----------------------------------------------------------------------------
     òÅÄÁËÃÉÏÎÎÁÑ ËÏÌÌÅÇÉÑ:
     òÏÚÁ áÄÁÍÑÎÃ, îÁÔÁÌØÑ çÒÉÇÏÒÅÎËÏ,
     íÁÒÉÎÁ îÁÓÏÎÏ×Á, ðÁ×ÅÌ íÅÎØ
     ëÏÒÒÅËÔÕÒÁ - îÁÔÁÌØÑ ÷ÔÏÒÕÛÉÎÁ, äÁÎÉÉÌ íÅÎØ
     ëÏÍÐØÀÔÅÒÎÁÑ ×ÅÒÓÔËÁ - ôÁÔØÑÎÁ ûÏÒÎÉËÏ×Á

     ISBN 5-89831-008-8
     õäë 2
     ââë 86.3
     í51
     (c) æÏÎÄ ÉÍÅÎÉ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ íÅÎÑ, ÔÅËÓÔ, 2002 Ç.
     Origin: alexandrmen.libfl.ru
----------------------------------------------------------------------------





     áÎÎÁ-ÐÒÏÒÏÞÉÃÁ, ÏÄÎÁ  ÉÚ  ÎÅÍÎÏÇÉÈ  ÌÀÄÅÊ,  Õ×ÉÄÅ×  íÌÁÄÅÎÃÁ  èÒÉÓÔÁ  É
ÕÓÌÙÛÁ× ÓÌÏ×Á ÓÔÁÒÃÁ óÉÍÅÏÎÁ, ÚÁÓ×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ÞÔÏ  ÓÐÁÓÅÎÉÅ  ÐÒÉÛÌÏ.  é
×ÏÔ ×Ù ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ, ËÁËÏÅ ÓÌÏ×Ï ÓÔÏÉÔ ÎÁÄ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ, ÓÌÏ×Ï,  ÎÁÍ  ÚÎÁËÏÍÏÅ,  -
óÒÅÔÅÎÉÅ. üÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÈÒÁÍÏ×ÙÊ ÐÒÁÚÄÎÉË*, Á ÅÝÅ É ÓÁÍÏÅ  ×ÅÌÉËÏÅ  ÓÌÏ×Ï  ×
ÎÁÛÅÊ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÖÉÚÎÉ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÎÁÓ ×ÁÖÎÅÊÛÉÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ  Ñ×ÌÑÌÁÓØ
×ÓÔÒÅÞÁ, ÌÉÞÎÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ Ó çÏÓÐÏÄÏÍ. ìÉÞÎÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ! é ×ÓÅ ÍÙ ÐÒÉÛÌÉ Ë îÅÍÕ É
ÐÒÉÛÌÉ × ÈÒÁÍÙ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÜÔÁ ×ÓÔÒÅÞÁ  ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ.  âÙÔØ  ÍÏÖÅÔ,  ÏÎÁ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ: Ñ Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ  çÏÓÐÏÄØ  Ë  ËÁÖÄÏÍÕ  ÞÅÌÏ×ÅËÕ
ÓÔÕÞÉÔÓÑ - ÞÁÓÔÏ ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÑ óÅÂÑ. îÏ ÞÅÌÏ×ÅË  ÍÏÖÅÔ  ÏÔÔÏÌËÎÕÔØ  åÇÏ,  ÍÏÖÅÔ
ÐÏ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë îÅÍÕ ÓÐÉÎÏÊ, ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÜÔÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ. é ÄÌÑ ÎÁÓ, ËÔÏ ÎÁ
ÜÔÕ ×ÓÔÒÅÞÕ ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ, ËÁËÉÍ ÂÙ ÓÌÁÂÙÍ ÎÉ ÂÙÌ ÎÁÛ  ÇÏÌÏÓ,  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÓÁÍÏÅ
ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÅ - ÞÔÏ ÍÙ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÐÕÔÉ ôÅÂÑ, âÏÖÅ, ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ. é,  ÐÏÄÏÂÎÏ  áÎÎÅ,
ÍÙ ÍÏÖÅÍ  ÚÁÓ×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÐÒÉÄÁÌÏ  ÎÁÛÅÊ  ÖÉÚÎÉ  ÎÅÉÚÍÅÒÉÍÕÀ
ÇÌÕÂÉÎÕ, ÏÔËÒÙÌÏ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÇÏÒÉÚÏÎÔÙ, ÔÁËÉÅ ÐÌÁÓÔÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÅ  ÉÓÞÅÒÐÁÀÔÓÑ
ÎÉËÏÇÄÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÁÌÏ ÎÁÍ ÉÍÐÕÌØÓ ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ -  ÈÏÔÑ  ÍÙ  Õ×ÉÄÅÌÉ  ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï
ÔÒÕÄÎÏÓÔÅÊ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÐÕÔÉ, ÎÏ  ÚÁÔÏ  Õ  ÎÁÓ  ÎÁÞÁÌÓÑ  ÐÕÔØ  ××ÅÒÈ.  äÌÑ  ×ÁÓ,
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÑÓÎÁ ÃÅÎÎÏÓÔØ  ÐÕÔÉ  ××ÅÒÈ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ
ÐÏËÁ ÅÝÅ ÞÉÓÔÏ ÖÉÔÅÊÓËÉ, ÆÉÚÉÞÅÓËÉ ×Ù ÉÄÅÔÅ ××ÅÒÈ. îÏ ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË  ÄÏÈÏÄÉÔ
ÄÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÔÏÞËÉ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ,  ÏÎ  ÎÁÞÉÎÁÅÔ  ÉÄÔÉ  ×ÎÉÚ.  é
ËÏÇÄÁ ×Ù ÜÔÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ, ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ, ËÁË  ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏ  ÔÏ,  ÞÔÏ  å×ÁÎÇÅÌÉÅ,
ÓÉÌÁ äÕÈÁ âÏÖÉÑ, ×ÓÔÒÅÞÁ Ó èÒÉÓÔÏÍ ÄÁÀÔ ÎÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÄÔÉ ××ÅÒÈ ×ÓÅÇÄÁ  -
ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ, ÞÔÏ ËÁË ÂÙ ÍÙ ÎÉ ÐÏÌÚÌÉ, ËÁË ÂÙ ÍÙ ÎÉ  ÓÐÏÔÙËÁÌÉÓØ,  ËÁËÉÅ
ÂÙ ÍÙ ÎÉ  ÄÅÌÁÌÉ  ÚÉÇÚÁÇÉ,  ËÁË  ÂÙ  ÎÉ  ÐÑÔÉÌÉÓØ  ÎÁÚÁÄ,  -  ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ  ÍÙ
ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÍ.  åÓÔÅ-ÓÔ×ÅÎÎÙÊ,  ×ÎÅÄÕÈÏ×ÎÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË  ×ÓÅÇÄÁ  ÔÏÌØËÏ   ÔÅÒÑÅÔ,
ÔÅÒÑÅÔ, ÔÅÒÑÅÔ, Á ÍÙ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÍ. åÓÌÉ ÂÙ ÍÎÅ ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ  ×
Ä×ÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÊ ×ÏÚÒÁÓÔ, Ñ ÂÙ ÕÖÁÓÎÕÌÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÜÔÏÔ  ×ÏÚÒÁÓÔ,
Ñ ÂÙ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÐÒÏÓÔÏ ÎÉÝÉÍ, ÏÂ×ÏÒÏ×ÁÎÎÙÍ - ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ
ÚÁ ÉÓÔÅËÛÉÅ ÇÏÄÙ ÐÒÉÛÌÏ ËÏ ÍÎÅ, É Ó ÜÔÉÍ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅÍ ÂÙÌÏ ÂÙ  ÒÁÓÓÔÁÔØÓÑ  ÕÖÅ
ÔÒÕÄÎÏ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÓÅÇÄÁ ÜÔÁ ×ÓÔÒÅÞÁ ÄÌÑ ÎÁÓ ÅÓÔØ  ÓÔÉÍÕÌ  Ä×ÉÖÅÎÉÑ,  ÐÒÉÚÙ×
××ÅÒÈ.
     -----------------------------------------------------------------------
     * ïÔÅà áÌÅËÓÁÎÄÒ íÅÎØ ÓÌÕÖÉÌ × óÒÅÔÅÎÓËÏÍ ÈÒÁÍÅ × ÐÏÄÍÏÓËÏ×ÎÏÍ  ÐÏÓÅÌËÅ
îÏ×ÁÑ äÅÒÅ×ÎÑ.

     ÷ÓÔÒÅÞÁ -  ÜÔÏ  ÔÁÊÎÁ,  ÏÞÅÎØ  ÇÌÕÂÏËÉÍÉ  ËÏÒÎÑÍÉ  Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ  Ó  ÔÁÊÎÏÊ
÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ èÒÉÓÔÏ×Á. ÷Ù ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÑ  Ï  Ñ×ÌÅÎÉÉ
ÅÍÕ èÒÉÓÔÁ, Ï ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ Ó îÉÍ - ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÏÎ ÎÁÔÏÌËÎÕÌÓÑ  ÎÁ
ÎÅ×ÉÄÉÍÕÀ ÐÒÅÇÒÁÄÕ É ÕÐÁÌ, - ÜÔÏÔ ÐÏ×ÏÒÏÔÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ  ÎÁ
ÏÄÎÕ ÄÏÓËÕ Ó Ñ×ÌÅÎÉÑÍÉ ×ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ èÒÉÓÔÁ ÁÐÏÓÔÏÌÁÍ  ×  ÐÁÓÈÁÌØÎÙÅ  ÄÎÉ.  éÚ
ÜÔÏÇÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÁÍÙÊ ×ÁÖÎÙÊ ×Ù×ÏÄ: ×ÓÑËÁÑ ÎÁÛÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ×ÓÔÒÅÞÁ Ó
îÉÍ ÅÓÔØ ×ÓÔÒÅÞÁ Ó èÒÉÓÔÏÍ ÷ÏÓËÒÅÓÛÉÍ; ÞÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ  -  ÜÔÏ
ÂÙÌÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÂÙÔÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å. ïÎÏ,
ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÎÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ ÚÁÞÅÒËÎÕÌÏ ÂÙÔÉÅ èÒÉÓÔÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
- ÎÅÔ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÅ×ÅÒÎÏ, - ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÔÉÅ èÒÉÓÔÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ É  ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
ÄÌÑ ÎÁÓ ÃÅÎÎÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅ-ÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ,  ÞÔÏ  ÅÓÔØ  ÉÎÏÊ  ÁÓÐÅËÔ  åÇÏ  ÂÙÔÉÑ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÁÄ ×ÒÅÍÅÎÅÍ É ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÏÍ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ,  ÅÓÌÉ  èÒÉÓÔÏÓ
ÂÙÌ, ËÁË ÂÙÌ óÏËÒÁÔ, ÔÏ ÄÌÑ ÎÁÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï îÅÍ. îÏ  ïÎ
ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙÌ, Á ïÎ ÏÓÔÁÌÓÑ Ó ÎÁÍÉ ÄÏ ÓËÏÎÞÁÎÉÑ ×ÅËÁ. é  ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ  -  ÜÔÏ
ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ, ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÁÑ, ÒÅÁÌØÎÁÑ, ÐÏÔÒÑÓÛÁÑ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ  ÍÉÒ  ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÁ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÉÚ ÕÚËÏÇÏ ËÒÕÇÁ ÐÒÅÈÏÄÑÝÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ×Ù×ÅÌÁ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÉÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ×  ÔÏ
ÉÚÍÅÒÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÉÄÎÏ Ó ÌÀÂÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ É ÉÚ ÌÀÂÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ.
     íÙ Ó ×ÁÍÉ ÍÏÖÅÍ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ  Ó  èÒÉÓÔÏÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÉÄÅÔ  ÉÚ  ÷ÉÆÁÎÉÉ  ×
éÅÒÕÓÁÌÉÍ, × ÐÁÍÑÔÉ, × ÔÅËÓÔÅ, × ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÉ, × ËÉÎÏÆÉÌØÍÅ, ×  ËÎÉÇÅ.  îÏ  Ó
ÔÅÍ èÒÉÓÔÏÍ, ëÏÔÏÒÙÊ ×ÏÓÓÔÁÌ ÉÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ, ÍÙ  ×ÓÔÒÅÞÁÅÍÓÑ  ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ.  ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÜÔÏ É ÅÓÔØ ÇÏÌÏÓ âÏÇÁ, ÏÞÉ âÏÇÁ, ÏÂÌÉË âÏÇÁ,  ÓÏÏÔÎÅÓÅÎÎÏÓÔØ  ×ÅÞÎÏÇÏ  Ó
×ÒÅÍÅÎÎÙÍ,  ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÇÏ  Ó  ËÏÎÅÞÎÙÍ,  âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  Ó  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ.  ÷ÏÔ
ÎÅÄÁ×ÎÏ Ñ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÆÉÌØÍ  Ï  íÏÉÓÅÅ.  ÷  ÎÅÍ  ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ  ÒÅÖÉÓÓÅÒ
ÐÙÔÁÌÓÑ ÏÂÒÁÚÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ËÁË íÏÉÓÅÊ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó  âÏÇÏÍ  ÎÁ  ÇÏÒÅ
óÉÎÁÊ. ôÁÍ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÏÇÎÅÎÎÙÊ ÓÍÅÒÞ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÁÍÏÒÆÎÙÊ,  ÐÙÌÁÀÝÉÊ,  ËÁË
ÂÕÄÔÏ ÜÔÏ ÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ ×ÕÌËÁÎÁ, É ÉÚ ÓÎÏÐÁ ÉÓËÒ, ÉÚ ÐÌÁÍÅÎÉ Ú×ÕÞÉÔ  ÇÏÌÏÓ:  "ñ
Ô×ÏÊ âÏÇ". îÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ  ËÏÓÍÏÓÁ,
ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ  ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ  ×Ï  ×ÓÅÈ  ÅÇÏ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ  (ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÊ  -   ÎÅ
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ, Á ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÅÏÂßÑÔÎÙÊ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ).
     é ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ ô×ÏÒÃÁ,  ÔÏ  ÌÕÞÛÅ  ÎÅ
ÓËÁÖÅÛØ, ÞÅÍ ÓËÁÚÁÌ ìÏÍÏÎÏÓÏ×. ÷Ù ÐÏÍÎÉÔÅ, Ï ÞÅÍ ÏÎ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ, ËÏÇÄÁ ×ÉÄÅÌ ×
ÎÅÂÅ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÙÅ ÓÐÏÌÏÈÉ ÓÅ×ÅÒÎÏÇÏ ÓÉÑÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÓÅÔÉÌÏ ÔÏÇÄÁ ÇÏÒÏÄ,  É
ÞÔÏ ÏÎ ÄÕÍÁÌ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÐÏÔÒÑÓÌÏ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÅ ÷ÅÎÅÒÙ ÎÁ ÆÏÎÅ  óÏÌÎ-ÃÁ?  ëÏÇÄÁ
ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÷ÅÎÅÒÕ É ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ Õ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÅÓÔØ ÏÂÏÌÏÞËÁ, ÞÔÏ Õ  ÎÅÅ
ÅÓÔØ ÁÔÍÏ-ÓÆÅÒÁ, ÏÎ ×ÏÏÂÒÁÚÉÌ - ÐÕÓËÁÊ ÏÎ É ÏÛÉÂÁÌÓÑ, -  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÔÁËÏÊ  ÖÅ
ÍÉÒ, ËÁË ÎÁÛ; É Ï ÜÔÏÍ ÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÕÀ ÓÔÁÔØÀ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÔÁÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á, Ï  ÄÕÈÏ×ÎÙÈ  ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ,  ËÏÔÏÒÙÅ
Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÜÔÉÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×ÏÍ, Ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÏÏÔÎÏÓÉÔÓÑ âÌÁÇÁÑ ÷ÅÓÔØ  èÒÉÓÔÁ  Ó
ÜÔÉÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×ÏÍ. åÇÏ ×ÓÅÇÄÁ ×ÏÌÎÏ×ÁÌÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ: "óËÁÖÉÔÅ Ö,  ÓËÏÌØ  ×ÅÌÉË
ô×ÏÒÅÃ".
     îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÏÓÔØ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÏÓÔØ ×ÓÅÇÏ  ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ  ×
ÎÁÓ ÎÅ ×ÍÅÝÁÅÔÓÑ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÔÉÓÎÕÔØÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ - ÌÀÄÉ, ÍÙ ÍÅÎØÛÅ É  ×
ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÍÙ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÂÏÌØÛÅ. é ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ×ÏÔ  ÜÔÏ  ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ,
ÎÅÏÐÉÓÕÅÍÏÅ îÅÞÔÏ, ÓÏÚÄÁ×ÛÅÅ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ É Ä×ÉÖÕÝÅÅ ÉÍ É  ÔÅÐÅÒØ,  ÓÔÁÌÏ  ÄÌÑ
ÎÁÓ ëÅÍ-ÔÏ É ÍÏÇÌÏ Ó ÎÁÍÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ïÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÏÂÒÅÓÔÉ  ó×ÏÊ  ÇÏÌÏÓ  É  ó×ÏÊ
ÑÚÙË. ðÒÅÄÐÏÓÙÌËÏÊ ÜÔÏÍÕ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÅÓÔØ ÏÂÒÁÚ É  ÐÏÄÏÂÉÅ,  ÞÔÏ  ÍÙ
ÎÅÓÅÍ × ÓÅÂÅ ÞÁÓÔÉÃÕ - ÎÅ × ÐÒÑÍÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, Á × ÍÅÔÁÆÏÒÉÞÅÓËÏÍ, - ÉÓËÒÕ äÕÈÁ,
ÍÙ åÍÕ ÐÏÄÏÂÎÙ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÍÙ ÓÏÏÔÎÅÓÅÎÙ Ó îÉÍ,  É  ×  ÜÔÏÍ  ×ÏÏÂÝÅ  ÓÍÙÓÌ
ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ. é ÔÕÔ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ É ÐÒÅÄÐÏÓÙÌËÉ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ.  óÌÁÂÏÅ,
ÎÅÍÏÝÎÏÅ  ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÏÅ   ÍÌÅËÏÐÉÔÁÀÝÅÅ   ÖÉ×ÏÔÎÏÅ,   ÏÂÕÒÅ×ÁÅÍÏÅ   ÓÔÒÁÓÔÑÍÉ,
ÏÂÕÒÅ×ÁÅÍÏÅ  ÁÔÁ×ÉÚÍÁÍÉ,  ÔÅÍ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ  ÉÍÅÅÔ  ×  ÓÅÂÅ  ÏÒÇÁÎ   ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ. îÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÏÒÇÁÎ ÎÁÞÁÌ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, âÏÇ  ÐÒÉÈÏÄÉÔ
Ë ÎÁÍ É ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ Ó ÎÁÍÉ ÎÁ ÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ  ÍÏÖÅÍ  ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ
åÇÏ. üÔÏ É ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ.
     èÒÉÓÔÏÓ ×ÏÓËÒÅÓ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ åÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔØ É âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÓÔÁÌÉ
ÄÌÑ ÎÁÓ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØÀ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÚÄÅÓØ, × ÄÕÛÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ;  ÜÔÏ
- ÓÐÁÓÅÎÉÅ, óÐÁÓÉÔÅÌØ. þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ÓÐÁÓÅÎÉÅ", ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ  ÓÌÏ×Ï  ÔÁËÏÅ?  üÔÏ
ÚÎÁÞÉÔ - ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Á, ÉÚ ÂÒÅÄÏ×ÏÊ, ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÏÊ  ÖÁÌËÏÊ  ÖÉÚÎÉ  É
ÖÉÔØ ÖÉÚÎØÀ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ. þÅÌÏ×ÅË  ÅÓÔØ  ÁÍÆÉÂÉÑ.  þÅÌÏ×ÅË-ÁÍÆÉÂÉÑ,  ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ,
ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏ ÐÒÉÒÏÄÅ Ó×ÏÅÊ ÐÒÉÚ×ÁÎÏ ÖÉÔØ × Ä×ÕÈ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑÈ,  ×  Ä×ÕÈ
ÍÉÒÁÈ. íÙ ÎÅ ÄÕÈÉ, ÎÏ ÍÙ É ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÍÙ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÍ
ÉÎÏÍÕ ÉÚÍÅÒÅÎÉÀ. é ÜÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ  Ó  ËÁËÉÍÉ-ÔÏ  ÄÏÍÙÓÌÁÍÉ,  ÉÄÅÑÍÉ,
ÉÄÅÏÌÏÇÉÑÍÉ, Á Ó ÔÅÍ ÆÁËÔÏÍ, ÞÔÏ âÏÇ, ÏÔËÒÙ×ÁÑÓØ,  ÓËÁÖÅÍ  ÔÁË,  ÄÉÆÆÕÚÎÏ  -
ÏÔËÒÙ×ÁÑÓØ  ×  ÐÒÉÒÏÄÅ,  ×  ÍÕÄÒÏÓÔÉ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅ-ÓËÏÊ,  ×Ï  ×ÓÅÍ,  -  ÏÔËÒÙÌÓÑ
ÌÉÞÎÏÓÔÎÏ ×Ï èÒÉÓÔÅ éÉÓÕÓÅ, ëÏÔÏÒÙÊ  ÓÎÁÞÁÌÁ  ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÌÓÑ  ×  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ
ÍÅÓÔÅ,  ×  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ  ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÍ  ÏÔÒÅÚËÅ,  Á  ÐÏÔÏÍ  ÜÔÁ   ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÑ
×ÚÏÒ×ÁÌÁÓØ - ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÌÏ ÅÅ. ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó  ÷ÏÚÎÅÓÅÎÉÅÍ  -
ÜÔÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ - ÜÔÕ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÀ ÏËÏÎÞÉÌÏ.  é
ÓÅÇÏÄÎÑ ÄÌÑ ÎÁÓ çÏÓÐÏÄØ - ÚÄÅÓØ  É  ÔÅÐÅÒØ.  é  ÐÏÜÔÏÍÕ  ïÎ  ÎÅ  ÓËÁÚÁÌ:  "ñ
ÏÓÔÁ×ÌÑÀ ×ÁÍ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÅ ÚÁ×ÅÝÁÎÉÅ", ÎÏ ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÏÓÔÁÀÓØ Ó ×ÁÍÉ ×Ï ×ÓÅ  ÄÎÉ
ÄÏ  ÓËÏÎÞÁÎÉÑ  ×ÅËÁ".  ÷ÏÔ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÍÙ  ÓÅÊÞÁÓ  ÞÉÔÁÅÍ  ×  å×ÁÎÇÅÌÉÉ:   "ñ
ÏÓÔÁÀÓØ...". é ÜÔÏ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ  ÉÚ  ÎÁÓ,  ÜÔÏ  ÅÓÔØ  ÏÓÎÏ×Á
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ  ÏÐÙÔÁ.  ðÏÎÉÍÁÅÔÅ,  ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ  ÏÐÙÔ  ÐÒÏÓÔÏ   ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ
ÍÉÓÔÉËÉ, ÅÓÔØ ÏÐÙÔ ×ÓÅÈ ÒÅÌÉÇÉÊ,  ×  ËÁÖÄÏÊ  ÅÓÔØ  Ó×ÏÑ  ÃÅÎÎÏÓÔØ,  ×ÓÅ  ÜÔÏ
ÐÒÅËÒÁÓÎÏ; ×ÓÅ ÒÕËÉ, ÐÒÏÓÔÅÒÔÙÅ Ë  ÎÅÂÕ,  -  ÜÔÏ  ÞÕÄÅÓÎÙÅ  ÒÕËÉ,  ÄÏÓÔÏÊÎÙÅ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ Ú×ÁÎÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÕËÉ ÓÕÝÅÓÔ×Á - ÏÂÒÁÚÁ É ÐÏÄÏÂÉÑ âÏÖÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÔÑÎÅÔÓÑ Ë Ó×ÏÅÍÕ ðÅÒ×ÏÏÂÒÁÚÕ. îÏ èÒÉÓÔÏÓ ÅÓÔØ ÒÕËÁ, ÐÒÏÔÑÎÕÔÁÑ ×ÎÉÚ,
ËÁË ÎÁ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÉËÏÎÁÈ ÉÎÏÇÄÁ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ: Ó×ÅÒÈÕ ÐÒÏÔÑÎÕÔÁ ÎÁÍ ÒÕËÁ.  é  ÎÁ
ÜÔÏÍ ÓÔÒÏÉÔÓÑ ×ÓÅ, ÎÁÊÔÉ ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó âÏÇÏÍ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ  ×Ï  èÒÉÓÔÅ.
÷ÏÔ ÇÄÅ ÔÁÊÎÁ éÉÓÕÓÏ×ÏÊ ÍÏÌÉÔ×Ù. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ÍÅÄÉÔÁÃÉÉ ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÂÙÌÉ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅÍ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÔÅËÓÔÏ×, ÍÁÎÔÒ É Ô.  Ä.,  ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÅ
ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ  ÐÓÉÈÉËÉ,  Ó×ÅÒÈ-ÏÂÙÞÎÙÅ  Ñ×ÌÅÎÉÑ,  -  ÚÄÅÓØ   ÏÎÉ
ÐÏÄÞÉÎÅÎÙ  ÉÍÅÎÉ  éÉÓÕÓÁ,  ÞÔÏÂÙ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÜÔÁ  ÍÏÌÉÔ×Á  ÎÅ  ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÁÓØ  ×
ÂÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÅ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ, × ÎÅÞÔÏ ÁÂÓÔÒÁËÔÎÏÅ, ×  ÎÅÞÔÏ  ÂÅÚÌÉËÏÅ,  Á  ÞÔÏÂÙ
×ÓÅÇÄÁ × ÃÅÎÔÒÅ ÎÁÛÅÇÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÏÑÎÉÑ  âÏÇÕ  ÓÔÏÑÌ  çÏÓÐÏÄØ  éÉÓÕÓ.
åÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏÇÏ ÎÅ  ÂÙÌÏ,  ÔÏ  ×ÓÑ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÁÑ  ÍÉÓÔÉËÁ  ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÁÓØ  ÂÙ  É
ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÍÉÓÔÉËÉ - ÍÉÓÔÉËÉ ÄÚÜÎ-ÂÕÄÄÉÚÍÁ É  Ô.Ð.
éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ èÒÉÓÔÏÓ × ðÉÓÁÎÉÉ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ñ ÅÓÔØ áÌØÆÁ É ïÍÅÇÁ -  ÎÁÞÁÌÏ  É
ËÏÎÅÃ". åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ × Ó×ÏÅÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å, ÔÏ ÉÝÉÔÅ
ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ èÒÉÓÔÁ ÷ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ.
     é ×ÔÏÒÏÅ: ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ ÅÓÔØ ÐÏÂÅÄÁ. ïÎÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ  âÏÇ  ×ËÌÀÞÉÌÓÑ  ×
ÎÁÛÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ ×ÏÊÎÕ, × ×ÅÌÉËÕÀ  ×ÏÊÎÕ  äÕÈÁ  ÐÒÏÔÉ×  ÔØÍÙ,  ÐÒÏÔÉ×  ÚÌÁ,
ÐÒÏÔÉ× ÎÁÓÉÌÉÑ. ôÏÔ, ëÔÏ ÂÙÌ ÏÔ×ÅÒÖÅÎ, ÏÓÕÖÄÅÎ, ÕÂÉÔ, ÏÐÏÚÏÒÅÎ, - ïÎ ×  óÅÂÅ
ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌ ×ÓÅ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ ÍÉÒÁ, ×ÓÅ ÚÌÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ. é ïÎ ÎÁÄ
×ÓÅÍ ×ÏÓÔÏÒÖÅ-ÓÔ×Ï×ÁÌ.
     âÏÇ × ÓÌÁÂÏÓÔÉ, × òÁÓÐÑÔÉÉ Ñ×ÉÌ ó×ÏÀ  ÓÉÌÕ.  é  ïÎ  Ñ×ÌÑÅÔ  ÅÅ  ÓÅÊÞÁÓ.
ðÏÜÔÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄ-ÎÅÅ, ÞÔÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ×ÁÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ (×Ù ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÙ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏ
ÚÎÁÔØ), - ÜÔÏ ÓÌÏ×Á ÁÐÏÓÔÏÌÁ ðÁ×ÌÁ, ÓËÁÚÁ×ÛÅÇÏ, ÞÔÏ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ  -  ×ÏÔ  ÜÔÕ
ÏÓÏÂÕÀ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó èÒÉÓÔÏÍ - ÍÙ ×ÓÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÅÍ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ  ÄÏÌÖÎÙ  ÐÅÒÅÖÉ×ÁÔØ
ÓÅÊÞÁÓ, × ÜÔÏÊ ÖÉÚÎÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅÏÔÄÅÌÉÍÏ  ÏÔ  òÁÓÐÑÔÉÑ.  ïÎ  ÇÏ×ÏÒÉÔ  (ËÁË  ×
áÐÏÓÔÏÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÞÉÔÁÅÔÓÑ  ÐÒÉ  ËÒÅÝÅÎÉÉ),  ÞÔÏ  ÍÙ  ÓÏÒÁÓÐÑÔÙ  Ó  èÒÉÓÔÏÍ.
úÎÁÞÉÔ, ÍÙ ËÁË-ÔÏ ÄÅÌÉÍ Ó îÉÍ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÐÁÄÁÀÔ ËÁÖÄÏÍÕ ÉÚ ÎÁÓ,  -
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÍÕÞÅÎÉÑ, ×ÎÅÛ-ÎÉÅ ÓËÏÒÂÉ (Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ ÅÓÔØ  Ó×ÏÉ  ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÅÓÅÔÅ × ÖÉÚÎÉ), - ÅÓÌÉ  ÐÏÎÑÔØ  ÉÈ  ËÁË  ÓÏÕÞÁÓÔÉÅ  ×  ÓÔÒÁÄÁÎÉÉ
èÒÉÓÔÁ, ëÏÔÏÒÙÊ ÓÔÒÁÄÁÅÔ ÚÁ ×ÅÓØ ÍÉÒ, Õ ëÏÔÏÒÏÇÏ ËÒÏ×ÏÔÏÞÉÔ  ÓÅÒÄÃÅ,  ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÓÅÒÄÃÅ ×ÓÅ ÓÅÒÄÃÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ. õÍÅÒÅÔØ Ó îÉÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏÂÙ  Ó
îÉÍ ×ÏÓËÒÅÓÎÕÔØ.  áÐÏÓÔÏÌ  ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ  ÜÔÏ  ËÁË-ÔÏ  ÏÓÏÂÅÎÎÏ,  É  ÏÐÙÔ  ÜÔÏÇÏ
ÕÍÉÒÁÎÉÑ ÎÅÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍ,  ÓËÁÚÁÔØ  Ï  ÜÔÏÍ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÔÒÕÄÎÏ,  ×ÅÒÎÅÅ,  ÐÏÞÔÉ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. îÏ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ×ÁÓ, ÎÁÈÏÄÑÓØ ×  ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÊ  ÓÉÔÕÁÃÉÉ  -  ÂÏÌÅÚÎØ,
ÔÑÖËÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ, - ÐÕÓÔØ ×ÓÐÏÍÎÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ  ÍÏÖÅÍ  ÜÔÏ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  ÏÓ×ÑÔÉÔØ,
ÓÄÅÌÁ× ÅÇÏ ËÒÅÓÔÏÍ.  ÷ÓÅÇÄÁ  ÎÕÖÎÏ  ÐÏÍÎÉÔØ,  ÞÔÏ  ÏËÏÌÏ  èÒÉÓÔÁ  ÂÙÌÏ  Ä×ÏÅ
ÒÁÓÐÑÔÙÈ - ÏÄÉÎ ÐÒÏÓÔÏ ÓÔÒÁÄÁÌ, Á ÄÒÕÇÏÊ ÓÏÓÔÒÁÄÁÌ çÏÓÐÏÄÕ É ÕÓÌÙÛÁÌ  ÓÌÏ×Á:
"îÙÎÅ ÖÅ ÂÕÄÅÛØ ÓÏ íÎÏÀ × ÒÁÀ".
     úÎÁÞÉÔ,  ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ  -   ÜÔÏ   ÎÅ   ÔÏ,   ÞÔÏ   ÂÙÌÏ   ËÏÇÄÁ-ÔÏ,   ÞÔÏ
ÚÁÓ×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÕÞÅÎÉËÁÍ ÐÏÂÅÄÕ èÒÉÓÔÁ. üÔÏ ÉÍÅÌÏ ÍÅÓÔÏ, ÎÏ  Ä×Å  ÔÙÓÑÞÉ
ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, Á ×ÓÔÒÅÞÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ, ÏÎÉ ×ÓÅ  ×ÒÅÍÑ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÉ.  é
ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ èÒÉÓÔÁ Õ×ÉÄÅÌ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÍ ÏËÏÍ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, ÔÏ ÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÈÏÄÉÌ Ó îÉÍ, ÂÙÌ ÏÔ îÅÇÏ ÏÔÄÁÌÅÎ, ÎÅ ÂÙÌ åÇÏ ÌÉÞÎÙÍ  ÕÞÅÎÉËÏÍ,  -
ÜÔÏ ÎÁÞÁÌÏ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÐÕÔÉ ×ÓÅÈ ÈÒÉÓÔÉÁÎ.  ðÁ×ÅÌ  ÓËÁÚÁÌ:  "âÌÁÇÏ×ÏÌÉÌ  âÏÇ
ÏÔËÒÙÔØ ×Ï ÍÎÅ óÙÎÁ ó×ÏÅÇÏ". ôÏ, ÞÔÏ âÏÇ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÍ ÞÅÒÅÚ óÙÎÁ,  -  ÜÔÏ
ÏÐÙÔ ÎÅÐÏ×ÔÏÒÉÍÙÊ, ÜÔÏ É ÅÓÔØ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ  ÏÐÙÔÁ  ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ.  ôÏÇÄÁ  ÍÙ  -
×ÍÅÓÔÅ Ó íÁÒÉÅÊ íÁÇÄÁÌÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÅÒÉÌÁ × îÅÇÏ; ÔÏÇÄÁ  ËÁÖÄÁÑ  ðÁÓÈÁ  ÄÌÑ
ÎÁÓ - ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÄÅÎØ, É ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ - ðÁÓÈÁ. ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÎÅÔ  ÄÎÑ,  ËÏÇÄÁ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ × ÍÉÒÅ çÏÓÐÏÄØ ÎÅ ÂÙÌ ÂÙ ÎÁÛÉÍ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏÍ, ÎÅ ÖÄÁÌ ÂÙ  ÎÁÓ,
ÎÅ ÓÔÕÞÁÌ ÂÙ × Ä×ÅÒÉ ÎÁÛÅÇÏ ÓÅÒÄÃÁ: "óÅ, ÓÔÏÀ Õ Ä×ÅÒÉ É ÓÔÕÞÕ".  ÷ÏÔ  ×  ÞÅÍ
ÓÍÙÓÌ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ, ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÓÍÙÓÌ, ÁËÔÕÁÌØÎÙÊ - ÎÅ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ,  ÎÅ  ÄÌÑ
ÐÒÏÛÌÏÇÏ, Á ÄÌÑ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ. é ÓÁÍ çÏÓÐÏÄØ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "åÓÌÉ ñ ÎÅ ÕÊÄÕ, ÔÏ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ Õ ×ÁÓ äÕÈÁ", - ÅÓÌÉ ïÎ ÎÅ ÕÊÄÅÔ ÉÚ ÍÉÒÁ ËÁË ÌÏËÁÌØÎÏ  ÏÞÅÒÞÅÎÎÙÊ  É
ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ  ×  ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å,  ÔÏ  ÎÅ  ÂÕÄÅÔ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ  ÐÏÔÏÍ;
ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ×ÓÅÌÅÎÓËÏÊ ãÅÒË×É É ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ïÎ ÎÁÞÁÌ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÎÁÞÁÌ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÏÐÒÅËÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÓÌÁÂÏÓÔÑÍ, ×ÏÐÒÅËÉ  ×ÓÅÍ
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÍ. é ïÎ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÐÑÔØ  ×ÏÐÒÅËÉ  ÔÅÍ  ÖÅ
ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÍ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏÂÅÖÄÁÔØ ×ÓÅÇÄÁ. é ïÎ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌ  ó×ÏÀ  ÒÁÂÏÔÕ,
ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ åÇÏ ÚÁÍÙÓÅÌ - ÐÒÅÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÍÉÒÁ, ãÁÒÓÔ×Ï  âÏÖÉÅ.  á
ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ ÐÒÅÄ×ÏÓÈÉÝÁÔØ, ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ. ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ - ÜÔÏ ÔÏ,
ÞÔÏ çÏÓÐÏÄØ ÎÁÍ ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ, ÜÔÏ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ ÎÅ ÆÕÔÕÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ É ÎÅ ÚÁÇÒÏÂÎÁÑ
(ÈÏÔÑ É ÔÏ, É ÄÒÕÇÏÅ); ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ - ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ × ÎÁÛÅÍ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ  ÂÙÔÉÉ
ÅÓÔØ, ËÏÇÄÁ âÏÇ ÃÁÒÉÔ, ÃÁÒÓÔ×ÕÅÔ, ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÅÔ, ËÏÇÄÁ ïÎ × ÃÅÎÔÒÅ, ËÏÇÄÁ  ïÎ
ÏÓ×ÑÝÁÅÔ ×ÓÅ ÎÁÛÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, ËÏÇÄÁ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ïÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ËÏÒÎÅÍ  ÎÁÛÉÈ
ÐÏÓÔÕÐËÏ×, ÍÙÓÌÅÊ  É  ÞÕ×ÓÔ×,  ËÏÇÄÁ  ×ÓÅ  ÓÌÁÂÏÅ,  ÇÒÅÈÏ×ÎÏÅ  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ  ÎÁ
ÐÅÒÉÆÅÒÉÉ  ÎÁÛÅÇÏ  ÓÕÝÅÓÔ×Á.  ÷ÏÔ  Ï  ÞÅÍ  ÎÕÖÎÏ  ÍÏÌÉÔØÓÑ,  Ë  ÞÅÍÕ   ÎÕÖÎÏ
ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÁÓ ÇÌÁ×ÎÙÍ. éÂÏ ×  ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÉ  ãÁÒÓÔ×Ï  âÏÖÉÅ
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÒÏÒÁÓÔÁÔØ É ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÔØ.
     ÷ÏÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ Ñ ÈÏÔÅÌ ×ÁÍ ËÒÁÔËÏ ÓËÁÚÁÔØ Ï ÜÔÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ  ÔÁÊÎÅ.  äÒÕÇÉÈ
ÓÌÏ× ÚÄÅÓØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÛØ; ÍÏÖÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÉÈ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÙÈ ÓÌÏ×, ÎÏ  ÏÎÉ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÄÕÔ ÓÁÍÏÇÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ. á ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ - ÜÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁ. é  ÅÓÌÉ
ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ×ÁÓ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÐÏÄÕÍÁÅÔ Ï Ó×ÏÅÍ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ ÐÕÔÉ - ËÁË âÏÇ  ÅÇÏ  ×ÅÌ,
ËÁË ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙ ÓÃÅÐÌÅÎÉÑ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×, ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ, ËÎÉÇ,  ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ
ÓÉÔÕÁÃÉÊ, ËÁË ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÅÌÏÓØ, - ÏÎ ÐÏÊÍÅÔ, ÞÔÏ  çÏÓÐÏÄØ  ËÁË  ÂÙ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ
ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ÍÉÒÕ, ÓÔÕÞÁÔØ × ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÅÒÄÃÁ É Ú×ÁÔØ ÌÀÄÅÊ  ÚÁ  óÏÂÏÊ  É  Ë
óÅÂÅ. é ïÎ Ú×ÁÌ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ. ðÏÜÔÏÍÕ ÂÉÏÇÒÁÆÉÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ ÅÓÔØ Ó×ÏÅÇÏ
ÒÏÄÁ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÓÔÏÒÉÉ ãÅÒË×É. ïÎÁ ÏÓÕÝÅ-ÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ  ×  ËÁÖÄÏÍ  ÉÚ  ×ÁÓ
ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÉÍÅÅÔ ÏÂÝÉÅ ÞÅÒÔÙ, ÉÂÏ ÏÄÉÎ çÏÓÐÏÄØ, ÏÄÎÁ ×ÅÒÁ  É
ÏÄÎÏ ËÒÅÝÅÎÉÅ.



