÞÅÓËÕÀ ÂÏÇÏÂÏÒÞÅÓËÕÀ ÓÔÉÈÉÀ. ÷ ÌÀÂÏÍ
ÄÒÅ×ÎÅÍ ÓÏÂÏÒÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÜÔÉ ÞÅÔÙÒÅ ÃÁÒÓÔ×Á Ú×ÅÒÑ - ×ÓÅÇÄÁ ÎÁ ËÁÒÔÉÎÅ
óÔÒÁÛÎÏÇÏ ÓÕÄÁ. ÷Ï ÷ÌÁÄÉÍÉÒÅ, × õÓÐÅÎÓËÏÍ ÓÏÂÏÒÅ ÅÓÔØ ÔÁËÉÅ ÆÒÅÓËÉ ÒÁÂÏÔÙ
ÐÒÅÐ. áÎÄÒÅÑ òÕÂÌÅ×Á.
îÏ ËÏÇÄÁ ÜÔÉ ÞÕÄÏ×ÉÝÁ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÔØ É ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÐÒÏÒÏË
×ÉÄÉÔ, ËÁË ÐÏ ÏÂÌÁËÁÍ (ÜÔÏ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÅÂÅÓÎÙÈ ÓÉÌ) ÉÄÅÔ îÅËÔÏ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ óÙÎÕ
þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍÕ. ïÎ ÉÄÅÔ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ãÁÒÓÔ×Õ âÏÖÉÀ, ÓÏÚÄÁÅÔ ÜÔÏ ÎÏ×ÏÅ ÃÁÒÓÔ×Ï.
þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ óÙÎ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ? üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË. üÔÉÍ ÄÒÁËÏÎÁÍ É ÍÏÎÓÔÒÁÍ,
ÜÔÉÍ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ äÁÎÉÉÌ áÎÄÒÅÅ×, "ÕÉÃÒÁÏÒÁÍ", ÄÅÍÏÎÁÍ ×ÅÌÉËÏÄÅÒÖÁ×ÎÏÊ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÉÔ ÞÅÌÏ×ÅË. ïÎ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÔ ãÁÒÓÔ×Ï âÏÇÁ ÎÁ
ÚÅÍÌÅ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÉ Ä×Á ÐÏÎÑÔÉÑ - "ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ" É "óÙÎ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ"
- ÓÔÁÎÕÔ ËÒÁÅÕÇÏÌØÎÙÍÉ × å×ÁÎÇÅÌÉÉ. ëÏÇÄÁ èÒÉÓÔÏÓ ÎÁÞÎÅÔ Ó×ÏÀ ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ, ïÎ
ÓËÁÖÅÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ. é óÅÂÑ ïÎ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØ óÙÎÏÍ
þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ. îÏ ËÁË ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÃÁÒÓÔ×Õ? ëÁË ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÅÇÏ?
ìÀÄÉ ÉÝÕÔ ÐÕÔÉ... ïÄÎÉ, ÆÁÒÉÓÅÉ, ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÁ ÔÒÁÄÉÃÉÑ, ÏÎÉ, ËÁË ÎÁÛÉ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÁÌÉÓÔÙ, ÓÔÁÒÏÏÂÒÑÄÃÙ,
ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÏÛÌÏ ÄÏ ÎÁÓ ÏÔ ÏÔÃÏ×, ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ
ÉÚÍÅÎÅÎÏ, ×ÓÅ ÓËÒÕÐÕÌÅÚÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ.
äÒÕÇÉÅ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÎÁÛÉÍ ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÁÍ, ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÎÅ ÎÁÄÏ ÎÁÍ ÎÁÒÏÄÎÙÈ
ÐÒÅÄÁÎÉÊ, ÏÂÙÞÁÅ×, ÎÁÄÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ, ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ×
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÞÁÓÔÑÈ ðÉÓÁÎÉÑ, × ÚÁËÏÎÅ íÏÉÓÅÅ×ÏÍ; ÜÔÏ ÓÁÄÄÕËÅÉ.
éÎÙÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÐÒÉÂÌÉÚÉÍ ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ Ó×ÏÉÍÉ ÓÉÌÁÍÉ, ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÐÒÏÓÔÏ
ÓÏÚÅÒÃÁÔÅÌÑÍÉ; ÜÔÏ ÒÅ×ÎÉÔÅÌÉ - ÚÉÌÏÔÙ. ïÎÉ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔ ÍÅÞ É ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÔÏ×Ù
ÐÏÔÏÒÏÐÉÔØ ÉÓÔÏÒÉÀ.
é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÂÙÌÁ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÇÒÕÐÐÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÚÙ×ÁÌÁ ÓÅÂÑ ÅÓÓÅÉ, ÔÏ ÅÓÔØ,
ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ, ÂÌÁÇÏÞÅÓÔÉ×ÙÅ. ïÎÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÍÎÏÇÉÅ Õ ÎÁÓ
ÓÅÊÞÁÓ: ÍÉÒ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÏÇÉÂÎÅÔ; âÏÇ, ËÏÇÄÁ Ñ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÕÎÉÞÔÏÖÉÔ ×ÓÅ
ÜÔÏ ÇÒÅÛÎÏÅ ÎÅÞÅÓÔÉ×ÏÅ ÐÌÅÍÑ. ÷ÙÈÏÄ ÏÄÉÎ - ÕÊÔÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ, ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ ÏÔ
ÎÅÇÏ, ÐÒÏËÌÑÓÔØ ÅÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÖÉ×ÕÔ × ÎÅÍ ÔÏÌØËÏ "ÓÙÎÙ ÔØÍÙ", Á ÍÙ ÂÕÄÅÍ
"ÓÙÎÁÍÉ Ó×ÅÔÁ". íÙ - ÉÓÔÉÎÎÙÊ éÚÒÁÉÌØ. å×ÒÅÉ, ÑÚÙÞÎÉËÉ - ×ÓÅ ÎÅÇÏÄÑÉ; ×ÓÅ
ÐÏÇÉÂÎÕÔ, ËÏÇÄÁ Ñ×ÉÔÓÑ éÚÂÁ×ÉÔÅÌØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ïÎ ÓÏËÒÕÛÉÔ ÇÏÌÏ×Õ ÚÍÅÑ, Á
ÜÔÏÔ ÚÍÅÊ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÔ ×ÅÓØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÒÏÄ. ÷ÏÖÄÉ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏËÉÄÁÀÔ
éÅÒÕÓÁÌÉÍ É ÄÒÕÇÉÅ ÇÏÒÏÄÁ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ, É ÓËÒÙ×ÁÀÔÓÑ × ÕÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÂÅÚ×ÏÄÎÙÈ
ÐÕÓÔÙÎÑÈ ÎÁ ÂÅÒÅÇÁÈ íÅÒÔ×ÏÇÏ ÍÏÒÑ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÚÁ 120-140 ÌÅÔ ÄÏ
ò. è. ÷ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÔ ÉÈ ÞÅÌÏ×ÅË, ÉÍÅÎÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ É Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ
ÕÚÎÁÌÉ ÌÉÛØ ÎÅÄÁ×ÎÏ - × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÎÁÛÅÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ. ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÉ ÉÍÅÎÏ×ÁÌÉ
ÅÇÏ Õ×ÁÖÉÔÅÌØÎÏ: õÞÉÔÅÌØ ÐÒÁ×ÅÄÎÏÓÔÉ, ÉÌÉ ðÒÁ×ÅÄÎÙÊ ÕÞÉÔÅÌØ. ïÎÉ ÐÏÓÅÌÑÀÔÓÑ
ÏËÏÌÏ íÅÒÔ×ÏÇÏ ÍÏÒÑ É ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ÐÏÒ×ÁÔØ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÓÅ Ó×ÑÚÉ Ó
ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÖÉÚÎØÀ. üÔÏ ÚÁÍËÎÕÔÙÊ ÐÏÌÕÍÏÎÁÛÅÓËÉÊ ÏÒÄÅÎ. ïÎÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÍÙ ÔÅ
ÓÁÍÙÅ, Ï ËÏÍ ÐÒÅÄÓËÁÚÙ×ÁÌ ÐÒÏÒÏË, - ÇÏÌÏÓ ×ÏÐÉÀÝÅÇÏ × ÐÕÓÔÙÎÅ. á ÎÁÄÏ ×ÁÍ
ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÚÁ ÐÑÔØ Ó ÌÉÛÎÉÍ ×ÅËÏ× ÄÏ ò. è. ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÉÂÌÅÊÓËÉÈ ÐÒÏÒÏËÏ×
ÐÒÅÄ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ âÏÇ ÐÒÉÄÅÔ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍÕ ÒÏÄÕ
Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÄÁÌØÛÅ. ïÎ ÐÉÓÁÌ ÔÁË: "ÇÏÌÏÓ ÇÌÁÛÁÔÁÑ ËÒÉÞÉÔ × ÐÕÓÔÙÎÅ (ÉÌÉ,
ÐÏ-ÃÅÒËÏ×ÎÏÓÌÁ×ÑÎÓËÉ, "ÇÌÁÓ ×ÏÐÉÀÝÅÇÏ × ÐÕÓÔÙÎÅ"): ÐÒÉÇÏÔÏ×ØÔÅ ÐÕÔØ çÏÓÐÏÄÕ,
×ÙÒÏ×ÎÑÊÔÅ ÈÏÌÍÙ É ÄÏÌÉÎÙ ÐÏÄÎÉÍÉÔÅ".
åÓÓÅÉ, ÖÉ×ÛÉÅ Õ ÂÅÒÅÇÏ× íÅÒÔ×ÏÇÏ ÍÏÒÑ, ÔÏÌËÏ×ÁÌÉ ðÉÓÁÎÉÅ É ÇÏ×ÏÒÉÌÉ:
ÜÔÏ ÍÙ - ÔÏÔ ÇÏÌÏÓ ÇÌÁÛÁÔÁÑ, É ÍÙ - ÔÅ ÉÚÂÒÁÎÎÉËÉ, ÍÙ - ÉÓÔÉÎÎÙÊ ÎÁÒÏÄ âÏÖÉÊ
ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ, ËÏÔÏÒÙÊ É ÂÕÄÅÔ ÓÐÁÓÅÎ. ó ÎÁÍÉ ÚÁËÌÀÞÉÔ âÏÇ ÔÏÔ îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ
(âÒÉÔ èÁÄÁÛÁ), ËÏÔÏÒÙÊ ïÎ ÏÂÅÝÁÌ ÄÒÅ×ÎÉÍ ÐÒÏÒÏËÁÍ.