     ðÏÐÙÔËÉ ÉÓÔÏÒÉËÏ× ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á × ÁÎÔÉÞÎÏÍ ÍÉÒÅ, ËÁË
ÐÒÁ×ÉÌÏ, × ÏÂÝÅÍ, ÎÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÙ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÑÚÙÞÅÓËÉÊ ÍÉÒ  ÂÙÌ  ÍÉÒÏÍ,
ÒÅÛÉ×ÛÉÍ (ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ) Ó×ÏÉ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ  ÐÒÏÂ-ÌÅÍÙ.  üÔÏ  ÂÙÌÁ  ÂÅÓÐÒÉÍÅÒÎÁÑ
ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÁÑ ÉÍÐÅÒÉÑ. éÚ ËÏÎÃÁ × ËÏÎÅà ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÍÁÔÅÒÉËÁ ÛÌÉ ÏÄÎÉ  É
ÔÅ ÖÅ ÐÏÒÑÄËÉ, ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï, ÓÕÄ, ÏÂÝÉÅ ÑÚÙËÉ -  ÌÁÔÉÎÓËÉÊ  É  ÇÒÅÞÅÓËÉÊ
(ËÏÊÎÜ). âÙÌÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÏÅ ÎÁÓÌÅÄÉÅ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÍÙ  ÓÅÊÞÁÓ  ÉÍÅÅÍ
ÌÉÛØ  ÞÁÓÔØ;  ÂÙÌÉ  ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÅ  ÔÒÁÄÉÃÉÉ  -  É  ÇÒÅÞÅÓËÉÅ,  É  ÒÉÍÓËÉÅ,  É
×ÏÓÔÏÞÎÙÅ;  ÂÙÌÉ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ  ÍÉÆÙ;  ÂÙÌÉ  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ  ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á,   ÔÁÊÎÙÅ
ÏÂÝÅÓÔ×Á ÍÉÓÔÅÒÉÊ; ÂÙÌÉ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ  ×ÏÓÔÏÞÎÙÍÉ  ÕÞÅÎÉÑÍÉ,  ËÁË
ÔÅÐÅÒØ Õ×ÌÅËÁÀÔÓÑ ÊÏÇÏÊ, - ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ×ÓÅ ÂÙÌÏ. é ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÉÚ éÎÄÉÉ ÕÞÉÔÅÌÑ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÏÊ ×ÏÓÔÏÞÎÙÈ ÍÅÔÏÄÏ×  ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ.  âÙÌÉ  ÒÁÚ×ÉÔÙ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÕËÉ -  ×ÅÄØ  ÏÔÔÕÄÁ,  ÉÚ  ÁÎÔÉÞÎÏÇÏ  ÍÉÒÁ,  Ë  ÎÁÍ  ÐÒÉÛÌÉ  É
ÍÁÔÅÍÁÔÉËÁ, É ÆÉÚÉËÁ, É ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ.
     âÏÇÁÔÙÊ ÂÙÌ ÍÉÒ, É ÕÄÉ×ÉÔØ ÅÇÏ, ÐÏÔÒÑÓÔÉ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÏ.
âÏÌØÛÅ ÔÏÇÏ, ÓËÁÖÅÍ, ÄÒÅ×ÎÉÅ ËÕÌØÔÙ É ÏÓÏÂÙÅ  ÍÉÓÔÅÒÉÁÌØÎÙÅ  ÏÂÝÅÓÔ×Á  ÉÍÅÌÉ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÛÉÒÏËÏÊ  ÐÏ  ÔÅÍ  ×ÒÅÍÅÎÁÍ  ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÙ  (×ÙÒÁÖÁÑÓØ  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ
ÑÚÙËÏÍ, ÜÔÏ ÂÙÌÁ  ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÁ  ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ  ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÇÏ  ÉÓËÕÓÓÔ×Á):  ×ÓÅ
ÇÏÒÏÄÁ, ÐÏÓÅÌËÉ, ÄÏÒÏÇÉ ÂÙÌÉ ÕÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÞÕÄÅÓÎÙÍÉ ÉÚ×ÁÑÎÉÑÍÉ, ÚÄÁÎÉÑ ÕËÒÁÛÅÎÙ
ÆÒÅÓËÁÍÉ, ÒÅÌØÅÆÁÍÉ; Ï ×ÓÅÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  ÍÁÓÔÅÒÁ  ×ÓÅÈ  ÖÁÎÒÏ×,  ×ÓÅÈ
×ÉÄÏ× ÉÓËÕÓÓÔ×Á. òÉÍÓËÉÊ ÔÅÁÔÒ  ÂÙÌ  ×ÅÌÉËÏÌÅÐÅÎ,  ÏÎ  ÕÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌ  ÔÒÁÄÉÃÉÉ
ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÔÅÁÔÒÁ. é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÓÐÏÒÔ,  ÂÁÎÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÔÏÇÄÁ  ÉÍÅÌÉ  ÇÏÒÁÚÄÏ
ÂÏÌØÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÞÅÍ ÔÅÐÅÒØ, - ËÁË ×ÉÄ ÏÔÄÙÈÁ, ÆÏÒÍÁ ÏÂÝÅÎÉÑ.
     ÷ ÏÂÝÅÍ, ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÄÕÈÏ×ÎÏ ÔÁËÏÊ ÍÉÒ ÂÙÌÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÓÌÏÖÎÏ. é ËÏÇÄÁ
× ÁÎÔÉÞÎÏÍ ÍÉÒÅ, × òÉÍÅ É × ÄÒÕÇÉÈ ÇÏÒÏÄÁÈ,  ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ  ÐÅÒ×ÙÅ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ
ÏÂÝÉÎÙ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎÉ ÔÅÒÑÀÔÓÑ, Õ ÎÉÈ ÎÅÔ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ× - ÎÉ  ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÈ,
ÎÉ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÉÈ. ÷ÅÄØ ÄÁÖÅ ËÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÉ  ÂÕÄÄÉÚÍÁ,
ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉ×ÌÅÞØ ÞÅÍ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÙÍ: ÂÒÉÔÙÅ ÇÏÌÏ×Ù, ÄÁÌÅËÁÑ  éÎÄÉÑ,  ÓÔÒÁÎÁ,
ÇÄÅ ÖÉ×ÕÔ ÓËÁÚÏÞÎÙÅ ÖÉ×ÏÔÎÙÅ, É Ô. Ä. èÒÉÓÔÉÁÎÅ ÎÅ  ÐÒÉÛÌÉ  ÉÚ  ÜËÚÏÔÉÞÅÓËÏÊ
ÓÔÒÁÎÙ, ÏÎÉ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌÉ × ÒÁÍËÁÈ òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ, É ÉÈ ÒÅÌÉÇÉÑ  ÚÁÒÏÄÉÌÁÓØ
×ÞÅÒÁ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÜÔÏÊ ÖÅ ÉÍÐÅÒÉÉ, ÄÁ ÅÝÅ × ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÚÁÈÕÄÁÌÏÊ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ.
âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ×  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÓÅ  ×ÒÅÍÑ  ËÏÎÆÌÉËÔÏ×ÁÌÁ  Ó  ÉÍÐÅÒ-ÓËÉÍ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ, É ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÅÞÎÏ ÐÏÄÁ×ÌÑÌÏ ÅÅ, Á × 70 Ç.  ÔÁÍ  É  ÒÁÚÏÒÅÎÉÅ
ÕÓÔÒÏÉ-ÌÉ. é ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ × 111 Ç. ÐÏ ò.  è.  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ  ðÌÉÎÉÊ,  ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒ
ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÐÒÏ×ÉÎÃÉÊ íÁÌÏÊ áÚÉÉ, ÐÉÛÅÔ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÂÙÌ  ÅÇÏ  ÌÉÞÎÙÍ
ÄÒÕÇÏÍ, ÞÔÏ "×ÏÔ ÔÕÔ  ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ  ÜÔÉ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ  -  Õ  ÎÁÓ  ÈÒÁÍÙ  ÂÕË×ÁÌØÎÏ
ÚÁÐÕÓÔÅÌÉ; Ñ ÉÈ ÐÒÅÓÌÅÄÕÀ". é ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ, ËÁË ÎÁÄÏ Ó ÎÉÍÉ  ÐÏÓÔÕÐÁÔØ,  ÎÕÖÎÏ
ÌÉ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÁÎÏÎÉÍÎÙÅ ÄÏÎÏÓÙ, ÎÕÖÎÏ ÌÉ  ÎÁËÁÚÙ×ÁÔØ  ÔÅÈ,  ËÔÏ  ÏÔÒÅËÓÑ  ÉÌÉ
ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ, É Ô. Ä.
     þÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ? úÎÁÞÉÔ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÏÂÝÉÎÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÏÂÌÁÄÁÌÉ
ÓÉÌÏÊ,  ÐÅÒÅÔÑÎÕ×ÛÅÊ  ×ÓÀ  ÍÏÝØ  ÁÎÔÉÞÎÏÇÏ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.  äÌÑ   ÔÏÇÏ   ÞÔÏÂÙ
ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÜÔÕ ÓÉÌÕ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓËÁÚÁÔØ ÏÄÎÏ ÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×Ï. å×ÁÎÇÅÌÉÅ? äÁ,  ÎÏ
×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ  ÓÏ×ÓÅÍ  ÔÁË.  ëÏÇÄÁ  ÍÙ  ÇÏ×ÏÒÉÍ  "å×ÁÎÇÅÌÉÅ",  ÍÙ  ÞÁÝÅ  ×ÓÅÇÏ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÍ ÓÅÂÅ ËÎÉÇÕ. îÏ  ËÎÉÇÁ  ÓÐÏÓÏÂÎÁ  ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ  ÍÉÒ  ÌÉÛØ  ×  ÂÏÌÅÅ
ÐÏÚÄÎÉÊ ÐÅÒÉÏÄ, × ÐÅÒÉÏÄ ËÎÉÇÏÐÅÞÁÔÁÎÉÑ. óËÁÖÅÍ, ËÏÇÄÁ × XIX  ×.  ×  áÍÅÒÉËÅ
ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌÉ å×ÁÎÇÅÌÉÅ, ÔÏ × ÄÒÕÇÉÈ ÇÏÒÏÄÁÈ  ÔÁË  ÖÄÁÌÉ  ÜÔÏÇÏ  ÐÅÒÅ×ÏÄÁ,  ÞÔÏ
ËÁÖÄÕÀ ÇÌÁ×Õ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉ ÐÏ ÔÅÌÅÇÒÁÆÕ  ×  ÒÑÄ  ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ  ÇÏÒÏÄÏ×.  óÅÊÞÁÓ
ÌÀÂÁÑ ËÎÉÇÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÒÕÅÍÁ ÔÅÍ ÉÌÉ ÉÎÙÍ  ÓÐÏÓÏÂÏÍ,  ÍÙ  ÖÉ×ÅÍ  ×
ËÎÉÖÎÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÕÓÌÏÖÎÅÎÎÏÊ ÅÝÅ É ×ÉÄÅÏÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ. ôÏÇÄÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÔÁË
ÎÅ  ÂÙÌÏ,  ÔÁËÏÇÏ  ÞÉÓÌÁ  ËÎÉÇ  ÎÅ  ÍÏÇÌÏ  ÂÙÔØ;  ÇÒÁÍÏÔÎÏÓÔØ  ÈÏÔÑ  É  ÂÙÌÁ
ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÓÏËÏÊ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ËÎÉÇÉ ÍÏÇÌÉ ÉÇÒÁÔØ ÔÁËÕÀ ÒÏÌØ.
     ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÓÌÏ×Å "å×ÁÎÇÅÌÉÅ", ÔÏ ÔÏÌØËÏ ËÁË Ï  "ÕÞÅÎÉÉ",
Á ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï  ÄÌÑ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÏÎÑÔØ,  ÞÔÏ  ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ,  -  ÜÔÏ  ÓÌÏ×Ï
ÜËËÌÅÓÉÑ, "ÃÅÒËÏ×Ø". ðÏÂÅÄÉÌÁ ãÅÒËÏ×Ø. ïÎÁ ÓÏÚÄÁÌÁ å×ÁÎÇÅÌÉÅ.  ïÎÁ  ×ÙÉÇÒÁÌÁ
ÜÔÕ ÂÉÔ×Õ. é ÅÓÌÉ ÍÙ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ ÅÝÅ ÇÌÕÂÖÅ, ÔÏ ÓËÁÖÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÂÅÄÉÌÏ  ÔÁÉÎÓÔ×Ï
èÒÉÓÔÏ×Á  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ  ÓÒÅÄÉ  ÌÀÄÅÊ.  îÅ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ  ÄÏËÔÒÉÎÙ  ÏÄÉÎÏÞËÏÊ,  Á
ÒÅÁÌØÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÌÀÄÅÊ ÓÉÌÏÊ äÕÈÁ âÏÖÉÑ. óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ  ÌÀÄÅÊ  ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ
ÐÒÏÞÎÏÅ -  ÎÅ  ÓÌÕÞÁÊÎÙÍ  ÐÏÒÙ×ÏÍ,  ÎÅ  ÓÌÕÞÁÊÎÙÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,  ËÏÇÄÁ  ËÁËÏÊ-ÔÏ
×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍ ÍÏÖÅÔ ÒÁÚÏÇÒÅÔØ ÉÈ É ÏÎÉ ÂÅÇÕÔ, ÛÕÍÑÔ,  ËÒÉÞÁÔ,  -  ÎÅÔ,
ÜÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÞÎÏÅ, ÞÔÏ ×ÈÏÄÉÔ × ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ, ÞÔÏ ÐÒÏ×ÏÖÁÅÔ ÅÇÏ ÄÏ
ÍÏÇÉÌÙ É ÕÈÏÄÉÔ Ó ÎÉÍ × ×ÅÞÎÏÓÔØ.
     éÔÁË, ãÅÒËÏ×Ø É ÔÁÉÎÓÔ×Ï. ôÁÉÎÓÔ×Ï ÄÌÑ  ÎÁÓ  -  ÏÞÅÎØ  ×ÁÖÎÏÅ  ÐÏÎÑÔÉÅ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÏ ÅÓÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ãÅÒË×É. ãÅÒËÏ×Ø ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ  èÒÉÓÔÁ
ÞÅÒÅÚ ÔÁÉÎÓÔ×Á. ëÏÎÅÞÎÏ, Õ ÎÁÓ ÂÙ×ÁÅÔ ÔÁË,  ÞÔÏ  ÐÒÉÎÏÓÑÔ  ÒÅÂÅÎËÁ,  ÍÙ  ÅÇÏ
ÐÏËÒÅÓÔÉÌÉ - É ×ÓÅ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÔÁÉÎÓÔ×Ï,  ÎÏ  ÆÏÒÍÁÌØÎÏÅ  ÔÁÉÎÓÔ×Ï.  á  ÐÏ
ÓÕÝÅÓÔ×Õ ÔÁÉÎÓÔ×Ï ÅÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ×ÓÅÊ ãÅÒË×É. å×ÈÁÒÉÓÔÉÑ ÅÓÔØ  ÄÅÊÓÔ×ÉÅ  ×ÓÅÊ
ãÅÒË×É. é ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÔÁÉÎÓÔ×Á ÅÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ×ÓÅÊ ãÅÒË×É.
     þÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ ãÅÒËÏ×Ø? ëÏÎÅÞÎÏ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÚÄÅÓØ  ÄÁ×ÁÔØ  ÔÒÕÄÎÏ.  ïÄÉÎ
ÂÏÇÏÓÌÏ× ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ËÁË ÓÕÝÅÓÔ×Á
ÂÅÚ ÐÅÒØÅ× É ÈÏÄÑÝÅÇÏ ÎÁ Ä×ÕÈ ÎÏÇÁÈ ×ÅÒÎÏ, ÎÏ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÓÍÙÓÌÅ  ÎÅÐÏÌÎÏ.  é
ÐÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÍ ãÅÒËÏ×Ø ËÁË ÏÂÝÉÎÕ ×ÅÒÕÀÝÉÈ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ×ÅÒÎÏ,  ÎÏ
× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÎÅÐÏÌÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÁÌÏ ÌÉ  ËÁËÉÅ  ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ  ÏÂÝÉÎÙ
×ÅÒÕÀÝÉÈ. íÏÖÎÏ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÂÝÉÎÁ ×ÅÒÕÀÝÉÈ ×Ï èÒÉÓÔÁ, ÎÏ ÜÔÏ  ÔÏÖÅ
ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÏÌÎÏ. ðÏÜÔÏÍÕ  Ñ  ÎÅ  ÓÔÁÎÕ  ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÔØ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ  ÐÏÐÙÔËÉ  ÜÔÏÇÏ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ. îÏ ×ÁÖÎÏ ÏÄÎÏ: ÅÓÌÉ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÈÏÞÅÔ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÔØ,  ÓËÁÖÅÍ,
Ó×ÏÀ ÆÉÚÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÉÒÏÄÕ, -  ÏÎ  ÍÏÖÅÔ  ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ  ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑÍÉ  ÏÄÉÎ;  ÅÓÌÉ
ÞÅÌÏ×ÅË  ÈÏÞÅÔ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÔØ  Ó×ÏÀ  ÐÓÉÈÉÞÅÓËÕÀ  ÐÒÉÒÏÄÕ,  -  ÏÎ   ÍÏÖÅÔ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ  ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑÍÉ  ÏÄÉÎ  (ÉÌÉ   ÐÏÄ   ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ   ÕÞÉÔÅÌÑ,   ÜÔÏÇÏ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ). åÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÈÏÞÅÔ ÉÄÔÉ ÚÁ èÒÉÓÔÏÍ - ÜÔÏ ÐÕÔØ  ×ÍÅÓÔÅ,  ÐÏÜÔÏÍÕ
ÚÄÅÓØ ÂÙÌÏ ÕÐÏ-ÔÒÅÂÌÅÎÏ  ÓÌÏ×Ï  ÜËËÌÅÓÉÑ.  ÷  ÇÒÅÞÅÓËÏÍ  ÑÚÙËÅ  ÜÔÏÔ  ÔÅÒÍÉÎ
ÐÒÉÍÅÎÑÌÓÑ, ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÛÌÁ Ï ÎÁÒÏÄÎÏÍ ÓÏÂÒÁÎÉÉ. é ãÅÒËÏ×Ø  ÐÒÉÛÌÁ  ×  ÍÉÒ  ×
×ÉÄÅ ÓÏÂÒÁÎÉÑ ×ÅÒÕÀÝÉÈ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ äÅÑÎÉÑ ÁÐÏÓÔÏÌÏ×  ÇÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÂÙÌÏ
ÎÅÞÔÏ, ÇÄÅ ÂÙÌÁ "ÏÄÎÁ ÄÕÛÁ É ÏÄÎÏ ÓÅÒÄÃÅ". ðÏÞÅÍÕ? îÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÂÙÌÉ
ÉÄÅÁÌØÎÙÅ ÌÀÄÉ, ÎÅÔ (×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÉÚ äÅÑÎÉÊ ÁÐÏÓÔÏÌÏ× É ðÏÓÌÁÎÉÊ, ÞÔÏ ÜÔÏ  ÂÙÌÉ
ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÉÄÅÁÌØÎÙÅ ÌÀÄÉ). á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÉÌÁ âÏÖÉÑ  ×  ÎÉÈ  ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÌÁÓØ:
×ÅÒÎÙÅ ÚÁ×ÅÔÕ èÒÉÓÔÏ×Õ, ÏÎÉ ÖÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ.
     ëÏÎÅÞÎÏ, ÚÄÅÓØ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÁ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ÓÅËÔÕ, × ÇÒÕÐÐÕ,  ×
ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÒÕÖÏË. ðÏÞÅÍÕ ãÅÒËÏ×Ø ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅËÔÏÊ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÏÎÁ  ÏÔËÒÙÔÁ
×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. óÅËÔÁÎÔ-ÓËÁÑ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÑ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ÌÀÄÅÊ - ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ËÁË ÂÙ
Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÎÉÅ, ËÏÌÌÁÐÓ: ×ÅÓØ ÍÉÒ  ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ  ÌÉÂÏ  ÐÏÇÒÑÚÛÉÍ  ×  ÇÒÅÈÅ,  ÌÉÂÏ
ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ ÜÔÉÈ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÉÚÂÒÁÎÎÙÈ, ÌÉÂÏ  ÕÖÅ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ
âÏÇÏÍ ÎÁ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ É Ô. Ð. ôÁËÏÅ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  Õ
ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÓÅÂÑ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÍÉ, ÂÁÐÔÉÓÔÁÍÉ,  ËÅÍ  ÕÇÏÄÎÏ.  "ðÕÓÔØ
ÔÁÍ ÍÉÒ ÇÏÒÉÔ ÓÉÎÉÍ ÐÌÁÍÅÎÅÍ,  ÜÔÏ  ÎÁÓ  ÎÅ  ËÁÓÁÅÔÓÑ:  ×ÏÔ  ÍÙ,  ÉÚÂÒÁÎÎÙÅ,
ÓÐÁÓÅÍÓÑ", - ÜÔÏ ÕÖÅ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÑ ÓÅËÔÙ. åÓÌÉ ÂÙ ãÅÒËÏ×Ø ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÒÁÓÓÕÖÄÁÌÁ
ÔÁË, ÔÏ ÏÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÙÛÌÁ ÂÙ ÉÚ ÔÏÊ ÓÉÏÎÓËÏÊ ÇÏÒÎÉÃÙ, ÇÄÅ  äÕÈ  âÏÖÉÊ  ÎÁ
ÎÅÅ ÓÏÛÅÌ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÉÍ ÂÙÌÏ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÎÉÍ  çÏÓÐÏÄØ,  É  ËÏÇÄÁ
äÕÈ âÏÖÉÊ ÓÏÛÅÌ, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ,  ×ÍÅÓÔÏ  ÔÏÇÏ  ÞÔÏÂÙ  "ÇÏ×ÏÒÉÔØ  ÑÚÙËÁÍÉ",
ÓËÁÚÁÔØ: "îÉ ÛÁÇÕ ÏÔÓÀÄÁ! úÄÅÓØ ÏÂÉÔÁÅÔ äÕÈ âÏÖÉÊ, Á ×ÓÅ  ÔÅ,  ÚÁ  ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ
ÜÔÏÇÏ ÄÏÍÁ, - ÐÕÓÔØ ÏÎÉ ÐÏÇÉÂÁÀÔ..." îÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ  ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.  ëÁË  ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
ÏÎÉ ×Ù-ÛÌÉ É ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ËÁË ÍÏÇÌÉ.
     é, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÎÁÍ  ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ  ÌÀÂÏÐÙÔÎÏ:  Á  ËÁË  ÖÅ  ÖÉÌÉ  ÜÔÉ  ÐÅÒ×ÙÅ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ? ïÎÉ ÖÉÌÉ × ×ÅÒÅ, ÎÁÄÅÖÄÅ É ÌÀÂ×É; É ÅÝÅ - óÏÆÉÑ-ÐÒÅÍÕÄÒÏÓÔØ.  ëÁË
ÂÙ ÂÁÎÁÌØÎÁÑ ÔÒÉÁÄÁ, ÎÏ  ÔÅÍ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ  ÜÔÏ  ÔÁË.  ïÎÉ  ÖÉÌÉ  ×  ×ÅÒÅ.  ïÎÉ
ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ ×ÍÅÓÔÅ ÚÁ å×ÈÁÒÉÓÔÉÅÊ É ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌÉ ÜÔÏ  ÅÄÉÎÓÔ×Ï  ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ  ËÁË
ÎÅËÏÅ  ÅÄÉÎÓÔ×Ï  ÄÒÕÚÅÊ,  ÅÄÉÎÏ×ÅÒÃÅ×,  ÅÄÉÎÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÏ×,  Á  ËÁË  ÏÓÏÂÅÎÎÏÅ
ÇÌÕÂÏËÏÅ ÅÄÉÎÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ çÏÓÐÏÄØ ÉÍ ÄÁ×ÁÌ. ïÎÉ ÖÉÌÉ × ÎÁÄÅÖÄÅ. ÷ÎÁÞÁÌÅ ÜÔÁ
ÎÁÄÅÖÄÁ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ÇÒÕÂÙÅ ÆÏÒÍÙ ÏÖÉÄÁÎÉÑ, ÞÔÏ ×ÏÔ-×ÏÔ ÎÁÓÔÁÎÅÔ ËÏÎÅà ÍÉÒÁ. îÏ
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÌÀÄÉ ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÄÅÖÄÁ ÛÉÒÅ É ÇÌÕÂÖÅ ÜÔÉÈ  ÒÁÓÞÅÔÏ×;  ÎÁ  ÓÁÍÏÍ
ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÎÁÄÅÖÄÁ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ËÏÎÅÃ ÐÒÉÛÅÌ, ÎÁÓÔÕÐÉÌ, ÞÔÏ ÁÐÏËÁÌÉÐÓÉÓ  ÎÁÞÁÌÓÑ
× ÍÉÒÅ. ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÏÇÄÁ éÉÓÕÓ îÁÚÁÒÑÎÉÎ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ: "ðÏËÁÊÔÅÓØ,  ÉÂÏ
ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÏÓØ  ãÁÒÓÔ×Ï  âÏÖÉÅ",  -  ÎÁÞÁÌÓÑ  ÁÐÏËÁÌÉÐÓÉÓ  ÍÉÒÁ.  é  ×ÓÅ,  ÞÔÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ  ×  ÍÉÒÅ,  -  ËÒÉÚÉÓ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ   ÉÍÐÅÒÉÉ,   ÐÒÉÈÏÄ   ÉÓÌÁÍÁ,
×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ËÁÔÁ-ÓÔÒÏÆÙ, - ÂÙÌÏ ÓÕÄÏÍ É ÁÐÏËÁÌÉÐÓÉÓÏÍ; ÜÔÏ ÉÍÅÌÏ ÕÖÅ ÎÅ  ÔÏ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÊÔÒÁÌØÎÏÅ, ËÁËÏÅ ÉÍÅÌÉ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ É  ÇÉÂÅÌØ  ÉÍÐÅÒÉÉ
ÚÁ ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ ÄÏ ò. è. "îÙÎÅ ÓÕÄ ÍÉÒÕ ÓÅÍÕ" - ÍÙ  ÖÉ×ÅÍ  ×  ÁÐÏËÁÌÉÐÔÉÞÅÓËÕÀ
ÜÐÏÈÕ, É ÂÕÄÅÍ ÖÉÔØ, É ÂÕÄÕÔ ÖÉÔØ ÎÁÛÉ ÄÅÔÉ, É  ÅÝÅ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
ÓËÏÌØËÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÄÌÉÔØÓÑ - ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ. îÏ × ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ  ÍÁÓÛÔÁÂÁÈ
ÁÐÏËÁÌÉÐÔÉÞÅÓËÁÑ ÜÐÏÈÁ - ËÏÇÄÁ âÏÇ ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÓÅÇÏÄÎÑ  É  ÚÄÅÓØ.
èÒÉÓÔÏÓ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÕÈÏÄÉÌ. ïÎ ÏÓÔÁÌÓÑ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÍÙ ÒÅÛÁÅÍ:  ÂÕÄÅÍ
ÌÉ ÍÙ Ó îÉÍ ÉÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ×ÎÅ åÇÏ.
     é  ÅÝÅ  ÖÉÌÉ  ÏÎÉ  ×  ÌÀÂ×É.  éÓÔÏÒÉËÉ  ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ  ×ÏÐÒÏÓ  Ï  ×ÌÉÑÎÉÉ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÏÂÝÉÎÙ ÎÁ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ ÍÉÒ. úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ×ÓÅÈ ÐÏÒÁÖÁÌÉ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ
ÈÒÉÓÔÉÁÎ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. ôÅÒÔÕÌÌÉÁÎ  ÐÒÉ×ÏÄÉÔ  ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ  ÓÌÏ×Á  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ,
ËÏÎÅÞÎÏ, ×ÓÅ ÏÎÉ ÓÕÅ×ÅÒÎÙ, ÎÏ ËÁËÉÅ ÖÅÎÝÉÎÙ Õ ÜÔÉÈ ÈÒÉÓÔÉÁÎ! òÉÍÌÑÎÅ ÅÝÅ  ÎÅ
ÐÏÔÅÒÑÌÉ Õ×ÁÖÅÎÉÑ Ë Ô×ÅÒÄÏÓÔÉ ÎÒÁ×Ï×; ÓÁÍÁ Ô×ÅÒÄÏÓÔØ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ÕÔÒÁÞÅÎÁ, ÎÏ Õ
ÎÉÈ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÅÝÅ ÉÄÅÁÌ. üÔÏÔ ÉÄÅÁÌ ÏÎÉ ÎÁÛÌÉ  ×  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ  ÖÅÎÝÉÎÁÈ.  ÷
å×ÁÎÇÅÌÉÉ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ ÚÁÄÁÎÉÅ: "ðÏ ÔÏÍÕ  ÕÚÎÁÀÔ,  ÞÔÏ  ×Ù  íÏÉ  ÕÞÅÎÉËÉ,  ÅÓÌÉ
ÂÕÄÅÔÅ ÉÍÅÔØ ÌÀÂÏ×Ø ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ". é ÐÅÒ×ÙÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ.
     ëÏÎÅÞÎÏ, ×ÏËÒÕÇ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÓÏÂÌÁÚÎÏ×. âÙÌ ÔÅÁÔÒ, ËÕÄÁ ÐÅÒ×ÙÅ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ
ÍÏÇÌÉ ÐÏÊÔÉ  ÓÏ  Ó×ÏÉÍÉ  ÐÒÉÑÔÅÌÑÍÉ,  ÎÏ  ÇÄÅ  ÏÎÉ  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÌÉ  ×ÓÅ  ×ÒÅÍÑ
ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ,  ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,  Ó   ÑÚÙÞÅÓÔ×ÏÍ,   ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,   ÓÏ   ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ
ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÏÓÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÌÁ×ÉÌÓÑ ÁÎÔÉÞÎÙÊ ÔÅÁÔÒ. é ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎ ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ
ËÁË-ÔÏ ÒÅÛÁÔØ: ËÁË ÎÅ ÓÔÁÔØ  ÐÏÌÎÏÓÔØÀ  ÁÕÔÓÁÊÄÅÒÏÍ  É  ×  ÔÏ  ÖÅ  ×ÒÅÍÑ  ÎÅ
ÒÁÓÔ×ÏÒÉÔØÓÑ × ÜÔÏÊ ÔÏÌÐÅ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÏÎÉ  ÕÍÅÌÉ  ÜÔÏ  ÒÅÛÁÔØ.  åÓÔØ  ÓÔÁÔØÑ
ÏÄÎÏÇÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÖÉÌ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎ  II-III  ××.  ïÎ  ÎÁÞÉÎÁÅÔ  Ó
ÕÔÒÁ: ×ÓÅ ×ÓÔÁ×ÁÌÉ ÒÁÎÏ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓÔ×Á  ÎÅ  ÂÙÌÏ;  ËÁË  ÓÏÌÎÃÅ
×ÓÔÁÅÔ, ÔÁË ×ÓÅ É ×ÓÔÁ×ÁÌÉ; É ÄÁÌØÛÅ ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ ÂÙÔ. ÷ÏÔ ÐÅÒ×ÙÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ  ÎÁ
ÍÏÌÉÔ×Å, ÐÏÔÏÍ ÏÎÉ ÉÄÕÔ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ, ÐÏÔÏÍ Õ  ÎÉÈ  ÏÔÄÙÈ.  ÷ÏÔ  ÉÇÏÒÎÙÅ  ÄÏÍÁ,
ËÏÓÔÉ - ×ÓÅ ÉÇÒÁÀÔ × ËÏÓÔÉ! ôÁÍ ÌÀÄÉ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÌÉ ÃÅÌÙÅ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ.  ëÏÎÅÞÎÏ,
×ÓÅ ÜÔÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÓÏÂÌÁÚÎ. ïÔÄÅÌÉÔØÓÑ ÏÔ ÄÒÕÚÅÊ? ðÏÌÎÏÓÔØÀ ÜÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÅÍ
ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ Ó ÎÉÍÉ Ó×ÑÚÙ×ÁÀÔ,  ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  É  ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ  ÄÅÌÁ.
úÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ  ÓÏÈÒÁÎÑÔØ  Ó×ÏÅ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÅ  ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï,  ÎÁÈÏÄÑÓØ  ×
ÎÅÄ-ÒÁÈ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ. ëÏÒÏÞÅ, ×ÓÅ ÜÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÓÔÏÑÌÉ ËÁË ÔÏÇÄÁ, ÔÁË É ÔÅÐÅÒØ.
     ðÅÒ×ÏÈÒÉÓÔÉÁÎÅ ÓÕÍÅÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ Ó×ÏÅ ÌÉÃÏ, ÎÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÑÓØ ×  ÓÅËÔÕ,  ÎÅ
ÏÔÄÅÌÑÑÓØ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ, Á ÎÁÈÏÄÑ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÏÓÏÂÏÅ  ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ.  ïÎÉ  ÂÙÌÉ  ÔÁËÉÍÉ
ÌÀÄØÍÉ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÓÍÏÔÒÅÌÉ  ÅÓÌÉ  ÄÁÖÅ  Ó  ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ,  ÔÏ  É  Ó
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÚÁ×ÉÓÔØÀ, É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÈÏÔÅÌÉ ÂÙÔØ ÎÁ ÎÉÈ ÐÏÈÏÖÉÍÉ. é  ÜÔÏ
ÂÙÌÏ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÚÁÃÉÉ òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ. ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ×Ï×ÓÅ  ÎÅ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÙ Ï ÜÔÏÍ ÚÁÂÏÔÉÌÉÓØ. õ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏ×  ÂÙÌÁ  ÄÒÕÇÁÑ  ÒÅÌÉÇÉÑ.  íÎÏÇÉÅ
ÉÓÔÏÒÉËÉ ÐÏÌÁÇÁÌÉ, ÞÔÏ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÙ ÐÒÉÎÑÌÉ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ËÁË ÎÁÉÂÏÌÅÅ  ÕÄÏÂÎÏÅ
ÄÌÑ ÓÅÂÑ. îÅÔ, ÂÙÌÁ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ,  É  ×Ù  Ï  ÜÔÏÍ  ÕÖÅ  ÚÎÁÅÔÅ  ÉÚ
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÎÉÇ: ÂÙÌÁ ÒÅÌÉÇÉÑ ÍÉÔÒÁÉÚÍÁ,  ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ  ÐÏÐÕÌÑÒÎÁÑ  ÒÅÌÉÇÉÑ,
ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÌÁ ÄÌÑ ÉÍÐÅÒÉÊ, ÄÌÑ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á, ×ÏÏÂÝÅ  ÄÌÑ  ×ÓÅÇÏ.  îÏ
ÍÉÔÒÁÉÚÍ ÎÅ ÓÍÏÇ ×ÙÉÇÒÁÔØ ÐÏÅÄÉÎËÁ Ó ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×ÏÍ.
     üÔÁÐ   ×ÔÏÒÏÊ.   îÁÞÉÎÁÑ   Ó   ÒÁÎÎÅÇÏ   ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ØÑ,    ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÏÓØ  ÐÏ×ÓÀÄÕ.  óÔÒÏÑÔÓÑ  ÂÏÌØÛÉÅ  ÃÅÒË×É,  ÕÖÅ  ÎÅ  ÚÁ   ÓÔÏÌÏÍ
ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ å×ÈÁÒÉÓÔÉÑ, É ÌÉÔÕÒÇÉÑ ÕÖÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ,  ÇÄÅ
ÔÁÍ ÓÔÏÉÔ Ó×ÑÝÅÎÎÉË, É ÕÖÅ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÔÅÒÑÀÔÓÑ ÚÎÁËÏÍÙÅ  ÓÌÏ×Á,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ
ÏÎÉ ÐÒÏÉÚÎÏÓÑÔÓÑ ÎÁ  ÑÚÙËÅ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÚÁÂÙ×ÁÅÔ  ÎÁÒÏÄ.  ãÅÒËÏ×Ø  ÔÅÒÑÅÔ  ÄÕÈ
ÏÂÝÎÏÓÔÉ. é ÜÔÏ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÅÊ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÙÅ ÕÔÒÁÔÙ, ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÐÒÏ×ÁÌÙ, ÐÒÅ×ÒÁÝÁÑ
ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ØÅ × ÐÏÌÏÓÕ ÃÅÒËÏ×ÎÙÈ ËÒÉÚÉÓÏ×.
     îÁÈÏÄÉÌÉ Ä×Á ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÜÔÏÊ  ÓÉÔÕÁÃÉÉ:  ÐÅÒ×ÙÊ  -  ÜÔÏ  ÓÏÚÄÁÎÉÅ  ÓÅËÔ.
äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, òÅÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÞÁÌÁÓØ ÎÅ Ó ìÀÔÅÒÁ,  Á  ÓÏ  óÒÅÄÎÉÈ  ×ÅËÏ×.  õÖÅ
ÔÏÇÄÁ ÓÔÁÌÉ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÉ ðÅÔÒÁ  ÷ÁÌØÄÏ,  áÒÎÏÌØÄÁ  âÒÅÛÉÁÎÓËÏÇÏ,
÷ÉËÌÉÆÁ, óÁ×ÏÎÁÒÏÌÙ. âÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÔÁËÉÈ ÌÀÄÅÊ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É  ×  òÏÓÓÉÉ.
éÈ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ, ÎÏ ÏÎÉ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ ÓÅËÔÙ. üÔÏ ÂÙÌÉ  ÌÀÄÉ  ×ÙÄÁÀÝÉÅÓÑ,  ÉÎÏÇÄÁ
ÍÙÓÌÑÝÉÅ ÐÏÞÔÉ  ÃÅÒËÏ×ÎÏ,  ÉÎÏÇÄÁ  ÕËÌÏÎÑ×ÛÉÅÓÑ  ÏÔ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á  ÄÁÌÅËÏ  ×
ÓÔÏÒÏÎÕ. îÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÅÓØ ÔÁÌÁÎÔ ÜÔÉÈ ÇÅÒÏÅ×, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ  ËÏÎÞÉÌÉ
ÎÁ ËÏÓÔÒÅ, ËÁË çÕÓ É óÁ×ÏÎÁÒÏÌÁ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ × ÎÉÈ ÎÅ  ÄÙÛÁÌÁ  ÐÏÌÎÏÔÁ  ãÅÒË×É.
ïÎÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÉÚÂÒÁÌÉ  Ó×ÏÊ  ÐÕÔØ,  ÚÁÑ×ÉÌÉ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ,  É  ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÏÔ×ÅÒÇÌÉ - ÍÏÄÅÌØ ÓÅËÔÙ ÓÏÈÒÁÎÉÌÁÓØ.
     âÙÌ  ÎÁÊÄÅÎ  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÊ  ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÎÙÊ  ×ÁÒÉÁÎÔ:  ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ  ×ÎÕÔÒÉ
ãÅÒË×É, ÎÏ ×ÏÚÒÏÄÉÔØ ÄÕÈ ÜËËÌÅÓÉÉ - ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÍÏÎÁÓÔÙÒÉ,  ÍÏÎÁÛÅÓËÉÅ  ÏÒÄÅÎÁ.
ìÀÄÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÈÏÔÅÌÉ  ×ÓÅÒØÅÚ  ÂÙÔØ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÁÍÉ  (ÏÂÝÅÓÔ×Ï  ÂÙÌÏ   ×ÎÅÛÎÅ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÍ, Á ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙÍ), ÕÈÏÄÉÌÉ É ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ  Ó×ÏÉ  ÏÂÝÉÎÙ.
éÎÏÇÄÁ ÕÄÁÞÎÏ, ÉÎÏÇÄÁ ÎÅÕÄÁÞÎÏ, ÎÏ ËÁÖÄÙÊ  ÒÁÚ,  ËÏÇÄÁ  ×ÏÚÎÉËÁÌ  ÏÒÄÅÎ,  ÏÎ
ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ  ËÁË  ÂÙ  ÃÅÒËÏ×ØÀ  ×  ãÅÒË×É,  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ,  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ   ×
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å. é ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÝÁÑ  ÓÉÌÁ.  ñ  ÎÅ  ÂÕÄÕ  ×ÈÏÄÉÔØ  ×
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ ÄÅÔÁÌÉ, ÎÁÐÏÍÎÀ ÔÏÌØËÏ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÏ  ËÌÀÎÉÊÓËÏÅ  Ä×ÉÖÅÎÉÅ,  ÂÙÌÉ
âÅÒÎÁÒÄ ëÌÅÒ×ÏÓËÉÊ,  æÒÁÎÃÉÓË  áÓÓÉÚÓËÉÊ.  óÁÍÁ  òÅÆÏÒÍÁÃÉÑ,  ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÉÚÍ,
ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ  ÓÄÅÌÁÌÁ   ÄÌÑ   ÔÏÇÏ,   ÞÔÏÂÙ   ×ÅÒÎÕÔØ   ÏÂÝÉÎÎÏÓÔØ   ãÅÒË×É.
ðÒÏÔÅÓÔÁÎÔÓËÉÅ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉÓØ ËÁË ÂÒÁÔÓÔ×Á.  ðÒÏÔÅÓÔÁÎÔÙ  ÓÏÚÄÁÌÉ
ÐÅÒ×ÙÅ ËÏÍÍÕÎÙ, ÈÒÉÓÔÉÁÎ-ÓËÉÅ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÏÓÅÌÅÎÉÑ × óûá.  ðÒÏÔÅÓÔÁÎÔÙ
ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÂÒÁÔÓÔ×Á, ÇÄÅ ÂÙÌÁ ÏÂÝÎÏÓÔØ ÉÍÕÝÅÓÔ×Á, - ÏÎÉ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ  ÎÁÄ
ÜÔÉÍ ÒÁÂÏÔÁÌÉ. îÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ Õ ÎÉÈ ÜÔÏ ÓÒÙ×ÁÌÏÓØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ
"ÕÚËÉÍÉ", É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×  ÄÕÈ  ÓÅËÔÁÎÔÓÔ×Á  ÐÏÂÅÖÄÁÌ.  á  ÄÕÈ  ÓÅËÔÁÎÔÓÔ×Á
ÂÅÓÐÌÏÄÅÎ. ÷ÏÚÒÏÖÄÁÔØ ÍÏÎÁÛÅÓËÉÅ ÏÒÄÅÎÁ? äÁ, ÜÔÏ ÄÅÌÁÀÔ,  ÎÏ  ×  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÔÁËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ - ÕÖÅ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÅ, ÏÎÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÈ×ÁÔÉÔØ ×ÓÅ.
     é ÐÏÜÔÏÍÕ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ãÅÒË×É, ÎÁÞÉÎÁÑ ÕÖÅ Ó ËÏÎÃÁ  XIX  ×.,  ÎÁÞÁÌÉÓØ
ÐÏÐÙÔËÉ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ  Ë  ãÅÒË×É  ËÁË  Ë  ÏÂÝÉÎÅ  ×ÅÒÕÀÝÉÈ.  äÌÑ  ÜÔÏÇÏ  ÐÙÔÁÌÉÓØ
ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ ÂÒÁÔÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ  ÐÏÄ  ×ÅÓØÍÁ
ÒÁÚÎÙÍÉ  ÄÅ×ÉÚÁÍÉ,  ×ËÌÀÞÁÑ  ÄÁÖÅ  "ïÂÝÅÓÔ×Ï  ÔÒÅÚ×ÏÓÔÉ"  -  ÔÁËÏÅ  ÂÙÌÏ   ×
ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÉ.  ïÎÉ  ÂÙÌÉ  Ó×ÑÚÁÎÙ  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ  ÍÏÌÉÔ×ÏÊ,  ÏÂÝÅÊ   ÄÌÑ   ×ÓÅÇÏ
ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á; ÏÎÉ ÂÙÌÉ Ó×ÑÚÁÎÙ ÏÓÏÂÙÍ ÔÒÕÄÏÍ  ÄÌÑ  ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ  ÃÅÌÉ.  ïÓÏÂÅÎÎÏ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙ  ÂÙÌÉ  ÏÂÝÅÓÔ×Á,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÏÓ×ÑÝÁÌÉ  ÓÅÂÑ  ÚÁÂÏÔÅ  Ï  ÂÏÌØÎÙÈ,  Ï
ÂÅÓÐÒÉÚÏÒÎÙÈ  É  Ô.  Ä.  îÁ  úÁÐÁÄÅ  ÜÔÏ  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÏÓØ   ÏÞÅÎØ   ÛÉÒÏËÏ,
ÍÅÔÏÄÏÌÏÇÉÑ ÂÙÌÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ ÒÑÄÏÍ ÌÉà ÕÖÅ × XX ×. ÷ ÎÁÛÅÍ  ×ÅËÅ  ×ÏÔ  ÔÁËÉÅ
ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÐÒÉÈÏÄÙ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ÏÖÉ×ÉÔØ ÄÕÈ ÂÒÁÔÓÔ×Á - ÐÒÅÖÄÅ  ×ÓÅÇÏ  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ
ÍÏÌÉÔ×ÏÊ, ÔÒÁÐÅÚÏÊ, ÌÉÔÕÒÇÉÅÊ ÎÁ  ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÍ  ÑÚÙËÅ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÓÏ×ÅÒÛÁÌÁÓØ
ÔÏÖÅ ×ÓÅÍÉ ×ÍÅÓÔÅ, ÞÔÅÎÉÅÍ ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ðÉÓÁÎÉÑ,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÌÏ  ÓÎÏ×Á
×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ãÅÒËÏ×Ø. (ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ,  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÏÄÉÎ  ÓÏÌÄÁÔ,  ËÁÖÅÔÓÑ,  ×
×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÏÍ ÇÏÄÕ: "òÁÚ×Å ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÔÁÍ, × å×ÁÎÇÅÌÉÉ - ÍÙ ÔÏÌØËÏ ËÒÙÛËÕ
ÅÇÏ  ÃÅÌÏ×ÁÌÉ!  îÅ  ÄÌÑ  ÎÁÓ  ÐÉÓÁÎÏ!..")  þÔÅÎÉÅ   ðÉÓÁÎÉÑ,   ×ÚÁÉÍÏÐÏÍÏÝØ,
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÁÑ ÍÏÌÉÔ×Á - ÔÁË ÂÙÌÉ  ÕÓÔÒÏÅÎÙ  ÜÔÉ  ÏÂÝÅÓÔ×Á,  ÎÅÂÏÌØÛÉÅ  ÐÒÉÈÏÄÙ,
ÂÒÁÔÓÔ×Á, ËÁË ÂÙ ÏÞÁÇÉ, ×ÏËÒÕÇ ËÏÔÏÒÙÈ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÌÀÄÉ. éÈ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ  ×
ÎÁÞÁÌÅ èè ×., É ÓÅÊÞÁÓ ÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÍÁÌÏ. îÅËÏÔÏÒÙÅ  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
ÉÍÅÀÔ ÍÏÎÁÛÅÓËÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÎÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï - Ó×ÅÔÓËÉÅ.
     éÍÅÅÔ ÌÉ ÜÔÏ ÄÌÑ ÎÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓ? éÍÅÅÔ, É ×ÏÔ ËÁËÏÊ. íÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ
ÎÉ ÍÏÎÁÛÅÓËÉÈ ÏÒÄÅÎÏ×, ÎÉ ÂÒÁÔÓÔ×, ÎÉ ÄÁÖÅ ÏÂÝÅÓÔ× ÔÒÅÚ×ÏÓÔÉ - ÎÉÞÅÇÏ  ÜÔÏÇÏ
ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ, Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ãÅÒËÏ×Ø. îÏ ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÍÎÉÔØ,  ÞÔÏ  ÐÏÌÎÏÔÁ
ãÅÒË×É ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ × ÂÒÁÔÓËÏÍ ÅÄÉÎÓÔ×Å - × ÔÏÍ  ÖÅ  ÓÁÍÏÍ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÏ:  ×
×ÅÒÅ, × ÎÁÄÅÖÄÅ, × ÌÀÂ×É É × óÏÆÉÉ. ÷ÅÒÁ - ÜÔÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÍÅÓÔÅ  ÐÒÉÞÁÝÁÅÔÅÓØ
(ÜÔÏ ÍÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÄÏÓÔÎÏ), ×ÅÒÁ - ÜÔÏ óÌÏ×Ï âÏÖÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÅ ÍÙ ÕÇÌÕÂÌÑÅÍÓÑ.
îÁÄÅÖÄÁ - ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ×ÓÅÇÄÁ ÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÙÛÅ É ×ÐÅÒÅÄ,  ÎÅ  ÚÁÍÙËÁÑÓØ  ×  ÎÁÛÅÊ
ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÓÔÉ; ×ÅÄØ ÍÏÖÎÏ ÐÏËÒÙÔØÓÑ ÐÌÅÓÅÎØÀ, ÕÊÔÉ × ÇÌÕÂÉÎÕ ÍÅÌËÉÈ ÚÁÂÏÔ É
×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÖÉÔØ - ÎÅ ÖÉÔØ, Á  ×ÌÁÞÉÔØ  ÖÉÚÎØ.  é  ÌÀÂÏ×Ø  -  ÓÌÏ×Ï,  ËÏÎÅÞÎÏ,
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÚÁÔÁÓËÁÎÎÏÅ, ÎÏ  ÄÒÕÇÏÅ  ÎÁÍ  ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÔØ  ÎÉ  Ë  ÞÅÍÕ...  á  ×ÏÔ
ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ: ÐÒÏÊÄÅÔ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ, ×ÓÑËÉÅ ÌÀÄÉ ÂÕÄÕÔ × ×ÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ, ÎÏ ÔÅ, Ó  ËÅÍ
×ÁÓ Ó×ÑÚÙ×ÁÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ, ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ - ÜÔÁ Ó×ÑÚØ ÏÓÏÂÅÎÎÁÑ, ÏÎÁ ÎÉÞÅÍ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  ÚÁÍÅÎÅÎÁ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÏÎÁ  ×ÅÞÎÁÑ.   ðÏÎÉÍÁÅÔÅ,   ÍÙ   ×ÓÅÇÄÁ
ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÅÍÓÑ ÎÁ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ×ÅÝÉ.  ÷ÏÔ  ËÁË  ÛËÏÌØÎÉËÉ,  ÓÔÕÄÅÎÔÙ  ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ
×ÍÅÓÔÅ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ, ÎÏ ÜÔÏ ×ÓÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ; ËÁË Ú×ÅÒÉ,  ÓÏÂÒÁÎÎÙÅ  ×ÍÅÓÔÅ
ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ ÍÏÌÏÄÎÑËÁ: ÐÏÔÏÍ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ×ÒÅÍÑ, É ×ÓÅÈ  ÉÈ  ÒÁÚ×ÏÄÑÔ  ÐÏ  Ó×ÏÉÍ
ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ËÌÅÔËÁÍ. é ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ  ÞÔÏ-ÔÏ  ÇÌÕÂÏËÏÅ  Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ  ÌÀÄÅÊ,  ÔÏÇÄÁ
Ó×ÑÚØ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ.
     åÓÔØ ÌÉ ÚÄÅÓØ ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ  ÆÁËÔÏÒÙ?  ëÏÎÅÞÎÏ,  ÅÓÔØ.  åÓÌÉ
ÐÏÓÍÏ-ÔÒÉÔÅ ðÏÓÌÁÎÉÑ ÁÐÏÓÔÏÌÏ×, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÉ  É  ÓÏÐÅÒÎÉÞÅÓÔ×Ï,  É
ÒÅ×ÎÏÓÔØ,  É  ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÇÒÅÈÏÐÁÄÅÎÉÑ  ÓÒÅÄÉ  ÌÀÄÅÊ,  ÂÙÌÁ  ÄÁÖÅ   ÐÒÏÓÔÅÊÛÁÑ
ÖÁÄÎÏÓÔØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÅ ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ ÅÄÕ, ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ, ÐÒÉÎÅÓÑ ÍÎÏÇÏ,  ÄÕÍÁÌÉ:
Ñ ÐÒÉÎÅÓ, Á ÜÔÏÔ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÉÎÅÓ É ÂÕÄÅÔ ÅÓÔØ - É ÓËÏÒÅÊ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÎÁÅÓÔØÓÑ.
üÔÏ ÓÍÅÛÎÏ, ÎÏ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ Ï ÜÔÏÍ ÐÉÛÅÔ ÐÒÏÓÔÏ Ó ÏÔÞÁÑÎÉÅÍ!..
     ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, × ÜÔÏÊ ÖÉÚÎÉ Õ ÎÁÓ  ÅÓÔØ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ  ÜÔÁÌÏÎ  (ÜÔÏ  ÎÅ
ÚÎÁÞÉÔ,  ÞÔÏ  ÎÁÄÏ  ÅÇÏ  ÉÍÉÔÉÒÏ×ÁÔØ).  ïÄÉÎ   ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ   ÐÉÓÁÔÅÌØ-ÁÔÅÉÓÔ
ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ  ÓÅÇÏÄÎÑ  ÁÐÏÓÔÏÌ  ðÁ×ÅÌ  ÐÒÏÛÅÌÓÑ  ÐÏ  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ
ÇÏÒÏÄÁÍ, ÔÏ ÏÎ  ÂÙ  ÕÚÎÁÌ  ÈÒÉÓÔÉÁÎ  ÔÏÌØËÏ  ×  ÂÁÐÔÉÓÔÓËÉÈ  ÓÏÂÒÁÎÉÑÈ,  ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÏÎ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÒÉÎÑÌ ÂÙ ÚÁ  ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÑÚÙÞÅÓËÉÅ  ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÑ.  ðÏ
×ÎÅÛÎÏÓÔÉ, ÐÏ ×ÉÄÉÍÏÊ ×ÎÅÛÎÏÓÔÉ ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ. âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ,  ÂÁÐÔÉÓÔÙ  ÉÍÉÔÉÒÕÀÔ,
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÕÄÁÞÎÏ É  ÕÓÐÅÛÎÏ,  ÐÅÒ×ÏÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ  ÏÂÝÉÎÙ.  é  ÏÎÉ  (×Ï  ×ÓÑËÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ, ÉÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï) ÏÞÅÎØ ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ  ×ÙÊÔÉ  ÉÚ  ÓÅËÔÁÎÔÓËÏÇÏ  ÚÁÍËÎÕÔÏÇÏ
ËÒÕÇÁ. ïÎÉ ÈÏÔÑÔ ÁÓÓÉÍÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÕÀ ËÕÌØÔÕÒÕ  òÏÓÓÉÉ  -  ÜÔÏ  ÏÞÅÎØ
ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÛÔÒÉÈ. (÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÏÍÅÒÏ× ÉÈ ÖÕÒÎÁÌÁ ×ÙÛÌÁ ÓÔÁÔØÑ Ï
íÁËÓÉÍÅ çÒÅËÅ - ÎÕ ËÁËÏÅ ÏÎ ÉÍÅÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÂÁÐÔÉÓÔÁÍ? îÉËÁËÏÇÏ!)
     úÎÁÞÉÔ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ  ÞÔÏÂÙ  ÂÙÔØ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ  ×  ãÅÒË×É,  ÎÁÄÏ  ÎÅ  ÂÙÔØ
ÓÅËÔÁÎÔÏÍ É × ÔÏ ÖÅ  ×ÒÅÍÑ  ÎÅ  ÂÙÔØ  ÔÅÍ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÌÕÖÉÔ  Ä×ÕÍ
ÇÏÓÐÏÄÁÍ. ÷ÏÔ - óÃÉÌÌÁ É èÁÒÉÂÄÁ. óÃÉÌÌÁ  -  ÓÅËÔÁÎÔÓÔ×Ï,  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÅ  ÉÌÉ
ÂÁÐÔÉÓÔÓËÏÅ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ: ×ÓÅ ÜÔÏ Ó×ÅÔÓËÏÅ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÁÍ ÎÅ  ÎÕÖÎÏ,  ×ÓÅ
ÜÔÏ ÞÕÖÏÅ É Ô.Ä. á èÁÒÉÂÄÁ - ÜÔÏ ÐÏÌÎÁÑ ÍÉÍÉËÒÉÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÍÁÔÅÒÑÔÓÑ  É  ÔÙ
ÍÁÔÅÒÉÛØÓÑ, ÏÎÉ ÏÚÏÒÎÉÞÁÀÔ É  ÔÙ  ÔÏÖÅ  Ó  ÎÉÍÉ,  ËÁË  ÂÙ  ÉÚ  ÓÏÌÉÄÁÒÎÏÓÔÉ,
ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÐÌÏÈÁÑ ÓÏÌÉÄÁÒÎÏÓÔØ.
     úÎÁÞÉÔ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ  ÄÒÕÇÏÍ  ÑÚÙÞÎÉËÁ,  ÎÏ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ.  é
ÄÏÌÖÅÎ ÓËÁÚÁÔØ: Ñ ÚÁ ÔÏÂÏÊ ÐÏÊÄÕ ×ÓÀÄÕ,  ÎÏ  ×ÏÔ  ÚÄÅÓØ,  ÉÚ×ÉÎÉ,  Ñ  ÄÏÌÖÅÎ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ... îÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ × ÔÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ÆÏÒÍÅ, ÎÏ ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ ÜÔÏ ÔÁË.
     é ÅÝÅ ÏÄÎÏ: ÔÁË ÂÙÌÏ ÚÁÄÕÍÁÎÏ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ. éÂÏ ÐÅÒ×ÙÅ ÓÌÏ×Á Ï ÞÅÌÏ×ÅËÅ -
ËÏ-ÇÄÁ  âÏÇ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "ÎÅÈÏÒÏÛÏ  ÅÍÕ  ÂÙÔØ  ÏÄÎÏÍÕ";  É  ËÏÇÄÁ  ïÎ  ÓÏÚÄÁÅÔ
×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÕÀ ãÅÒËÏ×Ø, ïÎ ÐÒÉÚÙ×ÁÅÔ á×ÒÁÁÍÁ É ÔÕÔ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ  ÉÚ  ÎÅÇÏ
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÔ ÃÅÌÙÊ ÎÁÒÏÄ. ôÏ ÅÓÔØ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÎÁÒÏÄÅ âÏÖÉÅÍ - ÎÅ  ÏÂ
ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÉÚÂÒÁÎÎÉËÁÈ âÏÖÉÉÈ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÈÏÄÑÔ  ÓÒÅÄÉ  ÔÏÌÐÙ  ÉÚ×ÅÒÇÏ×,  Á  Ï
ÎÁÒÏÄÅ. îÁÒÏÄÅ ÎÅ × ÜÔÎÉÞÅÓËÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á, Á × ÏÓÏÂÅÎÎÏÍ, ÄÕÈÏ×ÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÒÏÍÅ ÜÔÎÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÒÏÄÏ× ÅÓÔØ  ÎÁÒÏÄ  âÏÖÉÊ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ
ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚÎÙÈ ÜÔÎÏÓÏ×. ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ, ËÁÔÏÌÉËÉ, ÐÌÀÓ ÅÝÅ ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÙ  -  ×ÓÅ
ÜÔÏ ÎÁÒÏÄ âÏÖÉÊ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÎÏÍÅÒÅ "îÁÕËÉ É ÒÅÌÉÇÉÉ", Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÏÄÉÎ Á×ÔÏÒ
ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ËÁÖÄÙÊ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÚÅÍÌÅ -  ËÁÔÏÌÉË.  (ðÒÁ×ÄÁ,  Ñ
ÜÔÉ ÃÉÆÒÙ ÎÅ  ÐÒÏ×ÅÒÑÌ.)  îÁÓ,  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÈ,  ÏËÏÌÏ  100  ÍÌÎ.  ÞÅÌÏ×ÅË.  ë
ÄÏÈÁÌËÉÄÏÎÓËÉÍ ÷ÏÓÔÏÞÎÙÍ ãÅÒË×ÁÍ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÔÏÖÅ ÍÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ, Ñ ÄÕÍÁÀ,  ÞÔÏ
ÎÅ ÍÅÎÅÅ 70 ÍÌÎ. ôÁË ÞÔÏ  ÎÁÒÏÄ  âÏÖÉÊ  -  ÏÎ  ÂÏÌØÛÏÊ,  ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ  ×  ÓÅÂÑ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÜÔÎÏÓÏ×. îÏ, × ÓÕÝÎÏÓÔÉ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÁÒÏÄ âÏÖÉÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÁÖÅ ÔÏÇÄÁ,
ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÅÄÉÎÉÃÙ; ËÏÇÄÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ  ÏÄÉÎ  ÐÒÉÈÏÄ,  ÏÎ  ÕÖÅ  ÅÓÔØ
ãÅÒËÏ×Ø, × ÎÅÍ ÅÓÔØ ×ÓÅ: × ÎÅÍ ÅÓÔØ èÒÉÓÔÏÓ, ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ðÉÓÁÎÉÅ  É  ÔÁÉÎÓÔ×Á,
ËÏÔÏÒÙÅ É ÅÓÔØ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ èÒÉÓÔÁ, - ÅÓÌÉ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÎÅ  ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏ,
ÎÅ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÏ, ÎÅ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏ,  ÎÅ  ÉÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÏ,  Á  ÒÅÁÌØÎÏ.  é  ÔÁË
ÇÏ×ÏÒÉÌÉ É ÏÔÃÙ ãÅÒË×É: ËÁÖÄÁÑ ÐÏÍÅÓÔÎÁÑ ÃÅÒËÏ×Ø,  ÄÁÖÅ  ËÁÖÄÏÅ  ÍÅÓÔÏ,  ÇÄÅ
ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÌÉÔÕÒÇÉÑ, ÜÔÏ ÕÖÅ ÅÓÔØ ãÅÒËÏ×Ø ×Ï ×ÓÅÊ Ó×ÏÅÊ ÐÏÌÎÏÔÅ, ×ÏÔ ÔÁËÁÑ,
ËÁË ÏÎÁ ÅÓÔØ. ëÁË ×ÁÍ ÜÔÏ ÐÏÑÓÎÉÔØ? åÓÌÉ ×ÚÑÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÒÇÁÎÉÚÍ,  ÔÏ  ÞÁÓÔØ
ÅÇÏ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÅÓØ ÎÁÂÏÒ ÈÒÏÍÏÓÏÍ, -  ÕÖÅ  Ó×ÏÅÇÏ  ÒÏÄÁ  ÏÒÇÁÎÉÚÍ  ×
ÍÉÎÉÁÔÀÒÅ, ÏÎÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ  ×ÓÀ  ÍÏÄÅÌØ  ÃÅÌÉËÏÍ  É  ÍÏÖÅÔ  ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ  ÜÔÏÔ
ÏÒÇÁÎÉÚÍ.
     ÷ÏÔ ×ËÒÁÔÃÅ Ï ÔÏÍ, ËÁË ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÐÅÒ×ÏÈÒÉÓÔÉÁÎÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÌÉ ÌÀÄÉ, ËÏÇÄÁ
ãÅÒËÏ×Ø ÓÔÁÌÁ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ,  É  ËÁË  Ë  ÐÅÒ×ÏÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ  ÍÏÄÅÌÉ  ÓÔÁÌÉ
×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ É × òÏÓÓÉÉ, É ÎÁ úÁÐÁÄÅ.



     ÷ îÏ×ÏÍ úÁ×ÅÔÅ ÅÓÔØ ÓÌÏ×Á: "îÁÄÌÅÖÉÔ ÂÙÔØ É ÒÁÚÎÏÍÙÓÌÉÑÍ  ÍÅÖÄÕ  ×ÁÍÉ".
þÔÏ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ? üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï,  ÅÄÉÎÏÅ  ÐÏ  ÄÕÈÕ  Ó×ÏÅÍÕ,
ÅÄÉÎÏÅ ÐÏ ËÏÒÎÀ Ó×ÏÅÍÕ, ÅÄÉÎÏÅ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÂÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ  ÏÓÎÏ×Å,  ÐÏ  Ó×ÏÅÊ
ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÓÎÏ×Å, - ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ, ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÍ, ÓÏÃÉÁÌØÎÏÍ -
ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÏ.
     ðÏÐÙÔËÕ ÐÒÅÎÅÂÒÅÞØ ÜÔÉÍ ÍÙ  ÉÍÅÅÍ  ×  ÓÔÏÌØ  ÐÏÞÔÅÎÎÏÍ  ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ,  ËÁË
ÅÄÉÎÙÊ ÌÁÔÉÎÏ-ËÁÔÏÌÉÞÅÓËÉÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÊ ÍÉÒ: ÐÏÐÙÔËÕ  ÓÄÅÌÁÔØ  ÅÄÉÎÙÍ  ÓÔÉÌØ
ÖÉÚÎÉ, ÍÏÌÉÔ×Ù, ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÑ, ÉÄÅÏÌÏÇÉÉ  ×Ï  ×ÓÅÍ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÍ  ÍÉÒÅ.  üÔÏ,
ËÏÎÅÞÎÏ,  ÐÒÅËÒÁÓÎÏ.  ðÒÅËÒÁÓÎÏ  ÐÏÔÏÍÕ,  ÞÔÏ  ×   ÜÔÏÍ   ×ÎÅÛÎÅÍ   ÅÄÉÎÓÔ×Å
ÐÒÏÑ×ÌÑÌÏÓØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ. é ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÒÉÅÚÖÁÀÝÉÊ, ÓËÁÖÅÍ,  Ó
ÂÅÒÅÇÏ×  óÒÅÄÉÚÅÍÎÏÇÏ   ÍÏÒÑ   ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ   ×   ÈÏÌÏÄÎÙÅ   ÓÎÅÇÁ   ÓÅ×ÅÒÎÙÈ
óËÁÎÄÉÎÁ×ÓËÉÈ ÓÔÒÁÎ, ÍÏÇ ÓÌÙÛÁÔØ ÔÏÔ ÖÅ ÎÁÐÅ× ÌÁÔÙÎÉ É ×ÉÄÅÔØ ÓÔÁÔÕÉ ÔÅÈ  ÖÅ
Ó×ÑÔÙÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ×ÉÄÅÌ × Ó×ÏÉÈ ËÒÁÑÈ. îÏ  ÎÁ  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ  ÜÔÁ  ÐÏÐÙÔËÁ  ×
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÁÑ. îÁÍÅÒÅÎÉÅ ÅÅ ÂÌÁÇÏÅ, ÐÌÏÄÙ ÞÁÓÔÏ  ÂÙ×ÁÀÔ
ÎÅÐÌÏÈÉÅ; ËÓÔÁÔÉ, ÔÏÌØËÏ ÜÔÉÍ É ÄÅÒÖÁÌÁÓØ å×ÒÏÐÁ × óÒÅÄÎÉÅ ×ÅËÁ -  ÔÅÍ,  ÞÔÏ
ãÅÒËÏ×Ø ÂÙÌÁ ÅÄÉÎÁ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏ,  -  ÎÏ,  ËÁË  ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,  ÜÔÏ  ÐÒÉ×ÅÌÏ  Ë
×ÏÓÓÔÁÎÉÑÍ É ÍÑÔÅÖÁÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÏË ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÔÉÌÑ ÖÉÚÎÉ,
ÓÔÉÌÑ ÄÕÛÅ×ÎÏÇÏ, ÓÔÉÌÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÏÎÎÏÇÏ. ÷ÏÓÓÔÁÎÉÅ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ  ÐÌÅÍÅÎ  ×  ×ÉÄÅ
òÅÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÏÔËÏÌ ÁÚÉÁÔÓËÉÈ ÐÌÅÍÅÎ  ×  ×ÉÄÅ  ÍÏÎÏÆÉÚÉÔÓËÉÈ  É  ÎÅÓÔÏÒÉÁÎÓËÉÈ
ÃÅÒË-×ÅÊ,  ÏÂÏÓÏÂÌÅÎÉÅ  ÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ  ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÊ  ãÅÒË×É  ËÁË   ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ
ÜÔÎÏÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÒÅÁÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÐÉÔÁÌ × ÓÅÂÑ ÎÁÓÌÅÄÉÅ ÷ÉÚÁÎÔÉÉ É  ÒÑÄÁ
ÓÌÁ×ÑÎÓËÉÈ ÓÔÒÁÎ (ÎÅ ×ÓÅ ÓÌÁ×ÑÎÓËÏÅ ÔÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÎÏ ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÀ, ËÁË ×Ù ÚÎÁÅÔÅ;
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ðÏÌØÛÁ  -  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÓÉÌØÎÁÑ  ÐÏ  ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ  ÓÌÁ×ÑÎÓËÁÑ  ÓÔÒÁÎÁ,
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÁÑ ÄÒÕÇÏÍÕ ÜÔÎÏÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍÕ ÁÒÅÁÌÕ).
     óÅÊÞÁÓ ÜÔÉ ÇÒÁÎÉÃÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÌÉÓØ, ÓÍÅÛÁÌÉÓØ, É ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÔØ,
ËÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ, ÞÔÏ ×ÏÔ ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÁ ÉÍÅÅÔ ÅÄÉÎÙÊ ÓÔÉÌØ  É  ÄÕÈ.  õÖÅ
×ÏÏÂÝÅ ÎÅÔ × ÍÉÒÅ ÔÁËÏÊ ÓÔÒÁÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÍÅÌÁ ÂÙ ÅÄÉÎÙÊ ÓÔÉÌØ É ÄÕÈ,  ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ XX ×ÅË - ×ÅË ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÈ ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÊ É ×ÌÉÑÎÉÊ. ôÅÍ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ,  ÅÓÌÉ
ÓÍÏÔÒÅÔØ  Ó  ×ÙÓÏÔÙ  ÐÔÉÞØÅÇÏ  ÐÏÌÅÔÁ,  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÜÔÉ  ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ  ÐÑÔÎÁ
ÏÓÔÁÌÉÓØ. þÔÏ ÖÅ ÎÁÓ ÓÅÊÞÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ? ôÏ, ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÉ  ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÊ  ãÅÒË×É
ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÎÁÍÅÞÁÌÏÓØ ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÉÅ ÅÅ ÌÉËÏ× É ÆÏÒÍ. é ÍÙ ÎÅ  ÄÏÌÖÎÙ  ÓÍÏÔÒÅÔØ
ÎÁ ÔÅ ÆÏÒÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÓ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÁÖÕÔÓÑ ÎÁÍ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ, ËÁË
ÎÁ ÎÅÞÔÏ ÄÅÇÅÎÅÒÁÔÉ×ÎÏÅ ÉÌÉ ÖÅ ËÁË ÎÁ ÐÅÒÅÖÉÔÏË ÍÉÎÕ×ÛÉÈ ×ÅËÏ×. íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁ
ÜÔÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ  ËÁË  ÎÁ  ÏÄÎÕ  ÉÚ  ÆÏÒÍ  ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ.  âÏÌÅÅ  ÔÏÇÏ,  ÚÄÅÓØ  ÎÁÍ
ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÐÏÎÑÔÎÙÍÉ ÓÌÏ×Á îÏ×ÏÇÏ úÁ×ÅÔÁ: "îÁÄÌÅÖÉÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÎÏÍÙÓÌÉÑÍ".
     ÷  ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÉ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ  ÉÄÅÊ,  ÕÓÔÁÎÏ×ÏË  ÍÙ  ÑÓÎÅÅ  ÐÏÎÉÍÁÅÍ  Ó×ÏÉ
ÐÏÚÉÃÉÉ. ðÏÅÈÁ× ×ÐÅÒ×ÙÅ  ÎÁ  úÁÐÁÄ  ÕÖÅ  Ó  ÃÅÒËÏ×ÎÏÊ  ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ,  ÷ÌÁÄÉÍÉÒ
óÏÌÏ×ØÅ× ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ËÁË ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, "ÂÏÌÅÅ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÍ, ÞÅÍ ÂÙÌ". ðÏÞÅÍÕ? ïÎ
Õ×ÉÄÅÌ  úÁÐÁÄ  -  ÎÅ  ×ÏÏÂÝÅ,  ÎÅ  ÐÏ  ËÎÉÇÁÍ,  -  ÏÎ  Õ×ÉÄÅÌ  ÌÀÄÅÊ,  É  ÏÎ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÄÕÛÅ, ÐÏ Ó×ÏÅÊ  ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÉ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ
÷ÏÓÔÏËÕ. é, ÂÕÄÕÞÉ ÐÉÏÎÅÒÏÍ ÜËÕÍÅÎÉÚÍÁ, ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ, ËÔÏ ÐÒÉÎÅÓ  ÖÅÒÔ×Õ,
ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÎÁ  ÁÌÔÁÒØ  ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ  ãÅÒË×ÅÊ,  ÏÎ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÏÓÏ-ÚÎÁÌ  ÏÞÅÎØ
ÐÒÏÞÎÕÀ Ó×ÏÀ Ó×ÑÚØ Ó ×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ. úÎÁÞÉÔ, ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï Ó ÞÕÖÉÍ  -  ÜÔÏ
ÎÅ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁÑ ×ÅÝØ.
     îÏ ÜÔÏ ×ÓÅ ÐÒÅÁÍÂÕÌÁ. ôÅÐÅÒØ - ÐÅÒ×ÙÊ ÐÕÎËÔ.  ÷  ÍÉÒÏÏÝÕÝÅÎÉÉ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ
ÄÏÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ ÂÙÌÏ Ä×Á ÐÏÌÀÓÁ - ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÊ É ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÊ. îÁ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÍ
ÐÏÌÀÓÅ ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ, ÏÞÅÎØ  ×ÙÓÏËÉÅ,  ÏÞÅÎØ  ÐÒÏÄÕÍÁÎÎÙÅ,  Ó
ÂÏÌØÛÏÊ   ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ,   Ó   ×ÙÓÏËÏÊ   ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ   ËÕÌØÔÕÒÏÊ,   ËÏÔÏÒÙÅ
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÎÁÛÅ ÂÙÔÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÍ, ËÁË ÎÅÞÔÏ  ÄÁÎÎÏÅ  ÒÁÚ  É
ÎÁ×ÓÅÇÄÁ. ÷  ÌÀÂÏÍ  ×ÉÄÅ,  ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÀ:  ÌÉÂÏ  ÜÔÏ  ÂÙÔÉÅ  ÕÇÁÓÁÅÔ  É  ÐÏÔÏÍ
×ÏÚÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ×ÎÏ×Ø, ËÁË ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ, × ÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÉÌÉ ÖÅ ÇÒÅÞÅÓËÏÊ  ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ;
ÌÉÂÏ ÏÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ËÁË × ÅÇÉÐÅÔÓËÉÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÈ, -  ÎÏ
×ÅÌÉÞÁÊÛÉÅ ÕÍÙ, ÏÔ ÐÅÒ×ÙÈ ÖÒÅÃÏ× äÒÅ×ÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ  ÄÏ  ÆÉÌÏÓÏÆÁ  áÒÉÓÔÏÔÅÌÑ,
ÜÔÏÊ ÉÄÅÉ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÉÓØ. ðÏÞÅÍÕ ÔÁËÁÑ ÉÄÅÑ ÇÌÕÂÏËÏ ÕËÏÒÅÎÉÌÁÓØ ×  ÞÅÌÏ×ÅËÅ?
ïÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÁÂÌÀÄÁÅÍ × ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÎÁÓ  ÐÒÉÒÏÄÅ,  ÃÉËÌÁÍ:
ÚÉÍÁ - ÌÅÔÏ, ×ÏÓÈÏÄ - ÚÁËÁÔ É Ô. Ä.
     ÷ÔÏÒÁÑ ÔÏÞËÁ ÚÒÅÎÉÑ - ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÅÅ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ -  ÒÏÄÉÌÁÓØ  ÎÅ
ËÁË ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÅ, ÎÅ ËÁË ×Ù×ÏÄ ÉÚ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ  ÐÏÚÉÔÉ×ÎÙÈ  ÄÁÎÎÙÈ  ÐÒÉÒÏÄÙ  ÉÌÉ
ÞÉÓÔÏ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÈ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÙÈ  ÐÒÏÃÅÓÓÏ×.  éÄÅÑ  ÄÉÎÁÍÉËÉ  ÒÏÄÉÌÁÓØ  ÉÚ
ïÔËÒÏ×ÅÎÉÑ, ÒÁÚÕÍ ×Ï×ÓÅ ÅÅ ÎÅ ÐÏÄÓËÁÚÁÌ.  îÁÍ  ÔÅÐÅÒØ  ÜÔÏ  ËÁÖÅÔÓÑ  ÎÅÍÎÏÇÏ
ÓÔÒÁÎÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÉÍÅÅÍ ÐÅÒÅÄ  ÓÏÂÏÊ  ËÁÒÔÉÎÙ  Ü×ÏÌÀÃÉÉ  Ú×ÅÚÄ,
Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÒÁÓÔÅÎÉÊ, Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÍÁÔÅÒÉÉ É Ô.Ä., ÎÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÄÉÎÁÍÉÚÍ ÐÒÉÓÕÝ
ÐÒÉÒÏÄÅ. îÏ ÄÏ ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ ÎÉËÔÏ  Ï  ÜÔÏÍ  ÎÅ  ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ,  ÄÁÖÅ  áÒÉÓÔÏÔÅÌØ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÑÌ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÒÑÄÏÍ - ËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÄÉÎ  ÛÁÇ  ÅÍÕ  ÄÏ  Ü×ÏÌÀÃÉÏÎÉÚÍÁ,
ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ×ÓÀ ÇÒÁÄÁÃÉÀ ÖÉ×ÙÈ ÓÕÝÅÓÔ× ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÌ, -  ÅÍÕ  É  ×  ÇÏÌÏ×Õ  ÎÅ
ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ, ÞÔÏ ÍÉÒ - ÜÔÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. íÉÒ ÂÙÌ ÓÔÁÔÉÞÅÎ. úÎÁÞÉÔ, × âÉÂÌÉÉ ÕÞÅÎÉÅ
Ï ÍÉÒÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÝÅÍÓÑ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ ËÁË ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÎÕÛÅÎÏ  âÏÇÏÍ
ÞÅÒÅÚ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÅ, Á ÎÅ ÄÁÎÏ ×  ×ÉÄÅ  ÎÅËÏÅÊ  ÒÅÆÌÅËÓÉÉ  -  ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑ  ÎÁÄ
ÆÁËÔÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÞÅÌÏ×ÅË ÕÖÅ ÔÏÇÄÁ ÉÍÅÌ  ×  ÒÕËÁÈ.  ëÏÇÄÁ  ÎÁ  ÚÅÍÌÀ  ÐÒÉÛÅÌ
èÒÉÓÔÏÓ, ïÎ ÜÔÕ ÉÄÅÀ ÄÉÎÁÍÉÚÍÁ ÕÓÉÌÉÌ ×Ä×ÏÊÎÅ, ÐÏÓÔÁ×É× ÉÄÅÀ ãÁÒÓÔ×Á âÏÖÉÑ ×
ÃÅÎÔÒ. íÉÒ ÉÄÅÔ Ë Ó×ÅÒÛÅÎÉÀ, ÍÉÒ ÉÄÅÔ Ë ÐÏÌÎÏÔÅ, ÍÉÒ ÉÄÅÔ Ë  ÔÏÍÕ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ
ÌÀÄÉ ÂÕÄÕÔ ÓÙÎÁÍÉ âÏÖÉÉÍÉ. ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ Õ  èÒÉÓÔÁ  ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔÓÑ  ÒÏÓÔÏÍ.
óÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ïÎ ÌÀÂÉÌ  ÐÒÉÔÞÉ  Ï  ÓÅÍÅÎÉ:  ÓÅÍÑ  ÐÒÏÉÚÒÁÓÔÁÅÔ,  ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ
ÚÁË×ÁÓËÁ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÉÄÅÔ ËÕÄÁ-ÔÏ ××ÅÒÈ,  ÃÅÌØ  ÚÁÐÏÌÎÑÅÔ  ×ÓÅ.  åÓÔØ  ×ÅÌÉËÉÅ
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÅÓÔØ ×ÅÌÉËÉÅ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÑ Ë âÏÇÕ. âÏÇ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ:
ÄÁ, ñ ÓÌÙÛÕ ÔÅÂÑ. îÏ ñ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÀ ÅÝÅ, ÞÔÏ ×ÐÅÒÅÄÉ Õ ÔÅÂÑ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ ÃÅÌØ,
ÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ñ ÈÏÞÕ ÔÅÂÅ ÄÁÔØ.
     ôÁËÏ×Á ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÉÄÅÑ âÉÂÌÉÉ - ÉÄÅÑ ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ, - ÈÏÔÑ ÉÄÅÊ  ÔÁÍ  ÏÞÅÎØ
ÍÎÏÇÏ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ  ÆÉÌÏÓÏÆÙ  ÎÁÚÙ×ÁÀÔ  ÜÔÏ  ÌÉÎÅÊÎÏÊ  ËÏÎÃÅÐÃÉÅÊ  ÒÁÚ×ÉÔÉÑ,
ÉÄÕÝÅÊ ×ÐÅÒÅÄ É ××ÅÒÈ. óÅËÕÌÑÒÎÙÍ, Ó×ÅÔÓËÉÍ,  ×ÎÅÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍ  ÄÅÔÉÝÅÍ  ÜÔÏÇÏ
ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÞÅÎÉÅ Ï  ÐÒÏÇÒÅÓÓÅ,  ×ÏÚÎÉËÛÅÅ  ×  ÐÏÓÌÅÒÅÎÅÓÓÁÎÓÎÕÀ
ÜÐÏÈÕ. õÞÅÎÉÅ Ï ËÏÍÍÕÎÉÚÍÅ ËÁË  ×ÁÒÉÁÎÔ  ÜÔÏÊ  ÄÏËÔÒÉÎÙ  ÐÏÌÁÇÁÅÔ,  ÞÔÏ  ÍÉÒ
ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉÊÔÉ Ë Ó×ÅÔÌÏÍÕ ÂÕÄÕÝÅÍÕ. ðÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ  ÜÔÏ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÐÏÎÑÔÎÏ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÚ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ × ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÓÏÔÎÉ ÌÅÔ ÎÁÛÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ - Å×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ
É ÒÕÓÓËÁÑ - ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÌÁÓØ ÎÁ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ  ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑÈ  É  ÐÏÜÔÏÍÕ  ×ÅÒÉÔ  ×
Ó×ÅÔÌÏÅ ÂÕÄÕÝÅÅ. íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÎÁÕËÁ ×ÒÅÍÅÎ  áÒÉÓÔÏÔÅÌÑ  ÉÌÉ  ðÌÁÔÏÎÁ  ÎÅ  ÉÍÅÌÁ
ÎÉËÁËÉÈ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ×ÅÒÉÔØ × Ó×ÅÔÌÏÅ ÂÕÄÕÝÅÅ. é ÓÁÍÏ ÐÏ ÓÅÂÅ ÚÎÁÎÉÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÅ ÏÂÑÚÙ×ÁÅÔ ÎÁÓ ×ÅÒÉÔØ ×  ÔÏ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ  ÂÕÄÅÔ  ÈÏÒÏÛÏ.  îÁÐÒÏÔÉ×,  ÉÍÅÅÔÓÑ
ÓÔÏÌØËÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÎÁÕËÅ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÓÇÏÒÉÔ, ÚÁÍÅÒÚÎÅÔ,  ÒÁÓÓÙÐÌÅÔÓÑ  ×  ÐÒÁÈ
ÉÌÉ ÜÐÉÄÅÍÉÉ ÕÎÉÞÔÏÖÁÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï. îÅ ÔÏÌØËÏ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÇÁÒÁÎÔÉÊ Ó×ÅÔÌÏÇÏ
ÂÕÄÕÝÅÇÏ, ÎÏ, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ,  ÜÔÁ
×ÅÒÁ ÅÓÔØ. é ÜÔÁ ×ÅÒÁ - ÎÁÓÌÅÄÉÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. æÉÌÏÓÏÆ  ìÕËÒÅÃÉÊ  ×ÉÄÅÌ  ÍÉÒ
ÕÍÉÒÁÀÝÉÍ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ×ÁÓ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌ × ÅÇÏ ËÎÉÇÕ "ï ÐÒÉÒÏÄÅ  ×ÅÝÅÊ",
×Ù ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: ÍÉÒÏ×ÁÑ ÏÓÅÎØ ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ, ÍÉÒ ËÌÏÎÉÔÓÑ Ë  ÚÁËÁÔÕ.
ôÁË ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ×ÓÅ ÑÚÙÞÎÉËÉ. é ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÐÏÜÔ  çÅÓÉÏÄ  ×  "ôÒÕÄÁÈ  É  ÄÎÑÈ"
×ÙÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÅËÏ×: ÐÅÒ×ÙÍ ÂÙÌ ×ÅË ÚÏÌÏÔÏÊ, Á ÄÁÌØÛÅ ×ÓÅ ÈÕÖÅ  É
ÈÕÖÅ, É ×ÓÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ËÏÎÃÕ, - ÍÙÓÌØ Ï ÕÇÁÓÁÎÉÉ ÍÉÒÁ.  "÷  ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ  ÂÙÌÏ
ÌÕÞÛÅ".
     èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÖÅ  ÇÏ×ÏÒÉÔ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÌÕÞÛÅÅ  ÂÕÄÅÔ  ×ÐÅÒÅÄÉ.  é  ÜÔÏ
ÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ó×ÑÝÅÎÎÏÍ ðÉÓÁÎÉÉ. ëÏÇÄÁ å×ÁÎÇÅÌÉÅ ÐÒÉÛÌÏ  ×  ÁÎÔÉÞÎÙÊ  ÍÉÒ,
ÎÁÞÁÌÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓ ×ÚÁÉÍÏÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ. üÔÏ ÎÅ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÓÔØ, ÜÔÏ, ÄÒÕÚØÑ  ÍÏÉ,
ÎÅ ÉÓÔÏÒÉÑ. íÙ  Ó  ×ÁÍÉ  ÓÅÊÞÁÓ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÍ  ÐÉÔÁÔØÓÑ  ÄÕÈÏ×ÎÏ,  ÃÅÒËÏ×ÎÏ  É
ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏ ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ ÜÔÏÇÏ ×ÚÁÉÍÏÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ.
     ãÅÒËÏ×ÎÁÑ ÖÉÚÎØ ×ÒÅÍÅÎÉ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÁ ÂÙÌÁ  ÐÅÒÉÏÄÏÍ  ×ÚÁÉÍÏÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ
ÑÚÙÞÅÓÔ×Á É ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. ÷ÚÁÉÍÏÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ÅÝÅ ÒÁÎØÛÅ, ÓÏ II  ×.
íÏÖÎÏ ÌÉ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ  ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÐÒÏ×ÁÌ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÎÅÕÄÁÞÁ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á? îÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ! íÏÖÎÏ ÌÉ ÓÞÉÔÁÔØ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ  É
ÐÒÅËÒÁÓÎÏ?  ôÏÖÅ  ÎÅÌØÚÑ.  ïÄÎÏÚÎÁÞÎÏÇÏ  ÏÔ×ÅÔÁ  ÎÅÔ.  ÷ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÑ  ÜÌÅÍÅÎÔÙ
ÑÚÙÞÅÓÔ×Á, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÏÓ×ÑÝÁÌÏ ×ÓÅ ÔÏ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÏ  ×
ÎÁÓÌÅÄÉÉ ×ÅËÏ× - ÏÔ éÎÄÉÉ ÄÏ îÏ×ÏÇÏ Ó×ÅÔÁ. íÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ  ÍÉÍÏ  âÏÇÁ
ÎÅ  ÐÒÏÛÌÏ  ÎÉ  ÏÄÎÏ  ÓÅÒÄÃÅ,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÏÂÒÁÝÁÌÏÓØ  Ë  îÅÍÕ  ÎÁ   ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ
ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÊ. íÉÍÏ íÉÒÏ×ÏÊ ëÒÁÓÏÔÙ ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ  ÎÉ  ÏÄÎÁ  ÉÓËÏÒËÁ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏÇÏ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÉÓËÕÓÓÔ×Á. çÄÅ ÂÙ ÎÉ ÒÏÖÄÁÌÉÓØ  ÑÚÙÞÅÓËÉÅ  ËÏÎÃÅÐÃÉÉ,
ÏÎÉ ÎÅÓÌÉ  ×  ÓÅÂÅ  ÎÅÞÔÏ  ÔÁËÏÅ,  ÞÔÏ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï  ÍÏÇÌÏ  ÐÒÉÎÑÔØ  ÎÅ  ÉÚ
ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÁ, ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÏÎßÀÎËÔÕÒÙ, Á  ÐÒÉÎÑÔØ  ÐÏÔÏÍÕ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ
ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÏÊÎÏ ÐÒÉÎÑÔÉÑ.
     åÓÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÛÉ ÐÅÓÎÏÐÅÎÉÑ ÉÍÅÀÔ ÏÔÚ×ÕËÉ ÇÉÍÎÏ×  ïÚÉÒÉÓÕ,  ÔÏ  ÍÅÎÑ
ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄÕÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ×  ÎÉÈ  -  ×ÅÞÎÏÅ  ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÅ  ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÄÒÅ×ÎÉÊ ÅÇÉÐÔÑÎÉÎ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑÍÉ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ  ÎÁ  ÂÅÒÅÇÁÈ  Ó×ÏÅÊ  ÒÅËÉ,
ËÏÇÄÁ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ÂÅÓÐÌÏÄÎÏÊ ÐÕÓÔÙÎÉ ÏÎ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ÉÚ ÜÔÏÊ  ÇÌÉÎÙ,  ÉÚ
ÜÔÏÊ  ÚÅÍÌÉ,  ÉÚ  ÜÔÏÇÏ  ÉÌÁ  ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ  ÐÅÒ×ÙÅ  ÒÏÓÔËÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ   ÓÏÌÎÃÅ
×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔ  ÎÁ×ÅÒÈ,  É  ÐÅÌ:  "ïÚÉÒÉÓ  ÓÍÅÒÔÉÀ  ÓÍÅÒÔØ  ÐÏÐÒÁÌ";  É  ÍÙ  ÜÔÉ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÓÌÏ×Á ÍÏÖÅÍ ×ÚÑÔØ, ãÅÒËÏ×Ø ÉÈ ÂÅÒÅÔ ÓÅÂÅ. ïÐÑÔØ-ÔÁËÉ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏ ×
ãÅÒË×É ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÜÔÏ×, ÞÔÏÂÙ  ÐÒÉÄÕÍÁÔØ  Ó×ÏÅ.  îÏ  ÜÔÉ  ÓÌÏ×Á  ÂÙÌÉ
ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÙ. é ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÄÁÎØ Õ×ÁÖÅÎÉÑ, ÌÀÂ×É ËÏ  ×ÓÅÍÕ  ×ÎÅÂÉÂÌÅÊÓËÏÍÕ
ÍÉÒÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÏÞÎÏ ÑÚÙÞÅÓÔ×ÏÍ. îÏ  ÜÔÏÇÏ  ÍÁÌÏ.  åÓÔØ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ×ÅÝÉ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌ, Á ÅÓÔØ  ×ÅÝÉ  ÎÅÊÔÒÁÌØÎÙÅ  -
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁÛÉ ËÒÁÛÅÎÙÅ ÑÉÞËÉ, ÎÁÛÉ ËÕÌÉÞÉ, ÎÁÛÉ  ÐÁÓÈÉ;  ÅÓÔØ  ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ
ÚÁÐÁÄÎÙÅ ÏÂÙÞÁÉ, ËÏÔÏÒÙÈ  ×Ù  ÎÅ  ÚÎÁÅÔÅ,  ÔÏÖÅ  ×ÚÑÔÙÅ  ÉÚ  ÑÚÙÞÅÓÔ×Á.  üÔÏ
ÎÅÊÔÒÁÌØÎÏ, É ÜÔÏ - ÐÒÅËÒÁÓÎÏ. ðÏÞÅÍÕ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÜÔÏ  Ó×ÑÚÁÎÏ  Ó
ÐÌÏÔØÀ, Ó ÍÉÒÏÍ, Ó ÐÒÉÒÏÄÏÊ. òÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÓËÉÅ ÅÌËÉ É  ÐÒÏÒÁÓÔÁÀÝÉÊ  ×  ÑÝÉÞËÁÈ
Ï×ÅÓ É ÌÅÖÁÝÉÅ ÔÁÍ ËÒÁÛÅÎÙÅ ÑÉÞËÉ - ÜÔÏ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÚÁÐÁÄÁÅÔ × ÄÕÛÕ, É ×  ÜÔÏÍ
ÅÓÔØ  ÎÅËÉÊ  ÇÉÍÎ   ÐÒÉÒÏÄÅ,   Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ   Ó   ÎÁÛÉÍ   ÄÕÈÏ×ÎÙÍ   ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ
âÏÇÏÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ × ÍÉÒÅ.
     îÏ ÂÙÌÏ × ÜÔÏÍ  ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ  ÎÅÍÁÌÏ  É  ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏÇÏ.  âÙÌÉ  É  ÐÒÑÍÙÅ
ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÙ. ÷ÚÑÔØ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÊ ÇÉÍÎ ×ÅÌÉËÉÅ ÓÌÏ×Á "óÍÅÒÔÉÀ ÓÍÅÒÔØ ÐÏÐÒÁ×"
- ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ, Á ×ÏÔ ×ÚÑÔØ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÕÀ ÖÉÚÎØ  É  ×  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ
ÚÁËÏÎÙ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÑÍÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÔ ãÅÒË×É É å×ÁÎÇÅÌÉÀ,  -  ÜÔÏ  ÂÙÌÏ
ÕÖÅ ÏÐÁÓÎÏ. ñ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÂÕÄÕ ÒÁÚ×É×ÁÔØ ÐÏ-ÄÒÏÂÎÏ ÜÔÕ ÍÙÓÌØ,  ÏÎÁ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÒÁÓËÒÙÔÁ Õ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÁ óÏÌÏ×ØÅ×Á ×  ÅÇÏ  ÒÅÆÅÒÁÔÅ  "ï  ÕÐÁÄËÅ  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÇÏ
ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ". òÅÚÀÍÉÒÕÀ ×ÔÏÒÏÊ ÔÅÚÉÓ: ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï,  ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ  ÓÅÂÑ  ×
ÍÉÒÅ, ÕÓ×ÏÉÌÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÍÏÄÅÌØ. äÁÌØÛÅ ÎÅ  ÒÁÚ×É×ÁÀ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ
ÜÔÏ ÑÓÎÏ.
     ôÒÅÔÉÊ ÔÅÚÉÓ: ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÅ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ, Ó  ÏÄÎÏÊ
ÓÔÏÒÏÎÙ, ÓÏÈÒÁÎÉÌÏ ÅÝÅ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÅ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ ×ÐÅÒÅÄ, Ë ãÁÒÓÔ×Õ âÏÖÉÀ. ôÁËÏ×Ï
ÕÞÅÎÉÅ ÁÂÂÁÔÁ éÏÁÈÉÍÁ æÌÏÒÓËÏÇÏ Ï ÔÒÅÈ úÁ×ÅÔÁÈ - ÷ÅÔÈÏÍ úÁ×ÅÔÅ, îÏ×ÏÍ úÁ×ÅÔÅ
É ÂÕÄÕÝÅÍ ÷ÅÞÎÏÍ úÁ×ÅÔÅ. îÏ, Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ,  ×ÏÓÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ  ÉÄÅÑ  ÍÉÒÁ
ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÅÇÏÓÑ. éÄÅÑ ÔÁËÏ×Á: Ó×ÅÒÈÕ âÏÇ, ÎÉÖÅ - ÁÎÇÅÌÙ,  Ó×ÑÔÙÅ,  ÅÝÅ  ÎÉÖÅ
ËÏÒÏÌØ, ÐÏÔÏÍ ÂÁÒÏÎÙ... ôÁËÁÑ  ÓÔÁÔÉÞÅÓËÁÑ  ÉÅÒÁÒÈÉÑ.  îÅÂÅÓÎÁÑ  ÉÅÒÁÒÈÉÑ  É
ÚÅÍÎÁÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ,  ÏÔÒÁÖÅÎÎÙÅ  ÏÄÎÁ  ×  ÄÒÕÇÏÊ.  úÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ  É
ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÅÅÓÑ ÏÂÝÅÓÔ×Ï. ôÏ  ÅÓÔØ  ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÏ  ÎÁ  äÒÅ×ÎÅÍ
÷ÏÓÔÏËÅ.
     ïÄÎÁËÏ óÒÅÄÎÉÅ ×ÅËÁ ×Ï×ÓÅ  ÎÅ  ÓÔÏÌØ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙ,  ËÁË  ÉÈ  ÒÏÍÁÎÔÉÞÅÓËÉ
ÔÅÐÅÒØ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ.  (íÎÅ  ×ÓÅÇÄÁ  ÎÒÁ×ÉÌÁÓØ  ÓËÁÚËÁ   áÎÄÅÒÓÅÎÁ   "çÁÌÏÛÉ
ÓÞÁÓÔØÑ". ðÏÍÎÉÔÅ, ËÁË ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÏÓÈ×ÁÌÑÌ óÒÅÄÎÉÅ ×ÅËÁ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÎÅÚÁÐÎÏ
ÐÅÒÅÎÅÓÓÑ ÎÁ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÕÀ  ÕÌÉÃÕ,  ÐÏÔÏÎÕÌ  ÔÁÍ  ×  ÇÒÑÚÉ  É  ÅÌÅ  ×ÙÂÒÁÌÓÑ
ÏÔÔÕÄÁ.) üÔÁ ËÁÒÔÉÎÁ (ÂÕÄÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÏ  "ÓÏ×ÅÔ-ÓËÉÍ"  ÑÚÙËÏÍ)  ÆÅÏÄÁÌØÎÏÇÏ
ÇÎÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÓ×ÑÝÁÌÓÑ ÉÍÅÎÅÍ ãÅÒË×É,  -  ÍÒÁÞÎÁÑ,  ×ÅÓØÍÁ  ÍÒÁÞÎÁÑ.  îÁÄÏ
ÓËÁÚÁÔØ,   ÞÔÏ   ÓÁÍÙÅ   ÂÏÌØÛÉÅ    Ú×ÅÒÓÔ×Á    ÉÎË×ÉÚÉÃÉÉ    ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÌÉÓØ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÎË×ÉÚÉÃÉÅÊ. éÓÐÁÎ-ÓËÁÑ ÉÎË×ÉÚÉÃÉÑ ÂÙÌÁ ÉÍÅÎÎÏ  ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ.
ôÁË  ×ÏÔ,  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÔÅÚÉÓ.  ëÏÇÄÁ  ÏÔ  ÜÔÏÇÏ  ÏÂÝÅÓÔ×Á,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÐÙÔÁÌÉÓØ
ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ËÁË ÕÖÅ  ÓÏ×ÅÒÛÉ×ÛÕÀÓÑ  ×ÏÌÀ  âÏÖÉÀ,  ÌÀÄÑÍ  ÓÔÁÌÏ  ÔÑÖËÏ,  ÔÏÇÄÁ
×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÓÔÒÁÛÎÁÑ, ÐÅÓÓÉÍÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÄÅÑ, ËÏÔÏÒÁÑ  ÐÒÏÈÏÄÉÔ  ËÒÁÓÎÏÊ  ÎÉÔØÀ
ÞÅÒÅÚ  ×ÓÅ  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÅ  ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÅ  É  ÉÄÅÔ  ÄÏ  ÎÁÛÉÈ  ÄÎÅÊ,  -  ÉÄÅÑ
ÎÅÕÄÁ×ÛÅÊÓÑ ÉÓÔÏÒÉÉ. ðÒÉÛÅÌ çÏÓÐÏÄØ É ÞÔÏ-ÔÏ ÏÂÅÝÁÌ ÎÁÍ.  ïÎ  ÐÒÉÎÅÓ  ×  ÍÉÒ
ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ. îÏ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÒÅÁÌØÎÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÏ.  é  ÔÏÇÄÁ
×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÊ ÁÐÏËÁÌÉÐÔÉÚÍ É ÜÓÈÁÔÏÌÏÇÉÚÍ (ÇÏ×ÏÒÀ ÔÁË ÄÌÑ ËÒÁÔËÏÓÔÉ,
×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ): ÍÉÒ ÎÅ ×ÙÛÅÌ, ÍÉÒ ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ, É ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÅÇÏ ÓÐÁÓÅÎÉÅ -  ×
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÕÄ âÏÖÉÊ ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÁÚÌÏÍÁÅÔ É ×ÏÏÂÝÅ ×ÙÂÒÏÓÉÔ ×ÏÎ. ïÔÓÀÄÁ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ
ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÅ ÓÅËÔÙ, Ä×ÉÖÅÎÉÑ, ×ÓÑËÉÅ ÁÎÁÂÁÐÔÉÓÔÙ, ÓÔÁÒÏÏÂÒÑÄÃÙ (ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÔØ
ÎÅ ÂÕÄÕ - ×Ù ËÏÅ-ÞÔÏ ÚÎÁÅÔÅ). ïÔÓÀÄÁ  ×ÏÚÎÉËÁÅÔ  É  ÏÞÅÎØ  ÒÁÎÏ  ÒÁÚ×É×ÛÉÊÓÑ
ÁÓËÅÔÉÚÍ, ÐÒÉÞÅÍ ÁÓËÅÔÉÚÍ ÎÅ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ, Á  ÁÓËÅÔÉÚÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÉÄÅÔ
ÕÖÅ ÐÒÑÍÏ ÐÏÄ ÚÎÁÍÅÎÅÍ ÍÉÒÏÏÔÒÉÃÁÎÉÑ.
     å×ÁÎÇÅÌÉÅ ÕÞÉÔ ÎÁÓ: ÌÀÂÏ×Ø ðÒÅÄ×ÅÞÎÏÇÏ Ë ÜÔÏÍÕ ÍÉÒÕ ÓÔÏÌØ  ×ÅÌÉËÁ,  ÞÔÏ
ïÎ  ÏÔÄÁÅÔ  óÅÂÑ,  óÙÎÁ  ó×ÏÅÇÏ  ÏÔÄÁÅÔ,  ÞÔÏÂÙ  ÍÉÒ  ÂÙÌ  ÓÐÁÓÅÎ.  á  ÚÄÅÓØ
ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÍÉÒ - ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ ÕÖÁÓÎÏÅ,  ÞÔÏ  ÅÇÏ  ÎÁÄÏ  ÔÏÌØËÏ  ÎÁËÁÚÁÔØ.
ôÏÌØËÏ ÇÅÅÎÎÁ ÏÇÎÅÎÎÁÑ. ïÔÓÀÄÁ  ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ  ÂÅÇÓÔ×Ï  ÉÚ  ÍÉÒÁ,  ×ÏÚÎÉËÛÅÅ  ×
ÁÌÅËÓÁÎÄÒÉÊÓËÕÀ ÜÐÏÈÕ × IV ×. É × óÒÅÄÎÉÅ ×ÅËÁ ÂÕÒÎÏ ÒÁÚ×É×ÛÅÅÓÑ. ñ ÎÅ  ÈÏÞÕ
ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÎÏÅ Õ ÑÚÙÞÅÓËÉÈ ÒÅÌÉÇÉÊ ÍÏÎÁÛÅÓËÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÎÅ ÉÍÅÌÏ
ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ãÅÒË×É. éÍÅÌÏ - É ÄÌÑ ÕÇÌÕÂÌÅÎÉÑ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ, É ÄÌÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ
ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÏÊ É ÓÏÚÅÒÃÁÔÅÌØÎÏÊ ÐÒÁËÔÉËÉ, ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ  ÄÕÈÏ×ÎÙÈ,  ÎÁÕÞÎÙÈ  É
ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÉÈ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ É ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ ËÕÌØÔÕÒÎÙÈ. íÏÎÁÓÔÙÒÉ  ÂÙÌÉ  ÍÅÓÔÏÍ,  ÇÄÅ
ÐÉÓÁÌÉÓØ ÆÒÅÓËÉ, ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉÓØ ËÎÉÇÉ, ÓÏÈÒÁÎÑÌÉÓØ  É  ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉÓØ  ÎÁÕÞÎÙÅ
ÔÅÏÒÉÉ É ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÓÁÍÁ ÉÄÅÑ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÐÏÇÉÂ, ÐÏÇÒÑÚ ×Ï ÇÒÅÈÅ,
Á ÍÙ ÔÕÔ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÓÐÁÓÔÉÓØ, - ÜÔÁ  ÉÄÅÑ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÂÙÌÁ  å×ÁÎÇÅÌÉÀ  ÞÕÖÄÁ;
ôÏÍÕ, ëÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÐÁÓÔÕÈÅ, ÂÒÏÓÁÀÝÅÍ ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÄÅ×ÑÔØ Ï×ÅÃ,  ÞÔÏÂÙ  ÉÓËÁÔØ
ÏÄÎÕ, ÔÁËÁÑ ÉÄÅÏÌÏÇÉÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÞÕÖÄÁ! þÔÏ ÖÅ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ Ï
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å, ÞÔÏ ÏÎÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÁÓËÅÔÉÞÎÏ? îÅÔ, ÏÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÌÅÍÅÎÔ ÁÓËÅÚÙ ×
ÓÅÂÅ ÎÅÓÌÏ. ïÄÎÏÚÎÁÞÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. îÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ
ÏÔ×ÅÔ, ÔÏ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ÄÉÁÌÅËÔÉÞÅÓËÉ: ÜÔÏ ÅÓÔØ  ÏÔËÁÚ  ÏÔ  ÍÉÒÁ  ÄÌÑ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ÍÉÒ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ.
     äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÞÉÔÁÌ ÉÎÄÉÊÓËÉÅ ËÎÉÇÉ, ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÌÅÇËÏ ÐÏÑÓÎÉÔØ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ
ÉÚÒÅÞÅÎÉÅÍ: ÎÅ ÒÁÄÉ ÍÕÖÞÉÎÙ ÍÉÒ ÄÏÒÏÇ, Á ÒÁÄÉ áÔÍÁÎÁ ÄÏÒÏÇ ÍÕÖÞÉÎÁ - ÔÏ ÅÓÔØ
ÞÅÒÅÚ âÏÇÁ ×ÓÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÎÁÍ  ×  ÌÕÞÛÅÍ  ×ÉÄÅ;  ÉÎÙÍÉ  ÓÌÏ×ÁÍÉ,  ÜÔÏ  -
ÐÒÅÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÍÉÒÁ. îÁÉÂÏÌÅÅ ÑÒËÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ×ÉÄÅÔØ × ÌÉÞÎÏÓÔÉ É ÖÉÚÎÉ Ó×ÑÔÏÇÏ
æÒÁÎÃÉÓËÁ. ïÎ ÄÏÛÅÌ ÄÏ ÐÒÅÄÅÌÁ  ÁÓËÅÔÉÚÍÁ.  ïÓÔÁ×ÉÌ  ÏÔÃÁ,  ÄÏÍ,  ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ,
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ÎÉÝÅÇÏ (ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÉÎÙÅ ÍÏÎÁÈÉ) - ÏÎ ÐÏÔÅÒÑÌ  ×ÓÅ!  ëÁÚÁÌÏÓØ,
ÞÔÏ  ÄÌÑ  ÎÅÇÏ  ÍÉÒ  ÐÒÏÇÏÒË  ÎÁÓË×ÏÚØ.  íÅÖÄÕ  ÔÅÍ  ÎÅ  ÂÙÌÏ   ÞÅÌÏ×ÅËÁ   ×
ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÈ Ó×ÑÔÃÁÈ, ÂÏÌÅÅ  ÌÀÂÑÝÅÇÏ  ËÁÖÄÕÀ  ËÏÚÑ×ËÕ,  ËÁÖÄÏÇÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ËÁÖÄÏÅ ÖÉ×ÏÔÎÏÅ, ËÁÖÄÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÙ, - ÏÎ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÎÉÍ ËÁË Ë  ÂÒÁÔØÑÍ
É  ÓÅÓÔÒÁÍ,  ×Ù  ÚÎÁÅÔÅ.  ôÁË  ×ÏÔ  ÜÔÏ-ÔÏ  É  ÅÓÔØ  ÐÏÄÌÉÎÎÏÅ  Å×ÁÎÇÅÌØÓËÏÅ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ. æÒÁÎÃÉÓË áÓÓÉÚÓËÉÊ ÚÁÎÏ×Ï ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ  å×ÁÎÇÅÌÉÅ  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÍÕ
ÍÉÒÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÇÏ ÚÁÂÙÌ ÐÏ ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÎÑÔÎÙÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ... áÓËÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÌÀÂÉÌ
ÍÉÒ.
     âÙÌ ÏÄÉÎ ×ÏÓÔÏÞÎÙÊ  Ó×ÑÔÏÊ  (ÎÅ  ÂÕÄÕ  ÎÁÚÙ×ÁÔØ  ÅÇÏ  ÉÍÅÎÉ,  ÏÎ  ÏÞÅÎØ
ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÊ). ïÎ ÎÅ ÍÙÌÓÑ ÓÏÒÏË ÌÅÔ,  ÏÂ×ÑÚÁÌ  ÓÅÂÑ  ×ÅÒÅ×ËÁÍÉ,  ÔÅÌÏ  ÅÇÏ
ÇÎÉÌÏ, ÔÁË ÞÔÏ Ë ÎÅÍÕ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ  ÂÙÌÏ  ÐÏÄÏÊÔÉ  ÉÚ-ÚÁ  ÄÕÒÎÏÇÏ  ÚÁÐÁÈÁ.  îÏ
ÐÒÉÔÏÍ  ÜÔÏ  ÂÙÌ  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ  ÒÅÁËÃÉÏÎÅÒ,   ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ   ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ
ÒÅÐÒÅÓÓÉ×ÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÒÏÔÉ× ÑÚÙÞÎÉËÏ× É ÉÕÄÅÅ×. ë ÎÅÍÕ ÚÁ ÓÏ×ÅÔÏÍ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÙ. ëÏÇÄÁ ÖÅ ÏÎÉ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÏ ÚÁËÏÎÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÎÅ  ×
ÐÏÌØÚÕ ÈÒÉÓÔÉÁÎ, ÏÎ ÓÒÁÚÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÌ ÐÏÓÌÏ× ÉÚ Ó×ÏÅÊ ÐÕÓÔÙÎÉ  Ó  ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅÍ:
"ðÕÓÔØ ãÅÒËÏ×Ø ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÅÔ!" - ÔÁËÏÊ ÂÙÌ ÞÉÓÔÏ ÆÁÛÉÓÔ-ÓËÉÊ ÐÏÄÈÏÄ Ë ×ÏÐÒÏÓÕ.
îÅ ÎÁÍ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÕÄÉÔØ Ï Ó×ÑÔÙÈ, ÎÏ - å×ÁÎÇÅÌÉÀ. ïÎÏ ÓÕÄÉÔ Ï Ó×ÑÔÏÓÔÉ.  ðÒÉ
Ó×ÅÔÅ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ, ÎÁÍ ÎÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÁÎÙ ÎÉ  ÇÎÉÌÙÅ  ×ÅÒÅ×ËÉ,  ÎÉ
ÓÔÏÌÐÙ. þÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ Ó×ÑÔÙÍ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÈÏÄÉÌ ×  ÂÁÎÀ  ÓÏÒÏË
ÌÅÔ, ÎÅ × ÜÔÏÍ ÓÍÙÓÌ...
     ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ×ÏÔ ÜÔÉÈ ÔÒÕÄÎÙÈ ÉÓÐÙÔÁÎÉÊ  ãÅÒË×É  Ó  ÎÅÂÁ  ÎÁÍ  ÂÙÌ  ÄÁÎ
×ÅÌÉËÉÊ ÄÁÒ - É ×Ù ÎÅ ÕÌÙÂÁÊÔÅÓØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÁÒ ÜÔÏÔ - ÁÔÅÉÚÍ. ÷ÏÉÎÓÔ×ÕÀÝÉÊ
ÁÔÅÉÚÍ É ×ÓÅ ÁÎÔÉÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. óÁÍÏÅ ÓÔÒÁÛÎÏÅ ÄÌÑ ãÅÒË×É  ÂÙÌÏ  ÂÙ,
ÅÓÌÉ ÂÙ ÜÔÉÈ Ä×ÉÖÅÎÉÊ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÂÙÌÏ  ÁÔÅÉÚÍÁ.  âÏÀÓØ,  ÞÔÏ  ÔÏÇÄÁ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÊ  ÍÉÒ  ÂÙÌ   ÂÙ   ÚÁÄÕÛÅÎ   ÁÔÅÉÓÔÁÍÉ,   ÉÍÅÀÝÉÍÉ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÊ ÏÂÌÉË. ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ×ÓÑËÉÈ "×ÅÌÉËÉÈ ÉÎË×ÉÚÉÔÏÒÏ×". äÏÓÔÏÅ×ÓËÉÊ
× ÓÉÌÕ Ó×ÏÅÊ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÓÔÉ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ  ÄÏÌÖÎÙ
ÂÙÔØ ÐÒÅÌÁÔÙ ÌÁÔÉÎÓËÏÊ ãÅÒË×É, ÎÏ ÜÔÏ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ  ËÁÔÅÇÏÒÉÑ,
ÉÎÔÅÒËÏÎÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÁÑ. ôÁËÉÍÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ É ËÁÌØ×ÉÎÉÓÔÓËÉÅ  ÐÁÓÔÏÒÙ  -  ÏÞÅÎØ
ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ. é ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ. úÎÁÞÉÔ, ÁÔÅÉÚÍ - ÜÔÏ ÄÁÒ  âÏÖÉÊ.  üÔÏ
×Ï×ÓÅ ÎÅ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ÜÔÏ ×ÅÌÉÞÁÊÛÁÑ,  ÉÓÃÅÌÑÀÝÁÑ,  ÏÚÄÏÒÏ×ÌÑÀÝÁÑ
ÎÁÓ ÓÉÌÁ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓËÁÖÕÔ: Ï. äÍÉÔÒÉÊ äÕÄËÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÉÎÁÞÅ.  îÏ
ÍÙ Ó ÎÉÍ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÒÁÚÎÙÈ ×ÅÝÁÈ. ïÎ ÐÏÎÏÓÉÔ ÂÅÚÂÏÖÎÉËÏ×, É  ÚÁ  ÄÅÌÏ.  îÏ  Ñ
ÓÅÊÞÁÓ ÇÏ×ÏÒÀ Ó ÉÎÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ,  Ó  ÂÏÌÅÅ  ×ÙÓÏËÏÇÏ  ÐÏÌÅÔÁ.
ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÌÏÈÏ, ÞÔÏ ÚÁËÒÙ×ÁÀÔ ÃÅÒË×É. ëÔÏ ÓËÁÖÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ? üÔÏ  ÐÌÏÈÏ
É Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÚÁËÏÎÁ, É Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ×ÅÒÕÀÝÉÈ. îÏ Ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÉÎ
ÈÒÁÍ ÎÅ ÂÙÌ ÚÁËÒÙÔ ÂÅÚ ×ÏÌÉ âÏÖÉÅÊ. ÷ÓÅÇÄÁ ÏÔÎÉÍÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ Õ  ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÙÈ,
×ÓÅÇÄÁ. é ÉÓÔÏÒÉÑ ãÅÒË×É ÜÔÏ  ÅÓÔØ  ÔÁ  ÖÅ  ÓÁÍÁÑ  ÂÉÂÌÅÊÓËÁÑ  ÉÓÔÏÒÉÑ,  ÔÁÍ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÚÁËÏÎ ÕÓÌÏ×ÎÏÇÏ ÏÂÅÔÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÁÍ ÄÁÎÙ ÖÉÚÎØ É ÓÍÅÒÔØ, ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ  ×
ëÎÉÇÅ ÷ÔÏÒÏÚÁËÏÎÉÑ, ÉÚÂÉÒÁÊÔÅ ÓÁÍÉ ÓÅÂÅ ÐÕÔØ. "é ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ
ÈÒÁÍ çÏÓÐÏÄÅÎØ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ éÅÒÅÍÉÑ. - âÕÄÅÔ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎ É  ÈÒÁÍ,  É  Ï  ËÏ×ÞÅÇÅ
ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÓÐÏÍÎÉÔ". ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÈÒÁÍ - ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ óÁÍ çÏÓÐÏÄØ  ÏÂÉÔÁÅÔ,  ïÎ
×ÙÂÉÒÁÅÔ ÅÇÏ ËÁË ÍÅÓÔÏ ó×ÏÅÇÏ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ, É  ïÎ  ÖÅ
ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔ ÅÇÏ × ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÂÕÄÕÔ ÂÒÏÄÉÔØ ÛÁËÁÌÙ. ïÔÎÏÓÉÔÓÑ ÌÉ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ  Ë
ÈÒÁÍÕ óÏÌÏÍÏÎÁ ÉÌÉ Ë ÈÒÁÍÕ éÒÏÄÁ ÷ÅÌÉËÏÇÏ? îÅÔ, ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÌÀÂÏÍÕ ÍÅÓÔÕ
ÐÏÞÉÔÁÎÉÑ âÏÇÏÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ. üÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ËÏ ×ÓÅÍ ÈÒÁÍÁÍ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÍÙ
ÖÁÌÅÅÍ ÈÒÁÍ èÒÉÓÔÁ óÐÁÓÉÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÂÙÌ  ÒÁÚÒÕÛÅÎ,  -  ÂÅÓÓÐÏÒÎÏ.  îÏ,  Ó
ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÍÙ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ × ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ, ÞÔÏ
ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ÅÇÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÍÙ ÖÁÌÅÅÍ Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÈÒÁÍ  éÒÏÄÁ,  ÓÔÏÌØ
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÊ, ÂÙÌ ÒÁÚÒÕÛÅÎ. îÏ ÔÁË  ÓÌÕÞÉÌÏÓØ.  ôÁËÏ×Á  ÂÙÌÁ,  ÔÁË  ÓËÁÚÁÔØ,
"ËÁÒÍÁ" ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÁÑ.  é  ÐÏÜÔÏÍÕ  Ñ  ÓÞÉÔÁÀ,  ÞÔÏ  ÏÄÎÁ  ÉÚ  ÎÁÛÉÈ  ÇÌÁ×ÎÙÈ
ÕÓÔÁÎÏ×ÏË, ÈÒÉÓÔÉÁÎ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÈ, ÅÓÔØ  ÎÅ  ÂÏÒØÂÁ  Ó  ÁÔÅÉÚÍÏÍ.  ó  ÁÔÅÉÚÍÏÍ
ÂÏÒÏÌÉÓØ ÍÎÏÇÏ. ñ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÞÉÔÁÌ ÓÔÅÎÏÇÒÁÍÍÕ ÄÉÓÐÕÔÏ× Ä×ÁÄÃÁÔÙÈ ÇÏÄÏ×.  ïÞÅÎØ
ÈÏÒÏÛÏ ÔÁÍ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÷×ÅÄÅÎÓËÉÊ ÐÏÎÏÓÉÌ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÒÁÚÂÉ×ÁÌ  ìÕÎÁÞÁÒÓËÏÇÏ  É
Ô. Ä. üÔÏ ÂÙÌÁ ÂÏÒØÂÁ Ó ÁÔÅÉÚÍÏÍ. îÏ ÜÔÏ ×ÎÅÛÎÑÑ ×ÅÝØ. ÷ÎÅÛÎÑÑ. á ÎÁÍ  ÎÕÖÎÏ
ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÌÖÅÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×ÏÍ ×ÎÕÔÒÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÁÓ. üÔÏ  ÂÕÄÅÔ
ÇÏÒÁÚÄÏ  ÂÏÌÅÅ  ×ÁÖÎÏ.  ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÁÔÅÉÚÍ  ÐÒÉÈÏÄÉÔ  ËÁË  ÐÒÏÄÕËÔ   ÎÁÛÅÇÏ
ÎÅÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á. óÅÇÏÄÎÑ ãÅÒËÏ×Ø ÄÏÌÖÎÁ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÐÒÉÚÙ×,  ÏÂÒÁÝÅÎÎÙÊ  Ë  ÓÅÂÅ:
"÷ÒÁÞÕ, ÉÓÃÅÌÉÓÑ ÓÁÍ". ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÇÏÒÁÚÄÏ ÌÅÇÞÅ ÓËÁÚÁÔØ: ÍÙ ÈÏÒÏÛÉÅ,  ÍÙ
- ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÉÓÔÉÎÙ; ÏÎÉ - ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÌÖÉ, ÏÎÉ - ÇÏÎÉÔÅÌÉ, Á ÍÙ - ÇÏÎÉÍÙÅ  É  Ô.
Ä. üÔÏ  ÌÅÇÞÅ  ÓËÁÚÁÔØ  -  ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,  ×Ï-×ÔÏÒÙÈ  ×ÎÅÛÎÅ  ËÁÖÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ
ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÓÑ  ÆÁËÔÁÍÉ.  é  ÐÏÔÏÍ  ÜÔÏ   ÐÒÉÑÔÎÅÅ.   ðÒÉÑÔÎÅÅ,   ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ!
îÁÒÃÉÓÓÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ, ÄÒÕÚØÑ ÍÏÉ, ÐÒÉÓÕÝ ÌÀÄÑÍ, ×ÓÅÍ ÎÅÚÒÅÌÙÍ  ÓÕÝÅÓÔ×ÁÍ.
é ÐÒÉÑÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÓÅÂÅ, Ï Ó×ÏÅÊ ÇÒÕÐÐÅ, Ï Ó×ÏÅÊ ÏÂÝÉÎÅ, Ï Ó×ÏÅÊ ãÅÒË×É, Ï
Ó×ÏÅÍ ÎÁÒÏÄÅ, ÐÒÉÑÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÒÉÑÔÎÏÅ, ÔÁË? îÏ ÜÔÏ ×ÓÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÏÂÌÁÓÔÉ
ÎÅÚÒÅÌÏÇÏ ÍÙÛÌÅÎÉÑ, ÎÅÚÒÅÌÏÇÏ ÄÕÛÅ×ÎÏÇÏ ÓÔÒÏÑ. äÁ. é  ×Ù  ÍÏÖÅÔÅ  ÜÔÏ  ÌÅÇËÏ
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ. ðÒÏ×ÅÒÉÔØ, ËÁËÏÅ ÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ  ÐÏÎÏÓÉÔØ  ÄÁÖÅ  ÎÁÛÅÇÏ
ÉÄÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ: ËÁË ÅÇÏ  ÒÁÚÄÅÌÁÌÉ!  ÷ÓÅ  ÜÔÏ  ÔÁË,  ÎÏ  ÜÔÏ  ÎÅ
ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. íÎÅ ÂÙ ÈÏÔÅÌÏÓØ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ  ÍÏÑ  ÔÁËÁÑ,  ÞÔÏÂÙ  ÍÙ  ÒÅÛÉÌÉ
ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ  Ó×ÏÉ  ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ  ÐÒÏÂÌÅÍÙ,  ÞÔÏÂÙ  ÍÙ  ÍÏÇÌÉ  ÂÙÔØ  ÇÏÔÏ×Ù  Ë
Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Õ ÐÅÒÅÄ ÍÉÒÏÍ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  Õ  ÍÅÎÑ  ×ÓÅÇÄÁ  ÅÓÔØ  ÏÐÁÓÅÎÉÅ:  ×ÏÔ
ÚÁ×ÔÒÁ ÄÁÊ ÎÁÍ ÐÏÌÎÕÀ Ó×ÏÂÏÄÕ É ×Ù×ÅÄÉ ÎÁÓ  ÎÁ  ÐÌÏÝÁÄØ,  ÍÙ  ÔÁËÏÇÏ  ÐÅÔÕÈÁ
ÄÁÄÉÍ, ÞÔÏ ÓÔÙÄÎÏ ÂÕÄÅÔ! ìÕÞÛÅ ÏÂÒÁÔÎÏ × ËÁÔÁËÏÍÂÙ  ÂÅÖÁÔØ,  ÚÁ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ  Ó
ÇÏÌÏ×ÏÊ × ÐÁÌØÔÏ. é Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ çÏÓÐÏÄØ âÏÇ, ÐÒÏÓÔÏ ÖÁÌÅÑ ÎÁÓ, ÎÅ ÄÁÅÔ  ÎÁÍ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÓÏÂÅÎÎÏ-ÔÏ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÍÙ  ÐÏÈÏÖÉ  ÎÁ
ÂÏÇÁÞÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÅ  ÚÎÁÀÔ,  ËÁË  ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÂÏÇÁÔÓÔ×ÏÍ,
ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÔÏÇÏ ÓËÕÐÏÇÏ ÒÙÃÁÒÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÍÉÒÁÌ ÏÔ ÎÅÍÏÝÉ É  ÏÔ  ÇÏÌÏÄÁ,  Á  Õ
ÎÅÇÏ ÔÁÍ × ÓÕÎÄÕËÁÈ ×ÓÅ ÌÅÖÁÌÏ.
     ôÅÐÅÒØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÕÎËÔ. þÔÏ ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÌÅÞØ × ÏÓÎÏ×Õ  ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ  Ë  ÓÁÍÉÍ
ÓÅÂÅ? ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ É ×-ÔÒÅÔØÉÈ - âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï. ÷ÏÔ ÔÁËÏÅ  ÓÌÏ×Ï.
óÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÎÅÔ  ×  îÏ×ÏÍ  úÁ×ÅÔÅ,  ÎÏ  ËÏÔÏÒÏÅ  ÌÅÖÉÔ  ×  ÅÇÏ  ÏÓÎÏ×Å.
èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÅÓÔØ ÒÅÌÉÇÉÑ úÁ×ÅÔÁ - ÓÏÀÚÁ âÏÇÁ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ.  íÙ  -  ÕÞÁÓÔÎÉËÉ
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÄÅÑÎÉÊ. íÙ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ, ÐÒÁÚÄ--ÎÙÅ ÚÒÉÔÅÌÉ, ÎÅÄÏÕÍËÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÎÅËÏÅÍ ÐÁÔÒÏÎÁÔÅ. üÔÏ ÔÏÖÅ ÌÀÄÑÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ É  ÐÒÉÑÔÎÏ:
ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ãÅÒËÏ×Ø ÂÙÌÁ ÍÁÔÅÒØÀ. üÔÏ ÉÎÆÁÎÔÉÌØÎÏÅ ÓÏÚÎÁÎÉÅ:  ÞÔÏ  ËÔÏ-ÔÏ
ÂÕÄÅÔ ÎÁÓ ÐÁÓÔÉ, ËÔÏ-ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓ ×ÏÄÉÔØ... ëÁË ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ ÏÄÉÎ ÕÞÅÎÙÊ  ÍÕÖ,
ÌÀÄÉ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÑÔ ÂÙÔØ ÄÁÖÅ ÏÂÍÁÎÕÔÙÍÉ. ÷ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ×  ãÅÒË×É.
íÙ ×ÓÅ ÎÅÓÅÍ ÚÁ ãÅÒËÏ×Ø ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ  -  ÚÁ  ÔÏ  ÓÏËÒÏ×ÉÝÅ,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÎÁÍ
×ÒÕÞÅÎÏ. íÏÖÅÍ ÌÉ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ,  ÎÁ  ÐÏÒÏÇÅ  ÔÒÅÔØÅÇÏ  ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ,  ÎÁ  ÐÏÒÏÇÅ
×ÔÏÒÏÇÏ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ËÒÅÝÅÎÉÑ òÕÓÉ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ Ë  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÍÕ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ
ÈÒÉÓÔÉÁÎ-ÓËÏÇÏ ÍÙÛÌÅÎÉÑ? îÅËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÄÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÍÏÌÏÄÙÅ, ÔÅÐÅÒØ  ÇÏÔÏ×Ù  Ë
ÜÔÏÍÕ. çÏÔÏ×Ù ÐÏ ÌÅÎÏÓÔÉ ÍÙÓÌÉ, ÐÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Õ. ïÎÉ ÐÏÌÁÇÁÀÔ, ÞÔÏ, ÓËÁÖÅÍ,  ×
XVII ×ÅËÅ ÂÙÌÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ÔÅÐÅÒØ. á Ñ ÂÙ ÉÈ ÐÏÓÌÁÌ ×  ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ  ÚÁÓÔÅÎÏË
XVII ×ÅËÁ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÂÙ,  ËÁËÏ×Ï  ÉÍ...  óÐÌÏÛØ  É  ÒÑÄÏÍ  ÍÙ  ×ÓÔÒÅÞÁÅÍÓÑ,
ÓÔÁÌËÉ×ÁÅÍÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÎÅÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÍÙÓÌÉ Ï  âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Å  ×ÅÄÅÔ  Ë
ÎÅÓ×ÏÂÏÄÅ. ôÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÑÍ ÈÏÞÅÔÓÑ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÏÇÏ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á,  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÌÀÄÉ
ÔÑÎÕÔÓÑ  ÉÍÅÎÎÏ  Ë  ÒÁÂÓÔ×Õ,  -  ÜÔÏ  ÓÔÒÁÛÎÁÑ  ×ÅÝØ,  É   ÜÔÏ   ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ
ËÁÖÄÏÄÎÅ×ÎÏ, ÍÙ Ó ÜÔÉÍ  ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ  ÓÔÁÌËÉ×ÁÅÍÓÑ.  ìÀÄÉ  ÎÅ  ÈÏÔÑÔ  Ó×ÏÂÏÄÙ.
ðÒÉÞÉÎÙ ÂÙ×ÁÀÔ ÒÁÚÎÙÅ, ÎÏ, ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, ÜÔÏ ÆÁËÔ.
     íÅÖÄÕ ÔÅÍ îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ ÕÓÔÁÍÉ ÁÐÏÓÔÏÌÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ë Ó×ÏÂÏÄÅ ÐÒÉÚ×ÁÎÙ  ×Ù,
ÂÒÁÔØÑ!" íÙ ÐÒÉÚ×ÁÎÙ Ë Ó×ÏÂÏÄÅ. ìÀÄÑÍ ÖÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÓÅÇÄÁ ÉÎÏÇÏ. é ×ÏÔ, ÇÌÑÄÑ
ÉÎÏÇÄÁ × ËÕÐÏÌÁ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÓÏÂÏÒÏ× É ×ÉÄÑ ÔÁÍ ÌÉË èÒÉÓÔÁ ×  ×ÉÄÅ  ðÁÎÔÏËÒÁÔÏÒÁ,
ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ, ÓÏ ÓÔÒÁÛÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË  ÂÙ  ÎÁ×ÉÓÁÅÔ  ÎÁÄ  ÔÏÌÐÏÊ,  Ñ
ÄÕÍÁÌ Ï ÔÏÍ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÁÌÏ ÏÎ  ÐÏÈÏÖ  ÎÁ  èÒÉÓÔÁ,  ëÏÔÏÒÙÊ  ÐÒÉÛÅÌ  ×  ÍÉÒ,
ëÏÔÏÒÙÊ ÓËÁÚÁÌ: "÷Ù ÐÏÚÎÁÅÔÅ ÉÓÔÉÎÕ, É ÉÓÔÉÎÁ ÓÄÅÌÁÅÔ ×ÁÓ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ".  îÅÔ,
ÜÔÏ ÓËÏÒÅÅ úÅ×Ó-çÒÏÍÏ×ÅÒÖÅÃ, ÜÔÏ ðÅÒÕÎ, ÜÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ, ÎÏ ÎÅ  èÒÉÓÔÏÓ.
èÕÄÏÖÎÉË, ËÏÎÅÞÎÏ, ×ÏÌÅÎ ÐÉÓÁÔØ, ËÁË ÏÎ ÈÏÞÅÔ, ÎÏ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏ × ÜÔÉÈ  ÏÂÒÁÚÁÈ
ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌÁÓØ ÔÅÎÄÅÎÃÉÑ Ë ÎÅÓ×ÏÂÏÄÅ. ñ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÞÅÌÏ×ÅË
ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÆÁÍÉÌØÑÒÅÎ Ó âÏÇÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÎÅÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÙÍ. ôÏÔ, ËÔÏ
ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÑ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÓÑ Ë âÏÇÕ; ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÅ - ÏÄÎÏ ÉÚ
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÅÊÛÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ.
     éÔÁË, ÎÅÓ×ÏÂÏÄÁ. íÙ Ó ×ÁÍÉ, É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÔÁÒÛÅÅ  ÐÏËÏÌÅÎÉÅ,  ÚÎÁÅÍ,  ÞÔÏ
ÔÁËÏÅ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÁ, ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ. ìÀÄÉ  ÖÅ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÓÅÊÞÁÓ  ÎÁÞÉÎÁÀÔ  ÓÔÒÁÄÁÔØ
ÎÏÓÔÁÌØÇÉÅÊ ÐÏ ÐÒÏÛÌÏÍÕ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÔ ÍÎÅ ÒÁÂÏÞÉÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ  ×
ÐÏÅÚÄÁÈ: "÷ÏÔ óÔÁÌÉÎ - ÜÔÏ ÂÙÌ ÈÏÚÑÉÎ". íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÕÖÅ É ÎÅ  ÚÁÓÔÁÌÉ  ÔÏÊ
ÜÐÏÈÉ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÈÏÚÑÉÎÅ.  ðÏÎÑÔÎÏ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ  ÞÕ×ÓÔ×Ï,  ÐÏÎÑÔÎÁ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ ÓÔÉÈÉÑ, ÎÏ ÎÁÍ ÜÔÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ. üÔÏ ÉÚ Ú×ÅÒÉÎÏÇÏ ÍÉÒÁ. õ ÎÁÓ  ÅÓÔØ
çÏÓÐÏÄØ. ïÎ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÅÓÔØ ÈÏÚÑÉÎ. ïÎ ôÏÔ, ëÏÔÏÒÙÊ  ÕÍÅÒ  ÚÁ  ÎÁÓ  É  ËÁÖÄÏÇÏ
ÐÒÉÚ×ÁÌ ÂÙÔØ åÇÏ ÓÏÕÞÁÓÔÎÉËÏÍ. ëÁÖÄÏÇÏ. ÷Ù ÓËÁÖÅÔÅ: ÜÔÏ ÔÒÕÄÎÏ, ÎÅ ×ÓÅ  ÌÀÄÉ
ÁËÔÉ×ÎÙ. óËÁÚÁÎÏ ËÁÖÄÏÇÏ - ÚÎÁÞÉÔ, ÓÐÏÓÏÂÅÎ ËÁÖÄÙÊ, × ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ  ÓÔÅÐÅÎÉ,
× ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÍÅÒÅ Ó×ÏÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ, ÎÁÊÔÉ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÕÔÉ.
     ïÔ ÔÅÏÒÉÉ ÐÅÒÅÊÄÅÍ Ë ÐÒÁËÔÉËÅ.  ïÂÏÚÎÁ-ÞÉÍ  ÐÒÉÎÃÉÐ,  ÔÒÕÄÎÙÊ  ÐÒÉÎÃÉÐ:
ÏÔËÒÙÔÏÓÔØ. ïÔËÒÙÔÏÓÔØ Ë ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ,  ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÍ  É  ×ÎÅÛ-ÎÉÍ,  ÏÔËÒÙÔÏÓÔØ  Ë
ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁÍ É Ë ÍÉÒÕ. ðÏÌÏÖÅÎÉÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÒÕÄÎÏÅ  É  ÎÅÕÄÏÂÎÏÅ.  ðÏÈÏÖÅ  ÎÁ
ÚÁÍÏË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÔËÒÙÔÙ ×ÓÅ Ä×ÅÒÉ, - ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÉÄÕÔ  ×ÒÁÇÉ  É  Ï×ÌÁÄÅÀÔ.  îÏ
ÎÅÔ, ÅÓÌÉ ÚÁÍÏË  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ  ÓÉÌØÎÏÍÕ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ,  ÚÎÁÞÉÔ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ÍÏÖÅÔ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓÐÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌÅÎ.
     óÅÊÞÁÓ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÍÙ  ÎÅ  ÉÍÅÅÍ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ  Ä×ÉÇÁÔØÓÑ  ×  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ
ËÁËÉÈ-ÔÏ ÒÅÆÏÒÍ, ÏÎÉ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÎÕÖÎÙ. îÏ ÍÎÏÇÏÅ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÕÖÅ ÓÔÕÞÉÔÓÑ ×
ÎÁÛÕ ÖÉÚÎØ. ÷Ù ×ÓÅ ÄÕÈÏ×ÎÏ É ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÌÉÓØ ÕÖÅ ÎÅ  ÎÁ  ÓÈÏÌÁÓÔÉËÅ,
×Ù ÞÉÔÁÌÉ ÎÅ "äÏÇÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÅ" íÁËÁÒÉÑ*, ×Ù ÞÉÔÁÌÉ ÕÖÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ
ÎÏ×ÏÊ, ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÒÕÓÓËÏÊ, ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ ÍÙÓÌÉ. òÕÓÓËÁÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÁÑ ÍÙÓÌØ
ÛÌÁ ÐÏÄ ÚÎÁÍÅÎÅÍ  Ó×ÏÂÏÄÙ,  ÏÔËÒÙÔÏÓÔÉ,  ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ  ÒÅÛÁÔØ  ÐÒÏÂÌÅÍÙ  ÍÉÒÁ,
ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÒÅÛÁÔØ ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÉÅ  ÐÒÏÂÌÅÍÙ.  ïÎÁ  ÂÙÌÁ  ÏÞÅÎØ  ÖÉÚÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÊ,
ÏÞÅÎØ ÓÍÅÌÏÊ, ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÓÍÅÌÏÊ,  ÞÅÍ  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ  ÚÁÐÁÄÎÁÑ  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÁÑ
ÍÙÓÌØ. úÎÁÞÉÔ, × ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ.
     ----------------------------------------------------------------
     * íÉÔÒ. íÁËÁÒÉÊ (âÕÌÇÁËÏ×).  äÏÇÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ  ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÅ.  ô.  1-5,  óðÂ,
1851-1853.