é ×ÏÔ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ ÓÅÊÞÁÓ ÐÁÎÏÒÁÍÁ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ. ÷ÙÓÏËÁÑ ÎÁÕËÁ, ×ÙÓÏËÏÅ
ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, å×ËÌÉÄ, áÒÈÉÍÅÄ, ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ, ÂÉÏÌÏÇÉÑ,
áÒÉÓÔÏÔÅÌØ, ×ÏÅÎÎÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÒÉÍÌÑÎ, ÓÔÒÏÇÏÅ ÒÉÍÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï, ÂÕÄÄÉÊÓËÏÅ
ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÓÐÁÓÅÎÉÀ. îÁ ÒÕÂÅÖÅ ÎÏ×ÏÊ ÜÒÙ ÓÒÅÄÉ ÂÕÄÄÉÓÔÏ× ×ÏÚÎÉËÁÅÔ
×ÅÒÏ×ÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÄÏÌÖÅÎ Ñ×ÉÔØÓÑ ÎÏ×ÙÊ âÕÄÄÁ - íÁÊÔÒÅÊÑ, ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ, ÏÎ
ÏÔËÒÏÅÔ ÎÅÞÔÏ ÎÏ×ÏÅ. ÷ ÉÎÄÕÉÚÍÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÏ×ÅÒÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ×ÉÔÓÑ ÎÏ×ÏÅ
×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ÂÏÇÁ ÷ÉÛÎÕ - ëÁÌËÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÇÒÑÄÅÔ ÎÁ ÂÅÌÏÍ ËÏÎÅ. ÷ éÒÁÎÅ ÓÒÅÄÉ
ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÃÅ× ÚÏÒÏÁÓÔÒÉÊÓËÏÇÏ ËÕÌØÔÁ ÔÁËÖÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÐÒÉÛÅÓÔ×ÉÉ ÉÚÂÁ×ÉÔÅÌÑ -
óÁÏÛÉÁÎÔÁ. ÷ÅÓØ ÍÉÒ × ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÍ ÏÖÉÄÁÎÉÉ. ëÁËÏÊ ÉÚÂÒÁÔØ ÅÍÕ ÐÕÔØ? éÌÉ ÂÙÔØ
ÈÏÌÏÄÎÙÍ, ÎÅ ÒÁÄÕÀÝÉÍÓÑ É ÎÅ ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÍ, ÏÔÒÅÛÅÎÎÙÍ ÏÔ ÍÉÒÁ, ÉÌÉ ÂÅÖÁ×ÛÉÍ ÏÔ
ÍÉÒÁ × ÍÏÎÁÓÔÙÒØ, ËÁË ÅÓÓÅÉ, ÉÌÉ ÕÛÅÄÛÉÍ × ÓÅÂÑ É ÏÞÉÓÔÉ×ÛÉÍÓÑ ÏÔ ×ÓÅÇÏ, ËÁË
ÊÏÇÉ, ÉÌÉ ÐÏÞÉÔÁÀÝÉÍ ÐÒÉÒÏÄÕ, ËÁË ÉÎÄÕÉÓÔÙ ÉÌÉ ËÉÎÉËÉ, ÉÌÉ ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÙÍ ×
ÉÚÕÞÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ, ËÁË å×ËÌÉÄ, áÒÈÉÍÅÄ É áÒÉÓÔÏÔÅÌØ? çÄÅ ÎÁÊÔÉ ÐÕÔØ? þÔÏ
Ñ×ÉÔÓÑ ÐÕÔÅ×ÏÄÎÏÊ Ú×ÅÚÄÏÊ? ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÏÞÅÎØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ
ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÉÒ, ÈÏÔÑ É Ä×ÉÖÅÔÓÑ ×ÐÅÒÅÄ, ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÐÒÏÛÌÙÅ ÜÔÁÐÙ.
üÔÕ ÍÙÓÌØ ÍÏÖÎÏ ÒÁÚ×É×ÁÔØ ÄÏÌÇÏ, Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÎÅÊ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ.
ëÏÇÄÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÒÏÄÉÔØÓÑ èÒÉÓÔÏÓ, ÍÎÏÇÉÅ ÕÐÏ×ÁÌÉ É ÎÁ ×ÌÁÓÔØ ÃÁÒÑ-ÂÏÇÁ. ðÏ
ÐÏ×ÅÌÅÎÉÀ á×ÇÕÓÔÁ × ÅÇÏ ÞÅÓÔØ ÂÙÌÉ ÕÓÔÒÏÅÎÙ Ó×ÑÝÅÎÎÙÅ ÉÇÒÙ. ìÀÄÉ ×ÏÓÐÅ×ÁÌÉ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ É ÓÌÁ×ÉÌÉ ×ÅÞÎÏÅ ÃÁÒÓÔ×Ï ×ÌÁÓÔÉÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÚÑÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ÔÏ,
ÞÅÇÏ ÌÀÄÉ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÐÏÎÅÓÔÉ.
÷Ï ×ÓÅÍ ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÐÏÉÓËÏ× ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÁÖÁÔØ É ÌÀÂÉÔØ
×ÏÔ ÜÔÕ ÏÔËÒÙÔÏÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÔÁÊÎÅ. ðÕÓÔØ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÏÛÉÂÏË, ÚÉÇÚÁÇÏ×, ÎÏ ×
ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÜÔÁÐÏ× ÂÙÌ Ó×ÏÊ ×ÁÖÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ, Ó×ÏÑ ÃÅÌØ, Ó×ÏÑ ÎÁÈÏÄËÁ.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÁ ×ÅÌÉËÁÑ ÇÏÒÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÔÏÍ ×ÏÚÄ×ÉÇÎÅÔÓÑ ëÒÅÓÔ, ÐÏÄÏÂÎÁ
ÌÀÂÏÊ ÇÏÒÅ: × ÎÅÊ ÅÓÔØ ÐÏÑÓÁ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÆÏÒÍÁÍÉ ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÏÎÁ
ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ × ÓÅÂÅ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏÅ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ ÚÁÚ×ÕÞÁÌÉ ÎÁ ÇÁÌÉÌÅÊÓËÉÈ
ÈÏÌÍÁÈ ÓÌÏ×Á éÉÓÕÓÁ îÁÚÁÒÑÎÉÎÁ Ï ÐÏËÁÑÎÉÉ É ÂÌÉÚÏÓÔÉ ãÁÒÓÔ×Á âÏÖÉÑ - ÜÔÏ
ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÔÏÍ ÎÁ ×ÓÅ ÚÁÇÁÄËÉ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÌÏÍÁÌÉ ÇÏÌÏ×Ù ÆÉÌÏÓÏÆÙ, ÎÁ ×ÓÅ ÔÅ
ÔÁÊÎÙ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ ÍÉÓÔÉËÉ, ÎÁ ×ÓÅ ÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÕÞÉÌÉ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÔÏÌÐÕ É ÍÕÄÒÅÃÏ×. üÔÏ ÂÙÌ ÐÅÒÅÌÏÍÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ. éÂÏ ÄÏ
ÓÉÈ ÐÏÒ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÔÏÌØËÏ ÚÁÄÁ×ÁÌÏ ×ÏÐÒÏÓ. á ÄÁÌØÛÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÒÉÊÔÉ
ÏÔ×ÅÔ. é ÜÔÏÔ ÏÔ×ÅÔ ÚÁËÌÀÞÁÌÓÑ × ÓÌÏ×Å, × ËÏÒÏÔËÏÍ ÁÒÁÍÅÊÓËÏÍ ÓÌÏ×Å ÂÅÓÏÒÁ,
ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ Ü×ÁÎÇÅÌÉÏÎ, - òÁÄÏÓÔÎÁÑ ÷ÅÓÔØ, ËÏÔÏÒÕÀ ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ óÙÎ
þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ É óÙÎ âÏÖÉÊ.
éÔÁË, ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÉÄÅÍ Ë ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÀ ÎÁÛÅÇÏ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ ÐÏ ÜÐÏÈÁÍ, ÐÏ
ËÒÕÇÁÍ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÊ, É ÍÙ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ×ÅÒÛÉÎÅ, Ë ÔÏÍÕ ÓÁÍÏÍÕ Ó×ÅÒËÁÀÝÅÍÕ
ÇÏÒÎÏÍÕ ÌÅÄÎÉËÕ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ ÓÏÌÎÃÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×ÏÍ.
ëÏÎÅÞÎÏ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÂÒÏÓÉÌÏ ×ÙÚÏ× ÍÎÏÇÉÍ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÍ É ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍ
ÓÉÓÔÅÍÁÍ. îÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÏ ÎÁ ÞÁÑÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÉÚ ÎÉÈ. é ÓÁÍÏÅ
ÓÉÌØÎÏÅ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ - ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ, Á ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ,
ÏÈ×ÁÔ É ÐÏÌÎÏÔÁ.
åÓÌÉ ÂÕÄÄÉÚÍ ÂÙÌ ÐÒÏÎÉÚÁÎ ÓÔÒÁÓÔÎÙÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅÍ Ë ÉÚÂÁ×ÌÅÎÉÀ ÏÔ ÚÌÁ,
ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅÍ Ë ÓÐÁÓÅÎÉÀ - âÕÄÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ËÁË ×ÏÄÙ ÍÏÒÓËÉÅ ÐÒÏÐÉÔÁÎÙ
ÓÏÌØÀ, ÔÁË ÅÇÏ ÕÞÅÎÉÅ, ÄÈÁÒÍÁ, ÐÒÏÎÉËÎÕÔÏ ÉÄÅÅÊ ÓÐÁÓÅÎÉÑ, - ÔÏ ÜÔÁ ÖÁÖÄÁ
ÓÐÁÓÅÎÉÑ, ÏÂÅÔÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÐÒÉÓÕÝÉ É ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Õ, îÏ×ÏÍÕ úÁ×ÅÔÕ.
åÓÌÉ × ÉÓÌÁÍÅ ÅÓÔØ ÁÂÓÏÌÀÔÎÁÑ ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ âÏÇÕ, ËÏÔÏÒÙÊ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÕ×ÅÒÅÎÎÙÍ ×ÌÁÓÔÅÌÉÎÏÍ ËÏÓÍÏÓÁ É ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÓÕÄØÂÙ, ÔÏ ÜÔÏ ÖÅ
ÓÁÍÏÅ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ É × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å.
åÓÌÉ × ËÉÔÁÊÓËÏÍ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÉ ÎÅÂÏ - ÔÑÎØ - Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅËÉÍ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÍ
ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ ×ÅÝÁÈ, ÄÁÖÅ × ÍÅÌÏÞÁÈ, ÔÏ É ÜÔÏ ÅÓÔØ ×
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å.
åÓÌÉ ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍ É ÉÎÄÕÉÚÍ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙÈ
ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑÈ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ, ÔÏ É ÜÔÏ ÅÓÔØ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å.
åÓÌÉ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÁÎÔÅÉÚÍ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ âÏÇ ×Ï ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ïÎ, ËÁË ÎÅËÁÑ
ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÉÌÁ, ÐÒÏÎÉÚÙ×ÁÅÔ ËÁÖÄÕÀ ËÁÐÌÀ, ËÁÖÄÙÊ ÁÔÏÍ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ÔÏ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï É Ó ÜÔÉÍ ÓÏÇÌÁÓÎÏ, ÈÏÔÑ ÏÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ âÏÇÁ
ÔÏÌØËÏ ÜÔÉÍ ÐÁÎÔÅÉÓ-ÔÉ--ÞÅ-ÓËÉÍ ×ÓÅÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ.
îÏ ÍÙ ÂÙ ÏÛÉÂÌÉÓØ Ó ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï Ñ×ÉÌÏÓØ ËÁË
ÎÅËÁÑ ÜËÌÅËÔÉËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÂÒÁÌÁ × ÓÅÂÅ ×ÓÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ
×ÅÒÏ×ÁÎÉÊ. ÷ ÎÅÍ ÐÒÏÑ×ÉÌÁÓØ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÁÑ ÓÉÌÁ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ, É ÜÔÏ ÎÏ×ÏÅ
ÂÙÌÏ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ × ÄÏËÔÒÉÎÅ, ÓËÏÌØËÏ × ÐÒÏÒÙ×Å ÉÎÏÊ ÖÉÚÎÉ × ÜÔÕ ÎÁÛÕ
ÏÂÙÄÅÎÎÕÀ ÖÉÚÎØ.
÷ÅÌÉËÉÅ ÕÞÉÔÅÌÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á - Á×ÔÏÒÙ õÐÁÎÉÛÁÄ, ìÁÏ-ÃÚÙ, ëÏÎÆÕÃÉÊ,
âÕÄÄÁ, íÁÇÏÍÅÔ, óÏËÒÁÔ, ðÌÁÔÏÎ É ÄÒÕÇÉÅ - ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÉÓÔÉÎÕ ËÁË ×ÅÒÛÉÎÕ
ÇÏÒÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎÉ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ Ó ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ ÔÒÕÄÏÍ. é ÜÔÏ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÓÔÉÎÁ - ÜÔÏ ÎÅ ÔÁ ×ÅÝØ, ÞÔÏ ÌÅÇËÏ ÄÁÅÔÓÑ × ÒÕËÉ. ïÎÁ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ×ÙÓÏËÕÀ ÇÏÒÕ, ËÕÄÁ ÎÁÄÏ ×ÏÓÈÏÄÉÔØ ÔÑÖÅÌÏ ÄÙÛÁ,
ËÁÒÁÂËÁÑÓØ ÐÏ ÕÓÔÕÐÁÍ, ÐÏÒÏÊ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ ÎÁÚÁÄ, ÎÁ ÐÒÏÊÄÅÎÎÙÊ ÐÕÔØ, É
ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ ×ÐÅÒÅÄÉ ÅÝÅ ËÒÕÔÏÊ ÐÏÄßÅÍ.
ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÕÄÕ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ ÓÌÏ× Ï ÉÓÔÉÎÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓËÁÚÁÌ
ÐÒÏÓÔÏÊ ÇÉÍÁÌÁÊÓËÉÊ ÇÏÒÅà ôÅÎÃÉÎÇ, ÛÅÒÐ ÐÏ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ, ÕÞÁÓÔÎÉË ÐÅÒ×ÏÇÏ
×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ü×ÅÒÅÓÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎÏÍ ü. èÉÌÌÁÒÉ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ Ë
ÇÏÒÁÍ ÎÁÄÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ó ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÅÍ. ôÁË ÖÅ É Ë âÏÇÕ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ,
ÇÏÒÙ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÓÏÂÏÇÏ ÎÁÓÔÒÏÑ ÄÕÛÅ×ÎÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ÉÈ ×ÅÌÉÞÉÅ É ËÒÁÓÏÔÕ.
éÓÔÉÎÁ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÈ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÄÕÔ Ë ÎÅÊ ÂÅÚ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÑ, ÂÅÚ
ÇÏÔÏ×ÎÏ-ÓÔÉ ÉÄÔÉ ×ÐÅÒÅÄ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÒÏÐÁÓÔÉ É ÒÁÓÓÅÌÉÎÙ.
÷ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ - ÔÁËÏ×Á ÉÓÔÏÒÉÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ÷Ù ÌÅÇËÏ ÍÎÅ ×ÏÚÒÁÚÉÔÅ: Á
ÓËÏÌØËÏ ÂÙÌÏ ÓÔÕÐÅÎÅÊ, ×ÅÄÕÝÉÈ ×ÎÉÚ? äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, - É, ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ
×ÚÇÌÑÄ, ÓÔÕÐÅÎÅÊ, ×ÅÄÕÝÉÈ ×ÎÉÚ, ÂÏÌØÛÅ; ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÄÁÌÉ É ËÁÔÉÌÉÓØ
×ÎÉÚ, × ÂÅÚÄÎÕ, ÂÏÌØÛÅ. îÏ ÄÌÑ ÎÁÓ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ ÎÁ
ÜÔÉ ÎÁÄÏÂÌÁÞÎÙÅ ×ÅÒÛÉÎÙ. é ÏÎ ÔÅÍ É ×ÅÌÉË, ÞÅÌÏ×ÅË, ÞÔÏ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÂÙÌ
ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÔÕÄÁ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ ðÕÛËÉÎ, "× ÓÏÓÅÄÓÔ×Ï âÏÇÁ", × ÇÏÒÙ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÈ É
ÄÕÈÏ×ÎÙÈ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÊ.
þÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÅÔ Ä×Å ÒÏÄÉÎÙ, Ä×Á ÏÔÅÞÅÓÔ×Á: ÏÄÎÏ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï - ÜÔÏ ÎÁÛÁ
ÚÅÍÌÑ É ÔÁ ÔÏÞËÁ ÚÅÍÌÉ, ÇÄÅ ÔÙ ÒÏÄÉÌÓÑ É ×ÙÒÏÓ. á ×ÔÏÒÏÅ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï - ÜÔÏ ÔÏÔ
ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÙÊ ÍÉÒ äÕÈÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏËÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÉÄÅÔØ É ÕÈÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕÓÌÙÛÁÔØ,
ÎÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÍ ÐÏ ÐÒÉÒÏÄÅ Ó×ÏÅÊ. íÙ - ÄÅÔÉ ÚÅÍÌÉ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ
ÇÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ.
þÅÌÏ×ÅË × Ó×ÏÉÈ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÉÓËÁÎÉÑÈ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ
Ó×ÏÀ ×ÙÓÛÕÀ ÐÒÉÒÏÄÕ, ÞÅÍ ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÏÀÅÔ, ÐÁÛÅÔ, ÓÅÅÔ, ÓÔÒÏÉÔ. é ÔÅÒÍÉÔÙ
ÓÔÒÏÑÔ, É ÍÕÒÁ×ØÉ ÓÅÀÔ (ÅÓÔØ Õ ÎÉÈ ÔÁËÉÅ ×ÉÄÙ), É ÏÂÅÚØÑÎÙ ×ÏÀÀÔ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ,
ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÔÁË ÏÖÅÓÔÏÞÅÎÎÏ, ËÁË ÌÀÄÉ. îÏ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÖÉ×ÙÈ ÓÕÝÅÓÔ×, ËÒÏÍÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÓÍÙÓÌÏÍ ÂÙÔÉÑ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ
×ÙÛÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ, ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ. îÉ ÏÄÎÏ ÖÉ×ÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ËÒÏÍÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏ ÐÏÊÔÉ ÎÁ ÒÉÓË É ÄÁÖÅ ÎÁ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÙÊ ÒÉÓË ×Ï ÉÍÑ
ÉÓÔÉÎÙ, ×Ï ÉÍÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ×ÚÑÔØ × ÒÕËÉ. é ÔÙÓÑÞÉ ÍÕÞÅÎÉËÏ× ×ÓÅÈ ×ÒÅÍÅÎ
É ÎÁÒÏÄÏ× Ñ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ÆÅÎÏÍÅÎ × ÉÓÔÏÒÉÉ ×ÓÅÊ ÎÁÛÅÊ óÏÌÎÅÞÎÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ.
îÏ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÏÂÒÁÝÁÅÍÓÑ Ë å×ÁÎÇÅÌÉÀ, ÍÙ ÐÏÐÁÄÁÅÍ × ÉÎÏÊ ÍÉÒ - ÎÅ × ÔÏÔ
ÍÉÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÅÔ ÎÁÍ ËÁÒÔÉÎÕ ×ÏÌÎÕÀÝÉÈ ÐÏÉÓËÏ×, ÐÏÒÙ×Á Ë ÎÅÂÕ; ÍÙ
ÏËÁÚÙ×ÁÅÍÓÑ ÐÅÒÅÄ ÔÁÊÎÏÊ ÏÔ×ÅÔÁ.
ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÐÒÉÎà óÉÄÄÈÁÒÔÈÁ çÁÕÔÁÍÁ, ÂÕÄÕÝÉÊ âÕÄÄÁ, ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ×
ÁÓËÅÔÉÞÅÓËÉÈ ÕÓÉÌÉÑÈ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ. ôÁË ÔÒÕÄÉÌÉÓØ -
ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏ, ÄÕÈÏ×ÎÏ É ÐÓÉÈÏÆÉÚÉÞÅÓËÉ - ÊÏÇÉ, ÆÉÌÏÓÏÆÙ, ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÉ. îÏ éÉÓÕÓ
èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÉÚ ÐÒÏÓÔÏÊ ÄÅÒÅ×ÎÉ, ÇÄÅ ÏÎ ×ÅÌ ÖÉÚÎØ ÒÑÄÏ×ÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ÷
îÅÍ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÇÏÔÏ×Ï. ïÎ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ, ïÎ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÓÐÕÓËÁÌÓÑ Ë
ÌÀÄÑÍ.
ëÁÖÄÙÊ ×ÅÌÉËÉÊ ÍÕÄÒÅà ÓÏÚÎÁ×ÁÌ Ó×ÏÅ ÎÅ×ÅÄÅÎÉÅ. óÏËÒÁÔ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "ñ ÚÎÁÀ,
ÞÔÏ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ". ÷ÅÌÉÞÁÊÛÉÅ Ó×ÑÔÙÅ ×ÓÅÈ ×ÒÅÍÅÎ É ÎÁÒÏÄÏ× ÏÝÕÝÁÌÉ ÓÅÂÑ
ÇÒÅÛÎÉËÁÍÉ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÏÓÔÒÏ, ÞÅÍ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÂÌÉÖÅ Ë
Ó×ÅÔÕ, É ÉÍ ÂÙÌÏ ËÁÖÄÏÅ ÐÑÔÎÏ ÎÁ ÖÉÚÎÉ É ÓÏ×ÅÓÔÉ ×ÉÄÎÅÅ, ÞÅÍ × ÎÁÛÅÊ ÓÅÒÏÊ
ÖÉÚÎÉ. õ èÒÉÓÔÁ ÎÅÔ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÇÒÅÈÏ×ÎÏÓÔÉ. é Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ïÎ
ÞÅÇÏ-ÔÏ ÄÏÓÔÉÇ, - ïÎ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÌÀÄÑÍ, ÎÅÓÑ ÉÍ ÔÏ, ÞÔÏ × îÅÍ óÁÍÏÍ ÅÓÔØ
ÉÚÎÁÞÁÌÁ, ÏÔ ÐÒÉÒÏÄÙ.
ñ ÄÏÌÖÅÎ ÓÒÁÚÕ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÎÁÞÁÌ
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ËÁË ÎÅËÕÀ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ. ôÏ, ÞÔÏ ïÎ ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ ÌÀÄÑÍ,
ïÎ ÎÁÚ×ÁÌ ÂÅÓÏÒÁ, ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ Ü×ÁÎÇÅÌÉÏÎ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ÒÁÄÏÓÔÎÁÑ ×ÅÓÔØ",
"ÒÁÄÏÓÔÎÏÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ".