     ÷ÔÏÒÏÅ - ÓÏ×ÍÅÓÔÎÁÑ ÍÏÌÉÔ×Á. èÒÁÍÏ×ÏÅ ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÌÉÛØ  ÏÄÎÁ  ÉÚ
ÓÔÏÒÏÎ ÃÅÒËÏ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÉ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ ÉÚ íÏÓË×Ù  ÇÏ×ÏÒÑÔ:
ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÕ ÄÏ-ÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ, Á × ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ×
ãÅÒËÏ×Ø, ÐÏÍÏÌÉÔØÓÑ É  ÕÊÔÉ;  ÒÁÚ  ×  ËÁËÏÅ-ÔÏ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ  ×ÒÅÍÑ  ÉÄÔÉ  Ë
ÔÁÉÎÓÔ×Õ É Ë þÁÛÅ. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÜÔÏ ÎÅ ÌÉÛÅÎÏ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ  ËÁË  ËÁËÁÑ-ÔÏ
ÐÏÞ×Á ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ. îÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ  ãÅÒËÏ×Ø  ÚÁÄÕÍÁÎÁ  ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ  ËÁË  ÎÅËÏÅ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ, ÇÄÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÌÀÄÉ, Á ËÁË ÏÂÝÅÎÉÅ. á ÏÂÝÅÎÉÅ - ×ÅÝØ ÔÒÕÄÎÁÑ. üÔÏ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÔÕÔ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ, - ÜÔÏ  ÔÒÕÄÎÏ:  ÌÀÄÉ  ÒÁÚÎÙÈ
ÈÁÒÁËÔÅÒÏ×, ÒÁÚÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÊ, ÉÎÏÇÄÁ ÚÁÎÕÄÌÉ×ÙÅ, ÌÀÄÉ ÓÁÍÙÅ  ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ.
é ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÁÎÇÅÌÙ! îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ×ÁÓ, ÐÒÉÈÏÄÑ × ãÅÒËÏ×Ø, ÄÕÍÁÀÔ,  ÞÔÏ  ÚÄÅÓØ
×ÓÅ ÔÁË ËÒÙÌÙÛËÁÍÉ É ÛÕÒÛÁÔ, Á ÐÏÔÏÍ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÎÅÔ ËÒÙÌÙÛÅË,  ÔÕÔ
ÔÏÌØËÏ È×ÏÓÔÏ× ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ!.. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÔØ  ÇÏÔÏ×Ù,  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔ
ÁÐÏÓÔÏÌ, ÔÑÇÏÔÙ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÎÏÓÉÔØ Ó ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ ÔÅÒÐÅÎÉÅÍ, ÉÎÁÞÅ  -  ÞÅÇÏ  ÍÙ
ÓÔÏÉÍ?
     ïÂÝÅÎÉÅ. ïÂÝÅÎÉÅ × ÍÏÌÉÔ×Å, ÏÂÝÅÎÉÅ ×Ï ×ÚÁÉÍÏÐÏÍÏÝÉ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ:
"îÕ, ×ÚÁÉÍÏÐÏÍÏÝØ - ËÁËÏÅ ÜÔÏ ÄÅÌÏ?! ôÉÍÕÒ É ÅÇÏ ËÏÍÁÎÄÁ!" äÁ ÜÔÏÔ  ôÉÍÕÒ  -
ÜÔÏ ÖÅ ÎÁÍ ÐÒÏÓÔÏ "×ÉÌËÏÊ × ÇÌÁÚ"! ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ôÉÍÕÒ, ÐÏ ÉÄÅÏÌÏÇÉÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÄÒÕÇÏÊ,  ÐÏÓÔÕÐÁÌ  ËÁË  ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎ,  Á  ÍÙ,  ÐÒÏÓÔÉÔÅ  ÍÅÎÑ,  ÉÚ-ÚÁ   Ó×ÏÅÇÏ
ÁÎÔÉÓÏ×ÅÔÓËÏÇÏ ÓÎÏÂÉÚÍÁ, ÉÌÉ Ñ  ÎÅ  ÚÎÁÀ,  ËÁË  ÜÔÏ  ÎÁÚ×ÁÔØ,  ÈÏÒÏÛÉÅ  ×ÅÝÉ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÍ ÐÌÏÈÉÍÉ. íÙ ÕÖÅ ÎÅ  ÕÍÅÅÍ  ÏÔÄÅÌÉÔØ  ÈÏÒÏÛÅÅ  ÏÔ  ÐÌÏÈÏÇÏ  ÌÉÛØ
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÓÅ ËÁË-ÔÏ ÕÓ×ÏÅÎÏ, ÕÔÉÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÏ  ×  ÇÁÚÅÔÁÈ.  ïÄÎÏÍÕ  ÍÏÌÏÄÏÍÕ
ÞÅÌÏ×ÅËÕ Ñ ÏÂßÑÓÎÑÌ ÐÒÏÓÔÙÅ ×ÅÝÉ - Ï ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÔÒÕÄÁ. ñ ÅÍÕ ÇÏ×ÏÒÉÌ:  ÔÙ
ÍÏÒÁÌØÎÏ ÒÁÚÌÏÖÉÛØÓÑ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ  ÒÁÂÏÔÁÔØ.  ïÎ  ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ  ÓÞÉÔÁÌ,  ÞÔÏ
ÓÁÞËÏ×ÁÔØ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ, ÂÙÔØ "ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÍ" ÈÁÌÔÕÒÝÉËÏÍ, ÂÙÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÎÉ
ÎÁ ÞÔÏ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙÍ × Ó×ÏÅÊ ÏÂÌÁÓÔÉ, - ÜÔÏ ÅÓÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÁÑ ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌØ.
     òÁÎØÛÅ ÂÙÌÏ ÓÌÏ×Ï "ÐÒÉÈÏÄ", ÏÎÏ ÏÚÎÁ-ÞÁÌÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ×  ÈÒÁÍ  ÌÀÄÉ,
ÖÉ×ÛÉÅ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ. õ ÎÉÈ ÂÙÌÉ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÏÂÝÉÅ ÉÎÔÅÒÅÓÙ. óËÁÖÅÍ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ  ×Ù
×ÓÅ ÖÉÌÉ × îÏ×ÏÊ äÅÒÅ×ÎÅ, ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  ÂÙ,  ËÁËÉÅ  ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ  ÓÄÅÌÁÌ
ÍÅÓÔÎÙÊ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ËÌÁÄÂÉÝÅÍ, - Õ ÎÁÓ  ÂÙÌÉ
ÂÙ ÏÂÝÉÅ ÄÅÌÁ. îÏ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ×ÓÅ ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÍÅÓÔ.  ÷  ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ  ×ÒÅÍÑ  ÐÒÉÈÏÄ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÏÍ ÏÂÝÎÏÓÔÉ ÌÀÄÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÉÐÁ.
     ôÅÐÅÒØ  ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ  ÎÁÛÉÈ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ  ÏÂÝÅÎÉÑ.  ëÒÏÍÅ  ÏÂÝÉÈ  ÄÅÌ,
ÍÏÌÉÔ×Ù É ÐÏÚÎÁÎÉÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ ÉÓÔÉÎ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ  ÚÎÁÔØ  ó×ÑÝÅÎÎÏÅ  ðÉÓÁÎÉÅ.
üÔÏ   ÎÕÖÎÏ    ×Ï×ÓÅ    ÎÅ    ÔÏÌØËÏ    ÂÏÇÏÓÌÏ×ÁÍ,    ×Ï×ÓÅ    ÎÅ    ÔÏÌØËÏ
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍ-ÂÉÂÌÅÉÓÔÁÍ. ëÁÖÄÙÊ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎ ÄÏÌÖÅÎ  ÚÎÁÔØ  ó×ÑÝÅÎÎÏÅ  ðÉÓÁÎÉÅ
ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ. ÷ÓÀ ÖÉÚÎØ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÞÉÔÁÔØ É ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÎÅÞÔÏ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÅ-ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÅ. é ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ  ÓÏ×ÍÅÓÔ-ÎÏ.  åÓÌÉ  ÍÙ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅ  ÂÕÄÅÍ
ÄÅÌÁÔØ, ÍÙ ÏËÁÖÅÍÓÑ × ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÎÁÀÔ ×ÓÅ ÞÔÏ  ÕÇÏÄÎÏ,  ËÒÏÍÅ
ÓÁÍÏÇÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ.
     ÷  ÐÒÏÃÅÓÓÅ  ÔÁËÏÊ  ÎÏ×ÏÊ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ  ÖÉÚÎÉ,  ËÏÔÏÒÁÑ   ÎÅ   ÓÔÏÌØËÏ
ÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÚÁÄ, ÓËÏÌØËÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ×ÐÅÒÅÄ, ÓÁÍÉ ÓÏÂÏÊ ÂÕÄÕÔ  ×ÙÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ
ÎÏ×ÙÅ ÓÐÏÓÏÂÙ ÖÉÚÎÉ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÁ × XX ×ÅËÅ. ÷Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÓÅÊÞÁÓ  ÄÕÀÔ  ÏÞÅÎØ
ÈÏÌÏÄÎÙÅ ×ÅÔÒÙ, ÓÅÊÞÁÓ ÍÉÒ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ, É ÍÎÏÇÉÍ ÈÏÔÅÌÏÓØ  ÂÙ  ÓÄÅÌÁÔØ
Ó×ÏÀ ×ÅÒÕ ÔÅÐÌÙÍ ÐÒÉÂÅÖÉÝÅÍ - ÕÂÅÖÉÝÅÍ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÂÕÒÎÏÇÏ  É  ÎÅÕÀÔÎÏÇÏ  ÍÉÒÁ.
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÞÔÏ-ÔÏ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÅ × ÜÔÏÍ ÅÓÔØ, ÎÏ ÌÉÛØ ÎÅÍÎÏÇÏ. ÷ÓÅ-ÔÁËÉ  ×ÅÒÁ
ÄÁÎÁ ÎÁÍ ÎÅ ËÁË ÏÐÉÕÍ, ÏÎÁ ÄÁÎÁ ÎÁÍ ËÁË  ÓÉÌÁ  ÖÉÚÎÉ,  ÓÉÌÁ  ÂÏÒØÂÙ  É  ÓÉÌÁ
ÕÐÏ×ÁÎÉÑ, Á ÎÅ ËÁË ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÁÎÅÓÔÅÚÉÒÕÀÝÅÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï. é ÅÓÌÉ  ÍÙ  ÎÅ  ÄÏËÁÖÅÍ
íÁÒËÓÕ, ÞÔÏ ÒÅÌÉÇÉÑ ÄÌÑ ÎÁÓ ÎÅ ÏÐÉÕÍ, ÔÏ ÍÙ  ÂÕÄÅÍ  ÐÌÏÈÉÍÉ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÁÍÉ.  ñ
ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ, ×ÙÒÁÖÁÑÓØ ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÏ, íÁÒËÓ  ÂÙÌ  ×ÄÏÈÎÏ×ÌÅÎ  âÏÇÏÍ  ÎÁ  ÜÔÉ
ÓÌÏ×Á, ÞÔÏÂÙ ÂÒÏÓÉÔØ ÎÁÍ ×ÙÚÏ×.  âÒÏÓÉÔØ  ×ÙÚÏ×  ÈÒÉÓÔÉÁÎÁÍ  -  ËÁË  ÍÙ  ÅÇÏ
ÐÒÉÍÅÍ?
     ôÁË ×ÏÔ, ÓÄÅÌÁ× ÜÔÏÔ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÜÓËÉÚ ÎÁÛÉÈ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ  ÕÓÔÁÎÏ×ÏË,  Ñ
ÄÏÌÖÅÎ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÎÁ  ÍÏÅÍ  ÍÅÓÔÅ  ÂÙÌ  Ï.
äÍÉÔÒÉÊ äÕÄËÏ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÂÙ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÍ; ÅÓÌÉ ÂÙ ÚÄÅÓØ ÂÙÌ Ï.  ÷ÓÅ×ÏÌÏÄ
ûÐÉÌÌÅÒ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÂÙ ÅÝÅ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÍ; ÅÓÌÉ ÂÙ ÚÄÅÓØ ÂÙÌ... - É  Ô.  Ä.
ëÁÖÄÙÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÂÙ Ó×ÏÅ. úÎÁÞÉÔ ÌÉ ÜÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ  ÓÞÉÔÁÔØ  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÍÉ
ÉÈ ÓÌÏ×Á ÉÌÉ  ÏÎÉ  -  ÍÏÉ?  îÅÔ,  ÎÅ  ÚÎÁÞÉÔ.  ñ  ÚÁËÏÎÞÕ  ÔÅÍ,  ÞÅÍ  ÎÁÞÁÌ:
ÍÎÏÇÏÒÁÚÌÉÞÎÁ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔ ðÉÓÁÎÉÅ,  ðÒÅÍÕÄÒÏÓÔØ  âÏÖÉÑ.  ðÕÔÉ  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÔØ
ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙ. é ÅÓÌÉ  ãÅÒËÏ×Ø  ËÏÇÄÁ-ÔÏ  ÒÁÓËÏÌÏÌÁÓØ  -  ÒÁÓËÏÌÏÌÁÓØ  ÉÍÅÎÎÏ
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ  ÌÀÄÉ  ÎÅ  ÍÏÇÌÉ  ÐÏÎÑÔØ:  ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÉÅ  É  ÅÄÉÎÓÔ×Ï  ÅÓÔØ  ×ÅÝÉ
ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ, - ÍÙ-ÔÏ ÄÏÌÖÎÙ ÓÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ÐÏÎÑÔØ - ÞÔÏ ÄÁ, ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÉÅ  ÂÕÄÅÔ,
ÎÏ ÏÎÏ  ÎÉ  ×  ËÏÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ  ÎÅ  ÄÏÌÖÎÏ  ÐÒÅ×ÒÁÝÁÔØÓÑ  ×  ÁÎÔÁÇÏÎÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ,
ÒÁÚÒÙ×ÁÀÝÉÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ, ÒÁÓËÏÌÙ É  ÓÅËÔÙ.  åÓÌÉ  ×ÁÍ  ×ÓÔÒÅÔÑÔÓÑ
ÔÉÐÙ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÉÎÙÅ, ÐÒÉÚÙ×ÁÀ  ×ÁÓ  Ë  ÔÅÒÐÉÍÏÓÔÉ,  ÈÏÔÑ  ÜÔÏ  É  ÔÒÕÄÎÏ.
óÐÏÒÉÔØ ÚÄÅÓØ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ. ëÁÖÄÙÊ ÂÕÄÅÔ ÔÒÕÄÉÔØÓÑ - ÒÁÓÓÕÄÉÔ ÖÅ ×ÓÅÈ âÏÇ.