÷ ÞÅÍ ÖÅ ÚÁËÌÀÞÁÌÏÓØ ÜÔÏ ÒÁÄÏÓÔÎÏÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ?
þÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÅ ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÀ, ÞÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ × ÞÕÖÏÍ É ×ÒÁÖÄÅÂÎÏÍ ÍÉÒÅ. ôÁËÉÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÐÉÓÁÔÅÌÉ, ËÁË
áÌØÂÅÒ ëÁÍÀ, öÁÎ ðÏÌØ óÁÒÔÒ É ÄÒÕÇÉÅ, ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÁÂÓÕÒÄÎÏÓÔÉ
ÂÙÔÉÑ. îÁÓ ÏÂÓÔÕÐÁÅÔ ÎÅÞÔÏ ÇÒÏÚÎÏÅ, ÂÅÓÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÅ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ, ÁÂÓÕÒÄÎÏÅ,
É ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÅÍÕ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. èÏÌÏÄÎÙÊ, ÍÅÒÔ×ÙÊ ÉÌÉ ÍÅÒÔ×ÑÝÉÊ ÍÉÒ. ðÒÁ×ÄÁ, Ñ
ÚÄÅÓØ ÏÇÏ×ÏÒÀÓØ: ÜÔÉ ÐÉÓÁÔÅÌÉ, ÒÏÍÁÎÉÓÔÙ, ÄÒÁÍÁÔÕÒÇÉ, ÆÉÌÏÓÏÆÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÙÓÔÕÐÁÌÉ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ ÁÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ - Õ óÁÒÔÒÁ É ëÁÍÀ ÜÔÏ
ÁÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÜËÚÉÓÔÅÎÃÉÁÌÉÚÍ, - ËÁË-ÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÏÄÎÏÊ ×ÅÝÉ: ËÏÇÄÁ ÏÎÉ
ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÁÂÓÕÒÄÅÎ, ÔÏ ÅÓÔØ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎ, ÏÎÉ ÜÔÏ ÚÎÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ,
ÞÔÏ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÚÁÌÏÖÅÎÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ - ÐÏÎÑÔÉÅ ÓÍÙÓÌÁ. ôÏÔ, ËÔÏ
ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÍÙÓÌ, ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÊÍÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ
ÁÂÓÕÒÄ; ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÏÚÍÕÔÉÔÓÑ ÐÒÏÔÉ× ÁÂÓÕÒÄÁ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÏÓÓÔÁÎÅÔ ÐÒÏÔÉ×
ÎÅÇÏ: ÏÎ ÂÕÄÅÔ × ÎÅÍ ÖÉÔØ, ËÁË ÒÙÂÁ × ×ÏÄÅ. é ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË
×ÏÓÓÔÁÅÔ ÐÒÏÔÉ× ÁÂÓÕÒÄÁ, ÐÒÏÔÉ× ÂÅÓÓÍÙÓÌÉÃÙ ÂÙÔÉÑ, É ÇÏ×ÏÒÉÔ × ÐÏÌØÚÕ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÓÍÙÓÌ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
äÒÅ×ÎÅÅ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÅ ÐÒÏ×ÏÚ×ÅÓÔÉÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÁÍ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ
ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ É ÓËÁÚÁÔØ ÂÙÔÉÀ "ÄÁ", ÄÏ×ÅÒÉÔØÓÑ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ
ËÁÖÅÔÓÑ ÓÔÒÁÛÎÙÍ É ÇÒÏÚÎÙÍ. é ÔÏÇÄÁ ÞÅÒÅÚ ÈÁÏÓ, ÞÅÒÅÚ ÁÂÓÕÒÄÎÏÓÔØ, ÞÅÒÅÚ
ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ, ËÁË ÓÏÌÎÃÅ ÞÅÒÅÚ ÔÕÞÉ, ÇÌÑÎÅÔ ÏËÏ âÏÖÉÅ - âÏÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÉÍÅÅÔ ÌÉÞÎÏÓÔØ, É ÌÉÞÎÏÓÔØ, ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÎÕÀ × ËÁÖÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÌÉÞÎÏÓÔÉ. é
ËÏÎÔÁËÔ Ó îÉÍ ×ÏÚÍÏÖÅÎ - ËÁË ÓÏÀÚ ÍÅÖÄÕ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ ÓÕÝÅÓÔ-×ÁÍÉ. ÷ÅÓØ ÆÏËÕÓ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á - ÜÔÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÅÇÏ ÁÎÁÌÏÇÉÑ Ó ôÅÍ, ëÔÏ ÓÏÚÄÁÌ ÍÉÒ.
ëÏÇÄÁ-ÔÏ þÁÒÌÚ äÁÒ×ÉÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ, ÈÏÔÑ ÏÎ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÍÉÒ, ÔÁË
ÓËÁÚÁÔØ, ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉ, ËÁË ÐÒÏÃÅÓÓ, ×ÓÅ ÖÅ, ÚÁÄÕÍÙ×ÁÑÓØ ÎÁÄ ÅÇÏ ÓÌÏÖÎÏÓÔØÀ,
ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ: ÎÅÕÖÅÌÉ ÓÌÅÐÁÑ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔØ ÍÏÇÌÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÒÏÄÉÔØ
É ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÌÉ ÎÁÍ ÚÁ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ ×ÉÄÅÔØ ÎÅËÉÊ ÒÁÚÕÍ, × ÞÅÍ-ÔÏ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ
ÎÁÛÅÍÕ? íÏÖÎÏ Ë ÜÔÏÍÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ: ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ, ÎÏ ÂÅÚÍÅÒÎÏ
ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÑÝÉÊ ÎÁÛ ÒÁÚÕÍ.
é × ×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÏÊ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,
×ÏÚÎÉËÌÏ ÜÔÏ ÐÏÎÑÔÉÅ Ï ×ÅÒÅ-ÄÏ×ÅÒÉÉ; ÎÅ ×ÅÒÅ ËÁË ÎÅËÏÅÍ ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÏÍ
ÕÂÅÖÄÅÎÉÉ, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÍ ÉÌÉ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÍ, Á ×ÅÒÅ ËÁË ÁËÔÅ ÐÒÏÒÙ×Á ÞÅÒÅÚ
ÍÅÒÔ×ÑÝÕÀ ÁÂÓÕÒÄÎÕÀ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÇÏ×ÏÒÉÔ âÏÇÕ: "äÁ, Ñ
ÐÒÉÎÉÍÁÀ É ×ÎÉÍÁÀ". ôÁË ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÄÒÅ×ÎÉÊ úÁ×ÅÔ ÍÅÖÄÕ âÏÇÏÍ É ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
ÄÒÅ×ÎÉÊ ÓÏÀÚ.
îÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÏÀÚ ÍÅÖÄÕ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÄÒÅ×ÎÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ É
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÙÍ É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ: ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÅ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ, ÄÅÔÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ, ÐÏÔÏÍ ÀÎÏÓÔØ. é × VII ×. ÄÏ
ò. è. ÐÒÏÒÏË éÅÒÅÍÉÑ ÓËÁÚÁÌ: "ôÁË ÇÏ×ÏÒÉÔ çÏÓÐÏÄØ: ñ ÚÁËÌÀÞÕ Ó ÎÁÒÏÄÏÍ îÏ×ÙÊ
úÁ×ÅÔ" (ÂÒÉÔ ÈÁÄÁÛÁ - ÎÏ×ÙÊ ÚÁ×ÅÔ, ÎÏ×ÙÊ ÓÏÀÚ), ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÔÁËÏÊ, ËÁË
ÓÔÁÒÙÊ, ËÁË ÐÒÅÖÎÉÊ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÎÁÞÅÒÔÁÎ × ÓÅÒÄÃÁÈ.
é ×ÏÔ - ÎÏÞØÀ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÖÅÒÔ×Á. þÅÒÅÚ ÓÅÍØÓÏÔ ÌÅÔ ÐÏÓÌÅ ÐÒÏÒÏËÁ
éÅÒÅÍÉÉ × ÍÁÌÅÎØËÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË. óÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ
ÖÅÒÔ×Á. ïÂÙÞÎÏ ÖÅÒÔ×Á ÓÏ×ÅÒÛÁÌÁÓØ Ó ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅÍ ËÒÏ×É. ëÒÏ×Ø ÂÙÌÁ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ
ÖÉÚÎÉ, Á ÖÉÚÎØ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÔÏÌØËÏ âÏÇÕ. é ÞÌÅÎÙ ÓÏÂÒÁ×ÛÅÇÏÓÑ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÂÙÌÉ
ÏËÒÏÐÌÑÅÍÙ ËÒÏ×ØÀ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ. ôÁË ÂÙÌÏ ÉÚÄÁ×ÎÁ Õ ×ÓÅÈ ÎÁÒÏÄÏ×,
×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÈ ×ÒÅÍÅÎ, ÄÏ ÐÁÌÅÏÌÉÔÁ. é íÏÉÓÅÊ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÌÀÞÁÌ
úÁ×ÅÔ ÎÁÒÏÄÁ Ó âÏÇÏÍ, ÏËÒÏÐÉÌ ×ÓÅÈ ËÒÏ×ØÀ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÁÇÎÃÁ.
÷ ÜÔÕ ÎÏÞØ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ, ÎÏÞØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ×ÅÓÎÏÊ 30 ÇÏÄÁ
I ÓÔÏÌÅÔÉÑ ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ, éÉÓÕÓ îÁÚÁÒÑÎÉÎ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ ÏÂÒÑÄ
- ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï Ó×ÏÂÏÄÅ, ËÏÔÏÒÕÀ âÏÇ ÄÁÒÕÅÔ. é ËÒÏ×É ÚÄÅÓØ ÎÅÔ, Á ÅÓÔØ ÞÁÛÁ
Ó ×ÉÎÏÍ É ÈÌÅÂ. é ïÎ ÒÁÚÌÁÍÙ×ÁÅÔ ÜÔÏÔ ÈÌÅÂ, ÒÁÚÄÁÅÔ ×ÓÅÍ É ÇÏ×ÏÒÉÔ: "üÔÏ íÏÅ
ôÅÌÏ" - ËÁË ÖÅÒÔ×ÅÎÎÙÊ ÁÇÎÅà ÚÁ ÌÀÄÅÊ. é ïÎ ÏÂÎÏÓÉÔ ÞÁÛÅÊ ÕÞÅÎÉËÏ× É
ÇÏ×ÏÒÉÔ: "üÔÏ íÏÑ ëÒÏ×Ø, ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÐÒÏÌÉ×ÁÀ ÚÁ ×ÁÓ, ÜÔÏ îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ × íÏÅÊ
ëÒÏ×É".
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, × ÜÔÏÊ Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÔÒÁÐÅÚÅ âÏÇ É ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ ÕÖÅ
ÎÅ × ÒÅÁÌØÎÏÊ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ËÒÏ×É, ÎÏ × ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ËÒÏ×É ÚÅÍÌÉ, ÉÂÏ
×ÉÎÏÇÒÁÄÎÙÊ ÓÏË, ×ÉÎÏ - ÜÔÏ ÅÓÔØ ËÒÏ×Ø ÚÅÍÌÉ, Á ÈÌÅ - ÜÔÏ ÅÓÔØ ÐÌÏÔØ ÚÅÍÌÉ,
ÜÔÏ ÐÒÉÒÏÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÓ ËÏÒÍÉÔ, ÜÔÏ âÏÇ, ëÏÔÏÒÙÊ ÏÔÄÁÅÔ óÅÂÑ ÌÀÄÑÍ ×
ÖÅÒÔ×Õ.
é ×ÏÔ éÉÓÕÓ îÁÚÁÒÑÎÉÎ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ ÜÔÕ ÖÅÒÔ×Õ. é Ó ÔÏÇÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÑ, Ó ÔÏÊ
Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÎÏÞÉ þÁÛÁ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ×ÏÚÎÏÓÉÔØÓÑ, É ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ å×ÈÁÒÉÓÔÉÑ. ÷Ï
×ÓÅÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ×Ï ×ÓÅÈ ãÅÒË×ÁÈ É ÄÁÖÅ ÓÅËÔÁÈ, - ×ÓÀÄÕ ÜÔÏÔ
ÚÎÁË ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ.
éÎÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ èÒÉÓÔÏÓ ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ ÎÏ×ÕÀ ÍÏÒÁÌØ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ:
"úÁÐÏ×ÅÄØ ÎÏ×ÕÀ ÄÁÀ ×ÁÍ, ÄÁ ÌÀÂÉÔÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ËÁË ñ ×ÏÚÌÀÂÉÌ ×ÁÓ". é ÒÁÎØÛÅ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÚÁÐÏ×ÅÄØ Ï ÌÀÂ×É, É ÓÌÏ×Á "ÌÀÂÉ ÂÌÉÖÎÅÇÏ Ó×ÏÅÇÏ ËÁË ÓÁÍÏÇÏ
ÓÅÂÑ" ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ íÏÉÓÅÀ. á èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉÄÁÌ ÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÓÏÂÏÅ Ú×ÕÞÁÎÉÅ -
"ËÁË ñ ×ÏÚÌÀÂÉÌ ×ÁÓ", ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÁÄÉ ÌÀÂ×É Ë ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ ïÎ ÏÓÔÁÌÓÑ Ó ÎÁÍÉ
ÎÁ ÇÒÑÚÎÏÊ, ËÒÏ×Á×ÏÊ É ÇÒÅÛÎÏÊ ÚÅÍÌÅ - ÔÏÌØËÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ Ó ÎÁÍÉ ÒÑÄÏÍ. ôÏ
ÅÓÔØ åÇÏ ÌÀÂÏ×Ø ÓÔÁÌÁ ÌÀÂÏ×ØÀ ÓÁÍÏÏÔÄÁÀÝÅÊ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ëÔÏ ÈÏÞÅÔ
ÚÁ íÎÏÊ ÉÄÔÉ, ÔÏÔ ÐÕÓÔØ ÏÔ×ÅÒÇÎÅÔÓÑ ÓÅÂÑ" - ÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÏÅÊ ÓÁÍÏÓÔÉ; ÎÅ Ó×ÏÅÊ
ÌÉÞÎÏÓÔÉ, ÏÔÎÀÄØ: ÌÉÞÎÏÓÔØ - Ó×ÑÔÏÅ, - Á Ó×ÏÅÇÏ ÌÏÖÎÏÇÏ ÓÁÍÏÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ,
ÓÁÍÏÓÔÉ. "ðÕÓÔØ ËÁÖÄÙÊ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ïÎ, - ÏÔÄÁÓÔ ÓÅÂÑ, ×ÏÚØÍÅÔ Ó×ÏÊ ËÒÅÓÔ (ÔÏ
ÅÓÔØ Ó×ÏÅ ÓÌÕÖÅÎÉÅ × ÓÔÒÁÄÁÎÉÉ É × ÒÁÄÏÓÔÉ) É ÔÏÇÄÁ ÚÁ íÎÏÊ ÉÄÅÔ".
èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉÚÙ×ÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ë ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÀ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÉÄÅÁÌÁ. ôÏÌØËÏ
ÂÌÉÚÏÒÕËÉÅ ÌÀÄÉ ÍÏÇÕÔ ×ÏÏÂÒÁÖÁÔØ, ÞÔÏ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÕÖÅ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÏÎÏ
ÓÏÓÔÏÑÌÏÓØ - × ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÏÍ ÌÉ ×ÅËÅ, × ÞÅÔ×ÅÒÔÏÍ ÌÉ ×ÅËÅ ÉÌÉ ÅÝÅ ËÏÇÄÁ-ÔÏ.
ïÎÏ ÓÄÅÌÁÌÏ ÌÉÛØ ÐÅÒ×ÙÅ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÒÏÂËÉÅ ÛÁÇÉ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ
ÒÏÄÁ.
íÎÏÇÉÅ ÓÌÏ×Á èÒÉÓÔÁ ÄÌÑ ÎÁÓ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÙ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ ÅÝÅ
ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌØÃÙ ÄÕÈÁ É ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÁÑ ÓÔÒÅÌÁ ÎÁÃÅÌÅÎÁ
× ×ÅÞÎÏÓÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÓÔÏÒÉÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ, É ÔÏ, ÞÔÏ
ÂÙÌÏ ÒÁÎØÛÅ, ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÉÓÔÏÒÉÅÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, - ÜÔÏ
ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÎÅÕÍÅÌÙÅ É ÎÅÕÄÁÞÎÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ.
÷Ù ÓËÁÖÅÔÅ: ÎÕ Á ËÁË ÖÅ - Õ ÎÁÓ ÂÙÌÉ ÔÁËÉÅ ×ÅÌÉËÉÅ ÍÁÓÔÅÒÁ, ËÁË
ÎÅ×ÅÄÏÍÙÅ ÉËÏÎÏÐÉÓÃÙ, ËÁË áÎÄÒÅÊ òÕÂÌÅ×! äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌÉ ×ÅÌÉËÉÅ Ó×ÑÔÙÅ.
îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÔÅÞÉ. ïÎÉ ÛÌÉ ÎÁ ÆÏÎÅ ÞÅÒÎÏÇÏ ÍÏÒÑ ÇÒÑÚÉ, ËÒÏ×É É ÓÌÅÚ.
ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÜÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ (Á, ÍÏÖÅÔ, É ÎÅ ÈÏÔÅÌ, ÄÁ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÔÁË
ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ) ÐÏËÁÚÁÔØ ôÁÒËÏ×ÓËÉÊ × ÆÉÌØÍÅ "áÎÄÒÅÊ òÕÂÌÅ×". ÷Ù ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ, ÎÁ
ËÁËÏÍ ÆÏÎÅ ÓÏÚÄÁÌÏÓØ ÜÔÏ ÎÅÖÎÅÊÛÅÅ, ÆÅÅÒÉÞÅÓËÏÅ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ×ÉÄÅÎÉÅ ôÒÏÉÃÙ!
ôÏ, ÞÔÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÏ × ÜÔÏÍ ÆÉÌØÍÅ, ÂÙÌÏ ÐÒÁ×ÄÏÊ: ×ÏÊÎÙ, ÐÙÔËÉ, ÐÒÅÄÁÔÅÌØÓÔ×Á,
ÎÁÓÉÌÉÅ, ÐÏÖÁÒÙ, ÇÉÂÅÌØ. îÁ ÜÔÏÍ ÆÏÎÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÅ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ âÏÇÏÍ, ÍÏÇ
ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ "ëÁÐÒÉÞÏÓ", ËÁËÉÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÌ çÏÊÑ. á òÕÂÌÅ× ÓÏÚÄÁÌ
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ×ÉÄÅÎÉÅ. úÎÁÞÉÔ, ÏÎ ÞÅÒÐÁÌ ÜÔÏ ÎÅ ÉÚ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÂÙÌÁ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ, Á ÉÚ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÍÉÒÁ.
èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï - ÎÅ ÎÏ×ÁÑ ÜÔÉËÁ, Á ÎÏ×ÁÑ ÖÉÚÎØ. îÏ×ÁÑ ÖÉÚÎØ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ Ó âÏÇÏÍ. üÔÏ ÅÓÔØ ÎÏ×ÙÊ
ÓÏÀÚ, îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ. é × ÞÅÍ ÖÅ ÔÕÔ ÔÁÊÎÁ? ëÁË ÐÏÎÑÔØ ÜÔÏ? ðÏÞÅÍÕ, ËÁË
ÍÁÇÎÉÔÏÍ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÅÔ Ë ÌÉÞÎÏÓÔÉ éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ, ÈÏÔÑ ïÎ ÐÒÉÛÅÌ
× ÍÉÒ ÕÎÉÞÉÖÅÎÎÙÊ, É ÎÅ ÂÙÌÏ × îÅÍ ÎÉ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÉÎÄÉÊÓËÉÈ ÍÕÄÒÅÃÏ×, ÎÉ
ÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÊ ÜËÚÏÔÉËÉ ×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ? ÷ÓÅ, ÞÔÏ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÔÏ,
ÑÓÎÏ, É ÄÁÖÅ ÐÒÉÍÅÒÙ × åÇÏ ÐÒÉÔÞÁÈ ÂÙÌÉ ×ÚÑÔÙ ÉÚ ÏÂÙÄÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ.
üÔÏ ÔÁÊÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ïÎ ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ × ËÏÒÏÔËÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ, ÍÙ ÉÈ ÓÌÙÛÉÍ ×
å×ÁÎÇÅÌÉÉ ÏÔ éÏÁÎÎÁ. æÉÌÉÐÐ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ðÏËÁÖÉ ÎÁÍ ïÔÃÁ, ïÔÃÁ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ". ôÏÔ,
ëÏÇÏ ÇÒÅËÉ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ áÒÈÜ, ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌÏ, - ÇÄÅ ïÎ? é éÉÓÕÓ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ - ËÁË ÎÅ
ÏÔ×ÅÞÁÌ ÎÉ ÏÄÉÎ ÆÉÌÏÓÏÆ ÎÁ ÚÅÍÌÅ: "óÔÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ñ Ó ×ÁÍÉ, É ÔÙ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ
íÅÎÑ, æÉÌÉÐÐ? ÷ÉÄÅ×ÛÉÊ íÅÎÑ ×ÉÄÅÌ ïÔÃÁ". ôÁËÉÅ ÓÌÏ×Á ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÅ ÒÁÚ, É
ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÉÓØ Ë îÅÍÕ ÓÐÉÎÏÊ É × ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÉ ÕÈÏÄÉÌÉ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÜÔÏ ÂÙÌ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÚÏ×. îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔØ ÏÓÏÂÕÀ ÔÁÊÎÕ.