     åÓÌÉ ÍÙ ÚÁÄÕÍÁÅÍÓÑ  Ï  ÒÏÌÉ  ãÅÒË×É  ×  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ  ÍÉÒÅ,  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ
ÏÂÝÅÓÔ×Å, ×Ï ×ÓÅÍ óÏ×ÅÔÓËÏÍ óÏÀÚÅ ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ
- ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ,  ÔÏ  Õ  ÎÁÓ  ×ÏÚÎÉËÎÅÔ  ËÁÒÔÉÎÁ  ÓÌÏÖÎÁÑ  É,  Ñ  ÂÙ  ÓËÁÚÁÌ,
ÍÁÌÏÏÔÒÁÄÎÁÑ. ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ×  ÎÁÓÅÌÅÎÉÉ,  ×  ÒÁÚÎÙÈ  ÓÌÏÑÈ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ,  ÅÓÔØ
ÇÌÕÂÏËÁÑ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÒÁÓÔÕÝÁÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ × ÄÕÈÏ×ÎÙÈ ÃÅÎÎÏÓÔÑÈ, ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔØ ×
ÐÏÉÓËÅ, × ÏÓÍÙÓÌÅÎÉÉ ÓÍÕÔÎÏÊ ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ, ×  ÏÂÝÅÍ,  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÁ  ÓÒÅÄÉ
ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÍÁÓÓÙ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ; ÎÅÌØÚÑ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏÂÙ Õ ÎÁÓ  ×ÏÃÁÒÉÌÓÑ  ÁÔÅÉÚÍ:  Õ
ÎÁÓ  ×ÏÃÁÒÉÌÏÓØ  ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÅÅ  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ  ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Ï,  ÉÌÉ   ÑÚÙÞÅÓÔ×Ï,   Á
ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÞÅÍÕ-ÔÏ ×ÙÓÛÅÍÕ, ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ËÁËÉÍ-ÔÏ ÄÕÈÏ×ÎÙÍ ×ÅÝÁÍ ÏÓÔÁÌÏÓØ.
ïÔ×ÅÔ  ÎÁ  ÜÔÏ  ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ  ÄÁÅÔ  ãÅÒËÏ×Ø.  ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ   ãÅÒËÏ×Ø   Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏÍ èÒÉÓÔÁ, ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á.  ïÎÁ  ÏÂÑÚÁÎÁ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ
ÔÏ, ÞÔÏ èÒÉÓÔÏÓ ÎÁÍ ÄÁÅÔ.  ïÎÁ  ÄÏÌÖÎÁ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ  åÇÏ  ÖÉÚÎØ  ÎÁ  ÚÅÍÌÅ  -
ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ, ÓÌÕÖÅÎÉÅ É ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ - ÞÅÒÅÚ ÔÁÉÎÓÔ×Á, ÔÏ  ÅÓÔØ  ÅÅ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ èÒÉÓÔÁ × ÍÉÒÅ.
     åÓÌÉ ÍÙ, ÐÏÌÏÖÁ  ÒÕËÕ  ÎÁ  ÓÅÒÄÃÅ,  ÓÐÒÏÓÉÍ,  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÌÉ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ
ÈÒÉÓÔÉÁÎ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÀ  èÒÉÓÔÁ  ×  ÍÉÒÅ,  ÔÏ  ÏÔ×ÅÔ  ÂÕÄÅÔ,  ËÏÎÅÞÎÏ,
ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ... ñ ÏÔÌÉÞÎÏ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ  ×  ÐÏÒÙ×Å  ÁÐÏÌÏÇÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ  Ò×ÅÎÉÑ
ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÁÓ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÅÏÆÉÔÙ,  ÇÏÔÏ×Ù  ÇÏ×ÏÒÉÔØ  Ï  ÎÅ×ÅÒÕÀÝÉÈ  ×  ÞÅÒÎÙÈ
ÔÏÎÁÈ,  Á  ÓÌÏ×Ï  "×ÅÒÕÀÝÉÊ"  ÓÞÉÔÁÔØ  ÜË×É×ÁÌÅÎÔÏÍ  Ó×ÅÔÁ.  îÏ  ÜÔÏ   ÓÈÅÍÁ
ÕÐÒÏÝÅÎÎÁÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ  ÔÏÌØËÏ  ×  ÇÏÒÑÞÅÊ  ÐÏÌÅÍÉËÅ  (ÜÔÏ  ÔÁËÁÑ
ÂÏÅ×ÁÑ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÑ: "ÞÅÒÎÏÅ" - "ÂÅÌÏÅ", "ÎÁÛÉ" - É "ÉÈÎÉÅ"; ÔÅ ×ÓÅ  ÐÌÏÈÉÅ  -
ÜÔÉ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÉÅ).
     îÏ Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÁÄÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÇÌÕÂÖÅ É ÓÅÒØÅÚÎÅÅ É  ÓÕÍÅÔØ
ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ × ÏÂÝÅÓÔ×Å, ãÅÒËÏ×Ø (ÔÏ
ÅÓÔØ ÍÙ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ) ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ × ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÍÅÒÅ ÐÏ  ÔÅÍ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ,  Ï
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÌ: ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ, Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï É ÖÉÚÎÅÎÎÏÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ.
     ðÏÖÁÌÕÊ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÅÓÔØ, - ÜÔÏ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ.
ôÏ ÅÓÔØ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ å×ÈÁÒÉÓÔÉÑ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÎÁ, ÈÏÔÑ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÕÀÝÉÍÉ É  ÔÁÉÎÓÔ×ÏÍ
ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ  ÐÒÅÇÒÁÄ  ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ   É   ÓÌÏÖÉÌÏÓØ   ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ.   äÁÖÅ   ÔÅ
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ, ÐÏÍÏÇÁÀÝÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÅ,  ÏÂÒÑÄÏ×ÙÅ  ÆÏÒÍÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ
ÏÂÌÅËÁÀÔ ÂÏÇÏÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ (Á ×ÅÄØ ÏÂÒÑÄ, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÉÚÄÁ×ÎÁ,  ÄÁÖÅ  ÓÏ  ×ÒÅÍÅÎ
÷ÅÔÈÏÇÏ úÁ×ÅÔÁ, ÂÙÌÉ  ÎÅÏÔßÅÍÌÅÍÏÊ  ÞÁÓÔØÀ  ÂÏÇÏÑ×ÌÅÎÉÑ;  ×ÓÅ  Ó×ÏÅ  ÕÍÅÎÉÅ,
ÔÁÌÁÎÔ, ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÌÀÂÏ×Ø Ë ËÒÁÓÏÔÅ ÞÅÌÏ×ÅË ×ËÌÁÄÙ×ÁÌ ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÏ), - ÄÁÖÅ  É
ÏÎÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ, ÍÑÇËÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÉÖÅ ÓÒÅÄÎÅÇÏ.  ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÅÓÌÉ  ÍÙ
ÏÂÏÊÄÅÍ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÅ ÈÒÁÍÙ, ÔÏ  Õ×ÉÄÉÍ  ÃÅÒË×É,  ÒÁÓÐÉÓÁÎÎÙÅ  ÈÁÌÔÕÒÝÉËÁÍÉ  ÐÏ
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÍ ÉÌÉ ÎÅÍÅÃËÉÍ ËÁÒÔÉÎËÁÍ ËÏÎÃÁ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ,  Ó  ÒÁÚÎÏÂÏÅÍ  ÉËÏÎ,
ÇÄÅ  ÉÚÕÍÉÔÅÌØÎÙÅ  ÄÒÅ×ÎÉÅ  ÉËÏÎÙ  ×ÉÓÑÔ  ÒÑÄÏÍ  Ó  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ.  åÓÌÉ  ÓÎÁÒÕÖÉ  ÈÒÁÍÙ   ÓÅÇÏÄÎÑ   ÓÔÁÌÉ   ËÁË-ÔÏ   ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔØÓÑ  ×  ÐÏÒÑÄÏË,  ×ÎÕÔÒÉ  ÍÎÏÇÉÅ  ÉÚ   ÎÉÈ   ×ÙÇÌÑÄÑÔ   ÐÌÏÈÏ.   þÉÎ
ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÑ, ÐÅÎÉÅ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÖÅÌÁÔØ  ÌÕÞÛÅÇÏ.  ìÉÛØ  ×  ÅÄÉÎÉÞÎÙÈ
ÈÒÁÍÁÈ   ÍÙ   ÍÏÖÅÍ   ×ÉÄÅÔØ   É   ÓÌÙÛÁÔØ   ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÅ    ×    ÐÏÄÏÂÁÀÝÅÊ
ÃÅÒËÏ×ÎÏ-ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÅ.
     ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÂÙÔÏ×ÙÅ  ÏÂÙÞÁÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  Õ  ÎÁÓ  ×ËÒÁÌÉÓØ  ×
ÃÅÒËÏ×ÎÕÀ ÖÉÚÎØ, ÒÁÚÒÕÛÁÀÔ ÜÓÔÅÔÉËÕ ÃÅÒË×É. ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÔØ, ÉÈ
×ÓÅ ÚÎÁÀÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÈÏÒÏÛÏ É ÉÈ ×ÉÄÎÏ - ÐÏÊÄÉÔÅ ×  ÌÀÂÏÊ  ÈÒÁÍ,  ÏÎÉ  ÓÒÁÚÕ
ÂÒÏÓÁÀÔÓÑ Ó×ÅÖÅÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ × ÇÌÁÚÁ É ÍÅÛÁÀÔ ÅÍÕ.
     ÷ÏÐÒÏÓ: ËÁË ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ËÁË ÄÏÛÌÉ ÍÙ ÄÏ ÖÉÚÎÉ ÔÁËÏÊ? üÔÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ,
×  ÏÂÝÅÍ,  Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏÅ  ×ÓÅÍÕ  ÷ÏÓÔÏËÕ.   ÷ÓÅÍÕ   ×ÏÓÔÏÞÎÏÍÕ   ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Õ
Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ ÔÁËÏÅ ÕÎÉÞÉÖÅÎÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  ÃÅÒËÏ×ÎÏÊ  ÖÉÚÎÉ.  ëÏÎÅÞÎÏ,  ÍÎÏÇÉÅ
ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÅ ãÅÒË×É ÅÓÔØ ËÁË ÂÙ ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÅ èÒÉÓÔÁ. âÅÓÓÐÏÒÎÏ,
ÜÔÏ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ. ôÁÍ, ÇÄÅ ãÅÒËÏ×Ø ÓÔÒÁÄÁÅÔ, ÉÌÉ ÔÁÍ,
ÇÄÅ ãÅÒËÏ×Ø, ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ ÎÅÓÕÔ ÎÁ  ÓÅÂÅ  ÂÒÅÍÑ  ÔÑÖËÉÈ  ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×,  -  ÔÁÍ
ÕÎÉÞÉÖÅÎÎÙÊ èÒÉÓÔÏÓ. åÓÌÉ ÐÒÅÐÏÄÏÂÎÙÊ óÅÒÇÉÊ ÓÌÕÖÉÌ ÎÁ  ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÈ  ÓÏÓÕÄÁÈ,
ÏÄÅ×ÁÌÓÑ × ÏÂÌÁÞÅÎÉÑ ÉÚ ÒÏÇÏÖÉ, ÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ÕÎÉÞÉÖÅÎÎÙÊ èÒÉÓÔÏÓ. îÏ ÔÁÍ,  ÇÄÅ
ÈÒÁÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ Ó×ÑÔÉÌÉÝÁÍÉ ÃÅÒËÏ×ÎÏÊ ËÒÁÓÏÔÙ,  Á
ÐÒÅ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ × ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÒÁÚÍÁÌÅ×ÁÎÎÙÅ...  ÎÅ  ÚÎÁÀ,  ËÁË  ×ÓÅ  ÜÔÏ  ÎÁÚ×ÁÔØ
(ÐÒÉÞÅÍ, ÜÔÏ ×ÅÄØ ÎÅ ÄÉËÏÓÔØ: ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÁÒÈÉÅÒÅÉ,  ÂÌÁÇÏÞÉÎÎÙÅ,  ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÏÎÑÔÉÑ, ËÎÉÇÉ, ÔÒÁÄÉÃÉÉ), ÔÏ ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÎÅ ÕÎÉÞÉÖÅÎÎÙÊ  èÒÉÓÔÏÓ,  Á
ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÂÅÓÐÅÞÎÏÓÔØ, ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÅ - × ÏÂÝÅÍ, ÐÏÎÑÔÎÏ, ÏÔËÕÄÁ ÜÔÏ  ×ÓÅ
ÐÒÏÉÓÔÅËÁÅÔ. é ÚÄÅÓØ ÍÙ ÎÅ ÉÍÅÅÍ ÐÒÁ×Á  ÇÏ×ÏÒÉÔØ  Ï  ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÉ  èÒÉÓÔÁ,  Á
ÉÍÅÅÍ ÐÒÁ×Ï ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÍÙ  ÕÎÉÖÁÅÍ  Ó×ÏÀ  ×ÅÒÕ  -  ×  ÅÅ  ×ÎÅÛÎÉÈ
ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑÈ. é ÜÔÏ × ÓÅÒÄÃÅ ×ÏÓÔÏÞÎÏ-ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ ÍÉÒÁ! ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌ  ×
éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ, ÎÏ ÓÌÙÛÁÌ ÍÎÏÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÏ× ÏÔ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÁÍ ÐÏÂÙ×ÁÌÉ,  ×ÉÄÅÌ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÉÎÏËÁÄÒÏ×, ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ, ÞÉÔÁÌ ÍÎÏÇÏ  ËÎÉÇ  Ï  ÜÔÏÍ  -  ÎÉÇÄÅ  ÜÔÏ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÏÚÏÒÎÏÅ ÄÌÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÕÎÉÖÅÎÉÅ ÎÅ Ñ×ÌÅÎÏ  ÔÁË,  ËÁË  ×  ÓÁÍÏÍ
éÚÒÁÉÌÅ.  ëÁË  ÂÙ  ÏÔÔÕÄÁ  ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ  ÜÔÏÔ  ÓËÏÒÂÎÙÊ  ÐÕÔØ  ãÅÒË×É.   óÁÍÁÑ
×ÅÌÉÞÁÊÛÁÑ Ó×ÑÔÙÎÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, çÒÏ çÏÓÐÏÄÅÎØ, - É ÍÒÁÞÎÙÊ,  Ñ  ÂÙ  ÓËÁÚÁÌ
ÄÁÖÅ, ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙÊ ÈÒÁÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÎÁÄ ÎÉÍ...  äÁ,  Ä×ÏÒÃÙ  ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÏ×,
ÄÏÍÁ ÁÒÈÉÅÒÅÅ× ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÉÚÑÝÎÅÊ, ÞÅÍ ÜÔÉ ÇÒÕÂÙÅ ÐÒÏ×ÉÎÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÅÔÅÎÚÉÉ ÎÁ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÓÅ×ÄÏÓÔÉÌØ. é ÔÕÔ ÅÓÔØ ÎÅËÉÊ ÒÏË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÄÁÖÅ ËÏÇÄÁ  ×  ÎÏ×ÏÅ
×ÒÅÍÑ ÓÔÁÌÉ ÓÔÒÏÉÔØ ÈÒÁÍÙ, ÏÎÉ ÔÏÖÅ ÎÅ ÕÄÁ×ÁÌÉÓØ: × îÁÚÁÒÅÔÅ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ  ÈÒÁÍ
- ÎÏ×ÅÊÛÉÊ - × ÞÅÓÔØ ÷ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ, É ÔÏÖÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ.
     ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÷ÏÓÔÏË, ÍÅÓÔÏ ÚÁÒÏÖÄÅÎÉÑ ÎÁÛÅÊ ãÅÒË×É,  -  ÚÅÒËÁÌÏ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. é ÎÉÇÄÅ ÔÁË ÎÅ ÂÕÛÕÀÔ ÓÔÒÁÓÔÉ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ, ËÁË Õ çÒÏÂÁ çÏÓÐÏÄÎÑ
- ËÁË ÂÕÄÔÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÅÍÏÎ  ÔÁÍ  ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ÈÒÉÓÔÉÁÎ  ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ  ÄÒÕÇ  Ó
ÄÒÕÇÏÍ, Ñ×ÌÑÑ ÍÕÓÕÌØÍÁÎÁÍ, ÉÕÄÅÑÍ É ÎÅ×ÅÒÕÀÝÉÍ ÐÏÚÏÒÎÅÊÛÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ  ×ÚÁÉÍÎÏÊ
ÇÒÙÚÎÉ.
     ÷ÏÔ × ÜÔÉÈ ËÁÒÔÉÎÁÈ É × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÍ ÍÉÒÅ,
ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÞÁÓÔÏ ÔÒÅ×ÏÖÉÔ  ÓÏ×ÅÓÔØ  ÈÒÉÓÔÉÁÎ  -  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÈ,
ËÁÔÏÌÉËÏ×, ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÏ×: ÐÏÞÅÍÕ çÏÓÐÏÄØ ÎÅ ÄÁÅÔ ãÅÒË×É ÐÕÔÅÊ  ÂÏÌÅÅ  ÌÅÇËÉÈ,
ÐÏÞÅÍÕ ÔÁË ÍÁÌÏ ÕÓÐÅÈÁ ÏÎÁ ÉÍÅÅÔ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÓÔÏÌÅÔÉÊ?
     ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÓËÁÚÁÌ ÂÙ ÔÁË ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ, ÞÔÏ ãÅÒËÏ×Ø ÉÍÅÅÔ ÍÁÌÏ ÕÓÐÅÈÁ;
Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ Ó×ÏÅ  ÛÅÓÔ×ÉÅ  ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ.  îÏ  ÉÚÍÅÎÁ
ÚÁËÏÎÕ âÏÖÉÀ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÂÅÚÎÁËÁÚÁÎÎÏÊ, ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ ÎÅËÏÅ  ×ÏÚÍÅÚÄÉÅ  ÚÁ
ÏÔÓÔÕÐÎÉÞÅÓÔ×Ï. é ÎÅ ÎÁÄÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ  ÉÄÅÉ  ÷ÅÔÈÏÇÏ  úÁ×ÅÔÁ.
÷ÓÐÏÍÎÉÍ ÓÌÏ×Á èÒÉÓÔÏ×Ù Ï éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ, ËÏÇÄÁ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "åÓÌÉ ÂÙ ÔÙ  ÚÎÁÌ  Ï
ÞÁÓÅ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ Ô×ÏÅÇÏ... åÓÌÉ ÂÙ óÏÄÏÍ É çÏÍÏÒÒÁ ÐÏËÁÑÌÉÓØ, ÔÏ ÓÔÏÑÌÉ    ÄÏ
ÓÉÈ ÐÏÒ", - ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ  èÒÉÓÔÏÓ;  ÔÏ  ÅÓÔØ  ïÎ  Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ  ÓÕÄØÂÙ  ÎÁÒÏÄÏ×,
ÇÏÒÏÄÏ×, ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ Ó ÉÈ ÄÕÈÏ×ÎÙÍ  É  ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ.  é  ÐÁÄÅÎÉÅ
÷ÉÚÁÎÔÉÉ,   áÌÅËÓÁÎÄÒÉÉ,   òÏÓÓÉÊÓËÏÊ   ÉÍÐÅÒÉÉ,   ÐÁÄÅÎÉÅ   ÍÎÏÇÉÈ   ÄÒÕÇÉÈ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ ÃÅÎÔÒÏ× ÅÓÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÕÞÅÎÉÞÅÓÔ×Ï  ÈÒÉÓÔÉÁÎ,  ÎÏ  ÅÓÔØ  ÐÅÒÓÔ
âÏÖÉÊ, ÕËÁÚÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÕÔØ ÂÙÌ ÌÏÖÎÙÊ, ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÐÕÔÉ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÚÌÁ,
ÞÅÍ ÄÏÂÒÁ, ÉÎÁÞÅ ÂÙ çÏÓÐÏÄØ ÓÏÈÒÁÎÉÌ ÜÔÉ ÏÞÁÇÉ.
     üÔÏ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÉÚÄÁÌÅËÁ, ÎÏ ÃÅÌØ Õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ ÔÁ ÖÅ:  ÏÔ×ÅÔÉÔØ  ÎÁ  ×ÏÐÒÏÓ,
ËÁË ÄÏÛÌÉ ÍÙ ÄÏ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÚÄÅÓØ.  òÏÓÓÉÑ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÞÁÓÔØÀ  ÷ÏÓÔÏÞÎÏÊ
ãÅÒË×É, ÏÎÁ ÐÒÉÎÑÌÁ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï Ó ÷ÏÓÔÏËÁ É ÎÅÓÅÔ × ÓÅÂÅ ×ÓÅ ÐÏÌÏ-ÖÉÔÅÌØÎÙÅ
É ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÜÔÏÊ ÆÏÒÍÙ ÉÓÐÏ×ÅÄÁÎÉÑ å×ÁÎÇÅÌÉÑ. ëÏÇÄÁ ÐÁÌÉ ÄÒÅ×ÎÉÅ
ÁÐÏÓÔÏÌØÓËÉÅ ÃÅÎÔÒÙ, ÔÏ òÏÓÓÉÑ ËÁË ÒÁÚ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ
ÏÐÌÏÔÏ× ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÑ. é ÄÁÖÅ ÔÅÐÅÒØ ÐÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÈ × ÍÉÒÅ ÏÎÁ ×ÓÅ
ÒÁ×ÎÏ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÍÅÓÔÅ.
     þÔÏ ÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ × òÕÓÓËÏÊ ãÅÒË×É? ëÁË  ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ,  ÞÔÏ  ÜÔÁ  ÓÔÒÁÎÁ
ÓÔÁÌÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÏÊ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÁÔÅÉÚÍÁ? âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, Ñ ÐÏ×ÔÏÒÀ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÕÖÅ
×ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÏ ÅÝÅ ÒÁÚ ÈÏÞÕ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÑÔÉÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÎÁ òÕÓÉ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÉÅÍ ÃÅÌÏÇÏ  ËÏÍÐÌÅËÓÁ,  ÃÅÌÏÊ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ. ëÉÅ×ÓËÉÅ ËÎÑÚØÑ, ÐÒÉÎÑ× ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï, ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ ÐÒÉÎÑÌÉ  ×ÓÀ
×ÉÚÁÎÔÉÊÓËÕÀ ÔÒÁÄÉÃÉÀ - ×ÍÅÓÔÅ  Ó  ÇÒÅÞÅÓËÉÍ  ÑÚÙËÏÍ,  ÉËÏÎÏÊ,  ÌÉÔÕÒÇÉÅÊ  É
ÍÎÏÇÉÍ ÄÒÕÇÉÍ. íÙ  ÚÎÁÅÍ,  ÞÔÏ  ×  ëÉÅ×ÓËÏÊ  òÕÓÉ  ×ÓÅ  ÉËÏÎÙ  ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÌÉÓØ
ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ, ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï ÂÙÌÏ ÇÒÅÞÅÓËÉÍ ÐÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÀ.  ãÅÒËÏ×Ø  òÕÓÓËÁÑ
ÂÙÌÁ ÞÁÓÔØÀ, ÜËÚÁÒÈÁÔÏÍ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÆÉÌÉÁÌÏÍ çÒÅÞÅÓËÏÊ ÃÅÒË×É. é,  ÐÒÉÎÅÓÑ
×   ëÉÅ×   ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ,   ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï   ×ÎÁÞÁÌÅ   ÏËÁÚÁÌÏÓØ   ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ
ÄÅÊÓÔ×ÅÎÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÍÉÒ ÐÌÅÍÅÎ, ÓÏÚÄÁ×ÛÉÈ  ÜÔÏÔ  ÎÁÒÏÄ,  ÐÒÉÛÌÉ  ÎÏ×ÙÅ
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÃÅÎÎÏÓÔÉ, ÎÏ×ÙÊ ÔÉÐ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÇ  ÌÉÛØ
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ Ï×ÌÁÄÅÔØ ÎÁÒÏÄÏÍ. äÌÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÚÁÃÉÉ ÎÕÖÎÙ ÄÅÓÑÔËÉ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ:  ÎÅ
ÐÒÏÓÔÏ ÐÏËÒÅÓÔÉÔØ ÌÀÄÅÊ, ÎÁ ÍÅÓÔÏ ËÁÐÉÝÁ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÃÅÒËÏ×Ø, Á ×ÓÅ  ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ
ÔÅÍÉ ÖÅ ÑÚÙÞÎÉËÁÍÉ, - ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÚÁÃÉÑ ÄÏÌÇÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÏÞÅÎØ ÄÏÌÇÉÊ.  é  ÚÄÅÓØ
ãÅÒËÏ×Ø ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÕÖÅ Ï ãÅÒË×É  ËÁË  Ï
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÉÅÒÁÒÈÉÉ) ËÁË ãÅÒËÏ×Ø ÕÞÁÝÁÑ (ÐÏ ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ), ÄÏÌÖÎÁ
ÂÙÌÁ  ×ÙÓÔÕÐÁÔØ  ËÁË  ÎÅÐÒÅÓÔÁÎÎÙÊ  ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌØ  ÎÁÃÉÉ.  äÅÌÁÌÁ   ÏÎÁ   ÜÔÏ?
âÅÓÓÐÏÒÎÏ,  ÄÅÌÁÌÁ.  åÓÌÉ  ÍÙ  ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ  ÒÁÂÏÔÙ  ó.  í.  óÏÌÏ×ØÅ×Á,  ÷.  ï.
ëÌÀÞÅ×ÓËÏÇÏ É ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÉÓÔÏÒÉËÏ×, ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ, ËÁË ÍÎÏÇÏ ÄÌÑ  ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ
òÕÓÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ËÉÅ×ÓËÉÊ ÐÅÒÉÏÄ, ÓÄÅÌÁÌÉ ÃÅÒËÏ×ÎÙÅ ÉÅÒÁÒÈÉ,  Á  ÏÓÏÂÅÎÎÏ  -
ÍÏÎÁÓÔÙÒÉ.
     îÏ ÐÏÔÏÍ, ËÁË ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÔÁÔÁÒÓËÏÅ ÉÇÏ É ×ÏÚ×ÙÛÅÎÉÅ íÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÃÁÒÓÔ×Á
ÍÎÏÇÏÅ ÉÚÍÅÎÉÌÉ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ÉÅÒÁÒÈÉÉ, ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Á,  ÍÏÎÁÛÅÓÔ×Á  ÐÏÎÉÍÁÌÉ,
ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÓÁÍÏÅ ×ÁÖÎÏÅ ÄÌÑ ÓÔÒÁÎÙ - ÏÂßÅÄÉÎÉÔØÓÑ, ÓÏÚÄÁÔØ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ÏÞÁÇ
É ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØÓÑ ÏÔ ÉÇÁ. üÔÏÍÕ ÐÁÔÒÉÏÔÉÞÅÓËÏÍÕ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍÕ ÄÏÌÇÕ ÂÙÌÏ  ÏÔÄÁÎÏ
ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÓÉÌ. íÉÔÒÏÐÏÌÉÔ  áÌÅËÓÉÊ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÔÒÕÄÉÌÓÑ  ÎÁÄ  ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÅÍ
ÎÁÒÏÄÁ, ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌ îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ ÎÁ ÃÅÒËÏ×ÎÏÓÌÁ×ÑÎÓËÉÊ ÑÚÙË  É  Ô.  Ä.,  ÎÏ,  ×
ÏÂÝÅÍ, ÜÔÏ ÂÙÌ  ÐÅÒÉÏÄ  ÓÅÒØÅÚÎÏÇÏ  ÏÄÉÞÁÎÉÑ.  îÁÄÏ  ÂÙÌÏ  ÍÉÓÓÉÏÎÅÒÓÔ×Ï×ÁÔØ
ÚÁÎÏ×Ï. îÏ ÜÔÏÇÏ  ÎÅ  ÄÅÌÁÌÉ.  ÷  ÏÓÎÏ×ÎÏÍ  ÕÓÉÌÉÑ  ÉÅÒÁÒÈÉÉ  ÚÁËÌÀÞÁÌÉÓØ  ×
ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ  ËÎÑÚÑ.  íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ,  ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ  ÒÁÓÓÕÖÄÁÑ,  ÜÔÁ
ÐÁÔÒÉÏÔÉÞÅÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÏÐÒÁ×ÄÁÌÁ  ÂÙ  ÓÅÂÑ  É  ×  ÄÕÈÏ×ÎÏÍ  ÓÍÙÓÌÅ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ
×ÏÚÎÉËÛÁÑ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÕÓÉÌÉÊ ãÅÒË×É  É  ÄÒÕÇÉÈ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÓÉÌ  ÍÏÎÁÒÈÉÑ
ÓÕÍÅÌÁ ÏÃÅÎÉÔØ  ÜÔÏ  É  ×ÏÚÄÁÔØ  ÄÏÌÖÎÏÅ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ  ãÅÒË×É.  íÅÖÄÕ  ÔÅÍ,
ÍÏÎÁÒÈÉÑ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌÁ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï  ÐÒÏÓÔÏ  ËÁË  ÏÄÎÏ  ÉÚ  ÏÒÕÄÉÊ  ÄÌÑ  Ó×ÏÅÇÏ
ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÏÄÎÏ ÉÚ ÓÒÅÄÓÔ× ÐÏÄÄÅÒÖËÉ Ó×ÏÅÊ ×ÌÁÓÔÉ. é ËÏÇÄÁ ÐÁÔÒÉÁÒÈ  æÉÌÁÒÅÔ
ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÐÒÅÓÔÏÌ Ó×ÏÅÇÏ ÓÙÎÁ, íÉÈÁÉÌÁ òÏÍÁÎÏ×Á, ÔÏÔ ÍÏÇ  ÅÝÅ  ËÁË-ÔÏ  ÅÇÏ
ÓÌÕÛÁÔØÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ÅÇÏ ÒÏÄÎÏÊ ÓÙÎ; Á ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÃÁÒØ ÕÖÅ ÎÅ  ÈÏÔÅÌ
ÓÌÕÛÁÔØ ËÒÉÔÉËÕ ÐÁÔÒÉÁÒÈÁ îÉËÏÎÁ.
     ðÁÔÒÉÁÒÈ îÉËÏÎ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,  ÓÕÒÏ×ÙÍ  É  ÓÔÒÁÓÔÎÙÍ,  É  ×
ÞÅÍ-ÔÏ ÏÎ ÚÁÂÌÕÖÄÁÌÓÑ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÎÅÌØÚÑ ÏÔÒÉÃÁÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÈÏÔÅÌ
ÄÏÐÕÓÔÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ãÅÒËÏ×Ø ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ×ÌÁÓÔÉ.
ïÎ ÏÂ×ÉÎÑÅÔÓÑ × ÐÁÐÉÚÍÅ É Ô. Ä., ÎÏ ×ÓÅ  ÜÔÏ  ÕÖÅ  ÉÓÔÏÒÉÑ.  ÷ÁÖÎÏ  ÔÏ,  ÞÔÏ
áÌÅËÓÅÊ íÉÈÁÊÌÏ×ÉÞ, ÎÉÚÌÏÖÉ× ÐÁÔÒÉÁÒÈÁ,  ÄÏÂÉÌÓÑ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ãÅÒËÏ×Ø  ÓÔÁÌÁ
ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ×ÌÁÓÔÉ. é ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÂÙÌ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ, ËÁË ×Ù ×ÓÅ
ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÔÅ, ðÅÔÒÏÍ I.
     ó ÜÔÉÈ ÐÏÒ × òÕÓÓËÏÊ ãÅÒË×É ÐÒÏÉÚÏÛÌÉ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÙ.  ïÆÉÃÉÁÌØÎÏ,
ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ, ÚÁ ÐÏÄÐÉÓØÀ ×ÙÓÛÅÇÏ  ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Á,  ÇÌÁ×ÏÊ  ãÅÒË×É  ÂÙÌÁ  ÐÒÉÚÎÁÎÁ
ÉÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ, åËÁÔÅÒÉÎÁ. ãÁÒØ ÓÔÁÌ ËÁË ÂÙ Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ ÌÉÃÏÍ, ÏÎ ÍÏÇ ÚÁÐÒÅÝÁÔØ É
ÒÁÚÒÅÛÁÔØ óÏÂÏÒÙ; ÔÏ ÅÓÔØ ×ÓÅ  ÕÒÏÄÓÔ×Á  ÔÁË  ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ  ËÏÎÓÔÁÎÔÉÎÏ×ÓËÏÇÏ
ÐÅÒÉÏÄÁ  ×  XVIII-XIX  É  ÄÁÖÅ  ×  èè  ××.   ÒÁÓÃ×ÅÔÁÌÉ   ÍÁÈÒÏ×ÙÍ   Ã×ÅÔÏÍ,
ÏËÁÒÉËÁÔÕÒÉ×ÁÑ ãÅÒËÏ×Ø, ÄÕÛÁ ÅÅ É ÐÒÅ×ÒÁÝÁÑ × ÐÏÓÌÕÛÎÏÅ ÏÒÕÄÉÅ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.
÷ÓÅ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÅ ÉÅÒÁÒÈÉ ÕÂÉÒÁÌÉÓØ, ÌÉÂÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÌÉÓØ  ×  ÄÁÌÅËÕÀ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÀ.
ôÏÌØËÏ ÔÅ, ËÔÏ Ó ËÒÅÓÔÏÍ × ÒÕËÅ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÑÌÉ ËÒÅÐÏÓÔÎÏÅ  ÐÒÁ×Ï  É  ×ÅÌÉÞÁÌÉ
ÍÏÎÁÒÈÉÀ, ÔÅ, ËÔÏ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌÉ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ  ÉÍÑ  âÏÖÉÅ  ÐÉÓÁÌÏÓØ  Ó  ÂÏÌØÛÏÊ
ÂÕË×Ù, Á ÉÍÑ ÃÁÒÑ ×  ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÂÎÙÈ  ËÎÉÇÁÈ  ÐÉÓÁÌÏÓØ  ×ÓÅ  ÃÅÌÉËÏÍ  ÂÏÌØÛÉÍÉ
ÂÕË×ÁÍÉ, - ×ÏÔ ÔÅ É ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÓÔÅ. äÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï, ÉÅÒÁÒÈÉÑ ÂÙÌÉ  ÇÌÕÂÏËÏ
ÄÉÓËÒÅÄÉÔÉÒÏ×ÁÎÙ ×  ÇÌÁÚÁÈ  ÏÂÝÅÓÔ×Á  ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ.  ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÅ  ÏÂÝÅÓÔ×Ï
ÉÍÅÌÏ Ó×ÏÉ ÉÚßÑÎÙ, ÎÏ  ÎÁÍ  ÓÅÊÞÁÓ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ  ÐÏ-ÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ,
ÃÅÒËÏ×ÎÙÅ ÉÚßÑÎÙ.
     öÉ×ÙÅ ÓÉÌÙ × òÕÓÓËÏÊ ãÅÒË×É  ÂÙÌÉ  ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ.  ï  ÜÔÏÍ  ÇÏ×ÏÒÑÔ  ÓÏÎÍÙ
Ó×ÑÔÙÈ, ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÏ×, ÂÏÇÏÓÌÏ×Ï×,  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÏ×,  ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ.  îÏ  ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ
ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ ÉÈ ×ÓÅÈ ÂÙÌÁ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÏÊ. ëÏÇÄÁ  ÍÙ  ÇÏ×ÏÒÉÍ
"ïÐÔÉÎÁ ÐÕÓÔÙÎØ", ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ÕÐÕÓËÁÅÍ, ÞÔÏ ÏÐÔÉÎÓËÉÅ ÓÔÁÒÃÙ  ÂÙÌÉ  ÇÏÎÉÍÙ  ÏÔ
ÁÒÈÉÅÒÅÅ×, ×ÙÓÙÌÁÌÉÓØ  ÏÔÔÕÄÁ,  ÓÞÉÔÁÌÉÓØ  ÌÀÄØÍÉ,  ÓÏÓÔÏÑÝÉÍÉ  ×  ÐÒÅÌÅÓÔÉ,
ÞÕÄÁËÁÍÉ. íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÌÕÞÛÉÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ É ÐÉÓÁÔÅÌÉ ÚÁÐÒÅÝÁÌÉÓØ ×
XIX ×. Ë ÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÉÀ: èÏÍÑËÏ× É ìÅÏÎÔØÅ×, ÷ÌÁÄÉÍÉÒ óÏÌÏ×ØÅ× É þÁÁÄÁÅ× - ×ÓÅ
ÚÁÐÒÅÝÁÌÉÓØ. é ËÏÇÏ ÂÙ ÍÙ ÎÉ ×ÚÑÌÉ: ÐÒÁ×ÏÇÏ ÉÌÉ ÌÅ×ÏÇÏ, ìÅÏÎÔØÅ×Á  ÉÌÉ  ÔÏÇÏ
ÖÅ þÁÁÄÁÅ×Á, - ×ÓÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ËÁË ÂÙ  ×  ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ,  ×ÓÅ  ÏÎÉ  ÂÙÌÉ  ÎÅÕÇÏÄÎÙ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÍÅÌÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÍÎÅÎÉÅ, ÉÍÅÌÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÍÙÓÌÉ.
     ÷ÏÔ ÔÁËÁÑ ãÅÒËÏ×Ø, ËÏÔÏÒÕÀ, ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÚÌÏÒÁÄÎÏ,  ÉÚÏÂÒÁÖÁÌ
ðÅÒÏ× ÎÁ Ó×ÏÉÈ ËÁÒÔÉÎÁÈ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÂÙÌ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÍ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
ÏÎ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌ ÜÔÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÍÕ ÔÏÛÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁ ÜÔÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ, - ÔÁËÁÑ ãÅÒËÏ×Ø
ÎÅ   ÍÏÇÌÁ   ÎÉ   Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ,   ÎÉ    ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ    ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ.
ðÒÏÐÏ×ÅÄÎÉÞÅÓÔ×Ï × òÕÓÓËÏÊ ãÅÒË×É ÓÔÁÌÏ ×ÏÚÒÏÖÄÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ × ËÏÎÃÅ XIX ×. ÷
ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÖÅ ×ÅËÁ, ÐÒÉ æÉÌÁÒÅÔÅ, ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌÉ  ÔÏÌØËÏ  ÅÐÉÓËÏÐÙ;  Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ
ÐÏÇÏÌÏ×ÎÏ ÍÏÌÞÁÌÉ ×Ï ×ÓÅÊ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÏÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÅ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ  ÎÁÒÏÄ  ÎÅ
ÓÌÙÛÁÌ ÓÌÏ×Á âÏÖÉÑ, ÎÁÒÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Ó×ÏÅÍ ÂÙÌ ÎÅÇÒÁÍÏÔÎÙÍ, ÄÁÖÅ
ÕÓÔÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ.
     óÏÃÉÁÌØÎÁÑ ÒÏÌØ ãÅÒË×É ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÌÁÓØ. äÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ
× ÔÁËÏÍ ÂÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ÞÔÏ ÉÎÏÇÄÁ × ÄÅÒÅ×ÎÑÈ  Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ  ÓÔÏÑÌÉ  ÎÁ
ÏÄÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ Ó ÂÅÄÎÑËÁÍÉ - ÍÎÏÇÏÄÅÔÎÙÅ, ÎÁÄÅÌÅÎÎÙÅ ËÕÓÏÞËÏÍ  ÚÅÍÌÉ,  ÖÁÌËÉÅ,
ÏÎÉ ÚÁÄÙÈÁÌÉÓØ ÐÏÄ  ÇÎÅÔÏÍ  Ó×ÏÉÈ  ÂÌÁÇÏÞÉÎÎÙÈ,  ËÏÎÓÉÓÔÏÒÉÊ  -  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ,
ÐÒÏÞÅÓÔØ ËÎÉÇÉ ìÅÓËÏ×Á, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÏÍÁÎ "óÏÂÏÒÑÎÅ", ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÜÔÕ
ËÁÒÔÉÎÕ ÏÞÅÎØ ÑÒËÏ.
     ðÏÓÌÅ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÈ  ÒÅÆÏÒÍ  1860-È   ÇÏÄÏ×   ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ   ÎÅËÏÔÏÒÏÅ
×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÄÅÔ Ó  ÔÒÕÄÏÍ,  Á  ×  èè  ×.  ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ  ÕÖÅ  ÁËÔÉ×ÎÙÅ
ÄÅÑÔÅÌÉ,  ×  ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,  ÞÌÅÎÙ  óÉÎÏÄÁ,  ÔÁËÉÅ,   ËÁË   ÍÉÔÒÏÐÏÌÉÔ   áÎÔÏÎÉÊ
(÷ÁÄËÏ×ÓËÉÊ), - ÌÀÄÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÈÏÔÅÌÉ  ÂÏÒÏÔØÓÑ  ÚÁ  ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ  ãÅÒË×É.
âÏÒØÂÁ ÉÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÁÓØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ãÅÒËÏ×Ø ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÂÙÔØ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ.
íÎÏÇÉÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  Ï  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ  ãÅÒËÏ×Ø  ÏÔ  ÏÐÅËÉ.  ÷ÌÁÄÉÍÉÒ
óÏÌÏ×ØÅ×  ÄÏËÁÚÙ×ÁÌ,  ÞÔÏ  ÎÁÓÉÌØÓÔ×ÅÎÎÏÅ  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÅ  -  ÜÔÏ  ÈÕÄÛÉÊ  ×ÒÁÇ
ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÑ. ëÏÇÄÁ ÏÔ ÌÀÄÅÊ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ  ÐÒÉ  ÐÒÉÎÑÔÉÉ  ÎÁ  ÒÁÂÏÔÕ  ÓÐÒÁ×ËÉ  Ï
ÐÒÉÞÁÓÔÉÉ,  ËÏÇÄÁ  ÇÎÁÌÉ  ÓÁÍÙÍ  ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ  ÓÔÁÒÏÏÂÒÑÄÃÅ×,   ËÏÇÄÁ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ãÅÒËÏ×Ø × ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÃÅÌÑÈ, - ÒÁÚ×Å ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ  ÂÙÔØ
ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï?
     é ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ × òÏÓÓÉÉ ÔÁË ÂÕÒÎÏ ÒÁÚ×ÉÌÏÓØ ÓÅËÔÁÎÔÓÔ×Ï.  ïÎÏ
×ÓÐÙÈÎÕÌÏ É ÚÁ ËÁËÉÅ-ÔÏ  ËÏÒÏÔËÉÅ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ  ÌÅÔ,  Ó  1905  ÐÏ  1917  ÇÇ.,
ÒÁÓÐÌÏÄÉÌÏÓØ Ó ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÊ ÂÙÓÔ-ÒÏÔÏÊ, ÐÒÉÞÅÍ ÓÁÍÏÇÏ  ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÏÇÏ  ÔÏÌËÁ.
çÒÏÚÎÙÊ ÐÒÉÚÒÁË ÓÔÏÑÌ ÐÅÒÅÄ òÏÓÓÉÅÊ  -  ×ÓÅÊ  ÓÔÒÁÎÅ  ÓÔÁÔØ  ÓÅËÔÁÎÔÓËÏÊ.  ÷
ÉÚ×ÅÓÔ-ÎÏÍ ÒÏÍÁÎÅ áÎÄÒÅÑ âÅÌÏÇÏ "óÅÒÅÂÒÑÎÙÊ ÇÏÌÕÂØ" ÜÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ ËÁË  ÂÙ
ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉ:  ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÉÝÅÔ  ÐÒÁ×ÄÕ,  É  ×ÏÔ  ÏÎ  ÐÏÐÁÄÁÅÔ  Ë
ÓÅËÔÁÎÔÁÍ; Á ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ÄÁÎÁ ËÁÒÔÉÎÁ ÐÒÏ×ÉÎÃÉÁÌØÎÏÊ ÃÅÒË×É, - Ó×ÑÝÅÎÎÉË  ÍÕÈ
ÌÏ×ÉÔ; × ÏÂÝÅÍ, ÏÄÎÏ ×ÙÔÅËÁÅÔ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ.
     ëÏÇÄÁ ÎÁ òÕÓÓËÕÀ  ãÅÒËÏ×Ø  ÏÂÒÕÛÉÌÁÓØ  ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁ,  ÔÏ  ×  ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ
ÓÔÅÐÅÎÉ (ÈÏÔÑ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÌÀÂÉÍ ÜÔÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ) ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÔÁËÁÑ ÖÅ îÅÍÅÚÉÄÁ,
ËÁË ×ÏÊÓËÁ íÁÇÏÍÅÔÁ II ÐÏÄ  ÓÔÅÎÁÍÉ  ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÏÐÏÌÑ.  é  ëÁÒÌÏ×ÁÃËÉÊ  ÓÏÂÏÒ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÇÏÔÏ×Ï ÂÙÌÏ ×ÙÓÛÅÅ ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï  Ë  ÜÔÉÍ  ÐÅÒÅÍÅÎÁÍ.
÷ÅËÁÍÉ Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ ÓÏ ÓÔÁÒÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ,  ÏÎÏ  ÎÅ  ÈÏÔÅÌÏ  Ó  ÎÅÊ
ÒÁÓÓÔÁ×ÁÔØÓÑ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÎÏ×ÏÊ ×ÌÁÓÔÉ ÚÁÎÉÍÁÌÏ  ÐÏÚÉÃÉÀ  ÓÁÍÕÀ
ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÕÀ: ÜÔÏ ÉÌÉ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÌÅÐÏÅ ÉÄÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ,
ÉÌÉ ÐÏÐÙÔËÉ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÅÅ × ÔÁËÏÇÏ ÖÅ ÈÏÚÑÉÎÁ,  ËÁËÉÍ  ÂÙÌÁ  ÃÁÒÓËÁÑ  ×ÌÁÓÔØ
(ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÃÙ, Á ÐÏÔÏÍ ÉÈ ÐÒÅÅÍÎÉËÉ).
     ñ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÅÊÞÁÓ  ÔÏÌØËÏ  Ï  ÔÅÎÅ×ÙÈ  ÓÔÏÒÏÎÁÈ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ
ÔÏÌØËÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÎÁÓ ÐÏÂÕÄÉÔØ ÚÁÄÕÍÁÔØÓÑ, Á ÎÅ  ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ  ÎÏÓÔÁÌØÇÉÞÅÓËÉÍÉ
×ÏÓÔÏÒÇÁÍÉ Ï ÓÔÁÒÉÎÅ. èÏÒÏÛÅÇÏ Ï  ÓÁÍÉÈ  ÓÅÂÅ  ÓËÁÚÁÎÏ  ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ.  á  ÍÙ
ÇÏ×ÏÒÉÍ ËÁË ÒÁÚ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÕÍÅÔØ ËÁÑÔØÓÑ É ×ÉÄÅÔØ ÐÒÏÛÌÏÅ. ëÁÑÔØÓÑ ÄÒÕÇ
ÚÁ ÄÒÕÇÁ. åÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏ ÂÙÌÁ  ÔÏÌØËÏ  ÉÓÔÏÒÉÑ,  ×ÓÅ  ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ  ÂÙ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÉÎÁÞÅ. ôÒÕÄÎÏ ÎÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ËÁÑÔØÓÑ ÚÁ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÖÉÌÉ ÍÎÏÇÏ  ÔÙÓÑÞ
ÌÅÔ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ. îÉËÔÏ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ  ÓÅÂÑ  ÐÒÉÞÁÓÔÎÙÍ  Ë  ×ÉÎÅ  ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ
ÅÇÉÐÅÔÓËÏÇÏ ÆÁÒÁÏÎÁ ÉÌÉ ÄÁÖÅ éÉÓÕÓÁ îÁ×ÉÎÁ - ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÅÚÍÅÒÎÏ ÄÁÌÅËÏ. é ÄÁÖÅ
ÎÅ ÈÒÏÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÄÁÌÅËÏ, Á  ÄÁÌÅËÏ  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏ,  ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏ,  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ.
íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ × ÎÁÞÁÌÅ XX ×., × XIX, × XVIII ××., - ÜÔÏ ÐÏËÁ
ÅÝÅ ÔÁ ÓÁÍÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ ÖÉ×ÅÍ É ÓÅÇÏÄÎÑ;  ÐÏËÁ  ÅÝÅ  ÄÌÑ  ÎÁÓ
ÖÉ×ÙÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÉÓÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÉÓÁÌÉ ÔÏÇÄÁ, ÈÕÄÏÖÎÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÒÁÂÏÔÁÌÉ
ÔÏÇÄÁ, ÉÄÅÉ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ, ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÇÏÓÐÏÄÓÔ×Ï×ÁÌÉ  ÔÏÇÄÁ;  ×ÓÅ
ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÓÉÌ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÉÍÅÅÍ × òÏÓÓÉÉ, ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÔÏÇÄÁ × ÚÁÞÁÔËÅ.
îÅÄÁÒÏÍ óÁÌÔÙËÏ×-ýÅÄÒÉÎ ÔÁË ÚÄÏÒÏ×Ï ÒÁÓÓËÁÚÁÌ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ - ÏÎ ×ÉÄÅÌ  ×ÓÅ  ÜÔÏ
ÕÖÅ ÔÏÇÄÁ.
     ïÄÉÎ ×ÙÄÁÀÝÉÊÓÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ ÚÁÄÁÌ  ÏÄÎÁÖÄÙ  ×ÏÐÒÏÓ  ÃÅÒËÏ×ÎÏÍÕ
ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÕ: ËÁË ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ òÏÓÓÉÑ, ÐÒÁ×Ï-ÓÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÁ,  ÓÔÁÌÁ  ÓÔÒÁÎÏÊ
ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÁÔÅÉÚÍÁ? é ÔÏÔ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: ãÅÒËÏ×Ø ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÌÁ
× òÏÓÓÉÉ ÔÏÊ ÒÏÌÉ, ËÏÔÏÒÕÀ  çÏÓÐÏÄØ  ÅÊ  ÄÁÌ,  -  ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ,  Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï,
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ. é ÔÅÐÅÒØ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ, ÔÏ ÞÅÇÏ ÏÖÉÄÁÅÔ  ÏÔ
ÎÁÓ çÏÓÐÏÄØ × ÏÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ? þÔÏÂÙ ÍÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ãÅÒËÏ×Ø, ÏÂÒÁÔÉÌÉ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
ÓÅÊÞÁÓ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÜÔÉ ÍÏÍÅÎÔÙ.
     ðÒÏÐÏ×ÅÄØ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÊÔÉ ÏÂÝÉÊ ÑÚÙË Ó  ÌÀÄØÍÉ  ÎÁÛÅÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ - ÎÅ ÏÔÏÖÄÅÓÔ×ÌÑÑÓØ Ó ÎÉÍÉ  ÐÏÌÎÏÓÔØÀ  É  ÎÅ  ÏÔÇÏÒÁÖÉ×ÁÑÓØ  ÏÔ  ÎÉÈ
ÓÔÅÎÏÊ ÁÒÈÁÉËÉ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÚÁÎÏ×Ï,  Ó×ÅÖÏ,  ËÁË  ÂÙ
ÏÔËÒÙ×ÁÑ ÜÔÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ, ×ÓÅ ÔÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁ×ÉÔ ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ å×ÁÎÇÅÌÉÅ.
     ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÒÅÛÉÔØ - ÍÙ ÅÝÅ  ÎÅ  ÒÅÛÉÌÉ  -
ÖÉÚÎÅÎÎÕÀ ÚÁÄÁÞÕ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÊÔÉ Ó×ÏÀ ÐÏÚÉÃÉÀ × ÖÉÚÎÉ, Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ  -  ÎÅ  ×
ÏÂÙÞÎÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á, Á Ó×ÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ËÏ ×ÓÅÍ ÖÉÚÎÅÎÎÙÍ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ.
     é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ. þÔÏÂÙ ÍÙ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ  ÕÞÉÌÉÓØ  ÍÏÌÉÔ×Å  É  ÞÔÏÂÙ
ÕÇÌÕÂÌÑÌÉ  ×  ÓÅÂÅ  ÏÐÙÔ  ÔÁÉÎÓÔ×,  ÞÔÏÂÙ   ÎÁÛÅ   Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï   ÂÙÌÏ   ÎÅ
Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Ï ÉÄÅÏÌÏÇÉÉ, Á Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Ï  ÖÉ×ÏÍ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ  âÏÇÁ  ×
ÎÁÓ.
     ë ÜÔÉÍ ÔÒÅÍ ÐÕÎËÔÁÍ, Ñ ÄÕÍÁÀ,  ÍÏÖÎÏ  ×ÐÏÌÎÅ  Ó×ÅÓÔÉ  ÚÁÄÁÞÉ  ÂÕÄÕÝÅÇÏ.
ëÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÇÕÔ ÓÐÒÏÓÉÔØ: Á ËÁË ÄÏÌÖÎÁ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ  ãÅÒËÏ×Ø  ÎÁ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ
Ñ×ÌÅÎÉÑ ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ É Ô. Ä.? íÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ  ÏÄÎÏ:  ÞÔÏ  ×Ï×ÓÅ  ÎÅ  ÜÔÏ
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔ ÎÁÓ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ. ïÔ ÎÁÓ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÔÒÉ ÐÕÎËÔÁ. úÁÍÅÔÉÍ,
ÞÔÏ ÈÏÔÑ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÐÒÏÒÏËÉ  ÞÁÓÔÏ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  Ï  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  ÓÏÂÙÔÉÑÈ  Ó×ÏÅÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ, èÒÉÓÔÏÓ Ï ÎÉÈ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ
ËÏ ×ÓÅÍ ×ÒÅÍÅÎÁÍ. é ×ÏÔ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ É ×ÐÉÓÁÎÙ × ÎÁÛÅ  ×ÒÅÍÑ,
É ÅÍÕ  ÎÅ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ.  é  ÅÓÌÉ  ÎÁÓ  ÓÐÒÏÓÑÔ:  ÞÔÏ  ÖÅ  ×Ù  ÓÄÅÌÁÅÔÅ  ÄÌÑ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á? - ÓÐÒÏÓÉÔ ÜÔÏ ËÏÎÆÏÒÍÉÓÔ ÉÌÉ ÄÉÓÓÉÄÅÎÔ,  ÓÐÒÏÓÉÔ  ÜÔÏ
ÁËÔÉ×ÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÌÉ ÂÅÇÌÅÃ, - ÍÙ ×ÓÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÍ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï: ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÍÙ  ÂÕÄÅÍ
Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ Ï èÒÉÓÔÅ, Ï å×ÁÎÇÅÌÉÉ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÖÉÔØ × ÅÇÏ ÄÕÈÅ, ÔÏ ×
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÂÕÄÅÍ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ïÎ  ÚÁÄÕÍÁÌ,  Á  ïÎ  ÚÁÄÕÍÁÌ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏËÉÄÁÔØ ÜÔÕ ÚÅÍÌÀ. ïÎ ÜÔÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ É  ÂÅÚ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ÎÏ  ïÎ
ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÌÏÓØ É ÐÒÉ  ÐÏÍÏÝÉ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ.  úÎÁÞÉÔ,  ÍÙ  ÂÕÄÅÍ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó îÉÍ. á ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÜÔÉÍ ÓÁÍÙÍ  ÂÕÄÅÔ  ÉÓÐÏÌÎÑÔØÓÑ  É
×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ, ËÁÖÄÏÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÄÏÂÒÏ.




     ëÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ×ÌÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÕÀ çÏÓÐÏÄØ ÏÓÔÁ×ÉÌ  ãÅÒË×É,  ÍÙ  ÐÒÅÖÄÅ
×ÓÅÇÏ ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÇÎÁÔØ, ÉÓËÌÀÞÉÔØ, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÞÅÒËÎÕÔØ ÍÙÓÌØ Ï  ÅÅ  ÐÏÄÏÂÉÉ
×ÌÁÓÔÉ ÚÅÍÎÏÊ. óÅÊÞÁÓ ÚÁÂÕÄÅÍ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ, ÓËÁÖÅÍ, ÃÅÒËÏ×ÎÙÅ ×ÌÁÓÔÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ
óÒÅÄÎÉÈ   ×ÅËÏ×,   îÏ×ÏÇÏ   ×ÒÅÍÅÎÉ,   ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÓÔÉ   ÉÎÏ-ÇÄÁ   ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÐÏÄÏÂÎÙÍÉ, ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍÉ ÐÏÄÏÂÎÏ ÔÏÍÕ, ËÁË  ÕÐÒÁ-×ÌÑÀÔ
ÂÁÒÏÎ, ËÎÑÚØ, ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ, ÄÉËÔÁÔÏÒ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ. üÔÏ ×ÌÁÓÔØ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÄÒÕÇÏÊ
ÐÒÉÒÏÄÙ, ÜÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÁÖÅ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ.
     çÏÓÐÏÄØ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ëÔÏ ÈÏÞÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÙÍ,  ÄÁ  ÂÕÄÅÔ  ×ÓÅÍ  ÓÌÕÇÁ",  "ÎÅ
ÎÁÚÙ×ÁÊÔÅÓØ ×ÌÁÄÙËÁÍÉ, ÕÞÉÔÅÌÑÍÉ, ÏÔÃÁÍÉ - ÎÅ ×ÌÁÄÙÞÅÓÔ×ÕÊÔÅ", - ÚÎÁÞÉÔ,  ïÎ
× ËÏÒÎÅ ÏÔÒÉÃÁÅÔ ÓÏÃÉÁÌØÎÕÀ, ÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ×ÌÁÓÔØ ãÅÒË×É. "äÁ ÂÕÄÅÔ ×ÓÅÍ
ÓÌÕÇÁ". é ÄÁÖÅ ÐÁÐÁ ÒÉÍ-ÓËÉÊ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ×  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ  ÜÔÏÇÏ  ×  Ó×ÏÅÍ  ÔÉÔÕÌÅ
ÎÏÓÉÔØ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ "ÓÌÕÇÁ ÓÌÕÇ âÏÖÉÉÈ" - ÔÏ ÅÓÔØ ÞÔÏ ÏÎ ×ÓÅÍ ÓÌÕÇÁ,  -  ÐÕÓËÁÊ
ÈÏÔÑ ÂÙ ÆÏÒÍÁÌØÎÏ, ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÏÌÖÅÎ.
     úÎÁÞÉÔ, ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÜÔÁ ÏÇÏ×ÏÒËÁ. åÓÌÉ ×ÌÁÓÔØ ÃÅÒËÏ×ÎÁÑ ÎÅ
ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ  ×ÌÁÓÔØÀ  ÄÅÓÐÏÔÉÞÅÓËÏÊ,  ÔÉÒÁÎÉÞÅÓËÏÊ  É  ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÊ,  ÔÏ
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ  ÉÍÅÎÎÏ  ÔÁËÏÊ  É  ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ.  îÏ  ÉÄÅÁÌ
×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ, É ×Ï ÉÍÑ ÎÅÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ
Ó×ÅÔÉÌ. ìÀÂÏÅ ÉÓËÁÖÅÎÉÅ ÅÓÔØ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÉÓËÁÖÅÎÉÅ. é Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ  ËÒÉÔÅÒÉÊ,
ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÜÔÏ ÍÅÒÉÔØ.
     ðÏÞÅÍÕ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎ ðÅÔÒ? ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ×ÓÅ ÁÐÏÓÔÏÌÙ ÂÙÌÉ ÉÚÂÒÁÎÙ ÎÅ ÉÚ ÌÀÄÅÊ
×ÙÓÏËÏÇÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÒÁÎÇÁ, É Õ ÎÁÓ  ÅÓÔØ  ×ÓÅ  ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ  ÄÕÍÁÔØ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ
ÓÄÅÌÁÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ. ðÏÔÏÍ ÐÒÉÛÅÌ ðÁ×ÅÌ, ÐÒÉÛÅÌ  ÁÌÅËÓÁÎÄÒÉÅà  áÐÏÌÌÏÓ  -
ÌÀÄÉ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÅ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ; ÐÏÔÏÍ ÐÒÉÛÌÉ É ×ÌÁÓÔØ ÉÍÕÝÉÅ. õÖÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ
ÁÐÏÓÔÏÌÁ ðÁ×ÌÁ × ÇÏÒÏÄÅ ëÏÒÉÎÆÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÁÚÎÁÞÅÊ ÂÙÌ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ  -
ÞÅÌÏ×ÅË, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÞÅÒÔÁÎÏ  ÎÁ  ÐÁÍÑÔÎÉËÁÈ,  ÎÁÊÄÅÎÎÙÈ  ×  ëÏÒÉÎÆÅ,  ÏÎ
ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ × ðÏÓÌÁÎÉÑÈ. îÏ ÐÒÅÖÄÅ  ×ÓÅÇÏ  çÏÓÐÏÄØ  ÉÚÂÉÒÁÌ  ÌÀÄÅÊ,  ÌÉÛÅÎÎÙÈ
ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ  ÉÓÔÅÂÌÉÛÍÅÎÔÁ,  ÎÅ  ÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÈÓÑ   ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ   ÐÒÉÚÎÁÎÉÅÍ,
Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉ × ÍÉÒÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÐÏÞÅÔÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, "ÎÅ ËÎÉÖÎÙÈ
É ÐÒÏÓÔÙÈ", ËÁË ÓËÁÚÁÎÏ Ï ÎÉÈ × äÅÑÎÉÑÈ. ôÅÍ ÎÅ  ÍÅÎÅÅ,  ÉÚ  ÎÉÈ  ÎÁÉÂÏÌØÛÉÍ
Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏÍ ÍÏÇ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÍÙÔÁÒØ íÁÔÆÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÊ,  ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÂÙÌ  ÂÏÌÅÅ
ÇÒÁÍÏÔÎÙÍ,  ÞÅÍ  ×ÓÅ  ÏÓÔÁÌØÎÙÅ,  ÉÌÉ  ÀÎÙÊ  éÏÁÎÎ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÂÙÌ  ÂÌÉÚÏË  Ë
ÐÅÒ×ÏÓ×ÑÝÅÎÎÉËÕ É, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÂÙÌ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÒÙÂÁË É Ë ÔÏÍÕ  ÖÅ  ÞÅÌÏ×ÅË  Ó
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÄÏÓÔÁÔËÏÍ.
     ðÏÓÔÁ×ÌÅÎ ðÅÔÒ. üÔÏ ÔÁÊÎÁ ÅÇÏ ÄÕÛÉ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ çÏÓÐÏÄØ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "âÌÁÖÅÎ
ÔÙ, óÉÍÏÎ, ÜÔÏ ÔÅÂÅ ÏÔËÒÙÌÁ  ÎÅ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ  ÐÌÏÔØ  É  ËÒÏ×Ø,  Á  ïÔÅà  ÎÁ
ÎÅÂÅÓÁÈ" - ËÏÇÄÁ ðÅÔÒ Õ×ÉÄÅÌ × éÉÓÕÓÅ íÅÓÓÉÀ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÚÒÅÎÉÅ. îÏ ÞÔÏ  ÏÎ
×ÓÅÇÄÁ ÓÔÏÉÔ ÐÅÒ×ÙÍ - ÜÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÉÚÂÒÁÎÉÅ, ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÓÞÉÔÁÔØ,  ÞÔÏ  ÏÎÏ
ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÎÁÍ ÆÁËÔÏÒÏÍ. âÏÇ ×ÚÑÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅ ËÎÉÖÎÏÇÏ É ÐÒÏÓÔÏÇÏ
É ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ãÅÒËÏ×Ø ÒÏÄÉÌÁÓØ ÎÅ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ
ÜÎÅÒÇÉÉ, ÔÁÌÁÎÔÁÍ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÓÔÉ É ËÁËÉÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÍ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ËÁÞÅÓÔ×ÁÍ
ÐÅÒ×ÏÕÞÉÔÅÌÅÊ, Á ÓÉÌÏÊ äÕÈÁ âÏÖÉÑ.
     ëÏÎÆÕÃÉÊ Ó ÎÁÞÁÌÁ  Ó×ÏÅÊ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÉ  ÐÙÔÁÌÓÑ  ÎÁÊÔÉ  ËÎÑÚÑ-ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÎÉÍÁÌ: ÎÁÄÏ ÏÐÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ËÁËÕÀ-ÔÏ  ÒÅÁÌØÎÕÀ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ
ÓÉÌÕ; âÕÄÄÁ ÓÁÍ ÂÙÌ ËÎÑÚÅÍ; ðÌÁÔÏÎ ÔÏÖÅ ÉÓËÁÌ, ÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ,  ÔÁË  ÓËÁÚÁÔØ,
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÕÀ ÏÐÏÒÕ.
     èÒÉÓÔÏÓ ÎÉËÁËÏÊ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÐÏÒÙ ÎÅ ÄÁÅÔ, ×ÓÅ ÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉ
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÑÔ, ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÑÔ, É ÉÍÅÎÎÏ  ÐÏÜÔÏÍÕ  ÐÒÏÑ×ÉÌÁÓØ
ÓÉÌÁ âÏÖÉÑ - ïÎ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ãÅÒËÏ×Ø ÎÁ ×ÅÒÅ ÏÂÙÞÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÞÔÏÂÙ  ÎÉËÔÏ,  ÓÁÍÙÊ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÚÇÏÊ ÍÉÒÁ, ÎÅ ÍÏÇ ÓËÁÚÁÔØ: "ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÏÎÉ, ÁÐÏÓÔÏÌÙ". äÁ  ÎÅÔ,
ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÌÀÄÉ ÎÅ ÂÏÇÁÔÙÅ, ÎÅ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÅ, ÎÅ ÚÎÁÔÎÙÅ,  ÎÅ  ÏÓÏÂÅÎÎÏ  ÍÕÄÒÙÅ.
üÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙÔØ ÄÕÒÁËÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ.  ðÏÔÏÍ
ÂÙÌÉ É ÕÍÎÙÅ, ÔÕÔ ÖÅ ÐÒÉÛÅÌ ðÁ×ÅÌ - ÍÕÄÒÅÃ. îÏ × ÏÓÎÏ×Å ÂÙÌÉ  ÐÏÌÏÖÅÎÙ  ÌÀÄÉ
ÔÁËÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÓÏÓÌÁÔØÓÑ ÎÁ Ó×ÏÀ ÎÅÍÏÝØ, ÎÁ Ó×ÏÅ ÎÉÚËÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ
× ÏÂÝÅÓÔ×Å É ÓËÁÚÁÔØ: "îÕ, ÜÔÏ ÎÅ ÄÌÑ ÍÅÎÑ". ðÒÉÞÅÍ,  ÜÔÏ  ×ÅÄØ  ÎÁÞÁÌÏÓØ  Ó
ÏÂÒÁÚÁ ÖÉÚÎÉ ÓÁÍÏÇÏ èÒÉÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÂÙÌ ÏÂÒÁÚÏÍ  ÖÉÚÎÉ  ÜËÓÔÒÁÏÒÄÉÎÁÒÎÙÍ.
ðÏÎÉÍÁÅÔÅ, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "×ÏÔ ÎÅËÉÊ ÊÏÇ ÄÙÛÉÔ ÄÅÓÑÔØ  ÒÁÚ  ×  ÓÕÔËÉ  É  ÅÓÔ
ÇÏÒÓÔÏÞËÕ ÒÉÓÁ É ×ÓÅ", - ÜÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ, ÎÏ ÜÔÏ  ÓÒÁÚÕ  ×Ù×ÏÄÉÔ
ÅÇÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÏÂÙÞÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÍÅÒÏË. ìÀÄÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ:  "üÔÏ  ÞÕÄÅÓÎÏ,  ÎÏ
ÜÔÏ ÎÅ ÄÌÑ ÎÁÓ". á Ï éÉÓÕÓÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓËÁÚÁÔØ: "îÅ  ÄÌÑ  ÎÁÓ".  ðÒÉÛÅÌ
éÏÁÎÎ ëÒÅÓÔÉÔÅÌØ, ÁÓËÅÔ, ÐÏÓÔÉÔÓÑ, - ÌÀÄÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ  ×  ÎÅÍ  ÂÅÓ.  ðÒÉÛÅÌ
èÒÉÓÔÏÓ, ÅÓÔ É ÐØÅÔ, - ÉÍ ÏÐÑÔØ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. îÏ ÉÍÅÎÎÏ èÒÉÓÔÏÓ  ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÌ,
ÞÔÏ ïÎ ×ÅÌ ÏÂÙÞÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ. îÏ  ÜÔÏ  ÎÅ  ÒÅÛÁÅÔ  ×ÓÅÈ  ×ÏÐÒÏÓÏ×.  õ  ÎÁÓ
ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÔÁËÏÊ: ãÅÒËÏ×Ø, ÔÏ ÅÓÔØ ÓÅÍØÑ,  ËÏÔÏÒÕÀ  çÏÓÐÏÄØ  ÏÓÎÏ×ÁÌ  ÎÁ
ÚÅÍÌÅ, ÒÁÚÒÁÓÔÁÑÓØ, ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ  ÆÏÒÍÙ  ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ  -  ÜÔÏ,  ËÏÎÅÞÎÏ,
ÏÂÝÉÎÁ. á  ×  ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ  ÏÂÝÉÎÅ,  ËÁË  ×  ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ,  ÎÁÞÉÎÁÀÔ  ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ
ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ  ÜÌÅÍÅÎÔÙ.  é  ÁÐÏÓÔÏÌ  ðÁ×ÅÌ  ×ÓÅ  ÜÔÏ  Ó×ÏÄÉÔ   Ë
ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÁÎÁÌÏÇÉÉ: ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÔÅÌÏ ÉÍÅÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏÒÇÁÎÙ,  ÏÒÇÁÎÙ
ÉÍÅÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ, ÔÁË É × ãÅÒË×É - ×ÓÅ ÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌÙ, ×ÓÅ  ÌÉ  ÕÞÉÔÅÌÉ,
×ÓÅ ÌÉ ÉÓÃÅÌÑÀÔ, ×ÓÅ ÌÉ ÉÍÅÀÔ ÄÁÒ ÇÏ×ÏÒÅÎÉÑ?  äÌÑ  ÔÏÇÏ  ÞÔÏÂÙ  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ
ÔÁËÏÅ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï, ÏÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ, ×  ÎÅÍ  ÐÏ  ÍÅÒÅ  ÒÏÓÔÁ
ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÓÔØ ÉÎÓÔÉÔÕÔÏ×.
     îÏ ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÔÁËÁÑ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ, ÅÓÔØ ÔÁËÁÑ ÔÁÊÎÁ: ËÏÇÄÁ  ÎÁÍÉ,
ÓÌÕÖÁÝÉÍÉ, ÎÅÓÅÔÓÑ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï, - ÔÏ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÎÅ ÎÁÛÅ, ÜÔÏ
ÓÌÏ×Ï åÇÏ: "ëÔÏ ÓÌÕÛÁÅÔ ×ÁÓ, íÅÎÑ ÓÌÕÛÁÅÔ".  òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÅÓÔØ  ÒÁÚÌÉÞÉÑ.  ñ
ÍÏÇÕ ÏÔ ÓÅÂÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÍÁÌÏ ÌÉ ÞÔÏ ÍÎÅ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÉÄÅÔ. ôÏÇÄÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏÔ
ËÒÉÔÅÒÉÊ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÎÉ ×  ËÏÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ.  îÏ  ÅÓÌÉ  ÜÔÏ  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ
å×ÁÎÇÅÌÉÀ -  Á  ÍÙ  ×ÓÅÇÄÁ  ÍÏÖÅÍ  ÚÎÁÔØ  É  ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ,  ×  ËÁËÏÊ  ÓÔÅÐÅÎÉ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ, - ÔÏ ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÔÁË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ïÎ ÎÁÍ ÚÁ×ÅÝÁÅÔ,  ÞÔÏÂÙ  ÞÅÒÅÚ
ÎÁÓ ×ÓÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ. óÍÏÔÒÉÔÅ - ïÎ ÈÏÞÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ  ÄÅÌÁÔØ  ×  ÍÉÒÅ,  ÔÏ  ÅÓÔØ
ÎÁÓÁÖÄÁÅÔ ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÎÏ ïÎ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ  ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ
É ÂÕÄÕ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ". äÁ, ïÎ ÂÕÄÅÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ  ÎÁÓ.  þÅÒÅÚ  ÎÁÓ  -
ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÍÙ  ×ÓÅ  ÎÁÄÅÌÑÅÍÓÑ  ×ÌÁÓÔØÀ  ÓÌÕÖÉÔÅÌÅÊ  âÏÖÉÉÈ,  ÓÌÕÖÉÔÅÌÅÊ
èÒÉÓÔÏ×ÙÈ,  Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ×;  ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÔ   ÁÐÏÓÔÏÌ   ðÅÔÒ:   "÷Ù   ÃÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ
Ó×ÑÝÅÎÓÔ×Ï, ÒÏÄ ÉÚÂÒÁÎÎÙÊ". úÎÁÞÉÔ,  ÍÙ  ×ÓÅ  ÐÏÓ×ÑÝÅÎÙ  âÏÇÕ.  äÁÌØÛÅ  ÉÄÕÔ
ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ×ÎÕÔÒÉ ÃÅÒËÏ×ÎÏÇÏ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ.
     éÉÓÕÓ ÓËÁÚÁÌ ÁÐÏÓÔÏÌÁÍ: "þÔÏ ×Ù Ó×ÑÖÅÔÅ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ  Ó×ÑÚÁÎÏ  ÎÁ
ÎÅÂÅ; É ÞÔÏ ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÎÁ ÎÅÂÅ". ðÏÞÅÍÕ "Ó×ÑÖÅÔÅ
É ÒÁÚ×ÑÖÅÔÅ (ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ)"? üÔÏ  ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ  ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ,  ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÝÅÅ  ËÁËÉÅ-ÔÏ
ÕÓÔÁ×Ù, ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÔÏ ÅÓÔØ: "×Ù ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÅ  ÔÏ-ÔÏ  -  ÚÎÁÞÉÔ,  ÔÁË;  ×Ù
ÏÔÒÉÃÁÅÔÅ - ÚÎÁÞÉÔ, ÔÁË". îÏ ÚÄÅÓØ ÍÏÖÅÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ  ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ  ×ÏÐÒÏÓ:  Á
ÅÓÌÉ  ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ  ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ  ÎÅ  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ  å×ÁÎÇÅÌÉÀ?  ôÏÇÄÁ  ÏÎÏ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÔÅÒÑÅÔ Ó×ÏÀ ÓÉÌÕ, ÏÎÏ ÔÅÒÑÅÔ  Ó×ÏÀ  ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ  ÂÌÁÇÏÄÁÔÎÏÓÔØ,
ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÏÎÏ  ÎÅ  ÅÓÔØ  ÓÌÏ×Ï  èÒÉÓÔÏ×Ï,  ÓËÁÚÁÎÎÏÅ  ÞÅÒÅÚ  ÐÁÓÔÙÒÑ  ÉÌÉ
ÁÒÈÉÐÁÓÔÙÒÑ - ËÏÇÏ ÕÇÏÄÎÏ. üÔÏ ÅÓÔØ ÕÖÅ ÔÏÌØËÏ ÉÈ ÓÌÏ×Ï. îÏ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÓÌÏ×Ï
ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÔØÓÑ ÖÉ×ÙÍ ÞÅÒÅÚ ÌÀÄÅÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÏÄÎÉÈ  ËÎÉÇ  ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÓÔØ - É ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ×ÁÓ ÚÎÁÅÔ - ÏÓÏÂÁÑ ÓÉÌÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÏÔ
ÄÕÛÉ Ë ÄÕÛÅ. õ ËÎÉÇÉ ÅÓÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á, ÎÏ Õ ËÎÉÇÉ ÅÓÔØ É Ó×ÏÉ  ÍÉÎÕÓÙ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÓÔØ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÌØÚÑ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×ÁÍÉ. úÁÍÅÔØÔÅ,  ÞÔÏ
ÐÏÜÔÏÍÕ èÒÉÓÔÏÓ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÉÓÁÌ. ïÎ ÎÅ ÐÉÓÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ  ÏÂÏÇÏÔ×ÏÒÉÌÉ  ÂÕË×Õ;
ïÎ ÎÅ ÓÏÚÄÁÌ ÔÏÞÎÏ ÒÅÇÌÁÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÃÅÒËÏ×ÎÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÄÏ  ÓÉÈ
ÐÏÒ ÓÐÏÒÑÔ ËÁÔÏÌÉËÉ, ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ É ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÙ, ËÁË ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ãÅÒËÏ×Ø.
     ëÁÔÏÌÉËÉ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÓÔÒÏÉÔØ ÅÅ ËÁË ÅÄÉÎÙÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ  ×Ï  ÇÌÁ×Å  Ó
ÅÄÉÎÙÍ ÐÁÓÔÙÒÅÍ; ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ËÁÖÄÁÑ ÎÁÃÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÉÍÅÔØ  Ó×ÏÅÇÏ
ÐÁÓÔÙÒÑ, ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÙ ÉÄÕÔ ÅÝÅ ÄÁÌØÛÅ - ËÁÖÄÁÑ ÏÂÝÉÎÁ ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  ÂÏÌÅÅ  ÉÌÉ
ÍÅÎÅÅ ÐÁÒÔÉÚÁÎÓËÏÊ. á èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁÍ Ï ÜÔÏÍ ÕËÁÚÁÎÉÊ - ÞÔÏÂÙ  ÕÓÔÁ×
ÎÅ ÂÙÌ ÎÁÍÉ ËÁÎÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎ É ÞÔÏÂÙ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÂÙÌÏ ËÕÌØÔÁ ÜÔÏÇÏ ÕÓÔÁ×Á,  ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ ÓÔÏÒÏÎÁ. äÁÖÅ ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ðÉÓÁÎÉÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÚÁÐÏ×ÅÄÁÎÏ  éÍ.
÷ Jesus Christ Super Star ÕÞÅÎÉËÉ ÐÏÀÔ ×ÎÁÞÁÌÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÓÉÄÑÔ  ÎÁ  ÷ÅÞÅÒÅ:
"÷ÏÔ ÐÒÉÄÅÔ ×ÒÅÍÑ, ÎÁÐÉÛÅÍ å×ÁÎÇÅÌÉÅ..." - ÜÔÏ  ÐÁÒÏÄÉÑ!  ÷Ù  ÎÅ  ÎÁÊÄÅÔÅ  ×
ó×ÑÝÅÎÎÏÍ ðÉÓÁÎÉÉ ÓÌÏ×, ÇÄÅ ÂÙ çÏÓÐÏÄØ ÓËÁÚÁÌ: "îÕ, ÔÅÐÅÒØ ÉÄÉÔÅ É  ÎÁÐÉÛÉÔÅ
å×ÁÎÇÅÌÉÅ, ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ". îÅÔ! ïÎ ÓËÁÚÁÌ: "éÄÉÔÅ É ÎÁÕÞÉÔÅ", - ÞÔÏ ×Ï×ÓÅ  ÎÅ
ÏÚÎÁÞÁÌÏ ÐÉÓÁÔØ, É - "óÉÅ Ô×ÏÒÉÔÅ × íÏÅ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ", - ÔÏ ÅÓÔØ  ÓÏ×ÅÒÛÁÊÔÅ
å×ÈÁÒÉÓÔÉÀ. ÷ÓÅ! âÏÌØÛÅ ÎÉËÁËÉÈ ÚÁÐÏ×ÅÄÅÊ ïÎ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ. "é ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÂÙÌÏ  Õ
×ÁÓ, ËÁË Õ ÑÚÙÞÎÉËÏ×, ÇÄÅ ÃÁÒÉ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÀÔ ÎÁÄ ÎÁÒÏÄÁÍÉ, Á ×Ù  ÎÅ  ÔÁË:  ÎÏ
ËÔÏ ÉÚ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÅ, ÂÕÄØ ËÁË ÍÅÎØÛÉÊ, É ÎÁÞÁÌØÓÔ×ÕÀÝÉÊ - ËÁË ÓÌÕÖÁÝÉÊ, Õ  ×ÁÓ
ÐÕÓÔØ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÌÕÇÁ". ÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÒÁÚ×ÉÌÏÓØ ËÁË ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ:
É å×ÁÎÇÅÌÉÅ ÎÁÍ ÂÙÌÏ  ÎÕÖÎÏ  -  ÞÅÒÅÚ  ÎÅÇÏ  äÕÈ  âÏÖÉÊ  ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ,  É  ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ  ÓÔÏÒÏÎÙ  ÂÙÌÉ  ÎÕÖÎÙ.  îÏ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÏÎÉ  ×   ÐÒÏÃÅÓÓÅ   ÉÓÔÏÒÉÉ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÁÒÁÖÁÌÉÓØ ÐÒÅÄÁ-ÎÉÑÍÉ ÓÔÁÒÃÅ×. óÁÍÙÊ ÏÐÁÓÎÙÊ  ×ÒÁÇ  -  ÐÒÅÄÁÎÉÑ
ÓÔÁÒÃÅ×. ÷ÅÄØ çÏÓÐÏÄØ ÍÁÌÏ ËÏÇÏ ÏÂÌÉÞÁÌ,  ÎÏ  ÐÒÅÄÁÎÉÑ  ÓÔÁÒÃÅ×  É  ÆÁÒÉÓÅÅ×
ÏÂÌÉÞÁÌ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ãÅÒËÏ×Ø ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×  ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ  óÔÒÁÓÔÎÏÊ  ÎÅÄÅÌÉ:
ÏÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÕÍÉÒÁÅÔ - É ×ÏÓËÒÅÓÁÅÔ ×ÎÏ×Ø. é  ×ÓÑ  ÉÓÔÏÒÉÑ  ãÅÒË×É  ÉÄÅÔ  ÔÁË:
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÎÁÞÁÌÁ ÅÅ ÐÏÇÒÅÂÁÀÔ, ÚÁÂÉ×ÁÀÔ Ç×ÏÚÄÉ × ËÒÙÛËÉ ÅÅ  ÇÒÏÂÁ,  ÐÏÔÏÍ
ÜÔÏÔ ÇÒÏ ÌÏÐÁÅÔÓÑ, É ÏÎÁ ÏÔÔÕÄÁ ×ÙÈÏÄÉÔ ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á. þÅÛÓËÉÊ ÍÁÒËÓÉÓÔÓËÉÊ
ÉÓÔÏÒÉË  úÄÅÎÅË  îÅÅÄÌÙ  ÇÏ×ÏÒÉÌ:  ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ  ÑÄ   å×ÁÎÇÅÌÉÑ   ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÓÅÇÄÁ  ×  ÔÅÞÅÎÉÅ  óÒÅÄÎÉÈ  ×ÅËÏ×  É  îÏ×ÏÇÏ  ×ÒÅÍÅÎÉ.  ïÎ  ÜÔÏ
ÔÒÁËÔÏ×ÁÌ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÓÏÃÉÁÌØÎÏ, ÞÔÏ ÎÅ×ÅÒÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ  ÇÏÒÁÚÄÏ  ÂÏÌÅÅ
ÛÉÒÏËÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÒÅÆÏÒÍÉÓÔÓËÉÅ ÔÅÎÄÅÎÃÉÉ × ãÅÒË×É, ËÏÔÏÒÙÅ  ÉÎÏÇÄÁ  ÂÙ×ÁÌÉ  É
ËÒÁÊÎÉÍÉ, É ÕÎÏÓÉÌÉÓØ ËÕÄÁ-ÔÏ ×ÌÅ×Ï, ÏÎÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÙ, ÉÂÏ
ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅÐÒÅÌÏÖÎÙÍ ÓÌÏ×Ï éÏÁÎÎÁ úÌÁÔÏÕÓÔÁ: "ãÅÒËÏ×Ø ×ÅÞÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ".  é
ËÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ, ÞÔÏ ÍÙ ãÅÒËÏ×Ø ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ãÅÒËÏ×Ø  ÐÒÅÄÁÎÉÑ,  ÔÏ  ×ÅÄØ  ÜÔÏ
ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ É ÉÓËÁÖÅÎÎÏ: ÞÔÏ ÍÙ ãÅÒËÏ×Ø, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÍÅÒÌÁ, ãÅÒËÏ×Ø, ËÏÔÏÒÁÑ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ É ÚÁÓÔÙÌÁ, ËÁË ÍÕÍÉÑ. îÅÔ.  ãÅÒËÏ×Ø  ÐÒÅÄÁÎÉÑ  -  ÜÔÏ  ãÅÒËÏ×Ø,
ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÚ×É×ÁÅÔ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÅÊ ÄÁÎÎÙÊ äÕÈ.
     á ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ðÅÔÒÁ ËÁË  ÇÌÁ×Ù  ÁÐÏÓÔÏÌÏ×,  ÔÏ  ÐÒÏÂÌÅÍÁ  ÜÔÁ
ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÏÂÌÁÓÔÉ ×ÅÒÙ. åÓÌÉ  ËÁÔÏÌÉËÉ  ×ÅÒÑÔ,  ÞÔÏ  âÏÇ  ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ  ÞÅÒÅÚ
ÐÒÅÅÍÎÉËÁ ðÅÔÒÁ, ÔÏ ïÎ ÔÁË É ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ.  üÔÏ  ÄÏËÁÚÁÔØ  ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ,  ÎÁÕÞÎÏ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. é ËÏÇÄÁ ÍÙ × ÐÏÌÅ-ÍÉËÅ ÐÒÏÔÉ×  ËÁÔÏÌÉÞÅÓËÏÊ  ÓÔÒÕËÔÕÒÙ  ÎÁÞÉÎÁÅÍ
×ÙÄ×ÉÇÁÔØ ÔÁËÕÀ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ, ÞÔÏ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÊ  ×ÌÁÓÔÉ,  ÔÏ  ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔ
ÍÏÖÅÔ ÒÁÚ×ÉÔØ ÎÁÛÕ ÖÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ  ÂÙÌÏ  ×ÅÎÞÁÎÉÑ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÉËÏÎ. îÅ ÂÙÌÏ ×ÅÄØ! ôÁË ÚÎÁÞÉÔ ÞÔÏ  ÖÅ,  ÕÐÒÁÚÄÎÉÍ  ÜÔÏ  É
ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ?
     ðÏËÏÊÎÙÊ ÐÁÔÒÉÁÒÈ óÅÒÇÉÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ãÅÒËÏ×Ø ÒÁÚ×É×ÁÌÁÓØ ÐÏ  ÌÉÎÉÉ  ÏÔ
ÐÌÀÒÁÌÉÚÍÁ Ë ÅÄÉÎÓÔ×Õ; ÞÔÏ ×ÎÁÞÁÌÅ ÏÂÝÉÎÙ ÂÙÌÉ ×ÓÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙ É  ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÙ,
ÐÏÔÏÍ ÏÎÉ ÏÂßÅÄÉÎÑÌÉÓØ, ÐÏÔÏÍ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÅÐÉÓËÏÐÁÔÙ, ÍÉÔÒÏÐÏÌÉÉ, ÐÏÔÏÍ  ×ÏÚÎÉË
ÐÁÔÒÉÁÒÈÁÔ   -   É   ×ÓÅ   ÜÔÏ   Ä×ÉÖÅÎÉÅ   ÎÏÓÉÌÏ    ÈÁÒÁËÔÅÒ    ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ
ÃÅÎÔÒÏÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÙÊ. ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏ ÂÙÌ ÏÄÉÎ  ÛÁÇ  ÄÏ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏÂÙ  ãÅÒËÏ×Ø
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÅÄÉÎÙÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ. îÏ ðÒÏÍÙÓÌ  âÏÖÉÊ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅ
ÄÏÐÕÓÔÉÌ. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ  ÇÒÅÈÉ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ,  ÒÁÓÐÒÉ  ÍÅÖÄÕ  ÌÁÔÉÎÑÎÁÍÉ  É
ÇÒÅËÁÍÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÌÀÒÁÌÉÚÍ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ Ä×ÕÈ ÐÏÌÀÓÁÈ  òÉÍÓËÏÊ
ÉÍÐÅÒÉÉ; É ×ÏÚÎÉËÌÏ Ä×Á ÔÉÐÁ ÂÌÁÇÏÞÅÓÔÉÑ, Á ÔÅÐÅÒØ É ÔÒÉ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÅÓÔØ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÉÐÏ× ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ÉÈ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÞÅÔÙÒÅÈ, ÐÏÓËÏÌØËÕ, ÐÏ
ÔÒÁÄÉÃÉÉ,  ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ  ÞÅÔÙÒÅ  ÔÉÐÁ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ  ÈÁÒÁËÔÅÒÁ.  é  ÍÙ  ÍÏÖÅÍ
ÓËÁÚÁÔØ, ËÁË ÂÙ ÐÁÒÏÄÉÒÕÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÙ - ÜÔÏ  ÈÏÌÅÒÉËÉ,  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ  -
ÆÌÅÇÍÁÔÉËÉ, ×ÅÒÎÅÅ ÍÅÌÁÎÈÏÌÉËÉ, Á ËÁÔÏÌÉËÉ - ÓÁÎÇ×ÉÎÉËÉ É Ô. Ä. ñ ÏÞÅÎØ  ÜÔÏ
ÏÇÒÕÂÉÌ, ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏËÏÐÁÅÔÅÓØ, ÒÁÚÂÅÒÅÔÅÓØ, ÔÏ Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÉÎÏÊ  ÞÅÌÏ×ÅË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÞÉÓÌÉÔÓÑ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÍ É ÐÏ ×ÓÅÍ ÐÒÉÍÅÔÁÍ ÔÁËÏ×, × ÄÕÛÅ - ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ
ÂÁÐÔÉÓÔ, Á ÅÓÔØ ÂÁÐÔÉÓÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ. éÎÏÊ ÉÕÄÅÊ ÔÁËÏÊ, ÞÔÏ
ÓÄÅÒÉ Ó ÎÅÇÏ ÛÁÐÏÞËÕ, ÎÁÄÅÎØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÅ - ÂÕÄÅÔ ÉÓÔÉÎÎÏ  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÒÑÍÏ ÏÒÔÏÄÏËÓ. üÔÏ ÔÉÐÁÖÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ.
     ôÏÇÄÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓ - ÏÐÑÔØ ÍÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ Ë ÉÓÈÏÄÎÏÍÕ, - ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ
çÏÓÐÏÄØ ×ÒÕÞÉÌ ÜÔÕ ×ÌÁÓÔØ? îÕ ÎÅÔ ÜÔÏÊ ×ÌÁÓÔÉ. úÁÓÌÕÇÁ á. ó. èÏÍÑËÏ×Á × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ (ÐÒÁ×ÄÁ, Ó  ÌÅ×ÙÍÉ  ÚÁÇÉÂÁÍÉ),  ÞÔÏ  ×  ãÅÒË×É  ÎÅÔ  ×ÎÅÛÎÅÇÏ
Á×ÔÏÒÉÔÅÔÁ. úÁÇÉÂÙ ÂÙÌÉ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÔÅÒÑÌ ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ,  ÐÌÏÔÓËÏÊ
ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ ãÅÒË×É - É ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ ÓÏÀÚ ÌÀÄÅÊ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ  ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÙ,
ÉÎÁÞÅ ×ÓÅ ÂÕÄÕÔ ×ÅÚÔÉ, ËÁË ÌÅÂÅÄØ, ÒÁË É ÝÕËÁ. îÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÅÇÄÁ  ÐÏÍÎÉÔØ,
ÞÔÏ ÄÉÓÃÉÐÌÉÎÁ ÜÔÁ ÎÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ, Á ËÏÎ×ÅÎÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ, ÕÓÌÏ×ÎÁÑ.
     íÙ  ÐÏÄÞÉÎÑÅÍÓÑ  ÅÊ  ÒÁÄÉ  Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ  ÐÏÓÌÕÛÁÎÉÑ,  ÒÁÄÉ  ÔÏÇÏ,   ÞÔÏÂÙ
ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ãÅÒË×É ËÁË ÏÂÝÉÎÙ. íÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ  ÏÄÎÏ,  Á  ÄÒÕÇÏÍÕ  ÎÁÄÏ
ÄÒÕÇÏÅ, ÏÄÎÏÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÉËÏÎÏÐÉÓØ, ÄÒÕÇÏÍÕ ÖÉ×ÏÐÉÓØ  -  ËÁË-ÔÏ  ÎÕÖÎÏ  ÚÄÅÓØ
ÉÄÔÉ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ. îÏ ÐÏ ÓÕÝÅ-ÓÔ×Õ èÏÍÑËÏ× ÂÙÌ ÐÒÁ×,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ×
ãÅÒË×É ×ÎÅÛÎÉÈ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏ× ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÔØ,  ÔÏÌØËÏ  ÄÕÈÏ×ÎÙÅ.  íÙ  Ó×ÏÂÏÄÎÏ
ÐÒÉÎÉÍÁÅÍ Á×ÔÏÒÉÔÅÔ å×ÁÎÇÅÌÉÑ.  äÁÖÅ  Á×ÔÏÒÉÔÅÔ  èÒÉÓÔÁ  -  ÜÔÏ  ÎÅ  ×ÎÅÛÎÉÊ
Á×ÔÏÒÉÔÅÔ. (ðÏÔÏÍ ÜÔÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ×ÙÒÁÚÉÔØ âÅÒÄÑÅ×,  ÒÁÚ×É×ÁÑ  ÍÙÓÌØ  èÏÍÑËÏ×Á.)
äÁ, ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÄÌÑ  ÎÁÓ  Á×ÔÏÒÉÔÅÔ,  Á×ÔÏÒÉÔÅÔ  ×  ÓÍÙÓÌÅ  ×ÙÓÛÅÇÏ,  ÜÔÏ
ÎÏÓÉÔÅÌØ ×ÙÓÛÅÊ ÉÓÔÉÎÙ - ÎÏ  ÜÔÏ  ÎÅ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÎÁÓ  ÄÁ×ÉÔ,  Á  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÍÙ
×ÏÓÐÒÉÎÑÌÉ, Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÏÔËÒÙ× ÓÅÂÑ ÜÔÏÍÕ ÐÏÔÏËÕ. üÔÏ ÎÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÒÁÚÉÔØ, É
èÏÍÑËÏ× ÎÁÄ ÜÔÉÍ ÂÉÌÓÑ, É âÅÒÄÑÅ×  ÐÏÔÏÍ  ÂÉÌÓÑ,  ÎÏ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÜÔÏ  ÚÁÓÌÕÇÁ
èÏÍÑËÏ×Á - ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÏÓÔÁÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÁ ÞÁÄ âÏÖÉÉÈ...
     ëÏ ÍÎÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ  ÐÒÉÈÏÄÉÌ  ÏÄÉÎ  ÀÎÏÛÁ,  ÕÞÉÔÅÌØ  ÉÚ  ÓÏÓÅÄÎÅÊ  ÄÅÒÅ×ÎÉ,
ËÒÅÝÅÎÙÊ, ÈÏÔÅÌ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ, ÈÏÔÅÌ ×  ÈÒÁÍ  ÈÏÄÉÔØ.  îÕ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÏÎ  ÓÔÁÌ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï ÉÎË×ÉÚÉÃÉÉ É ÐÒÏÞÅÍ. ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÅÍÕ:  ÜÔÏ  ÓÁÍÏÅ  ÐÒÏÓÔÏÅ  ÄÅÌÏ.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ÎÁÓ  ÅÓÔØ  ËÒÉÔÅÒÉÊ,  ËÏÇÄÁ  ÍÙ  ÍÏÖÅÍ  ÏÔÌÉÞÉÔØ  ÐÏÄÌÉÎÎÏÅ  ÏÔ
ÍÎÉÍÏÇÏ. ÷ÏÔ × ÒÏÍÁÎÅ çÒÜÍÁ çÒÉÎÁ "óÉÌÁ  É  ÓÌÁ×Á"  ÏÞÅÎØ  ÔÏÞÎÏ  ÓËÁÚÁÎÏ  ×
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ ÇÅÒÏÑ Ó ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÄÅÔ ÅÇÏ ÎÁ  ËÁÚÎØ.  çÅÒÏÊ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:
ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÂÕÄÕÔ ×ÓÅ ÐÌÏÈÉÅ ÌÀÄÉ, ÔÏ Õ ×ÁÓ ×ÓÅ ÐÒÏÐÁÌÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ×ÓÅ
ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÌÀÄÑÈ; Õ ÎÁÓ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÌÏÈÉÅ ÌÀÄÉ, ÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Õ ÎÁÓ ÖÅ  ×ÓÅ
ÖÉ×ÅÔ ÄÒÕÇÉÍ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÂÕË×ÁÌØÎÏ: "âÏÇ ÉÚ ËÁÍÎÅÊ ÄÅÌÁÅÔ  ÓÙÎÏ×  á×ÒÁÁÍÁ,  É
×ÓÅÇÄÁ ÉÈ ÎÁÊÄÅÔ". þÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÅÌÏ - ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ.
     é ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÅÎÑ ÇÌÕÂÏËÏ ÉÚÕÍÌÑÀÔ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑ ÍÎÏÇÉÈ ÚÁÐÁÄÎÙÈ ÂÏÇÏÓÌÏ×Ï×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. ïÎÉ ÒÁÓÓÕÖÄÁÀÔ × ÔÏÊ ÖÅ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ
É × ÔÏÊ ÖÅ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÅ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ  Ï  ÓÕÄØÂÁÈ
ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÉÌÉ ÐÁÒÔÉÉ: "ëÁË ÔÁÍ ÏÎÁ, ÐÒÅÕÓÐÅÅÔ ÉÌÉ ÎÅÔ,  ÂÕÄÅÔ
ÏÎÁ ÉÍÅÔØ ÒÙÎÏË ÓÂÙÔÁ Ó×ÏÉÍ ÉÄÅÑÍ ÉÌÉ ÎÅÔ? äÁ, ÐÌÏÈÏ×ÁÔÙ ÄÅÌÁ..."  áÂÓÏÌÀÔÎÏ
ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÙÅ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÜÔÉÈ ÇÏÓÐÏÄ  ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ  ×  ÔÅ
×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏ-ÇÄÁ ÖÉÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌÙ, - ÞÔÏ ÔÁÍ ÚÁ ÎÁÄÏÂÎÏÓÔØ? ëÁËÉÅ ÔÁÍ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ
ÕÓÌÏ×ÉÑ?! "òÁÓÐÑÔ  ÍÑÔÅÖÎÉË!"  (ðÏÍÎÉÔÅ,  ÅÓÔØ  ÔÁËÏÅ  ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ  á.  ë.
ôÏÌÓÔÏÇÏ "ðÒÏÔÉ× ÔÅÞÅÎÉÑ", ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÅÅ; ÔÁÍ ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÒÁÓÐÑÔ ÍÑÔÅÖÎÉË - ×ÓÅ
ËÏÎÞÅÎÏ, ÞÅÇÏ ÔÕÔ, ÂÕÄÅÍ ÔÅÐÅÒØ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔÄÙÈÁÔØ.) îÏ  ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ  -  ÎÅÔ,
×ÓÅ ×ÙÛÌÏ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ. é ÔÁË ÖÅ ÐÁÐÁ ìÅ× è ÇÏ×ÏÒÉÌ × XVI ×.: ÜÔÏ ËÁËÁÑ-ÔÏ
ÍÏÎÁÛÅÓËÁÑ ÓËÌÏËÁ... - É ÐÏÌÕÞÉÌ ÒÅÆÏÒÍÁÔÏÒÏ×*.  ôÁË  ÞÔÏ  Ï  ãÅÒË×É  ÓÕÄÉÔØ
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÓÏÃÉÏÌÏÇÉÉ - ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÂÌÉÚÏÒÕËÏÅ  ÒÅÛÅÎÉÅ.
éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ É ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÅÅ Ä×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, Ï ÂÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÐÒÉÒÏÄÅ.
÷ÏÔ ÍÙ, ÞÌÅÎÙ ãÅÒË×É, ÅÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ, ÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ Ó ÎÁÍÉ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ,  ÜÔÏ,  ×
ÏÂÝÅÍ, ×ÓÅÇÄÁ ÞÕÄÏ... ÷ÓÅÇÄÁ ÞÕÄÏ. íÙ ×Ï×ÓÅ  ÎÅ  ËÌÕ  ÐÏ  ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ,  ÈÏÔÑ,
ËÏÎÅÞÎÏ,  Õ  ÎÁÓ  Ó  ×ÁÍÉ  ÅÓÔØ  ÍÎÏÇÏ  ÏÂÝÅÇÏ  ×  ÖÉÚÎÉ,  ×  ÈÁÒÁËÔÅÒÅ,   ×
ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÉÑÈ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÅÓÔØ ÎÅËÁÑ ÔÁÊÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ Ó×ÑÚÙ×ÁÔØ ÎÁÓ  É
ÄÁÌÅÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ "ÇÄÅ Ä×ÏÅ ÉÌÉ ÔÒÏÅ ÓÏÂÒÁÎÙ ×Ï ÉÍÑ íÏÅ, ñ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ",  -  É
ÜÔÏ ÐÒÅÏÄÏÌÅÅÔ ÎÁÛÉ ÎÅÍÏÝÉ.
     ---------------------------------------------------------------------
     * òÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ËÏÎÆÌÉËÔÅ íÁÒÔÉÎÁ ìÀÔÅÒÁ Ó ëÁÔÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÃÅÒËÏ×ØÀ.

     ÷ÌÁÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÄÁÎÁ, ÎÏ ÄÁÎÁ ÕÓÌÏ×-ÎÏ, ÄÏ ×ÒÅÍÅÎÉ  -  "ËÔÏ  ÈÏÞÅÔ
ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÉÍ, ÂÕÄØ ÓÌÕÇÁ..."
     á ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ  ÉÄÅÉ  ÐÅÒ×ÏÓ×ÑÝÅÎÎÉËÁ,  ÔÏ,  ÒÁÓÓÕÖÄÁÑ  ÓÏÃÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ,
ËÏÎÅÞÎÏ, × ÎÅÊ ÅÓÔØ ÂÏÌØÛÏÊ  ÓÍÙÓÌ.  òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÕÄÏÂÎÅÅ,  ËÏÇÄÁ  ÃÅÒËÏ×ÎÏÅ
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÎÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ËÏÇÄÁ ÏÎÏ ÏÂÌÁÄÁÅÔ Á×ÔÏÎÏÍÉÅÊ,  ËÏÇÄÁ
ÏÎÏ ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÍÉÒÏ×ÙÍ ÁÐÐÁÒÁÔÏÍ ÂÏÇÏÓÌÏ×Ï× É Ô.  Ä.,  ÐÏÜÔÏÍÕ  ÂÏÌÅÅ
ÍÏÂÉÌØÎÏ. îÏ × ÜÔÏÍ ÅÓÔØ É Ó×ÏÑ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ, É ÜÔÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ -  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ
×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÜÔÏ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ Ë  ÓÅÂÅ.  îÏ  ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ  ×ÓÅÇÄÁ  ×ÉÄÅÔØ,  ÇÄÅ
èÒÉÓÔÏ×Á ãÅÒËÏ×Ø, Á ÇÄÅ ÅÅ ×ÎÅÛÎÉÅ ÓÔÏÒÏÎÙ.