îÉËÏÇÄÁ ÐÒÑÍÏ èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÜÔÕ ÔÁÊÎÕ, ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ
ÌÀÄÅÊ: "úÁ ËÏÇÏ íÅÎÑ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ? úÁ ÐÒÏÒÏËÁ, ÚÁ ×ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ éÏÁÎÎÁ
ëÒÅÓÔÉÔÅÌÑ? á ×Ù?" - "ôÙ - ðÏÍÁÚÁÎÎÉË, ãÁÒØ, íÅÓÓÉÑ, óÙÎ âÏÇÁ ÖÉ×ÏÇÏ". úÄÅÓØ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÐÙÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔËÒÙÔØÓÑ. é ïÎ ÜÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ,
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ËÁÖÄÏÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ âÏÇ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍÉ ÕÓÔÁÍÉ. éÉÓÕÓ
èÒÉÓÔÏÓ - ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ìÉË âÅÓËÏÎÅÞÎÏÇÏ, îÅÉÚßÑÓÎÉÍÏÇÏ, îÅÏÂßÑÔÎÏÇÏ,
îÅÉÓÐÏ×ÅÄÉÍÏÇÏ, âÅÚÙÍÑÎÎÏÇÏ, É ÐÒÁ× ÂÙÌ ìÁÏ-ÃÚÙ, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÉÍÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÍÙ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÍ, ÎÅ ÅÓÔØ ×ÅÞÎÏÅ ÉÍÑ. äÁ, - âÅÚÙÍÑÎÎÏÇÏ É
îÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÇÏ. á ÔÕÔ ïÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ, ÎÏ ÄÁÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ
ÐÏ ÉÍÅÎÉ, ÄÁÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ. ôÏÔ, ëÔÏ ÎÅÓÅÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÁÍÉ
ÔÑÇÏÔÙ ÖÉÚÎÉ - ×ÏÔ × ÜÔÏÍ ÃÅÎÔÒ É ÏÓØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á.
ëÏÇÄÁ ÍÙ ÏÔ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ÐÅÒÅÈÏÄÉÍ Ë äÅÑÎÉÑÍ É ðÏÓÌÁÎÉÑÍ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ
ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ×ÔÏÒÕÀ ÌÉÞÎÏÓÔØ îÏ×ÏÇÏ úÁ×ÅÔÁ. ëÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÄÉÎ
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÕÞÅÎÙÊ, îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÂÉÏÇÒÁÆÉÊ: éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ É
åÇÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ óÁ×ÌÁ ôÁÒÓÑÎÉÎÁ - ÁÐÏÓÔÏÌÁ ðÁ×ÌÁ.
òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÌÀÂÏÊ ÉÚ ×ÁÓ, ÐÅÒÅÈÏÄÑ ÏÔ å×ÁÎÇÅÌÉÑ Ë ðÏÓÌÁÎÉÑÍ ðÁ×ÌÁ,
ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÐÁÄÁÅÔ Ó ÎÅÂÁ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. èÏÔÑ ðÁ×ÅÌ ×Ï ÍÎÏÇÏÍ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÌ
Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔÏ×. üÔÏ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÔÁÌÁÎÔÁ, ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÍÏÝÉ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.
üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏÚÄÁ×ÁÌ ÌÉÞÎÏÓÔÎÙÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ. åÇÏ ðÏÓÌÁÎÉÑ - ÜÔÏ ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ
ËÒÏ×ØÀ ÓÅÒÄÃÁ ×ÅÝÉ. îÏ ÓÒÁ×ÎÉÔØ ÉÈ Ó å×ÁÎÇÅÌÉÑÍÉ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÒÕÄÎÏ. ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ÏÔÒÁÖÁÀÔ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÊ ÄÁÒ ÁÐÏÓÔÏÌÏ×-Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔÏ×,
ÓËÏÌØËÏ ÔÏÔ ïÂÒÁÚÅÃ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎÉ ×ÉÄÅÌÉ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ. é ÅÓÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ
ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ - ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÔÏ èÒÉÓÔÏÓ ÅÓÔØ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅ âÏÖÉÅ.
îÏ ÞÅÍ ×ÁÖÅÎ ÄÌÑ ÎÁÓ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, ÐÏÞÅÍÕ ãÅÒËÏ×Ø ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÅÇÏ ÒÑÄÏÍ
Ó èÒÉÓÔÏÍ × îÏ×ÏÍ úÁ×ÅÔÅ? ðÏÞÅÍÕ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ðÏÓÌÁÎÉÊ - ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ -
ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÏÔ ÅÇÏ ÉÍÅÎÉ? ðÏÞÅÍÕ × äÅÑÎÉÑÈ ÁÐÏÓÔÏÌØÓËÉÈ ÅÇÏ ÂÉÏÇÒÁÆÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔ
ÌØ×ÉÎÕÀ ÄÏÌÀ? ÷ ÔÏÍ-ÔÏ É ÄÅÌÏ, ÞÔÏ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ
ÌÉÃÁ éÉÓÕÓÏ×Á ×Ï ×ÒÅÍÑ åÇÏ ÚÅÍÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. (èÏÔÑ ÅÓÔØ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ ÇÉÐÏÔÅÚÙ,
ÞÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØÓÑ × éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ: ÓÁÍ ðÁ×ÅÌ ÒÏÄÉÌÓÑ × ÐÅÒ×ÙÅ ÇÏÄÙ
ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ × íÁÌÏÊ áÚÉÉ, ÎÏ × éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ ÕÞÉÌÓÑ É ÔÏÇÄÁ ÍÏÇ ×ÉÄÅÔØ éÉÓÕÓÁ. îÏ
×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ åÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÎÉËÏÇÄÁ.) ñ ÄÕÍÁÀ,
ÞÔÏ ÜÔÏ-ÔÏ É ÐÒÉ×ÌÅËÁÅÔ ãÅÒËÏ×Ø Ë ÌÉÞÎÏÓÔÉ ÁÐÏÓÔÏÌÁ - ÉÂÏ ÍÙ ÔÏÖÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ
åÇÏ ÌÉÃÁ. îÏ èÒÉÓÔÏÓ Ñ×ÉÌÓÑ ðÁ×ÌÕ Ó ÔÁËÏÊ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØÀ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ÌÀÂÏÅ ×ÎÅÛÎÅÅ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ.
÷ÎÅÛÎÅ èÒÉÓÔÁ ×ÉÄÅÌÉ É åÇÏ ×ÒÁÇÉ, É ËÎÉÖÎÉËÉ, É ÆÁÒÉÓÅÉ, É ðÉÌÁÔ, ÎÏ
ÜÔÏ ÎÅ ÓÐÁÓÌÏ ÉÈ. á ðÁ×ÅÌ ÔÏÖÅ ÂÙÌ ×ÒÁÇÏÍ, ÎÏ èÒÉÓÔÏÓ ÅÇÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÎÁ
ÄÏÒÏÇÅ × äÁÍÁÓË É ÐÒÉÚ×ÁÌ ÓÔÁÔØ ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ. üÔÏ ÓÏÂÙÔÉÅ ÉÚÍÅÎÉÌÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
ÅÇÏ ÓÕÄØÂÕ, ÎÏ ÓÕÄØÂÕ ×ÓÅÊ ÒÁÎÎÅÊ ãÅÒË×É, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ðÁ×ÅÌ ÓÔÁÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ
ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏÎÅÓ å×ÁÎÇÅÌÉÅ ÉÚ óÉÒÉÉ É ðÁÌÅÓÔÉÎÙ ÐÏ ÛÉÒÏËÏÍÕ ÍÉÒÕ. åÇÏ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ
ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ ÎÁÒÏÄÏ×, ÉÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ ÑÚÙÞÎÉËÏ×.
÷ÏÓÐÉÔÁÎÎÙÊ × ÉÕÄÅÊÓÔ×Å, ðÁ×ÅÌ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌ ÔÕ ÉÓÔÉÎÕ, ÞÔÏ Ó âÏÇÏÍ
ÓÌÉÔØÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, É ÞÅÌÏ×ÅË ÷ÏÓÔÏËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ, ÐÅÒÅÖÉ×ÁÑ
ÜËÓÔÁÚ, ÕÖÅ ÓÌÉÌÓÑ Ó áÂÓÏÌÀÔÏÍ, - ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÉ. ïÎ ÌÉÛØ
ÐÒÉËÁÓÁÅÔÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ. éÂÏ × ÎÅÄÒÁÈ âÏÖÅÓÔ×Á ËÉÐÉÔ ×ÅÞÎÙÊ ÏÇÏÎØ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ
ÒÁÓÔ×ÏÒÑÅÔ × ÓÅÂÅ. íÅÖÄÕ ô×ÏÒÃÏÍ É Ô×ÁÒØÀ ÌÅÖÉÔ ÂÅÚÄÎÁ - ËÁË ÂÅÚÄÎÁ ÍÅÖÄÕ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ É ÕÓÌÏ×ÎÙÍ: ÅÅ ÎÅÌØÚÑ ÐÅÒÅÐÒÙÇÎÕÔØ ÎÉ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ, ÎÉ ÂÙÔÉÊÓÔ×ÅÎÎÏ.
îÏ ÅÓÔØ ÍÏÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒÅËÉÎÕÔ ÎÁÄ ÜÔÏÊ ÂÅÚÄÎÏÊ. é ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÜÔÏÔ
ÍÏÓÔ ÓÁÍ ðÁ×ÅÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ èÒÉÓÔÁ É ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ Ó îÉÍ ÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ,
ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ ÂÙÌ Ë îÅÍÕ ÐÒÉËÏ×ÁÎ - ÔÁË, ÞÔÏ ÅÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ
ÎÏÓÉÔ ÒÁÎÙ èÒÉÓÔÏ×Ù ÎÁ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÏÎ Ó îÉÍ ×ÍÅÓÔÅ ÎÁ ËÒÅÓÔÅ ÕÍÉÒÁÌ É Ó îÉÍ
×ÏÓËÒÅÓ. ïÎ ÔÁË É ÇÏ×ÏÒÉÔ: "õÖÅ ÎÅ Ñ ÖÉ×Õ, ÎÏ ÖÉ×ÅÔ ×Ï ÍÎÅ èÒÉÓÔÏÓ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó
îÉÍ Ñ ÕÍÅÒ, É ×ÍÅÓÔÅ Ó îÉÍ Ñ ×ÏÓÓÔÁÀ Ë ÖÉÚÎÉ".
åÓÌÉ Ó âÏÇÏÍ ÎÅÌØÚÑ ÓÌÉÔØÓÑ, ÔÏ Ó âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÍÏÖÎÏ, ÉÂÏ ïÎ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ä×ÕÍ ÍÉÒÁÍ - ÎÁÛÅÍÕ É ÚÁÐÒÅÄÅÌØÎÏÍÕ. é ÎÁ ÜÔÏÍ
ÐÏÓÔÒÏÅÎ ×ÅÓØ ÐÕÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ ÍÉÓÔÉËÏ× ÏÔ ðÁ×ÌÁ ÄÏ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ - ÐÕÔØ
Ë ïÔÃÕ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ óÙÎÁ. "áÚ ÅÓÍØ Ä×ÅÒØ", - ÇÏ×ÏÒÉÔ èÒÉÓÔÏÓ. - ñ ÅÓÔØ
Ä×ÅÒØ, ×ÒÁÔÁ × ÎÅÂÏ.