     þÔÏ  ÄÁÅÔ  ÎÁÍ  äÕÈ  âÏÖÉÊ  ×  ãÅÒË×É?  òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,   ÔÅ,   ËÔÏ   ÂÕÄÕÔ
ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÃÅÒËÏ×ÎÙÊ ÂÙÔÏ×ÉÚÍ ÉÌÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ,  ÔÅ,  ËÔÏ  ÂÕÄÕÔ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ: "ÎÕ, ÄÒÕÇÉÅ ÖÅ ÈÏÄÑÔ × ÈÒÁÍ - É ÎÉÞÅÇÏ,  ÎÅ  ÌÕÞÛÅ  ÎÁÓ,  ÎÅ  ÈÕÖÅ
ÎÁÓ", - ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔÓÑ; ÜÔÏ ÍÅÒÉÌÏ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÎÅ  ÇÏÄÉÔÓÑ
ÄÌÑ ÎÁÓ. ðÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÅÓÌÉ  ÍÙ  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ  ÈÏÔÑ  ÂÙ  ÉÓËÒÕ  ÈÏÔÉÍ
ÕÓ×ÏÉÔØ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÏÇÎÑ,  ÔÏÇÄÁ  ÎÁÍ  ÎÁÄÏ  ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ  ÔÏÌØËÏ  ÎÁ  ÓÁÍÙÅ
×ÙÓÏËÉÅ ÉÄÅÁÌÙ.
     ÷Ù ÓËÁÖÅÔÅ: ÍÙ ÖÅ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ, ÍÙ ÓÌÁÂÙ, ÍÙ: -  Õ  ËÁÖÄÏÇÏ  ÅÓÔØ  Ó×ÏÅ:
ÓÅÍÅÊÎÙÅ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á, ÂÏÌÅÚÎÉ, ÞÅÒÔÙ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ...  âÏÇ  ÍÏÖÅÔ  ÉÚ  ÓÁÍÏÇÏ
ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ - ÔÏÌØËÏ ÎÁÄÏ  ÖÅÌÁÔØ,  ÔÏÌØËÏ  ÎÁÄÏ,  ÞÔÏÂÙ
×ÏÌÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÂÙÌÁ, É ×ÓÅ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÉÚ ÓÁÍÙÈ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,  ÎÅÇÏÄÎÙÈ  ÍÏÇÕÔ
ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÇÏÄÎÙÅ - ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ÎÅ ÄÕÍÁÌÉ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÔÏÌØËÏ  ÏÔ  ÉÈ
ÚÁÓÌÕÇ. ëÁË ÁÐÏÓÔÏÌ  ðÁ×ÅÌ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ,  ÍÎÏÇÏ  ÌÉ  ×ÁÓ  ÐÒÉÚ×ÁÎÏ
ÐÒÅÍÕÄÒÙÈ É ÒÁÚÕÍÎÙÈ? âÏÇ ÎÅÍÏÝÎÏÅ ÉÚÂÒÁÌ". íÏÖÅÔ, ÍÙ  Ó  ×ÁÍÉ  ÚÄÅÓØ  ÍÏÖÅÍ
ÓÞÉÔÁÔØ ÓÅÂÑ ÐÒÅÍÕÄÒÙÍÉ É ÒÁÚÕÍÎÙÍÉ ÐÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÍÕ ÐÒÉÚ×ÁÎÉÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  Õ
ÎÁÓ ÅÓÔØ ÄÉÐÌÏÍÙ ËÁËÉÅ-ÔÏ, "ËÏÒÏÞËÉ" - ÎÏ, × ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÍÎÏÇÏ ÌÉ ÏÎÉ ÚÎÁÞÁÔ?
     é ÎÁÄÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ ÅÄÉÎÓÔ×Ï ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÎÁ  ÜÔÏÍ
ÔÁËÖÅ ÓÔÏÉÔ ãÅÒËÏ×Ø. "óËÏÌØ ÄÏÂÒÏ É ËÒÁÓÎÏ ÖÉÔÉ  ÂÒÁÔÉÉ  ×ËÕÐÅ".  ðÏÎÉÍÁÅÔÅ,
ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÍ, ÐÒÉÈÏÄÉÔ × ÈÒÁÍ É ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ  ÔÁÍ
ÓÒÅÄÉ ÞÕÖÉÈ ÌÀÄÅÊ, ÕÈÏÄÉÔ ÄÏÍÏÊ É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÏÄÉÎ  ÓÒÅÄÉ  ÞÕÖÉÈ  ÌÀÄÅÊ,  -  ÏÎ
ÖÉ×ÅÔ × ãÅÒË×É ×ÓÅÇÏ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. é ÎÅ ÐÏÔÏÍÕ ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ
É ×ÍÅÓÔÅ ËÁË-ÔÏ ÖÉ×ÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÁÛÁ ÐÒÉÈÏÔØ ÉÌÉ ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÍÏÑ  ×ÙÄÕÍËÁ,  ÉÌÉ
×ÁÛÅ ÖÅÌÁÎÉÅ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÓËÒÁÓÉÔØ ËÏÍÕ-ÔÏ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï, Á ÄÌÑ ËÏÇÏ-ÔÏ, ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ, ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ. üÔÏ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÍÙÓÅÌ: "çÄÅ Ä×ÏÅ ÉÌÉ ÔÒÏÅ ÓÏÂÒÁÎÙ ×Ï ÉÍÑ
íÏÅ, ÔÁÍ ñ ÓÒÅÄÉ ×ÁÓ".
     é ÅÓÌÉ  ×Ù  ÐÒÏÓÌÅÄÉÔÅ  ÉÓÔÏÒÉÀ  ãÅÒË×É  ×  ÔÏÔ  ÍÏÍÅÎÔ,  ËÏÇÄÁ  ×  ÎÅÊ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÕÞÅÎÉËÉ èÒÉÓÔÏ×Ù, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÔÒÏÉÌÁÓØ
ÎÅ ÎÁ ËÏÌÏËÏÌÁÈ, ÎÅ ÎÁ ËÏÌÏËÏÌØÎÑÈ, ÎÅ ÎÁ ÉËÏÎÁÈ, ÎÅ ÎÁ ÐÙÛÎÙÈ ÈÒÁÍÁÈ, ÎÅ ÎÁ
ÂÁÒÏÞÎÙÈ ÁÌÔÁÒÑÈ, ÎÅ ÎÁ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ ÏÂÌÁÞÅÎÉÑÈ, ÎÅ  ÎÁ  ÐÒÅÍÕÄÒÏÍ  ÂÏÇÏÓÌÏ×ÉÉ;
ÏÎÁ ÓÔÒÏÉÌÁÓØ ÎÁ ÏÂÝÅÎÉÉ ÌÀÄÅÊ - × ×ÅÒÅ, ÍÏÌÉÔ×Å É ×ÚÁÉÍÎÏÊ ÐÏÍÏÝÉ.
     ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ  Ë  ÉÓÔÏËÁÍ  ãÅÒË×É?  ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ
ËÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ËÁË ÂÙ ÏÞÉÝÁÅÔÓÑ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ Ë ÉÓÔÏËÁÍ Ó×ÏÅÊ ÄÕÛÅ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ,
Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, Ó×ÏÅÇÏ ÄÅÔÓÔ×Á, ÉÌÉ Ë  ÉÓÔÏËÁÍ  Ó×ÏÅÇÏ  ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ  ÄÅÔÓÔ×Á,
ËÏÇÄÁ  ÏÎ  ÓÄÅÌÁÌ  ÐÅÒ×ÙÅ  ÛÁÇÉ  ÐÏ  ÄÕÈÏ×ÎÏÍÕ  ÐÕÔÉ.  íÙ  ×ÓÅÇÄÁ   ÎÁ   ÜÔÏ
ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÅÍÓÑ, ÍÙ ËÁË ÂÙ ×ÙÐÒÁ×ÌÑÅÍ ÐÏ ÜÔÏÍÕ  Ó×ÏÊ  ÐÕÔØ.  é  ÍÙ  Ó×ÏÊ  ÐÕÔØ
ÈÒÉÓÔÉÁÎ-ÓËÉÊ, ÃÅÒËÏ×ÎÙÊ ×ÙÐÒÁ×ÌÑÅÍ ÐÏ å×ÁÎÇÅÌÉÀ.
     éÓÔÏÒÉÑ ãÅÒË×É - ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÍÅÌÁÎÈÏÌÉÞÅÓËÁÑ ÎÁÕËÁ; ÏÎÁ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ  ×
ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÇÒÅÈÉ ÌÀÄÅÊ. éÓÔÏÒÉÑ ãÅÒË×É - ÐÏ ÆÁËÔÁÍ -  ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ  ÉÓÔÏÒÉÑ
ÏÔÐÁÄÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ ÏÔ èÒÉÓÔÁ, ÉÚÍÅÎÙ åÍÕ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÓÌÏ× É  ÄÅÌ.  þÁÓÔÏ  ÉÓÔÏÒÉÑ
ãÅÒË×É - ÜÔÏ ÉÓÔÏÒÉÑ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÉÓÔÏÒÉÑ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÉÓÔÏÒÉÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, ÉÓÔÏÒÉÑ
×ÏÊÎ, ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÎÆÌÉËÔÏ×, ÇÏÎÅÎÉÊ, ÉÎÁËÏÍÙÓÌÑÝÉÈ É Ô. Ä. é ÎÁÊ-ÔÉ ×  ÉÓÔÏÒÉÉ
ÈÒÉÓÔÉÁÎ ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ãÅÒË×É Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÂÕË×Ù - ÜÔÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï
ÎÅ ÐÒÏÓÔÏÅ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÒÁ×ÎÉÔØ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÒÅËÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÌÅ ÎÁ×ÏÄÎÅÎÉÑ
ÉÌÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÙ ÎÅÓÅÔ ÍÕÓÏÒ, ÔÒÕÐÙ,  ÂÒÅ×ÎÁ,  -  É  ×ÏÔ  ÇÄÅ-ÔÏ  ÔÁÍ
ÞÉÓÔÁÑ ×ÏÄÁ.
     ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÎÙ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ  ÎÁ  ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÅ  Å×ÁÎÇÅÌØÓËÏÅ
ÁÐÏÓÔÏÌØÓËÏÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï. ôÁË ÕÞÉÌÉ ÎÁÓ ÏÔÃÙ ãÅÒË×É. ïÔÃÙ  ãÅÒË×É  Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ, ÏÓÎÏ×ÏÊ ãÅÒË×É ËÁË ÓÔÒÕËÔÕÒÙ, É  Õ  ÎÉÈ  ÂÙÌÏ  Ä×Á  ÏÒÉÅÎÔÉÒÁ:
ÐÅÒ×ÙÊ - ÏÎÉ ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÁÐÏÓÔÏÌÏ×, ×ÓÅÇÄÁ; ×ÔÏÒÏÊ - ÏÎÉ  ×ÓÅÇÄÁ
ÂÙÌÉ ÏÔËÒÙÔÙ Ë ÍÉÒÕ. ðÒÏÂÌÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ  ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉ  ÍÉÒ,  ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉ  É  ÉÈ  -
ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ, ËÕÌØÔÕÒÎÙÅ, ÄÁÖÅ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ  ÐÒÏÂÌÅÍÙ  ÏÞÅÎØ  ÉÈ  ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÌÉ.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÄÉ, ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÑÓØ ÎÁ ÏÔÃÏ× ãÅÒË×É, ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ Ë  ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÍÕ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Õ  ÎÁÄÏ  ×ÅÒÎÕÔØÓÑ  ÐÒÏÓÔÏ  ÐÏÄÒÁÖÁÎÉÅÍ.  îÏ  ÎÁÄÏ  ×ÅÒÎÕÔØÓÑ  ÎÅ
ÉÍÉÔÁÃÉÅÊ, Á - × ÄÕÈÅ ÉÈ.
     ëÏÇÄÁ ÍÎÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÐÓÅ×ÄÏÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÊ "ÏÒÔÏÄÏËÓ" ÇÏ×ÏÒÉÔ: "îÕ,  ÞÔÏ
×Ù ÞÉÔÁÅÔÅ Ó×ÅÔÓËÕÀ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÕ! îÁÄÏ ÞÉÔÁÔØ  Ó×ÑÔÙÈ  ÏÔÃÏ×!"  -  ÏÂÙÞÎÏ  ÜÔÉ
ÐÅÒÓÏÎÁÖÉ Ó×ÑÔÙÈ ïÔÃÏ× ÎÅ ÞÉÔÁÀÔ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÞÉÔÁÌÉ, ÔÏÇÄÁ  ÂÙ  ÏÎÉ  ÚÎÁÌÉ,
ÓËÁÖÅÍ, ÈÏÔÑ ÂÙ ËÎÉÇÕ Ó×ÑÔÏÇÏ ÷ÁÓÉÌÉÑ ÷ÅÌÉËÏÇÏ, ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ  ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ  ÎÁÛÉÈ
ÏÔÃÏ×, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÏÓÉÔ ÌÉÔÕÒÇÉÑ! óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÉÍ  Ï  ÐÏÌØÚÅ
ÄÌÑ ÀÎÏÛÅÓÔ×Á ÞÔÅÎÉÑ ÑÚÙÞÅÓËÉÈ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ, ÑÚÙÞÅÓËÉÈ Á×ÔÏÒÏ×. úÎÁÞÉÔ, ÷ÁÓÉÌÉÊ
÷ÅÌÉËÉÊ ÄÕÍÁÅÔ ÔÁË, Á ÏÎÉ,  ÓÓÙÌÁÑÓØ  ÎÁ  Ó×ÑÔÙÈ  ÏÔÃÏ×,  ÄÕÍÁÀÔ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÉÎÁÞÅ. é ÜÔÉÍ ÐÒÉËÒÙ×ÁÅÔÓÑ  ÎÅ  ÔÏÌØËÏ  ËÏÓÎÏÓÔØ  ÍÙÓÌÉ,  ÜÔÉÍ  ÐÒÉËÒÙ×ÁÅÔÓÑ
ÑÚÙÞÅÓÔ×Ï, ÇÌÕÂÏËÏ ÖÉ×ÕÝÅÅ ×ÎÕÔÒÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÁÓ. ñÚÙÞÅÓÔ×Ï × ÎÁÓ ÖÉ×ÅÔ.
     ñÚÙÞÅÓÔ×Ï  ÅÓÔØ  ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ  ÒÅÌÉÇÉÑ,   ÑÚÙÞÅÓÔ×Ï   ÅÓÔØ   ÐÏÒÏÖÄÅÎÉÅ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÐÓÉÈÉËÉ. üÔÏ ÅÓÔØ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ Ó×ÑÚÉ
Ó ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÉÌÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ,  É  ËÁÖÄÙÊ  ÉÚ  ÎÁÓ  ÑÚÙÞÎÉË.  ÷
ÔÒÕÄÎÙÅ ÍÉÎÕÔÙ ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÔÏ×Ù ÚÁÇÁÄÙ×ÁÔØ, ×ÏÌÈ×Ï×ÁÔØ... åÓÌÉ ÂÙ × ÓÏÓÅÄÎÅÊ
ËÏÍÎÁÔÅ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÈÉÒÏÍÁÎÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÞÎÏ ÐÒÅÄÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÂÕÄÕÝÅÅ, ×ÓÅ  ÂÙ  ÍÙ
ÌÉÂÏ ÐÏÛÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÌÉÂÏ ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÐÏÊÔÉ,  É  ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÎÅ  ÐÏÛÌÉ,  ÔÏ
ÔÏÌØËÏ ÏÔ ÓÔÙÄÁ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÑÚÙÞÎÉË ÚÁËÌÀÞÁÅÔ ÓÄÅÌËÉ Ó  ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ  ÓÉÌÁÍÉ;
ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÍÕ  ÎÅÐÏÎÑÔÅÎ,  ÏÎ  ÈÏÞÅÔ  ÜÔÉÍ  ÍÉÒÏÍ  ËÁË-ÔÏ
ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ. é × ÎÁÓ, ÇÄÅ-ÔÏ  ÇÌÕÂÏËÏ  ×  ÄÕÛÅ,  ÜÔÏ  ÖÉ×ÅÔ:  ÍÙ  ÐÅÒÅÄ  ÌÉÃÏÍ
ÎÅ×ÅÄÏÍÏÇÏ; ËÁË Õ âÌÏËÁ - "ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÍÉÒ".
     èÒÉÓÔÉÁÎÉÎ ÜÔÏ ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ Ó ÄÏ×ÅÒÉÅÍ ÉÄÅÔ, É ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÅ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ "ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÍÉÒ", ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ  ÐÏÄ  ÎÏÇÁÍÉ.  ñÚÙÞÎÉË  ×  ÎÁÓ
ÓÉÄÉÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÎÁÓ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÓÏÒÏË ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ  ÑÚÙÞÅÓÔ×Á  -  É
ÔÏÌØËÏ ÖÁÌËÉÈ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á. ïÎÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ  ÐÒÏÎÉËÁÅÔ
× ÔÏÌÝÕ ÎÁÒÏÄÁ, ÏÎÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÒÏÎÉËÁÅÔ × ÎÁÛÅ ÓÏÚÎÁÎÉÅ.
     ñÚÙÞÅÓÔ×Ï ÎÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÌÅÇÞÅ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÓÔØ  ×ÓÅÇÄÁ  ÐÒÏÝÅ.
ïÎÁ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ ÌÀÄÑÍ. é ÞÁÓÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ×ÙÄÁÀÔ  ÚÁ  ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÅ  ÉÌÉ  ÚÁ
ÄÒÕÇÕÀ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÕÀ ÒÅÌÉÇÉÀ, ÅÓÔØ ÐÒÏÓÔÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÄÁ ÏÐÉÕÍÏÍ ÄÌÑ  ÎÁÒÏÄÁ.  ïÎÁ  ÒÁÂÏÔÁÅÔ  ËÁË  ×ÉÄ  ÄÕÈÏ×ÎÏÊ
ÁÎÅÓÔÅÚÉÉ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÉÐÏÍ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÉÑ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  Ë  ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ  ÓÒÅÄÅ.  é
ÔÏÇÄÁ ÎÁÄ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ ÍÉÒÏÍ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÌÏÚÕÎÇ Õ  Ä×ÅÒÉ  "ÔÕÄÁ":  "âÌÁÖÅÎ,
ËÔÏ ×ÅÒÕÅÔ, ÔÅÐÌÏ ÅÍÕ ÎÁ Ó×ÅÔÅ". é ÍÁÓÓÙ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÍ  ÈÏÌÏÄÎÏ  ÎÁ  Ó×ÅÔÅ,
ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ × ÜÔÏ ÔÅÐÌÏ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÅÂÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï × ×ÉÄÅ... ÎÕ, ÅÓÌÉ ÎÅ
ÂÁÎÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ, ÔÏ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÔÅÐÌÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, ×
×ÉÄÅ ÌÅÖÁÎËÉ, ÇÄÅ ÍÏÖÎÏ ÓÏÇÒÅÔØÓÑ...
     üÔÏ ×ÓÅ ÎÅ ÔÁË! äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ÂÙÌ ÍÕÓÕÌØÍÁÎÉÎÏÍ É ÐÒÉÛÅÌ Ë ×ÁÍ, ÐÒÏÓÔÏ
ÉÚÕÞÉ× ×ÁÛÉ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ ËÎÉÇÉ, ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ñ ÂÙ  ÓËÁÚÁÌ:  ÇÏÓÐÏÄÁ,  ÜÔÏ  ÎÅ
ÔÁË. ÷ÁÛÁ ÒÅÌÉÇÉÑ ×  ÜÔÏÍ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÎÅ  ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ.  âÏÇ  ×ÁÛ  -  "ÏÇÏÎØ
ÐÏÑÄÁÀÝÉÊ", Á ÎÅ ÐÅÞËÁ ÔÅÐÌÁÑ, É ïÎ ×ÁÓ ÚÏ×ÅÔ × ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÄÕÀÔ ×ÓÅ ÈÏÌÏÄÎÙÅ
×ÅÔÒÙ. ôÁË ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÎÅÔ.  ÷Ù  ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÉÌÉ,  ×Ù  ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÌÉ  Ë
Ó×ÏÉÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÏÅ ÕÞÅÎÉÅ. ÷Ù  ÓÄÅÌÁÌÉ
ÅÇÏ ÏÂÙÞÎÏÊ ÎÁÒÏÄÎÏÊ ÒÅÌÉÇÉÅÊ, ÒÅÌÉÇÉÅÊ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÙÒÁÓÔÁÅÔ  ÉÚ  ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÉ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÁÒÏÄÁ (ÎÁÒÏÄÎÏÅ - ÜÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÅ  ÉÌÉ  ÒÁÂÏÞÅÅ),  ÏÎÁ
×ÙÒÁÓÔÁÅÔ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Å.
     ÷ÏÏÂÝÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÑÚÙÞÅÓÔ×Á × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÁ. ðÏÞÅÍÕ Ñ  ÓÄÅÌÁÌ
ÔÁËÏÅ ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÅ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ×Ù, ÈÏÔÑ ÂÙ × ÍÁÌÏÊ  ÓÔÅÐÅÎÉ
ÏÂÝÁÑÓØ, ÎÁÛÌÉ × ÓÅÂÅ ÓÉÌÙ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ Ë ÉÓÔÉÎÎÏÍÕ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Õ.  åÓÔØ  ÔÁËÏÅ
ÓÌÏ×Ï, ÅÓÔØ ÄÁÖÅ ÔÁËÁÑ ËÎÉÇÁ Õ Ó×ÑÔÉÔÅÌÑ  ôÉÈÏÎÁ  úÁÄÏÎÓËÏÇÏ:  "ï  ÉÓÔÉÎÎÏÍ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å". á ÄÏ ÎÅÇÏ ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÓËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ éÏÇÁÎÎ  áÒÎÄ  ÔÏÖÅ  ÎÁÐÉÓÁÌ
ËÎÉÇÕ (× Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÞÅÎØ ÐÏÐÕÌÑÒÎÕÀ × òÏÓÓÉÉ É ×Ï  ×ÓÅÈ  ÓÔÒÁÎÁÈ),  ËÏÔÏÒÁÑ
ÔÏÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ "ï ÉÓÔÉÎÎÏÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å". úÎÁÞÉÔ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ
É  ÉÓÔÉÎÎÙÍ,  É  "ÐÓÅ×ÄÏ".  "ðÓÅ×ÄÏ"  ×ÓÅÇÄÁ  ÕÄÏÂÎÅÅ,  ×ÓÅÇÄÁ  ÎÁÓ   ÂÏÌØÛÅ
ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, É ÐÏÜÔÏÍÕ × ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÎÁÛÉÈ  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÏ×  ÏÞÅÎØ  ÞÁÓÔÏ
ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÅÔ ÃÅÒËÏ×ÎÁÑ ÎÅÞÅÓÔ-ÎÏÓÔØ: ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ ÔÏ, ÞÔÏ  ÅÍÕ
ÕÄÏÂÎÏ, ÓÐÏËÏÊÎÏ É ÈÏÒÏÛÏ, ÔÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÔ, ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÅÔ, ÔÏ, ÞÔÏ ÅÍÕ
ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. óÏ×ÓÅÍ ÎÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÒÉÚ×ÁÌ ÎÁÓ çÏÓÐÏÄØ, ëÏÔÏÒÙÊ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ  "×ÒÁÔÁ
ÔÅÓÎÙ" É "ÐÕÔØ ÕÚÏË". ðÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÅÝÅ É ÅÝÅ ÒÁÚ ÎÕÖÎÏ ÐÏÎÑÔØ,  ÞÔÏ  ×ÏÔ  ÜÔÏÔ
äÕÈ - ÜÔÏ ÎÅ ÔÅÐÌÏ, Á ÜÔÏ ÏÇÏÎØ. üÔÏ ÏÇÏÎØ. åÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÖÉÔØ × ÜÔÏÍ  ÏÇÎÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏ × ÎÁÓ ÇÏÒÅÔØ - ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÏ, - ÍÙ ÔÏÇÄÁ  ÓÍÏÖÅÍ  ÉÄÔÉ
ÐÏ ÈÏÌÏÄÎÙÍ ÍÅÓÔÁÍ É ÎÅ ÚÁÍÅÒÚÎÅÍ.
     èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÐÏÈÏÖÅ ÎÅ ÎÁ  ÐÅÞËÕ  ÔÅÐÌÕÀ,  Á  ÎÁ  ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ  ÑÄÅÒÎÙÊ
ÒÅÁËÔÏÒ, ×ÎÕÔÒÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ  ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÙÅ  ÄÌÑ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÐÒÏÃÅÓÓÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÀÔ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÓÔÕÐÅÎÉ, ÚÁ×ÉÓÑÝÉÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÑÄÒÁ.
     úÎÁÞÉÔ, ÔÁËÁÑ  ×ÏÔ  ÃÅÌØ  -  ÎÁÊÔÉ  ×  ÓÅÂÅ  ÉÓÔÉÎÎÏÅ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï;  Ñ
ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÀ: ÎÁÊÔÉ × ÓÅÂÅ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÂÙÌ ÂÙ ÏÞÅÎØ  ÏÇÏÒÞÅÎ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ  ×Ù
ÐÏÄÕÍÁÌÉ: "áÇÁ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ - ÉÓÔÉÎÎÙÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ, Á ÜÔÉ, ÄÕÎÄÕËÉ, ÏÎÉ
- ÎÅ ÉÓÔÉÎÎÙÅ". é ÓÒÁÚÕ ÌÉÎÉÑ ÍÅÖÄÕ Ï×ÃÁÍÉ É  ËÏÚÌÉÝÁÍÉ  ÐÒÏÌÅÇÌÁ  ÂÙ  ÔÁËÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ Ï×Åà ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÂÙ ÍÙ, Á ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ  ËÏÚÌÉÝ  ×ÓÅ  ÔÅ,
ËÔÏ ÎÁÍ ÎÅ ÕÇÏÄÅÎ. ñ ÎÁÒÏÞÎÏ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ, ÞÔÏ ÑÚÙÞÎÉË ÖÉ×ÅÔ ×  ÎÁÓ.  éÓÔÉÎÎÏÅ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÎÕÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÓÅÂÅ.
     ÷ÏÔ ÔÁË, Ó ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏÓÔØÀ Ë ÓÅÂÅ, ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ×ÍÅÓÔÅ ÎÁÈÏÄÑ  ÔÏ,  ÞÅÇÏ
ÏÔ ÎÁÓ ÈÏÞÅÔ çÏÓÐÏÄØ, ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁ  ÚÅÍÌÅ  ÚÁ  ÜÔÕ  ËÏÒÏÔËÕÀ
ÖÉÚÎØ, × ÏÂÝÅÍ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ËÏÒÏÔËÕÀ, - ÕÓÔÒÅÍÌÑÑÓØ  Ë  ÜÔÏÍÕ,  ÍÙ,  ×  ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ×, ÎÁÊÄÅÍ ÉÍÅÎÎÏ ÉÓÔÉÎÎÙÊ ÐÕÔØ.
     é ÂÕÄÅÍ ÞÅÓÔÎÏ ÓÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ: ×ÏÔ × ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÅ, - ÂÕÄÅÍ
ÜÔÏ  ÏÔ  ÓÅÂÑ  ÏÔÍÅÔÁÔØ.  ÷ÅÄØ  ÜÔÏ  ÒÁÂÏÔÁÅÔ  ËÁË   ÍÅÈÁÎÉÚÍ   ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÉ,
ÓÁÍÏÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÑ... ñ ÐÏÍÎÀ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ  ËÒÅÓÔÉÌÓÑ  ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ  ÄÏ
ÔÏÇÏ, ËÁË Ñ Ó ÎÉÍ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ. ïÎ ÂÙÌ ÆÁÎÁÔÉË, ÓÔÒÁÛÎÏ ÎÅÔÅÒÐÉÍÙÊ  ÔÉÐ.  äÏ
ÜÔÏÇÏ ÏÎ ÂÙÌ ÎÅÔÅÒÐÉÍÙÍ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏÍ, ÐÏÔÏÍ  ÆÁÛÉÓÔÏÍ,  ÐÏÔÏÍ  ÅÝÅ  ËÅÍ-ÔÏ  -
ÍÅÎÑÌ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÎÙÈ ÎÅÔÅÒÐÉÍÏÓÔÅÊ. é ×ÏÔ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ × ãÅÒËÏ×Ø. é Ñ ×ÉÖÕ,
ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÐÅÎÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÎÅÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÈ,  Ï  ÁÔÅÉÓÔÁÈ.
ïÎ ÎÅ ÂÙÌ ÞÅÓÔÅÎ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÓÅÂÅ, ÏÎ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ,  ÞÔÏ  ÜÔÏÔ
ÎÅÌÅÐÙÊ ÆÁÎÁÔÉÚÍ ËÒÙÌÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ×  ÅÇÏ  ÈÁÒÁËÔÅÒÅ,  ×  ÅÇÏ  ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ
ÓÔÒÕËÔÕÒÅ, × ÞÅÍ-ÔÏ ÆÉÚÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ: ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ÜÔÏ ËÁË ÐÏÒÏË,
Ó  ËÏÔÏÒÙÍ  ÎÁÄÏ  ÂÏÒÏÔØÓÑ,  ÏÎ  ÐÏÓÔÁ×ÉÌ  ÎÁ  ÎÅÍ  ËÒÅÓÔÉË  (ÉÌÉ,   ×ÅÒÎÅÅ,
ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÊ ËÒÅÓÔ, ×ÏÓØÍÉËÏÎÅÞÎÙÊ) É ÚÁÒÖÁÌ ÔÅÍ ÖÅ  ÓÁÍÙÍ  ÇÏÌÏÓÏÍ,  ÔÏÌØËÏ
ÄÒÕÇÏÊ ÔÅËÓÔ ÂÙÌ, ÎÏ ÉÎÔÏÎÁÃÉÑ-ÔÏ ÂÙÌÁ ÔÁ ÖÅ  ÓÁÍÁÑ.  îÕ,  ÜÔÏ  ÔÁËÏÊ  ÏÞÅÎØ
ÑÒËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ, ÎÏ ÍÙ ×ÓÅ ÜÔÉÍ ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ÓÔÒÁÄÁÅÍ  É  ËÁË  ÂÙ  ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÅÍ
ÐÕÔØ ÄÌÑ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ âÏÖÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ × ÎÁÓ ÂÉÔØ.



     õ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ ÅÓÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÉÞÉÎÙ  -  ×ÎÅÛÎÉÅ  É  ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ  -  ÎÅËÏÊ
ÕÓÔÁÌÏÓÔÉ. îÁÄÅÖÄÙ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ -  ËÏÇÄÁ  ÎÁÓÔÕÐÉÔ  ÎÁÛ
ÏÔÐÕÓË, ÓËÁÖÅÍ, ÉÌÉ ËÁË-ÔÏ ÅÝÅ - ÜÔÏ ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÉÍ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÎÁÐÒÁÓÎÙ.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ ÕÖÅ ÎÅ ÒÁÚ ÕÈÏÄÉÌÉ × ÏÔÐÕÓË, É  ÓÔÏÌØ  ÖÅ  ÓÏÇÂÅÎÎÙÅ  ËÏ×ÙÌÑÅÍ
ÄÁÌØÛÅ.
     íÙ ×ÓÅ ÍÏÌÏÄÙ - ×Ù, ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ. é ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÁÛ ×ÅË -
ÓÌÁ×ÎÙÊ, ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ (Ñ ÎÅ ÖÁÌÅÀ, ÞÔÏ  ÖÉ×Õ  ×  ÜÔÏÔ  ×ÅË),  ÎÏ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÏÎ
ÔÒÕÄÎÙÊ ÄÌÑ homo sapiens, ÜÔÏ ÔÑÖÅÌÏÅ ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÍÙ  ÖÉ×ÅÍ  ×
ÂÏÌØÛÏÍ ÇÏÒÏÄÅ. úÎÁÞÉÔ, ÎÁ ÎÁÓ ÌÅÖÁÔ, ËÁË ËÁÍÎÉ, ×ÓÑËÉÅ ÎÁÇÒÕÚËÉ, ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÅ
É ÐÒÏÞÅÅ. îÕ ÞÔÏ ÔÕÔ ÄÅÌÁÔØ?
     åÓÔØ ×ÓÑËÉÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ  -  ÁÕÔÏÔÒÅÎÉÎÇ  É  ÐÒÏÞÅÅ.  ñ  ÉÚÕÞÁÌ  ÜÔÏ  É
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ,  É  ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ.  ñ  ×ÙÑÓÎÉÌ,  ÞÔÏ  ÔÏÌØËÏ  ÞÅÌÏ×ÅË,   ËÏÔÏÒÙÊ
ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔ ÉÚÂÙÔËÏÍ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÍÏÖÅÔ ÜÔÉÍÉ  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÍÉ  ×ÅÝÁÍÉ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ. îÏ ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÇÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ  ÐÒÏÓÔÏ
É ÏÔÄÏÈÎÕÔØ, É ÐÏÇÕÌÑÔØ, É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÍÏÖÅÔ  ÒÅÛÉÔØÓÑ  ÂÅÚ  ÜÔÉÈ
×ÅÝÅÊ - × ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ×ÅÓØÍÁ ÎÅÐÌÏÈÉÈ É  ÐÏÌÅÚÎÙÈ.  æÁËÔÏÒÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÁ  ÎÁÓ
ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÁÖÅ ÎÁÍ  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙ.  íÙ  ÎÅ  ÚÎÁÅÍ,  ËÁËÏ×  ÐÒÏÃÅÎÔ
ÒÁÄÉÁÃÉÉ, ËÁËÏ× ÐÒÏÃÅÎÔ  ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ,  ËÁËÏ×  ÐÒÏÃÅÎÔ  ÉÚÍÏÔÁÎÎÏÓÔÉ  ÏÔ
ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÈ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÊ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ É ÄÏÍÁ. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÔÒÕÄÎÏ. îÅ-ÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ,
ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÌÏÄÙ É ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÙ ÖÉÚÎÉ, Õ ÎÁÓ Ó ÜÔÉÍ ÄÅÌÏÍ ÐÌÏÈÏ. é ÄÌÑ ÎÁÓ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÕÔÉ ÒÅÇÅÎÅÒÁÃÉÉ,  ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÑ  ÒÁÂÏÔÁÀÔ  ÓÌÁÂÏ  ÉÌÉ  ÐÏÞÔÉ  ÎÅ
ÒÁÂÏÔÁÀÔ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÞÕ ×ÁÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÏÔÌÉÞÎÏ ÚÎÁÅÔÅ  ÂÅÚ
ÍÅÎÑ: ÞÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÕÔÉ, Õ ÎÁÓ  ÄÒÕÇÏÇÏ  ÎÅÔ  ÎÉÞÅÇÏ.  ôÏÌØËÏ
ÞÅÒÅÚ ÒÙÞÁÇ ÄÕÈÁ ÍÏÖÎÏ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÐÏÌÕÞÉÔØ  ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ  ÓÉÌÕ,  ÍÏÖÎÏ
ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÄÕÛÅ×ÎÕÀ ×ÑÌÏÓÔØ, ÄÕÛÅ×ÎÕÀ ÎÅÍÏÝØ, ÓÌÁÂÏÓÔØ, ÒÁÓÐÁÄ É ÐÒÏÞÅÅ. äÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ, ËÁË × ÁÕÔÏÔÒÅÎÉÎÇÅ,  ÏÓÏÂÙÈ  ÍÅÔÏÄÏ×  ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÉ,  ÏÓÏÂÏÇÏ
ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÕÖÎÏ, ËÁË ×Ù ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÔÅ  -
Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀ ÏÂÝÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ×ÅÝÉ, - ÎÅ ÍÅÎØÛÅ 5-10 ÍÉÎÕÔ × ÄÅÎØ (Ñ ÂÅÒÕ
ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÅ ÐÏ ÍÉÎÉÍÕÍÕ)  ÄÌÑ  ÍÏÌÉÔ×ÏÓÌÏ×ÉÑ,  ×  ÌÀÂÏÍ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ  -  ÐÒÏÓÔÏ
ÞÉÔÁÅÛØ, ÞÉÔÁÅÛØ. îÅ ÍÅÎØÛÅ ÔÁËÏÇÏ ÖÅ  ×ÒÅÍÅÎÉ  -  ÄÌÑ  å×ÁÎÇÅÌÉÑ  É  ×ÏÏÂÝÅ
ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ðÉÓÁÎÉÑ. é - å×ÈÁÒÉÓÔÉÑ É ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÂÝÅÎÉÅ. þÅÔÙÒÅ ÜÔÉÈ  ×ÅÝÉ.
üÔÏ ÎÅ ÔÅÏÒÉÑ, ÜÔÏ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÏ ÐÒÏÞÎÏ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ.
     ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ, ÐÒÉÈÏÄÑ ËÏ ÍÎÅ Ó ÜÔÏÊ ÎÅÍÏÝØÀ,  ÎÁÛÅÊ  ÏÂÝÅÊ,  ÐÏÔÏÍ
ÇÏ×ÏÒÑÔ: "á Ñ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÀ". ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ×  ÜÔÏÔ  ÍÏÍÅÎÔ,  ÞÔÏ  ÉÍ  ÓËÁÚÁÔØ.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÅÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÔÏÍÕ, ËÁË  ×ÒÁÞ  ÞÅÌÏ×ÅËÕ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "õ
ÔÅÂÑ ÂÏÌØÎÁÑ ÐÅÞÅÎØ, ÔÙ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÅÓÔØ ÖÉÒÎÏÅ, ÓÏÌÅÎÏÅ É  ÐÒÏÞÅÅ",  -  Á  ÏÎ
ÐÒÉÈÏÄÉÔ É ÇÏ×ÏÒÉÔ: "äÏËÔÏÒ, Ñ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÎÁ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀ ÓÁÌÏ É ÅÍ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ
ÓÅÌÅÄËÕ". äÏËÔÏÒ ÒÁÚ×ÏÄÉÔ ÒÕËÁÍÉ...
     îÏ ×ÅÄØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ  ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ,  ÏÎÉ  ÄÁÀÔ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ. ðÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÜÔÏ ÐÒÁËÔÉËÁ, ÐÒÉÞÅÍ ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÑ ÌÉÞÎÁÑ, ÏÎÁ  ×ÅËÏ×ÁÑ,
ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÑÑ, Ä×ÕÈÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÑÑ É ÄÁÌØÛÅ. îÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ - ÜÔÏ ÄÅÒÖÁÔØ ×ÓÅ ÞÅÔÙÒÅ
ÍÏÍÅÎÔÁ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ Ó  ÐÏÍÏÝØÀ  ÔÁËÏÇÏ  ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ:  ÓÔÏÉÔ
ÓÔÏÌ, ÏÄÎÁ ÎÏÖËÁ ×ÙÐÁÄÁÅÔ - ÏÎ ËÏÌÅÂÌÅÔÓÑ,  ×ÙÐÁÄÁÅÔ  ×ÔÏÒÁÑ  -  ÏÎ  ÐÁÄÁÅÔ.
åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ,  ÞÔÏ  ÚÄÅÓØ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ  ÐÏÍÎÉÔØ,  -  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÄÁÒ  âÏÖÉÊ,  É
ÂÌÁÇÏÄÁÔØ, É ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÅ  âÏÖÉÅ  -  ÜÔÏ  ÎÅ  ÅÓÔØ  ÐÁÎÁÃÅÑ  ÉÌÉ  ÌÅËÁÒÓÔ×Ï
ËÁËÏÅ-ÔÏ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×  ÔÁËÏÍ  ÓÌÕÞÁÅ  ÎÁ  ÐÅÒ×ÏÍ  ÍÅÓÔÅ  ÂÕÄÅÔ  ÓÔÏÑÔØ  ÎÁÛ
ÜÇÏÃÅÎÔÒÉÚÍ, ÎÁÛÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ Ë âÏÇÕ. îÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÍ  ÂÙÔØ
ÞÅÍ-ÔÏ ÄÌÑ îÅÇÏ, Á ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÈÏÔÉÍ, ÞÔÏÂÙ ïÎ ÓÔÁÌ ÞÅÍ-ÔÏ ÄÌÑ ÎÁÓ, ÓÌÕÖÅÂÎÙÍ
ÞÅÍ-ÔÏ. ôÁË, Ó ÜÔÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ, ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÐÌÏÈÏ. ðÏÌÕÞÁÅÔÓÑ,  ×  ÏÂÝÅÍ,  ÎÏ
ÐÌÏÈÏ. úÄÅÓØ ÎÕÖÅÎ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÛÁÇ. ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÇÏ ÏÐÉÓÁÔØ.  ÷  ÏÄÎÏÊ
ÔÒÁÇÅÄÉÉ Õ âÁÊÒÏÎÁ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ  ÐÏÔÏÐ.  é  ÔÁÍ  ÓÔÏÉÔ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÎÁ  ÓËÁÌÅ  É
ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÍÏÎÏÌÏÇ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÁË ÄÏ×ÅÒÑÅÔ âÏÇÕ,  ÞÔÏ  ÐÕÓËÁÊ  ÄÁÖÅ
×ÓÅ ÐÏÔÏÎÅÔ, ÎÏ ÏÎ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÕÍÉÒÁÅÔ Ó ÐÏÌÎÙÍ ÕÐÏ×ÁÎÉÅÍ.  üÔÏ  ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÏ
ÓËÁÚÁÎÏ. õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÔÏÞÎÙÈ Ó×ÅÄÅÎÉÊ ÎÉ Ï ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÉ, ÎÉ Ï ÞÅÍ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÍ, ÎÏ
ÅÓÔØ ×ÏÌÑ âÏÖÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÓÅ ËÏ ÂÌÁÇÕ - ËÁË, ÍÙ ÎÅ  ÚÎÁÅÍ.  é  ÍÙ
ÐÏÔÏÍÕ ÌÉÛØ ÉÍÅÅÍ ÓÍÙÓÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÜÔÏ  ×ÓÅ,  É  ÍÙ  ÉÍÅÅÍ  ×  ÜÔÏÍ
ÐÏÔÏËÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ-ÓÔÏÌØËÕ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÍÙ Ë îÅÍÕ ÐÒÉÞÁÓÔÎÙ. åÓÌÉ ÍÙ ÎÅ  ÈÏÔÉÍ
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ ÐÒÏÓÔÏ × ÍÕÓÏÒ ÉÓÔÏÒÉÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁ×ÔÒÁ ÉÓÞÅÚÎÅÔ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
Ë ÜÔÏÍÕ ÐÒÉÞÁÓÔÎÙ. úÎÁÞÉÔ, åÇÏ ÔÁÊÎÁ - ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÏÎÁ  ÇÌÁ×ÎÁÑ.  á  ÎÅ
ÔÏ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÂÏÌÉÔ ÇÏÌÏ×Á É Ñ ÈÏÞÕ ÐÏÍÏÌÉÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÇÏÌÏ×Á ÐÒÏÛÌÁ. âÙ×ÁÅÔ
ÔÁË, ÞÔÏ É ÐÒÏÈÏÄÉÔ, ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÜÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÅ×ÅÒÎÁÑ.  ñ  ÎÁÞÁÌ  Ó  ÔÏÇÏ,
ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ, ÇÌÕÂÏËÏ ÎÕÖÎÏ, ÎÏ Ñ ÈÏÞÕ ÜÔÏ ÓËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ: ÔÁËÏÊ ×ÏÔ
ÜÇÏÃÅÎÔÒÉÞÅÓËÉÊ, ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÉÊ ÐÏÄÈÏÄ ÎÅ ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  ×ÓÅÃÅÌÏ  ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ.
úÄÅÓØ ÎÕÖÎÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ ÐÒÉÎÑÔØ, ÉÓËÁÔØ  ÎÅ  ÔÏÌØËÏ  ÄÌÑ  ÓÅÂÑ.  îÏ  ÜÔÏ  ÕÖÅ
ÄÁÌØÎÅÊÛÉÊ ÛÁÇ. ôÅÐÅÒØ ÅÝÅ ÏÄÎÏ. õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ÇÌÁ×ÎÙÈ  ×ÉÄÁ  ÍÏÌÉÔ×Ù:  ÜÔÏ
ÐÒÏÛÅÎÉÅ (ÓÁÍÁÑ ÎÁÛÁ ÌÀÂÉÍÁÑ ÍÏÌÉÔ×Á),  ÐÏËÁÑÎÉÅ  É  ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎÉÅ.  ðÒÏÛÅÎÉÅ
ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÎÏ É ÚÁÐÏ×ÅÄÁÎÏ, É × "ïÔÞÅ ÎÁÛ" ÅÓÔØ ÐÒÏÛÅÎÉÅ. îÏ  ÚÁÍÅÔØÔÅ,  ÞÔÏ
ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÍÏÌÉÔ×Á "ïÔÞÅ ÎÁÛ" ÎÅ Ó ÐÒÏÛÅÎÉÑ, Á Ó ÞÅÇÏ-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÇÏ -  Ó
ÐÒÉÎÑÔÉÑ, ÓÏÇÌÁÓÉÑ: "äÁ ÂÕÄÅÔ ×ÏÌÑ ô×ÏÑ", "äÁ ÐÒÉÉÄÅÔ ãÁÒÓÔ×ÉÅ ô×ÏÅ".  á  ÕÖ
ÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÎÏ: "èÌÅ ÎÁÛ ÎÁÓÕÝÎÙÊ ÄÁÖÄØ ÎÁÍ ÄÎÅÓØ". ðÏÎÉÍÁÅÔÅ, ×  ÜÔÏÍ  ÅÓÔØ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÁÓËÒÅÐÏÝÅÎÉÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ. íÙ ÎÅ  Ó×ÏÂÏÄÎÙ,  ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ  ÎÁÞÉÎÁÔØ  Ó
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ËÁË-ÔÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÔØÓÑ ÏÔ ×ÓÅÇÏ, ÒÁÓÐÒÁ×ÉÔØ Ó×ÏÉ ÄÕÛÅ×ÎÙÅ "ÐÌÅÞÉ",
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÇÏÒÂÌÅÎÙ ÐÏÄ ÂÒÅÍÅÎÅÍ. ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ (ÎÅ ÐÏÍÎÀ, ËÔÏ  ÜÔÏ  ÓËÁÚÁÌ),  ÞÔÏ
ÅÓÌÉ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ  ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ  îÁÇÏÒÎÕÀ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ,  ÔÏ  ×ÓÅ  ËÏÍÐÌÅËÓÙ
ÐÒÏÈÏÄÑÔ. üÔÏ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÔÁË. îÁÓ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÇÒÙÚÅÔ  ÞÔÏ-ÔÏ,  ÐÒÁ×ÄÁ  ×ÅÄØ?
÷ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÇÒÙÚÅÔ... ðÒÉÞÅÍ, ÜÔÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÕÖÅ × ÎÅ×ÒÏÚ: ÜÔÏ ÎÁÄÏ  ÄÅÌÁÔØ,
ÜÔÏ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ,  ×ÓÅ  ÎÁÄÏ,  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ  ÎÁÄÏ.  é  ÎÁÛÉ  ÐÏÐÙÔËÉ  ÞÔÏ-ÔÏ
ÓÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÎÅ ÐÏÍÏÝØÀ, Á ÐÏÍÅÈÏÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ×
ÎÁ×ÑÚÞÉ×ÕÀ ÉÄÅÀ, × ÔÑÖÅÌÙÊ ÆÏÎ ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏÓÔÉ. é ×ÏÔ ÔÕÔ  ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ,  ÞÔÏ  ÍÙ
ÓÍÅÒÔÎÙ, É ÞÔÏ ÖÉÚÎØ ËÏÒÏÔËÁ, É ÞÔÏ çÏÓÐÏÄØ ÓËÁÚÁÌ: ÎÅ ÚÁÂÏÔØÔÅÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
×ÁÍ ÅÓÔØ ÚÁ×ÔÒÁ É ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÉÔØ.  ïÎ  ÓËÁÚÁÌ  ÉÍÅÎÎÏ  ×  ÜÔÏÍ  ÓÍÙÓÌÅ:  ÇÌÁÚÁ
ÓÔÒÁÛÁÔÓÑ, Á ÒÕËÉ ÄÅÌÁÀÔ. óÅÇÏÄÎÑ ÄÅÌÁÅÍ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÍÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÍ  ÐÌÁÎÙ  ÎÁ
ÂÕÄÕÝÅÅ, ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÜÓËÉÚÏÍ, Á  ÎÅ  ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÄÁ×ÑÝÅÊ  ×ÅÝØÀ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÔÅÂÑ ÓÄÅÌÁÅÔ ÒÁÂÏÍ.
     íÙ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ É ÍÙ  ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ,  ÎÅÓÍÏÔÒÑ  ÎÁ  ÔÅ  ÎÅÍÏÝÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÁÓ
ÓÇÉÂÁÀÔ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÉÞÁÓÔÎÙ ÔÁÊÎÅ  ÂÌÁÇÏÄÁÔÉ  âÏÖÉÅÊ,  ÎÁÍ  ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ
ÍÎÏÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ É ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ.  ëÒÏÍÅ  ÔÏÇÏ,  Õ  ÎÁÓ  ÅÓÔØ  ÂÒÁÔØÑ  É
ÓÅÓÔÒÙ, ÏÎÉ ÅÓÔØ ÚÄÅÓØ, ÏÎÉ ÅÓÔØ × ÈÒÁÍÅ, ÏÎÉ ÅÓÔØ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÇÏÒÏÄÕ, ÏÎÉ ÅÓÔØ
ÐÏ ×ÓÅÊ ÚÅÍÌÅ. íÙ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ×ÅÞÎÏÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÄÅÌÏ.
     é ÅÝÅ ÏÄÎÁ  ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ  ×ÅÝØ.  íÙ  ÍÏÖÅÍ  ÞÅÒÅÚ  ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ÐÒÉÚÍÕ
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ×ÓÅ: ÎÁÕÞÎÙÅ ÆÏÒÍÕÌÙ, ÌÀÂÙÅ ÆÅÎÏÍÅÎÙ  -  ×ÓÅ,  ÞÔÏ  ÈÏÔÉÔÅ.  ñ
ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ÕÂÉÒÁÌÓÑ, ×ËÌÀÞÉÌ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ: ÔÁÍ ÏÓØÍÉÎÏÇÁ  ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉ.
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÚÒÅÌÉÝÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÚÒÅÌÉÝÅ. é ÜÔÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ  -
ÆÉÌØÍ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÂÙÓÔÒÏ ËÏÎÞÉÌÓÑ, Ñ ×ËÌÀÞÉÌ  ÅÇÏ  ÕÖÅ  ×  ÓÁÍÏÍ  ËÏÎÃÅ  -
ÐÒÉ×ÅÌÉ ÍÅÎÑ ÐÒÏÓÔÏ ×  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  ÐÏÌÎÏÇÏ  ×ÏÓÔÏÒÇÁ.  é  ÌÀÂÁÑ  ×ÅÝØ  ÄÏÌÖÎÁ
×ÙÚÙ×ÁÔØ  ×  ÎÁÓ  ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅ.  íÙ  ÄÏÌÖÎÙ  ÎÅ  ÔÅÒÑÔØ  ÜÔÏÊ  ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ   -
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ Ó×ÅÖÏ ÐÏ-ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ×ÅÝÉ, ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÂÌÉÚËÉÈ, ÎÁ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ ÍÉÒ -
É ÓÔÁÒÁÔØÓÑ ÂÙÔØ ÌÅÇËÉÍÉ ÎÁ ÐÏ×ÏÒÏÔÁÈ, ÌÅÇÞÅ  ÖÉÔØ.  õÍÅÔØ  ÐÌÀÎÕÔØ,  ËÏ-ÇÄÁ
ÎÕÖÎÏ, ÎÁ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÕÄÒÕÞÁÀÝÉÅ ÎÁÓ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á, ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁÄ ×ÓÅÍ É  ÂÙÔØ
×ÏÌØÎÙÍÉ ÓÔÒÁÎÎÉËÁÍÉ. íÙ ÖÅ ÓÔÒÁÎÎÉËÉ. íÙ ×ÏÏÂÝÅ ÚÄÅÓØ  ÇÏÓÔÉ  É  ÐÒÉÛÅÌØÃÙ.
áÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ ÇÏ×ÏÒÉÔ: ×ÓÅ ÍÙ ÎÁ ÚÅÍÌÅ  ÔÏÌØËÏ  ÓÔÒÁÎÎÉËÉ,  ÔÏÌØËÏ  ÇÏÓÔÉ  É
ÐÒÉÛÅÌØÃÙ. ÷ ÏÄÎÏÍ ÁÐÏËÒÉÆÉÞÅÓËÏÍ å×ÁÎÇÅÌÉÉ çÏÓÐÏÄØ éÉÓÕÓ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÍÉÒ -
ÜÔÏ ÍÏÓÔ; ÐÏ ÍÏÓÔÕ ×ÅÄØ ÐÅÒÅÈÏÄÑÔ.
     é ËÏÇÄÁ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ïÔÃÅ, ëÏÔÏÒÙÊ ÎÁ ÎÅÂÅÓÁÈ, - ÞÔÏ ÔÁËÏÅ  ïÔÅÃ?  üÔÏ
ÎÁÛÅ ÒÏÄÓÔ×Ï, ÜÔÏ ôÏÔ, ëÔÏ ÎÁÍ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÅÎ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ. á ÞÔÏ ÜÔÏ  ÚÎÁÞÉÔ  -
"ÎÁ ÎÅÂÅÓÁÈ"? ÷ ÉÎÏÍ ÉÚÍÅÒÅÎÉÉ ÂÙÔÉÑ ÎÁÛÅ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï. "ïÔÅÞÅÓÔ×Ï"  Ñ  ÉÍÅÀ  ×
×ÉÄÕ ÎÅ × ÓÍÙÓÌÅ ÚÅÍÎÏÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÉÌÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÕÛÅ×ÎÏÊ  ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÓÔÉ,  ÔÕÔ
ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ. äÕÛÅ×ÎÁÑ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÓÔØ  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  Ë  Ô×ÏÅÊ  ÕÌÉÃÅ,  Ë
Ô×ÏÅÍÕ  ÄÏÍÕ,  Ë  Ô×ÏÅÍÕ  ÑÚÙËÕ,  Ë  Ô×ÏÅÍÕ  ÇÏÒÏÄÕ,  Ë  Ô×ÏÅÊ  ÓÔÒÁÎÅ.  üÔÏ
ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ. á ÅÓÔØ ÉÎÏÅ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï. ôÒÕÄÎÏ  ÜÔÏ  ÐÅÒÅÄÁÔØ
ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÏ ìÅÒÍÏÎÔÏ× ÜÔÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÅÒÅÄÁÔØ  ×  ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ  ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÉ  ÐÒÏ
ÄÕÛÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÁÎÇÅÌ ÎÅÓ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÒÏÄÉÔØÓÑ,  É  Õ  ÎÅÅ
ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÌÉÓØ × ÐÁÍÑÔÉ Ú×ÕËÉ ÐÅÓÎÉ ÁÎÇÅÌÁ. üÔÏ ×  ÄÁÎÎÏÍ  ÓÌÕÞÁÅ  ÔÏÌØËÏ
ÏÂÒÁÚ, ÎÏ ÏÂÒÁÚ ÏÞÅÎØ ÇÌÕÂÏËÉÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ÎÁÓ  ÅÓÔØ  ÄÒÕÇÁÑ  ÒÏÄÉÎÁ.  îÁÓ
Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ ÎÅÞÔÏ Ó ÍÉÒÏÍ äÕÈÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÇÏÓÔÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ  ÎÁÍ  ÉÎÏÇÄÁ  ÂÙ×ÁÅÔ
ÎÅÕÀÔÎÏ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ. é ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÉÒ  ÐÏÌÏÎ  ÇÒÕÂÏÊ
ÍÁÔÅÒÉÉ, ÍÉÒ ×Ï ÚÌÅ ÌÅÖÉÔ, ÍÙ Ó ÎÉÍ ÓÔÁÌËÉ×ÁÅÍÓÑ, É ÏÎ ÎÁÓ ÒÁÎÉÔ.
     ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÎÁÍ ×ÁÖÎÏ ÐÒÉÚ×ÁÔØ äÕÈÁ. á äÕÈ ÐÒÉÈÏÄÉÔ,  ÏÓÏÂÅÎÎÏ  ËÏÇÄÁ  ÍÙ
×ÍÅÓÔÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ × ÈÒÁÍÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÏÌÉÍÓÑ ×ÍÅÓÔÅ - ËÁË ÍÏÖÅÍ. é
×ÏÔ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÔÓÑ Ë ËÏÎÃÕ ÐÁÓÈÁÌØÎÙÅ ÄÎÉ, ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÏÎÞÁÅÔÓÑ, É  ÍÙ  ËÁË  ÂÙ
ÓÎÏ×Á ×ÓÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÍ. é ×ÎÏ×Ø ×ÏÓËÒÅÓÛÉÊ  çÏÓÐÏÄØ  ÐÒÉÈÏÄÉÔ  Ë  ÎÁÍ,  ËÁË  ×
üÍÍÁÕÓÅ, ËÏÇÄÁ ïÎ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÕÞÅÎÉËÁÍ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "íÉÒ ×ÁÍ". "íÉÒ ×ÁÍ" -  ÜÔÏ
ÂÙÌÏ × åÇÏ ÕÓÔÁÈ  ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ  ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÏÅ  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÅ.  ëÏÎÅÞÎÏ,  ïÎ  É
ÐÏÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÉÈ, ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÌÓÑ Ó ÎÉÍÉ, ÎÏ ïÎ × ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ×ËÌÁÄÙ×ÁÌ  É  ÅÝÅ
ÎÅÞÔÏ ÏÞÅÎØ ÇÌÕÂÏËÏÅ. îÁ ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÓÌÏ×Ï ÛÁÌÏÍ (ÍÉÒ) ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÅ
ÐÒÏÓÔÏ "ÂÅÚ  ×ÏÊÎÙ",  Á  ÏÚÎÁÞÁÅÔ  ÏÓÏÂÏÅ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÑ,  ÏÓÏÂÏÅ
ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÍÉÒÁ ÄÕÛÉ, ÂÌÉÚÏÓÔÉ Ë âÏÇÕ, É ×ÏÔ ÜÔÏÔ ÍÉÒ ÍÙ É ÐÒÏÓÉÍ  Õ  îÅÇÏ  -
ÍÉÒ Ó âÏÇÏÍ, ÍÉÒ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. é ÂÕÄÅÍ ÔÁË ÍÏÌÉÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ  ïÎ  É
ÓÅÊÞÁÓ Ó ÎÁÍÉ. óÅÊÞÁÓ Ó ÎÁÍÉ. åÓÌÉ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ: "íÙ ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÙ", - ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ.
íÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ, ËÁË ðÅÔÒ: "÷ÙÊÄÉ ÉÚ  ÍÏÅÊ  ÌÏÄËÉ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  Ñ  ÞÅÌÏ×ÅË
ÇÒÅÛÎÙÊ". îÏ ðÅÔÒ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÌ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ, × ÐÏÒÙ×Å - ÏÎ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÎÅ  ÈÏÔÅÌ,
ÞÔÏÂÙ ïÎ ÕÈÏÄÉÌ. ôÁË É ÍÙ ÎÅ ÈÏÔÉÍ. é ÓÌÏ×Ï âÏÖÉÅ ÂÕÄÅÔ Ó  ÎÁÍÉ,  É  ÍÙ  ÅÇÏ
ÐÏÎÅÓÅÍ ÄÏÍÏÊ, É ÏÎÏ ÂÕÄÅÔ × ÎÁÓ ÖÉÔØ, É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÄÁ×ÁÊÔÅ ÖÉÔØ  Ó×ÅÔÌÏ
É × ÕÐÏ×ÁÎÉÉ! íÙ - ÓÞÁÓÔÌÉ×ÃÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  Ó×ÏÉÍ  ÓÞÁÓÔØÅÍ  ÎÅ  ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ,  É
ÂÏÇÁÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÏÉÍ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅÍ ÎÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔ É ÎÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ  ÄÌÑ  ÓÅÂÑ.
ðÏÜÔÏÍÕ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÓÅ ÓÍÏÅÍ - ÎÁÛÉ  ÏÂÉÄÙ,  ÎÁÛÉ  ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ,  ÎÁÛÉ  ÔÒÅ×ÏÇÉ  É
ÏÖÉÄÁÎÉÑ, ÎÁÛÉ ÇÒÅÈÉ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÛÉ ÔÑÇÏÔÙ,  ÜÔÏÔ  ÆÏÎ,  ËÏÔÏÒÙÊ,  ËÁË  ÚÕÂÎÁÑ
ÂÏÌØ. é ÂÕÄÅÍ ÐÒÏÓÉÔØ, ÞÔÏÂÙ çÏÓÐÏÄØ ÎÁÓ ÕËÒÅÐÉÌ. é × ÜÔÏÍ - ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ.
     á ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÍÏÌÉÍÓÑ:

     èÒÉÓÔÏÓ ×ÏÓËÒÅÓÅ ÉÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ,
     ÓÍÅÒÔÉÀ ÓÍÅÒÔØ ÐÏÐÒÁ×
     É ÓÕÝÉÍ ×Ï ÇÒÏÂÅÈ ÖÉ×ÏÔ ÄÁÒÏ×Á×.