ðÏ×ÔÏÒÑÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÍÏÌÉÔ×Ù, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
ÕÐÏÄÏÂÌÅÎÙ ×ÏÓÔÏÞÎÙÍ, ÉÎÄÉÊÓËÉÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÔ ÒÁÚÎÙÅ ÍÁÎÔÒÙ. úÄÅÓØ ÅÓÔØ
ÓÈÏÄÓÔ×Ï É ÐÁÒÁÌÌÅÌØ, ÎÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÍÏÌÉÔ× ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÄ×ÉÖÎÉÞÅÓÔ×Á
ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "éÉÓÕÓÏ×ÏÊ ÍÏÌÉÔ×ÏÊ", × ÎÅÊ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ éÍÑ
òÏÄÉ×ÛÅÇÏÓÑ, öÉ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, òÁÓÐÑÔÏÇÏ É ÷ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ.
é ÜÔÁ ÈÒÉÓÔÏÃÅÎÔÒÉÞÎÏÓÔØ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÍÏÌÉÔ×Ù ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ
ÏÔÌÉÞÁÅÔ ÅÅ ÏÔ ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÍÅÄÉÔÁÃÉÊ É ÍÁÎÔÒ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
×ÓÔÒÅÞÁ - ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÑ ÍÙÓÌÉ, ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÉÅ, ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ
ÐÏÇÒÕÖÅÎÉÅ × ÎÅËÉÊ ÏËÅÁÎ ÉÌÉ ÂÅÚÄÎÕ ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ, Á ×ÓÔÒÅÞÁ ÌÉÞÎÏÓÔÉ Ó ìÉÃÏÍ
éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ, ëÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ É × ÍÉÒÅ.
íÎÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ × ÐÒÏÚÅ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÅ ôÕÒÇÅÎÅ×ÙÍ: ËÏÇÄÁ ÏÎ
ÓÔÏÑÌ × ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÏÍ ÈÒÁÍÅ É ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ èÒÉÓÔÏÓ ÓÔÏÉÔ ÒÑÄÏÍ.
ðÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. é ÐÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÏÎ
ÏÐÑÔØ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ïÎ ÚÄÅÓØ. üÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, ÔÁË ÏÎÏ É ÅÓÔØ. é ãÅÒËÏ×Ø
èÒÉÓÔÏ×Á ÐÏÔÏÍÕ É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ïÎ ÓÔÏÉÔ ×ÎÕÔÒÉ ÎÅÅ.
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ïÎ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Õ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏÞËÉ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÊ
ÉÍ, ËÁË ðÌÁÔÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁÍ Ó×ÏÉ ÄÉÁÌÏÇÉ; ïÎ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁÍ
ÓËÒÉÖÁÌÅÊ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÅÒÔÁÎ úÁËÏÎ, ËÁË íÏÉÓÅÊ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÓËÒÉÖÁÌÉ; ïÎ ÎÅ
ÐÒÏÄÉËÔÏ×ÁÌ ëÏÒÁÎÁ, ËÁË íÁÇÏÍÅÔ; ïÎ ÎÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌ ÏÒÄÅÎÁ, ËÁË ÓÄÅÌÁÌ çÁÕÔÁÍÁ
âÕÄÄÁ. îÏ ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÎÁÍ: "ñ Ó ×ÁÍÉ ÏÓÔÁÀÓØ ×Ï ×ÓÅ ÄÎÉ ÄÏ ÓËÏÎÞÁÎÉÑ ×ÅËÁ".
ëÏÇÄÁ ÕÞÅÎÉËÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÒÁÓÓÔÁÀÔÓÑ Ó îÉÍ, ïÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓ
ÓÌÏ×Á ×ÅÝÉÅ É ×ÅÞÎÙÅ: "ñ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÀ ×ÁÓ ÓÉÒÏÔÁÍÉ, ÎÏ ÐÒÉÄÕ Ë ×ÁÍ". é ÜÔÏ
ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ, É ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÅÇÏÄÎÑ. ÷ÅÓØ ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÉÊ ÏÐÙÔ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÔÒÏÉÔÓÑ, ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ - ËÁË ÂÙ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÙÅ ÓÌÏÉ. ÷Ï ×ÓÅÍ
ÏÓÔÁÌØÎÏÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÐÒÏÞÉÅ ÒÅÌÉÇÉÉ.
òÅÌÉÇÉÉ × ÍÉÒÅ ÅÓÔØ ÞÁÓÔØ ËÕÌØÔÕÒÙ. ïÎÉ ×ÙÒÁÓÔÁÀÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÏÒÙ×ÏÍ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ Ë ×ÅÞÎÏÓÔÉ, Ë ÎÅÐÒÅÈÏÄÑÝÉÍ ÃÅÎÎÏÓÔÑÍ. úÄÅÓØ ÖÅ ÐÏÔÏË ÉÄÅÔ
Ó×ÙÛÅ, Ó ÎÅÂÁ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÏÌÏÇÏ× ÎÁÛÅÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ ÉÍÅÌ ÐÒÁ×Ï
ÓËÁÚÁÔØ: "èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï - ÜÔÏ ÎÅ ÏÄÎÁ ÉÚ ÒÅÌÉÇÉÊ, Á ÜÔÏ ËÒÉÚÉÓ ×ÓÅÈ ÒÅÌÉÇÉÊ".
ïÎÏ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÁÄ ×ÓÅÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÁÍ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, "ÎÉËÔÏ
ÎÅ ÓÐÁÓÁÅÔÓÑ ÄÅÌÁÍÉ úÁËÏÎÁ, Á ÔÏÌØËÏ ×ÅÒÏÀ ×Ï éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ".
÷ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÜÔÕ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ ×ÁÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ. þÔÏ ÔÁËÏÅ "ÄÅÌÁ
úÁËÏÎÁ"? üÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÏÂÒÑÄÏ×, ÐÒÁ×ÉÌ. îÕÖÎÙ ÌÉ ÏÎÉ? äÁ, ÎÕÖÎÙ.
ëÁË ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌØÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï, ÏÎÉ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÌÀÄØÍÉ - ÉÎÏÇÄÁ ÐÏ ×ÅÌÉËÉÍ
ÐÒÏÚÒÅÎÉÑÍ, ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ × ÓÉÌÕ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÉÎÏÇÄÁ ÐÏ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÑÍ; ÉÎÏÇÄÁ
ÜÔÉ ÚÁËÏÎÙ ÉÄÕÔ ÏÔ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÑ âÏÖÉÑ, ËÁË × ÷ÅÔÈÏÍ úÁ×ÅÔÅ. îÏ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÏÎÉ
ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÆÁÚÙ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ É ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ.
á ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ - ÓÐÁÓÔÉÓØ? üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÓÏÅÄÉÎÉÔØ Ó×ÏÀ ÜÆÅÍÅÒÎÕÀ, ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ
ÖÉÚÎØ Ó ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÅÍ É âÏÇÏÍ - ×ÏÔ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÐÁÓÅÎÉÅ. ðÒÉÏÂÝÅÎÉÅ Ë
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. öÁÖÄÁ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÏÂÝÅÎÉÑ ÖÉ×ÅÔ × ÎÁÓ, × ËÁÖÄÏÍ ÞÅÌÏ×ÅËÅ,
ÏÎÁ ÓÐÒÑÔÁÎÁ, ÓËÒÙÔÁ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÅÅ ËÕÄÁ-ÔÏ ÚÁÔÏÌËÁÔØ ×ÎÕÔÒØ, ÎÏ ÏÎÁ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
ÅÓÔØ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ. ôÁË ×ÏÔ, ÁÐÏÓÔÏÌ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ úÁËÏÎ Ó×ÑÔ. ÷ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÙÊ
ÚÁËÏÎ Ó×ÑÔ É ÂÌÁÇ, É âÏÇ ÄÁÌ ÅÇÏ, ÎÏ ÐÒÉÏÂÝÉÔØÓÑ Ë ÖÉÚÎÉ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÍÏÖÎÏ
ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ×ÅÒÕ ×Ï éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ.
ïÐÑÔØ-ÔÁËÉ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ×ÅÒÁ ×Ï éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ? ÷ÅÒÁ × ÔÏ, ÞÔÏ ÖÉÌ ÔÁËÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÚÅÍÌÅ? üÔÏ ÎÅ ×ÅÒÁ, Á ÚÎÁÎÉÅ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÉ ÐÏÍÎÉÌÉ, ÞÔÏ ïÎ ÖÉÌ.
å×ÁÎÇÅÌÉÓÔÙ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁÍ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÅ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Á. éÓÔÏÒÉË ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ×ÁÍ
ÓËÁÖÅÔ, ÞÔÏ ÄÁ, ÔÁËÏÊ ÂÙÌ. ðÏÐÙÔËÉ ÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÏ× ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ, ÞÔÏ
èÒÉÓÔÏÓ - ÜÔÏ ÍÉÆ, ÄÁ×ÎÏ ÒÁÚÒÕÛÅÎÙ. ôÏÌØËÏ × ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, ËÁË × ÚÁÐÏ×ÅÄÎÉËÅ
×ÓÑËÉÈ ÞÕÄÅÓ, ÓÏÈÒÁÎÉÌÁÓØ ÜÔÁ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ.
þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ - × îÅÇÏ ×ÅÒÉÔØ? ÷ÅÒÁ × ÔÏ, ÞÔÏ ïÎ ÐÒÉÛÅÌ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ
ÍÉÒÏ×? üÔÏ ÔÏÖÅ ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÏ ÜÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÔÅÏÒÉÑ.
é ÚÄÅÓØ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ Ï ÔÏÊ ×ÅÒÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅËÌÁÒÉÒÏ×ÁÎÁ × ÷ÅÔÈÏÍ
úÁ×ÅÔÅ: ÄÏ×ÅÒÉÅ Ë ÂÙÔÉÀ. ëÏÇÄÁ á×ÒÁÁÍ ÓËÁÚÁÌ âÏÇÕ "ÄÁ" - ×ÅÒÎÅÅ, ÎÅ ÓËÁÚÁÌ,
Á ÍÏÌÞÁ ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÌÓÑ åÇÏ ÐÒÉÚÙ×Õ, - ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ É ÒÏÄÉÌÁÓØ ×ÅÒÁ. îÁ
ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÏÍ "×ÅÒÁ" Ú×ÕÞÉÔ ËÁË ÜÍÕÎÁ, ÏÔ ÓÌÏ×Á "×ÅÒÎÏÓÔØ". "÷ÅÒÁ" - ÏÞÅÎØ
ÂÌÉÚËÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ Ë ÐÏÎÑÔÉÀ "×ÅÒÎÏÓÔØ". âÏÇ ×ÅÒÅÎ Ó×ÏÅÍÕ ÏÂÅÝÁÎÉÀ, ÞÅÌÏ×ÅË
×ÅÒÅÎ âÏÇÕ; ÓÌÁÂÙÊ, ÇÒÅÛÎÙÊ, ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎ ×ÅÒÅÎ âÏÇÕ. îÏ âÏÇÕ ËÁËÏÍÕ?
óÏËÒÏ×ÅÎÎÏÍÕ, ÇÒÏÚÎÏÍÕ ËÁË ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ, ÐÏÒÏÊ ÄÁÌÅËÏÍÕ ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÁË
ÏËÅÁÎ.
îÏ èÒÉÓÔÏÓ ÞÅÒÅÚ óÅÂÑ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÉÎÏÊ ìÉË âÏÇÁ. ïÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ åÇÏ ÎÅ ÉÎÁÞÅ
ËÁË ïÔÅÃ. éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÓÌÏ×Ï "âÏÇ", ïÎ ×ÓÅÇÄÁ
ÎÁÚÙ×ÁÅÔ åÇÏ "ïÔÅÃ". é × ó×ÏÅÊ ÚÅÍÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ïÎ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÁËÏÅ
ÓÌÏ×Ï, ÎÅÖÎÏÅ É ÌÁÓËÏ×ÏÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÅÔÉ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë
ÏÔÃÕ, - Á××Á. üÔÏ ÎÅÐÅÒÅ×ÏÄÉÍÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÔÁË.
èÒÉÓÔÏÓ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ âÏÇÁ ËÁË ÎÁÛÅÇÏ îÅÂÅÓÎÏÇÏ ïÔÃÁ, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÓÏÚÄÁÅÔ
ÂÒÁÔØÅ× É ÓÅÓÔÅÒ, ÉÂÏ ÂÒÁÔØÑ É ÓÅÓÔÒÙ ×ÏÚÍÏÖÎÙ, ÌÉÛØ ËÏÇÄÁ Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÏÂÝÉÊ
ÏÔÅÃ.
é ×ÏÔ ÏÂÝÉÊ ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ïÔÅà - ÜÔÏ âÏÇ, Á ÏÔËÒÙÔÏÓÔØ ÓÅÒÄÃÁ Ë ×ÅÓÔÉ éÉÓÕÓÁ
èÒÉÓÔÁ - ÜÔÏ É ÅÓÔØ ÔÁÊÎÁ å×ÁÎÇÅÌÉÑ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ×ÁÓ ÏÔÌÉÞÎÏ ÚÎÁÅÔ,
ÎÁÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁÐÕÔÁÎ, ÓÌÁÂ, ÓËÏÌØËÏ × ÎÅÍ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ËÏÍÐÌÅËÓÏ× É
ÇÒÅÈÏ× Ó×ÉÌÉ Ó×ÏÉ ÇÎÅÚÄÁ. îÏ ÅÓÔØ ÓÉÌÁ, ËÏÔÏÒÕÀ èÒÉÓÔÏÓ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÚÅÍÌÅ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÄÁÅÔÓÑ ÎÁÍ ÄÁÒÏÍ, ÏÎÁ ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ: ÂÌÁÇÏÄÁÔØ (ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ
"ÂÌÁÇÏÄÁÔØ" - ÂÌÁÇÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÁÅÔÓÑ ÄÁÒÏÍ, ÎÅ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ, Á - ÄÁÒÏÍ).
äÁ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÌÁÇÁÔØ ÕÓÉÌÉÑ, ÄÁ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÇÒÅÈÏÍ, ÄÁ, ÍÙ
ÄÏÌÖÎÙ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ Ë ÓÁÍÏÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÀ, ÎÏ ÐÏÍÎÑ, ÞÔÏ ÓÁÍÉ ÓÅÂÑ ÚÁ ×ÏÌÏÓÙ
ÍÙ ×ÙÔÁÝÉÔØ ÎÅ ÓÍÏÖÅÍ, ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁ ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔÅÌØÎÁÑ. úÄÅÓØ
ËÏÒÅÎÎÏÅ ÏÔÌÉÞÉÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÏÔ ÊÏÇÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ
ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ âÏÇÁ É ×ÌÏÍÉÔØÓÑ Ë îÅÍÕ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÖÅÌÁÎÉÀ.
èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÓÅÂÑ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÎÏ ÄÏ âÏÇÁ
ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ - ÐÏËÁ ïÎ óÁÍ Ë ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ.
é ×ÏÔ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ úÁËÏÎ.
úÁËÏÎ - ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÁÄÉÑ ÒÅÌÉÇÉÉ. üÔÏ ËÁË Õ ÒÅÂÅÎËÁ: ×ÏÔ ÜÔÏ ÎÅÌØÚÑ, ÜÔÏ
ÍÏÖÎÏ, ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÏÒÍÙ. îÕÖÎÏ ÜÔÏ? äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ. îÏ ÐÏÔÏÍ
ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ - ÞÅÒÅÚ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÏÐÙÔ ×ÓÔÒÅÞÉ Ó âÏÇÏÍ. üÔÏ ËÁË ÌÀÂÏ×Ø,
ÜÔÏ ËÁË ÌÉËÏ×ÁÎÉÅ, ÜÔÏ ËÁË ÐÏÂÅÄÁ, ËÁË ÍÕÚÙËÁ ÓÆÅÒ! âÌÁÇÏÄÁÔØ - ÜÔÏ ÎÏ×ÁÑ
ÖÉÚÎØ.
é ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "÷ÏÔ ÓÐÏÒÑÔ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÌÀÄÉ. ïÄÎÉ -
ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ, ×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÙÈ ÏÂÒÑÄÏ×, ÄÒÕÇÉÅ - ÐÒÏÔÉ×
ÜÔÏÇÏ. á ×ÅÄØ ÎÉ ÔÏ, ÎÉ ÄÒÕÇÏÅ ÎÅ ×ÁÖÎÏ, ×ÁÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÏ×ÏÅ Ô×ÏÒÅÎÉÅ É ×ÅÒÁ,
ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÌÀÂÏ×ØÀ". ÷ÏÔ ÜÔÏ ÐÏÄÌÉÎÎÏÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï, ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÎÁ ÎÅÍ -
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ, ÒÁÍÁ, ÁÎÔÕÒÁÖ, ÔÏ, ÞÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ËÕÌØÔÕÒÏÊ.
ñ ×ÁÍ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÓÁÍÏÊ ÓÕÝÎÏÓÔÉ èÒÉÓÔÏ×ÏÊ ×ÅÒÙ. âÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ ÃÅÎÎÏÓÔØ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÌÉÞÎÏÓÔÉ; ÐÏÂÅÄÁ Ó×ÅÔÁ ÎÁÄ ÓÍÅÒÔØÀ É ÔÌÅÎÉÅÍ; îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ,
ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÒÁÓÔÁÅÔ, ËÁË ÄÅÒÅ×Ï ÉÚ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÖÅÌÕÄÑ, îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÓË×ÁÛÉ×ÁÅÔ ÉÓÔÏÒÉÀ, ËÁË ÚÁË×ÁÓËÁ ÔÅÓÔÏ.
é ÕÖÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ ÔÁÊÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ. ëÏÇÄÁ ×Ù
Ô×ÏÒÉÔÅ ÄÏÂÒÏÅ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÌÀÂÉÔÅ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÚÅÒÃÁÅÔÅ ËÒÁÓÏÔÕ, ËÏÇÄÁ ×Ù
ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÐÏÌÎÏÔÕ ÖÉÚÎÉ - ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ ÕÖÅ ËÏÓÎÕÌÏÓØ ×ÁÓ. ïÎÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×
ÄÁÌÅËÏÍ ÂÕÄÕÝÅÍ, ÏÎÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÆÕÔÕÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÉ, ÏÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
ÚÄÅÓØ É ÔÅÐÅÒØ. ôÁË ÕÞÉÔ ÎÁÓ éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ. ãÁÒÓÔ×Ï ÐÒÉÄÅÔ, ÎÏ ÏÎÏ ÕÖÅ
ÐÒÉÛÌÏ. óÕÄ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ ÂÕÄÅÔ, ÎÏ ÏÎ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌÓÑ. "îÙÎÅ ÓÕÄ ÍÉÒÕ ÓÅÍÕ", -
ÇÏ×ÏÒÉÔ èÒÉÓÔÏÓ. îÙÎÅ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ïÎ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ
å×ÁÎÇÅÌÉÅ.
á ÓÕÄ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, - ÓËÁÚÁÌ èÒÉÓÔÏÓ, - ÞÔÏ "ó×ÅÔ ÐÒÉÛÅÌ × ÍÉÒ, ÎÏ
ÌÀÄÉ ÂÏÌÅÅ ×ÏÚÌÀÂÉÌÉ ÔØÍÕ". üÔÏÔ ÓÕÄ ÎÁÞÁÌÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ åÇÏ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÉ ×
çÁÌÉÌÅÅ, × éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ, ÎÁ çÏÌÇÏÆÅ, × òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ, × ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ å×ÒÏÐÅ
É òÏÓÓÉÉ - É ÓÅÇÏÄÎÑ, × XX ×ÅËÅ, É × XXV ×ÅËÅ, É ×Ï ×ÓÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÓÕÄ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ. üÔÏ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ, ÜÔÏ ÉÓÔÏÒÉÑ,
× ËÏÔÏÒÏÊ ÍÉÒ ÉÄÅÔ ÒÑÄÏÍ Ó óÙÎÏÍ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ.
é ÅÓÌÉ ÍÙ ÓÎÏ×Á ÚÁÄÁÄÉÍ ÓÅÂÅ ×ÏÐÒÏÓ: × ÞÅÍ ÖÅ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÓÕÝÎÏÓÔØ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ: ÜÔÏ - âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï, ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ
ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÇÏ É ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ Ó ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÍ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ;
ÜÔÏ - ÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ ÐÌÏÔÉ. éÂÏ Ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÏÇÄÁ óÙÎ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÐÒÉÎÑÌ
ÎÁÛÉ ÎÅÍÏÝÉ É ÎÁÛÉ ÂÏÌÅÚÎÉ, ÎÁÛÉ ÒÁÄÏÓÔÉ É ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ, ÎÁÛÅ ÓÏÚÉÄÁÎÉÅ, ÎÁÛÕ
ÌÀÂÏ×Ø, ÎÁÛ ÔÒÕÄ, ÐÒÉÎÑÌ ÎÁÛÕ ÓÕÄØÂÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ, - Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÒÉÒÏÄÁ, ÍÉÒ,
×ÓÅ, × ÞÅÍ ïÎ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ, × ÞÅÍ ïÎ ÒÏÄÉÌÓÑ ËÁË ÞÅÌÏ×ÅË É âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅË, ÎÅ
ÏÔÂÒÏÛÅÎÏ, ÎÅ ÕÎÉÖÅÎÏ, Á ×ÏÚ×ÅÄÅÎÏ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÕÐÅÎØ, ÏÓ×ÑÝÅÎÏ.
èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÅÓÔØ ÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ ÍÉÒÁ, ÐÏÂÅÄÁ ÎÁÄ ÚÌÏÍ, ÎÁÄ ÔØÍÏÊ. ïÎÁ
ÎÁÞÁÌÁÓØ × ÎÏÞØ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ, É ÏÎÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ, ÐÏËÁ ÓÔÏÉÔ ÍÉÒ.
ìÅËÃÉÑ ÂÙÌÁ ÐÒÏÞÉÔÁÎÁ × íÏÓËÏ×ÓËÏÍ
äÏÍÅ ÔÅÈÎÉËÉ ÎÁ ÷ÏÌÈÏÎËÅ ÎÁËÁÎÕÎÅ ÇÉÂÅÌÉ
8 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1990 ÇÏÄÁ
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 6, Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:40:29 GMT