     ïÔÞÅ ÎÁÛ, éÖÅ ÅÓÉ ÎÁ ÎÅÂÅÓÅÈ.
     äÁ Ó×ÑÔÉÔÓÑ ÉÍÑ ô×ÏÅ,
     ÄÁ ÐÒÉÉÄÅÔ ãÁÒÓÔ×ÉÅ ô×ÏÅ,
     ÄÁ ÂÕÄÅÔ ×ÏÌÑ ô×ÏÑ,
     ÑËÏ ÎÁ ÎÅÂÅÓÉ É ÎÁ ÚÅÍÌÉ.
     èÌÅ ÎÁÛ ÎÁÓÕÝÎÙÊ ÄÁÖÄØ ÎÁÍ ÄÎÅÓØ,
     É ÏÓÔÁ×É ÎÁÍ ÄÏÌÇÉ ÎÁÛÁ,
     ÑËÏÖÅ É ÍÙ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÍ ÄÏÌÖÎÉËÏÍ ÎÁÛÉÍ,
     É ÎÅ ××ÅÄÉ ÎÁÓ ×Ï ÉÓËÕÛÅÎÉÅ,
     ÎÏ ÉÚÂÁ×É ÎÁÓ ÏÔ ÌÕËÁ×ÏÇÏ.


     ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ èÒÉÓÔÏ×Ï ×ÉÄÅ×ÛÅ,
     ÐÏËÌÏÎÉÍÓÑ ó×ÑÔÏÍÕ çÏÓÐÏÄÕ éÉÓÕÓÕ,
     ÅÄÉÎÏÍÕ ÂÅÚÇÒÅÛÎÏÍÕ,
     ëÒÅÓÔÕ ô×ÏÅÍÕ ÐÏËÌÏÎÑÅÍÓÑ, èÒÉÓÔÅ,
     É Ó×ÑÔÏÅ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ ô×ÏÅ ÐÏÅÍ É ÓÌÁ×ÉÍ,
     ôÙ ÂÏ ÅÓÉ âÏÇ ÎÁÛ,
     ÒÁÚ×Å ôÅÂÅ ÉÎÏÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÍ,
     ÉÍÑ ô×ÏÅ ÉÍÅÎÕÅÍ.
     ðÒÉÉÄÉÔÅ, ×ÓÉ ×ÅÒÎÉÉ,
     ÐÏËÌÏÎÉÍÓÑ Ó×ÑÔÏÍÕ èÒÉÓÔÏ×Õ ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÀ,
     ÓÅ ÂÏ ÐÒÉÉÄÅ ëÒÅÓÔÏÍ ÒÁÄÏÓÔØ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ,
     ×ÓÅÇÄÁ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÑÝÅ çÏÓÐÏÄÁ,
     ÐÏÅÍ ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ åÇÏ,
     ÒÁÓÐÑÔÉÅ ÂÏ ÐÒÅÔÅÒÐÅ×,
     ÓÍÅÒÔÉÀ ÓÍÅÒÔØ ÒÁÚÒÕÛÉ.


     çÏÓÐÏÄÉ éÉÓÕÓÅ èÒÉÓÔÅ!
     ÷ ÜÔÏÔ ×ÅÞÅÒÎÉÊ ÞÁÓ, × ÜÔÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, ÇÄÅ ÐÏÞÉÌÏ ô×ÏÅ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÅ,
     ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ É ÇÒÅÈÏ× É ÂÅÄ,
     ôÙ, ÓÔÒÁÄÁ×ÛÉÊ É ÐÒÉÎÑ×ÛÉÊ ÎÁ óÅÂÑ
     ÑÚ×Ù ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ,
     ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÏÚÌÀÂÉÌ ÎÁÓ,
     ôÙ, ÐÒÉÛÅÄÛÉÊ ÓÀÄÁ,ÂÕÄØ Ó ÎÁÍÉ.
     çÏÓÐÏÄÉ, ôÙ ÎÅÓ ëÒÅÓÔ,
     É ÎÁÕÞÉ ÎÁÓ ÎÅÓÔÉ ÒÁÄÉ Ó×ÏÉÈ ÂÌÉÚËÉÈ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ É ÔÒÕÄ.
     çÏÓÐÏÄÉ éÉÓÕÓÅ èÒÉÓÔÅ,
     ôÙ ×ÉÄÉÛØ ÎÁÛÉ ÎÅÍÏÝÉ É ÎÁÛÉ ÑÚ×Ù,
     ×ÌÅÊ × ÎÁÓ ÓÉÌÕ, ÓÄÅÌÁÊ ÎÁÓ Ô×ÅÒÄÙÍÉ, ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ,
     ÄÏÓÔÏÊÎÙÍÉ Ó×ÉÄÅÔÅÌÑÍÉ
     ô×ÏÅÇÏ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ å×ÁÎÇÅÌÉÑ.
     çÏÓÐÏÄÉ éÉÓÕÓÅ èÒÉÓÔÅ,
     ÄÁÊ ÎÁÍ × ÔÅ ÄÎÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ôÙ ÎÁÍ ÏÔÐÕÓÔÉÌ,
     ÐÒÏÎÅÓÔÉ, ËÁË ÚÎÁÍÑ, ô×ÏÊ ëÒÅÓÔ.
     çÏÓÐÏÄÉ éÉÓÕÓÅ èÒÉÓÔÅ, ÐÏÍÏÇÉ ÎÁÍ.
     é ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ôÅÂÑ ÚÁ ×ÓÅ ÞÕÄÅÓÎÏÅ,
     ÞÔÏ ôÙ ÄÁÅÛØ ÎÁÍ - × ÐÒÉÒÏÄÅ, × ÈÒÁÍÅ,
     × ôÁÉÎÓÔ×Å,
     × ô×ÏÅÍ ó×ÑÝÅÎÎÏÍ ðÉÓÁÎÉÉ,
     × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÌÉ ÌÀÄÉ,
     ×ÄÏÈÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ôÏÂÏÊ,
     × ÎÁÛÉÈ ÂÌÉÚËÉÈ, × ÎÁÛÉÈ ÌÀÂÉÍÙÈ,
     ×Ï ×ÓÅÍ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÓ Õ×ÌÅËÁÅÔ, ×ÏÌÎÕÅÔ, ÕÄÉ×ÌÑÅÔ.
     úÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ôÅÂÑ, çÏÓÐÏÄÉ.
     äÁÊ ÎÁÍ ÂÙÔØ ÉÓÔÉÎÎÙÍÉ ÎÏÓÉÔÅÌÑÍÉ ô×ÏÅÇÏ éÍÅÎÉ.
     áÍÉÎØ.



     ÷ ÄÒÅ×ÎÅÍ ÍÉÒÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÉÓËÕÐÌÅÎÉÑ ÒÅÛÁÌÁÓØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÐÒÏÓÔÏ,  ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ  ÄÒÅ×ÎÅÅ  ÓÏÚÎÁÎÉÅ  ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ  ×Ï   ×ÌÁÓÔÉ   ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ   ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÈ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ  Ï  ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ  ÍÅÖÄÕ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  É  âÏÇÏÍ.  ìÀÄÉ  ÖÉÌÉ  ÜÔÉÍÉ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍÉ  ×   Ó×ÏÅÊ   ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÊ   ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.   óÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ
×ÁÓÓÁÌØÎÏ-ÓÀÚÅÒÅÎÎÙÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ: ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÓËÏÒÂÉÌ  Ó×ÏÅÇÏ  ÓÀÚÅÒÅÎÁ,
ÏÂÑÚÁÎ ÂÙÌ ×ÏÚÄÁÔØ ÅÍÕ ÓÁÔÉÓÆÁËÃÉÀ, ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ. ðÏÎÑÔÉÅ Ï ÞÅÓÔÉ, ËÏÔÏÒÏÅ
ÐÏÔÏÍ  ÓÍÅÎÉÌÏ  ÆÅÏÄÁÌØÎÙÅ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ,  ÔÁËÖÅ  ÂÙÌÏ  ÔÅÓÎÏ   Ó×ÑÚÁÎÏ   Ó
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ  Ï  ÓÁÔÉÓÆÁËÃÉÉ.   ïÓËÏÒÂÌÅÎÎÁÑ   ÓÔÏÒÏÎÁ,   ÐÒÉÞÅÍ   ÓÔÏÒÏÎÁ
ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÀÝÁÑ, ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÏÔ ×ÁÓÓÁÌÁ ÉÌÉ ÏÔ  ÒÁ×ÎÏÇÏ  ÐÁÒÔÎÅÒÁ,  ÞÔÏÂÙ  ÂÙÌÁ
×ÏÚÍÅÝÅÎÁ ÏÓËÏÒÂÉÔÅÌØÎÁÑ ÁËÃÉÑ, ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ. é  ÜÔÉ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ
ÂÙÌÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ ÎÁ ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÉÅ ÐÏÎÑÔÉÑ É ÎÁ ÔÁÊÎÕ ÉÓËÕÐÌÅÎÉÑ.
     ðÒÏÔÉ× ÜÔÏÇÏ  ÁËÔÉ×ÎÏ  ×ÙÓÔÕÐÉÌ  ÕÖÅ  ×  ËÏÎÃÅ  ÐÒÏÛÌÏÇÏ  ×ÅËÁ  ÂÕÄÕÝÉÊ
ÐÁÔÒÉÁÒÈ óÅÒÇÉÊ, ÎÁÐÉÓÁ× ÉÎÔÅÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ "ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÅ ÕÞÅÎÉÅ Ï  ÓÐÁÓÅÎÉÉ",
ÇÄÅ ÏÎ ÓÏ ×ÓÅÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÎÏÓÔØÀ ÏÔ×ÅÒÇ ËÁË ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ  ÄÕÈÕ  ðÉÓÁÎÉÑ,
ÄÕÈÕ îÏ×ÏÇÏ úÁ×ÅÔÁ, ÄÕÈÕ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ÜÔÉ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ
ÌÀÄÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÉÓËÁÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÓÁÔÉÓÆÁËÃÉÀ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÎÏÍÕ âÏÇÕ, É ÐÏÓËÏÌØËÕ
ÏÎÉ ÎÅ ÎÁÛÌÉ, ÔÏ èÒÉÓÔÏÓ  ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ  ó×ÏÉÍ  ÐÏÄ×ÉÇÏÍ  ÏÓËÏÒÂÌÅÎÎÙÊ  ÇÎÅ×
âÏÖÉÊ É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÒÅÛÁÅÔ ÜÔÕ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ × ó×ÑÝÅÎÎÏÍ
ðÉÓÁÎÉÉ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÀÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÎÏÇÏ ÐÏÒÑÄËÁ, ÓÉÍ×ÏÌÙ,  ÓËÏÒÅÅ,  ÏÒÇÁÎÉÞÅÓËÉÅ,
ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ, ÇÄÅ ÔÁÊÎÁ ÉÓËÕÐÌÅÎÉÑ ÏÝÕÝÁÅÔÓÑ ËÁË  ÎÅËÉÊ  ÐÒÏÃÅÓÓ  ÏÞÉÝÅÎÉÑ,
ÐÒÏÃÅÓÓ  ×ÖÉ×ÁÎÉÑ,  ÐÒÏÃÅÓÓ  ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ,  ÐÒÉ×ÉÔÉÑ   ÞÅÌÏ×ÅËÁ   Ë   ÉÎÏÊ,
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÖÉÚÎÉ.  üÔÏ  ÞÅÍ-ÔÏ  ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ  ÒÁÂÏÔÕ   ÓÁÄÏ×ÎÉËÁ,   ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÒÉ×É×ÁÅÔ ÚÄÏÒÏ×ÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÍÙ Ë ÂÏÌØÎÙÍ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÂÅÄÉÔØ ÂÏÌÅÚÎØ.
     îÏ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÄÏÇÍÁÔÁ  ÉÓËÕÐÌÅÎÉÑ,  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ  ÅÇÏ  ÆÏÒÍÙ  ×
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÉÓØ  ÎÁ  ÂÕË×Å  ðÉÓÁÎÉÑ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÓÁÍ  ÔÅÒÍÉÎ
ÉÓËÕÐÌÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ  ÅÇÏ  ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ  Ó  ÃÅÒËÏ×ÎÏÓÌÁ×ÑÎÓËÏÇÏ  ÎÁ  ÒÕÓÓËÉÊ  ÑÚÙË,
ÏÚÎÁÞÁÅÔ "×ÙËÕÐ". ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ, ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÍ. ôÅÒÍÉÎ ÜÔÏÔ  ÐÒÉÍÅÎÑÌÓÑ
ÏÂÙÞÎÏ × ÁÎÔÉÞÎÏÊ  ÒÁÂÏÔÏÒÇÏ×ÌÅ,  ËÏÇÄÁ  ËÔÏ-ÔÏ  ÐÏ  ËÁËÉÍ  ÂÙ  ÔÏ  ÎÉ  ÂÙÌÏ
ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ÙËÕÐÁÑ  ÅÇÏ  ÉÚ  ÒÁÂÓÔ×Á.  ïÎ  ÄÅÌÁÌ  ÅÇÏ
×ÏÌØÎÏÏÔÐÕÝÅÎÎÉËÏÍ, ÎÅ ÓÁÍ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÑ ÉÚ ÒÁÂÓÔ×Á, Á ×ÙËÕÐÁÑ  ÅÇÏ  ÄÌÑ  ÓÅÂÑ.
üÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÓÎÁÞÁÌÁ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÂÙÌ  ÒÁÂÏÍ  ÏÄÎÏÇÏ,  ÐÏÔÏÍ  ÓÔÁÌ  ÒÁÂÏÍ
ÄÒÕÇÏÇÏ. îÅÔ, ÏÎ ÂÙÌ ÒÁÂÏÍ ÏÄÎÏÇÏ,  ÎÏ  ×ÙËÕÐÌÅÎÎÙÊ,  ÉÓËÕÐÌÅÎÎÙÊ,  ÏÎ  ÓÔÁÌ
ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÄÏÌÖÎÉËÏÍ ÄÒÕÇÏÇÏ; ÏÎ ÓÔÁÌ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÎÏ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÄÏÌÖÎÉËÏÍ. åÓÔØ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÁÓÐÅËÔ ÜÔÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁ,  ÏÞÅÎØ  ×ÁÖÎÙÊ.  ÷  ÓÉÍ×ÏÌÉËÅ
÷ÅÔÈÏÇÏ úÁ×ÅÔÁ ÓÌÏ×Ï "×ÙËÕÐ", "ÉÓËÕÐÌÅÎÉÅ" ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ × Ó×ÑÚÉ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ É
ÔÅÍÏÊ éÓÈÏÄÁ. âÏÇ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ñ  ×ÁÓ  ×ÙËÕÐÉÌ  É  ÓÄÅÌÁÌ  ó×ÏÉÍ  ÕÄÅÌÏÍ".  üÔÏ
ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ âÏÇ ÉÚÂÁ×ÉÌ ÏÔ ÚÌÁ ÉÚÂÒÁÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ,  ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ  ÄÌÑ  åÇÏ
ÚÁÍÙÓÌÁ, ÎÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÉÚÂÁ×ÉÌ É ÐÕÓÔÉÌ ÉÈ ÐÏÔÏÍ × ÓÔÅÐØ, Á ÓÄÅÌÁÌ  ÉÈ  ó×ÏÉÍ
ÕÄÅÌÏÍ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÅÍ ÍÅÓÔÏÍ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ ó×ÏÉ  ÄÅÑÎÉÑ:  ÔÅÍ
ÐÏÌÅÍ ÂÉÔ×Ù, ÔÏÊ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÊ  ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÅÊ,  ÔÅÍ  ÃÅÎÔÒÏÍ  ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ  ×ÙÓÛÉÈ
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÉÌ, ËÏÔÏÒÙÅ ïÎ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÔ ÎÁ ÚÅÍÌÅ.
     é ÔÏ ÖÅ ÓÌÏ×Ï ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÐÏÔÏÍ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÅÔÒ,  ÏÂÒÁÝÁÑÓØ  Ë  ãÅÒË×É:  "÷Ù
ÎÁÒÏÄ ÉÚÂÒÁÎÎÙÊ, ÕÄÅÌ âÏÖÉÊ". ëÏÇÄÁ  íÏÉÓÅÊ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "÷Ù  ÂÕÄÅÔÅ  ÃÁÒÓÔ×ÏÍ
Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ× É ÎÁÒÏÄÏÍ Ó×ÑÔÙÍ", - ÞÔÏ ÚÄÅÓØ  ÉÍÅÅÔÓÑ  ×  ×ÉÄÕ?  ôÏ,  ÞÔÏ  ÜÔÁ
ÇÒÕÐÐÁ ÌÀÄÅÊ ÄÏÌÖÎÁ ÓÌÕÖÉÔØ âÏÇÕ - ÃÁÒÓÔ×Ï Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ×. îÁÒÏÄ  Ó×ÑÔÏÊ  -  ÔÏ
ÅÓÔØ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ åÍÕ ÎÁ ÓÌÕÖÅÎÉÅ, ×ÏÔ ÂÕË×ÁÌØÎÙÊ ÓÍÙÓÌ. ôÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,  âÏÇ
ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÉÓËÕÐÌÅÎÎÙÈ, ×ÙËÕÐÌÅÎÎÙÈ, ×ÙÒ×ÁÎÎÙÈ ÉÚ ÒÁÂÓÔ×Á  ÄÌÑ  óÅÂÑ.  é  ÜÔÁ
ÍÏÄÅÌØ  ×  ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ  ÎÁ  ÄÅÑÎÉÑ  èÒÉÓÔÁ,  ëÏÔÏÒÙÊ  ÌÀÄÅÊ
×ÙÒÙ×ÁÅÔ ÉÚ ÃÁÒÓÔ×Á ÚÌÁ É ×ÅÄÅÔ ÉÈ ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÓÏÚÄÁÔØ  âÏÖÉÊ  ÕÄÅÌ.
ôÁË ÎÁÍ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ðÉÓÁÎÉÅ. ÷ÏÚÎÉËÁÅÔ ÎÅËÉÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ,  ÖÉ×ÕÝÉÊ  ÐÏ
ÉÎÙÍ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ, × ÎÅÍ èÒÉÓÔÏÓ ×ÏÐÌÏÝÁÅÔÓÑ. üÔÏÔ ÏÒÇÁÎÉÚÍ  -  ÓÁÍÉ  ×ÅÒÕÀÝÉÅ,
ãÅÒËÏ×Ø. ïÎ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÂÙÌÉ åÇÏ ÔÅÌÏÍ. þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ - ÔÅÌÏ?  ôÅÌÏ  -  ÔÏ,
ÞÔÏ ÖÉ×ÅÔ, ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ, Ä×ÉÖÅÔÓÑ, ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ.
     ÷ ÎÁÓ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÁ âÏÖÉÑ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ - × ÜÔÏÍ ÉÄÅÑ  ÁÐÏÓÔÏÌÁ
ðÁ×ÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ãÅÒËÏ×Ø ÅÓÔØ  ôÅÌÏ  èÒÉÓÔÏ×Ï.  "÷Ù  ÉÍÅÅÔÅ  ÕÍ  èÒÉÓÔÏ×,  -
ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ. - öÉ×Õ ÎÅ Ñ, ÎÏ ÖÉ×ÅÔ ×Ï ÍÎÅ èÒÉÓÔÏÓ",  -  ÜÔÏ  ÚÎÁÞÉÔ,  ÞÔÏ  ÍÙ
ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÙ,  ÍÙ  éÍ  ÉÓËÕÐÌÅÎÙ  ÉÚ  ÒÁÂÓÔ×Á,  ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÙ.  úÎÁÞÉÔ,   ÔÁÊÎÁ
ÉÓËÕÐÌÅÎÉÑ - ÜÔÏ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÔÁÊÎÁ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÑ. üÔÏ - ÐÅÒ×ÏÅ. ÷ÔÏÒÏÅ - ÜÔÏ
ÔÁÊÎÁ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ë ÕÄÅÌÕ âÏÖÉÀ, ÇÄÅ âÏÇ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ. é ÔÒÅÔØÅ -  ÜÔÏ  ÔÁÊÎÁ
ÎÅÓÅÎÉÑ ÎÁ ÓÅÂÅ ÂÒÅÍÅÎÉ.
     úÄÅÓØ ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ  ÐÅÒÅÊÔÉ  ×  ÉÓÔÏÒÉËÏ-ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ  ÍÁÓÛÔÁÂ.  ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ
×ÏÚÎÉËÁÅÔ É ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÐÏ Ä×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÚÁËÏÎÁÍ.  ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ  ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ,  Ó
ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÐÏ ÚÁÍÙÓÌÕ âÏÖÉÀ, Á Ó  ÄÒÕÇÏÊ  ÓÔÏÒÏÎÙ  -  ×  ÎÅÅ  ×ÓÅ  ×ÒÅÍÑ
×ÔÏÒÇÁÀÔÓÑ ÜÌÅÍÅÎÔÙ, ÜÔÏÍÕ ÚÁÍÙÓÌÕ ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÝÉÅ. ñ ÆÏÒÍÕÌÉÒÕÀ  ÜÔÏ  ËÒÁÔËÏ
ÔÁËÏÊ ÆÒÁÚÏÊ: ÓÌÅÐ, ËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔ ÇÁÒÍÏÎÉÉ ÍÉÒÁ, - ÎÏ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÓÌÅÐ,  ËÔÏ  ÎÅ
×ÉÄÉÔ ÄÉÓÇÁÒÍÏÎÉÉ ÔÏÇÏ ÖÅ ÓÁÍÏÇÏ ÍÉÒÁ. åÓÌÉ  ÇÁÒÍÏÎÉÑ  ÍÉÒÁ  ÐÒÏÉÓÔÅËÁÅÔ  ÉÚ
×ÙÓÛÅÇÏ  ÚÁÍÙÓÌÁ  ô×ÏÒÃÁ,  ÅÓÌÉ  âÏÇ  ÅÅ  ×ÉÄÉÔ  ÐÒÉ  ÓÏÔ×ÏÒÅÎÉÉ   ÍÉÒÁ   ÉÚ
×ÎÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÔÏÞËÉ, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ  "ÍÉÒ  ÐÒÅËÒÁÓÅÎ  ×ÅÓØÍÁ",  ÄÏÂÒÏÔÅÎ
(×ÙÒÁÖÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÏ × âÉÂÌÉÉ, ÎÅÐÅÒÅ×ÏÄÉÍÏ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË;  ÔÏ×
ÍÅÏ'Ä ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ "ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÊ", ÔÏÞÎÅÅ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ), - ÔÁË
ÜÔÏ âÏÇ  ×ÉÄÉÔ,  Á  ×  ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÍ  ÐÒÏÃÅÓÓÅ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ  ÅÝÅ  ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÅ
ÐÏÌÑÒÎÙÈ ÓÉÌ, ÓÉÌ, ÐÏÌÑÒÉÚÏ×Á×ÛÉÈÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÓÁÍÏÇÏ Ô×ÏÒÅÎÉÑ.  ôÏ,  ÞÔÏ  ÓÉÌÙ,
ÐÒÏÔÉ×ÏÂÏÒÓÔ×ÕÀÝÉÅ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÚÁÍÙÓÌÕ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, - ÜÔÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÊ  ÆÁËÔ.
é ÜÔÉ ÓÉÌÙ × âÉÂÌÉÉ ÏÐÉÓÁÎÙ ×ÓÅÇÄÁ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍ, ÉËÏÎÎÙÍ, ËÁÒÔÉÎÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ:
ÂÕÛÕÀÝÅÅ ÍÏÒÅ ËÁË ÓÉÍ×ÏÌ ÈÁÏÓÁ; ÄÒÁËÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÜÔÏ ÍÏÒÅ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÔ; ÚÍÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓËÕÛÁÅÔ áÄÁÍÁ, É Ô. Ä.
     ÷ ÐÌÁÎÅ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÁ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÏ ÈÁÏÓÏÍ,  ÐÏÔÏËÏÍ,  ×ÌÅËÕÝÉÍ
ÜÎÅÒÇÉÀ  Ë  ÓÍÅÒÔÉ,  ×  ÜÎÔÒÏÐÉÊÎÏÅ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ.  é  ÔÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,  ÉÓÔÏÒÉÑ
ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ËÏÓÍÏÇÅÎÅÚÁ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÉÓÔÏÒÉÅÊ ÂÏÒØÂÙ, ÂÏÒØÂÙ ÍÅÖÄÕ  ÈÁÏÓÏÍ  É
ìÏÇÏÓÏÍ - âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÒÁÚÕÍÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÏÄÉÒÕÅÔ Ó×ÏÉ ÍÙÓÌÉ ×  ÍÉÒÅ.  ðÏÞÅÍÕ
ÄÉÁÌÅËÔÉËÁ çÅÒÁËÌÉÔÁ, ÄÉÁÌÅËÔÉËÁ çÅÇÅÌÑ ÎÁÈÏÄÑÔ × ÍÉÒÅ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÑ?  ðÏÞÅÍÕ
ÅÝÅ ÚÏÒÏÁÓÔÒÉÊÓËÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ Õ×ÉÄÅÌÁ × ÍÉÒÅ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÅ Ó×ÅÔÁ É ÔØÍÙ?  ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÍÉÒ ÂÉÐÏÌÑÒÅÎ: ÏÄÉÎ ÐÏÌÀÓ ÉÄÅÔ ÏÔ ÓÏÚÉÄÁÀÝÅÇÏ âÏÇÁ, ÄÒÕÇÏÊ  ÐÏÌÀÓ  -  ÏÔ
ÄÅÇÒÁÄÉÒÕÀÝÅÊ ÓÉÌÙ Ô×ÁÒÉ. úÄÅÓØ  ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÅÎ  ×ÏÐÒÏÓ:  ÏÔËÕÄÁ  ×ÏÚÎÉËÌÏ  ÜÔÏ
ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ ÐÒÏÞØ ÏÔ âÏÇÁ, ÐÏÂÅÇ × ÎÉÞÔÏ? ïÐÉÓÁÔØ ÅÇÏ × ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÈ
- ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÅÇÏ ÏÓÍÙÓÌÉÔØ, Á ÏÓÍÙÓÌÉÔØ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.  ïÓÍÙÓÌÉÔØ
ÅÇÏ  ÍÏÖÎÏ  ÔÏÌØËÏ  ÕÓÌÏ×ÎÏ,  ÔÏÌØËÏ   ÐÏÜÚÉÑ   ÄÁÅÔ   ÎÁÍ   ËÁÒÔÉÎÕ   ÜÔÏÇÏ
ÉÒÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÙ×Á × ÎÉÞÔÏ, ÔÏÌØËÏ ÏÂÒÁÚÙ ÈÕÄÏÖÅ-ÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ;
ËÁÒÔÉÎÙ ÚÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÉÓÕÀÔ äÏÓÔÏÅ×ÓËÉÊ ÉÌÉ  âÏÄÌÅÒ,  ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ,  ÞÔÏ  ÅÓÔØ
×ÏÌÑ ËÏ ÚÌÕ, ÎÏ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÅÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ðÏÂÅÇ ×Ï ÔØÍÕ.
     îÁÉÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÕÀ ÐÏÐÙÔËÕ ÜÔÏ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÓÄÅÌÁÌ  âÅÒÄÑÅ×,  ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ
ÎÁ ÕÞÅÎÉÉ ûÅÌÌÉÎÇÁ É ñËÏÂÁ âÅÍÅ. åÇÏ ÔÏÞËÁ ÚÒÅÎÉÑ ÚÁËÌÀÞÁÌÁÓØ  ×  ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ:
Ó×ÏÂÏÄÁ ËÁË  ÁÂÓÏÌÀÔÎÁÑ  ÐÏÔÅÎÃÉÑ,  ËÁË  ÁÂÓÏÌÀÔÎÁÑ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÉÄÔÉ  ËÕÄÁ
ÕÇÏÄÎÏ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ × ÂÅÚÄÎÕ ÎÅÂÙÔÉÑ, ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ  âÏÇÁ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÏÎÁ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÕÝÎÏÓÔØÀ ËÁË ÂÙ ×ÎÅÐÏÌÏÖ-ÎÏÊ âÏÇÕ. é ÐÏÜÔÏÍÕ, ËÏÇÄÁ  âÏÇ  ÓÏÚÉÄÁÅÔ
ÍÉÒ, ÜÔÏÔ ÐÏÌÀÓ ÏÓÔÁÅÔÓÑ É ÏÎ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÂÙ ÏÔÒÁ×ÌÑÅÔ ÂÙÔÉÅ.  îÏ  âÅÒÄÑÅ×
ÚÄÅÓØ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ ÔÏÖÅ ÍÉÆÏÌÏÇÅÍÁÍÉ, ÔÁË ÖÅ  ËÁË  ûÅÌÌÉÎÇ,  ÏÎ  Ñ×ÎÏ  ÇÏ×ÏÒÉÔ
ÍÉÆÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ ÑÚÙËÏÍ. ñËÏ âÅÍÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ  "Ungrund"  -  ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÁÑ
ÎÅÏÂßÑÓÎÉÍÁÑ, ÎÅÏÐÉÓÕÅÍÁÑ ÂÅÚÄÎÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ×  ÓÍÅÛÁÎÎÏÍ  ×ÉÄÅ  É
ÚÌÏ É ÄÏÂÒÏ; ÂÅÚÄÎÁ, ÇÄÅ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ âÏÖÅÓÔ×Ï, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ  âÏÇ  ËÁË
ÌÉÞÎÏÓÔØ, - ÜÔÏ ÉÎÔÕÉÃÉÑ, ÜÔÏ ÐÒÏÚÒÅÎÉÅ, ÜÔÏ ÐÏÜÚÉÑ, ÜÔÏ ÍÉÆ, ÜÔÏ ÎÅ ÔÏ, ÞÔÏ
ÍÏÖÎÏ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏ, ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÏÐÉÓÁÔØ.
     îÏ ÆÁËÔÏÍ ÏÓÔÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  ×  Ô×ÏÒÅÎÉÉ  âÏÖÉÅÍ  ÅÓÔØ  ÐÒÏÔÉ×ÏÂÏÒÓÔ×ÕÀÝÉÅ
ÓÔÉÈÉÉ, ÓÔÏÌØ ÖÅ Ô×ÁÒÎÙÅ, ËÁË É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ, ÎÏ  ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ  âÏÇÕ  É
ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ âÏÇÏÍ ÄÏÐÕÓËÁÅÍÙÅ. íÙ ÍÏÖÅÍ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ,  ÐÏÞÅÍÕ.  ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ Ô×ÁÒØ - ÜÔÏ  ÅÓÔØ  ÅÄÉÎÏÅ  ÃÅÌÏÅ,  É  ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ  ÜÔÏÔ  ÁÎÔÉÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ
×ÅËÔÏÒ, ÜÔÏÔ ÉÍÐÕÌØÓ, ÉÄÕÝÉÊ ×Ï ÔØÍÕ, ÏÎÁ  ÄÏÌÖÎÁ  ÓÁÍÁ,  Ó×ÏÂÏÄÎÏ,  -  ÓÁÍÁ
Ô×ÁÒØ. îÏ Õ Ô×ÁÒÉ × ÃÅÌÏÍ Ó×ÏÂÏÄÙ ÎÅÔ, ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÜÔÏÔ ÉÍÐÕÌØÓ  ÄÏÌÖÅÎ  ÔÏÔ,
ËÔÏ  ÅÅ  ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÉÔ,  Á  ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÔ  ÅÅ  ÞÅÌÏ×ÅË.  ïÎ   ×ÏÚÎÉËÁÅÔ   ÐÏÓÌÅ
ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÈÁÏÓÏÍ É ìÏÇÏÓÏÍ, ÐÏÓÌÅ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ  ÓÔÒÕËÔÕÒÙ,
ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÈ ÚÁËÏÎÏ× ÄÌÑ ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÈ ÞÁÓÔÉÃ, ÐÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÖÉÚÎÉ,  ËÏÔÏÒÁÑ
ÒÁÚÒÕÛÁÅÔÓÑ, ÎÏ  ÐÅÒÅÄÁÅÔ  ÜÓÔÁÆÅÔÕ  ÄÁÌØÛÅ  Ó×ÏÉÍ  ÐÏÔÏÍËÁÍ;  É  ÎÁËÏÎÅà  -
ÓÏÚÄÁÎÉÅ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ËÏÇÄÁ  ÖÉÚÎØ  ÕÖÅ  ÐÅÒÅÄÁÅÔ   ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ   ÄÁÌØÛÅ   ÂÅÚ
ÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÄÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÄÁÅÔ.
     ñ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÌÀ ÓÌÏ×Á ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÐÏÜÔÁ îÏ×ÁÌÉÓÁ:  "þÅÌÏ×ÅË  -  ÜÔÏ  ÍÅÓÓÉÑ
ÐÒÉÒÏÄÙ". þÅÌÏ×ÅË - ÄÕÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ×  ÓÏÞÅÔÁÎÉÉ  Ó  ÐÌÏÔØÀ  -  ××ÏÄÉÔÓÑ  ×
ÐÒÉÒÏÄÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÓÔÉ × ËÁÖÄÏÊ Ó×ÏÅÊ ËÌÅÔËÅ ÍÏÒÅ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ,  ÒÁÓÔÅÎÉÊ:  ÍÙ  ÖÅ
ÍÉËÒÏËÏÓÍ, ÍÙ ×ÓÅ × ÓÅÂÅ ÎÅÓÅÍ, × ÎÁÓ ÖÉ×ÕÔ  ×ÓÅ  ÓÕÝÅÓÔ×Á,  É  ÍÙ  ÐÒÉÚ×ÁÎÙ
ÕÞÁÓÔ-×Ï×ÁÔØ × ÂÏÒØÂÅ ÈÁÏÓÁ É ìÏÇÏÓÁ, ×ËÌÀÞÁÑÓØ × ìÏÇÏÓ, × ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÎÉÅ.  îÏ
ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÌ ÜÔÏÊ ÍÉÓÓÉÉ, É ÔÏÇÄÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ âÏÇ óÁÍ  ÞÅÒÅÚ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÅ ÔÏÌØËÏ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÂÕË×Ù, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ìÏÇÏÓ
Ô×ÏÒÑÝÉÊ, Á, ÎÁËÏÎÅÃ, ìÏÇÏÓ, ×ÏÐÌÏÝÁÀÝÉÊÓÑ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ  ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ
× ÍÉÒÅ.
     "÷ ÎÁÞÁÌÅ ÂÙÌ ìÏÇÏÓ, É ìÏÇÏÓ ÂÙÌ Õ âÏÇÁ, É ìÏÇÏÓ ÓÔÁÌ ÐÌÏÔØÀ", - ÞÉÔÁÅÍ
ÍÙ Õ ÁÐÏÓÔÏÌÁ éÏÁÎÎÁ. "óÔÁÌ ÐÌÏÔØÀ" - ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ? þÅÌÏ×ÅËÏÍ ÓÔÁÌ,  -  ÎÁ
ÂÉÂÌÅÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÓÌÏ×Ï ÐÌÏÔØ  ÏÚÎÁÞÁÅÔ  "ÞÅÌÏ×ÅË".  ôÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,  ÍÉÒÏ×ÕÀ
Ü×ÏÌÀÃÉÀ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÎÁÚÏ×ÅÍ ÜÔÏ ÔÁË, âÏÇ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ  ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÅÔ,  É  ÏÓÏÂÅÎÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÅÔ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á - ÞÅÌÏ×ÅËÁ.  é  ÎÁËÏÎÅÃ,
ËÏÇÄÁ óÁÍ ïÎ ×ÈÏÄÉÔ × ÍÉÒÏ×ÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ, ïÎ ÂÅÒÅÔ ÎÁ óÅÂÑ ÚÌÏ ÍÉÒÁ ËÁË  ËÒÅÓÔ,
É ïÎ Ä×ÉÇÁÅÔ ÄÁÌØÛÅ ÜÔÏÔ ÍÉÒ, ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÑ ÛÅÓÔ-×ÉÅ Ë ãÁÒÓÔ×Õ  âÏÖÉÀ.  èÒÉÓÔÏÓ
ÂÅÒÅÔ ÎÁ óÅÂÑ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÍÉÒÁ.  âÏÇ  ×ÐÅÒ×ÙÅ  ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ  ×  ÜÔÕ  ÂÏÒØÂÕ,  ÎÏ
×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ  ÉÍÅÎÎÏ  ÐÏ  âÏÖÅ-ÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ  ÐÒÉÎÃÉÐÕ.  âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ  ÐÒÉÎÃÉÐ   -
ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÕÍÁÌÅÎÉÅ, ËÁË ÂÙ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÉÌÙ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ  Ô×ÁÒÉ,
ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ÅÊ Ó×ÏÂÏÄÕ  ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑ,  Ó×ÏÂÏÄÕ  ÓÁÍÏÏÓÕÝÅÓÔ-×ÌÅÎÉÑ.  é  ÞÅÌÏ×ÅË
ÐÒÉÈÏÄÉÔ × ÍÉÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÂÏÒÏÔØÓÑ - ÂÏÒÏÔØÓÑ  Ó  ÉÓËÕÛÅÎÉÑÍÉ  É  Ó
ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÐÒÉÒÏÄÏÊ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÃÁÒÉÔ ÚÌÏ.
     þÔÏ ÓÏÂÌÁÚÎÑÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ? åÇÏ ÓÏÂÌÁÚÎÑÅÔ ×ÏÌÑ Ë ×ÌÁÓÔÉ. ÷ÏÌÑ Ë ×ÌÁÓÔÉ  -
ÓÁÍÙÊ ÓÅÒØÅÚÎÙÊ ÉÍÐÕÌØÓ É ÓÁÍÙÊ ÔÑÖÅÌÙÊ ÇÒÅÈ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. úÁ ×ÓÅÍÉ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÍÉ,
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÍÉ, ËÕÌØÔÕÒÎÙÍÉ ÂÉÔ×ÁÍÉ ÓÔÏÉÔ ×ÏÌÑ Ë ×ÌÁÓÔÉ.
     æÒÅÊÄ ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ×  ÏÓÎÏ×Å  ÔÁÍ  ÌÅÖÉÔ  ÌÉÂÉÄÏ,  ÓÅËÓ.  îÉÞÅÇÏ
ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ. íÉÌÌÉÏÎÙ ÌÀÄÅÊ ÏÔËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÏÔ ÓÅËÓÁ, ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÀÄÅÊ ÏÔËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ
ÏÔ ÂÒÁËÁ - ÎÏ ÏÔ ×ÌÁÓÔÉ ÎÉËÔÏ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÏÔËÁÚÙ×ÁÌÓÑ.  üÔÏ  ×ÓÅÇÄÁ  ÎÕÖÎÏ
ÐÏÍÎÉÔØ.  é  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ  ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ   ÐÏÓÔÒÏÅÎÁ   ÎÁ   ÇÒÅÈÏÐÁÄÅÎÉÉ,   ÎÁ
ÐÅÒ×ÏÒÏÄÎÏÍ ÇÒÅÈÅ, ÏÎÁ ÓÏÈÒÁÎÉÌÁ × ÓÅÂÅ ÜÔÏÔ ÉÍÐÕÌØÓ ×ÌÁÓÔÉ, É  ÐÏÜÔÏÍÕ  ×ÓÑ
ÍÁÇÉÑ ÂÙÌÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÁ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÉ ×ÌÁÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÁÄ  ÐÒÉÒÏÄÏÊ,  ËÁË  É
ÎÁÛÁ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ. ÷ÓÀ ÍÉÒÏ×ÕÀ  ÉÓÔÏÒÉÀ  ÍÏÖÎÏ  ÏÐÉÓÁÔØ  Ó  ÔÏÞËÉ
ÚÒÅÎÉÑ ×ÏÌÉ Ë ×ÌÁÓÔÉ, Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ×ÌÁÓÔÏÌÀÂÉÑ, É ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÁ×ÄÁ.
     ðÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÕÊÔÅ ÎÁ ÄÏÓÕÇÅ ÌÀÂÏÅ ×ÙÄÁÀÝÅÅÓÑ ÓÏÂÙÔÉÅ, É ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁËÕÀ
ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÕÀ ÒÏÌØ ÉÇÒÁÌÁ ÖÁÖÄÁ ×ÌÁÓÔÉ, ×ÏÌÑ Ë ×ÌÁÓÔÉ. äÅÌÏ × ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÜÔÏÔ
ÉÍÐÕÌØÓ  ÎÅ  ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÄÏ  ÓÔÁÒÏÓÔÉ.   þÅÌÏ×ÅË   ÍÏÖÅÔ   ÕÖÅ   ÎÅ
ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØÓÑ  ÐÉÝÅÊ,  ÏÎ  ÍÏÖÅÔ   ÎÅ   ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØÓÑ   ÍÁÓÓÏÊ   ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÊ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÅÌÅ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ - ÎÏ  ×ÌÁÓÔØ  ÏÓÔÁÅÔÓÑ  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ  É
ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÍÉÌÏ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ.
     çÒÅÈÏÐÁÄÅÎÉÅ - ÜÔÏ  É  ÂÙÌ  ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÊ  ÍÏÍÅÎÔ,  ËÏÇÄÁ  ×  ÞÅÌÏ×ÅËÅ
×ÏÓÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ ×ÏÌÑ Ë ×ÌÁÓÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, Ñ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÀ, "ÐÏÚÎÁÎÉÅ ÄÏÂÒÁ É
ÚÌÁ"  ×  ÂÉÂÌÅÊÓËÏÊ  ÓÉÍ×ÏÌÉËÅ  ÏÚÎÁÞÁÅÔ  ÎÅ  ÚÎÁÎÉÅ   ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÅ,   Á
"×ÌÁÄÅÎÉÅ",  ÉÂÏ  ÇÌÁÇÏÌ  Äa'ÁÔ   ÏÚÎÁÞÁÅÔ   "ÂÌÉÚËÏÅ   ÓÏÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ"   É
ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ, ËÁË,  ×ÅÒÏÑÔÎÏ,  ×Ù  ÕÖÅ  ÚÎÁÅÔÅ,  ×  ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÉ  Ë  ×ÌÁÄÅÎÉÀ
ÍÁÓÔÅÒÓÔ×ÏÍ, Ë ÓÕÐÒÕÖÅÓËÉÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÍ É  ÄÒÕÇÉÍ  ÐÏÄÏÂÎÙÍ  ×ÅÝÁÍ.  á  ÔÅÒÍÉÎ
"ÄÏÂÒÏ É ÚÌÏ", ÔÏ× ×Á-ÒÁ', Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÄÉÏÍÏÊ: ÜÔÏ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ
ÎÉÞÅÇÏ ÏÂÝÅÇÏ Ó ÍÏÒÁÌØÎÙÍÉ ËÁÔÅÇÏÒÉÑÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÏ×  ÏÚÎÁÞÁÅÔ  ÄÏÂÒÏÔÎÏÅ,
ÐÒÉÑÔÎÏÅ, ÐÏÌÅÚÎÏÅ, Á ÒÁ - ÍÅÒÚËÏÅ, ÑÄÏ×ÉÔÏÅ; ÜÔÏ Ä×Á ÐÏÌÀÓÁ ÂÙÔÉÑ,  ÉÄÉÏÍÁ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ×ÓÅ ÂÙÔÉÅ ËÁË ÔÁËÏ×ÏÅ, ÐÒÉÒÏÄÕ  ËÁË  ÔÁËÏ×ÕÀ,  ÍÉÒ
ËÁË ÔÁËÏ×ÏÊ.
     é ËÏÇÄÁ âÏÇ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÐÏÔÏË ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ, ïÎ ÎÁÈÏÄÉÔ óÅÂÅ  ÔÁÍ
ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÏÔ ÜÔÏÊ ×ÌÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "äÁ ÂÕÄÅÔ  ×ÏÌÑ
ô×ÏÑ..." ëÔÏ ÜÔÏ? üÔÏ á×ÒÁÁÍ; ÜÔÏ íÏÉÓÅÊ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×  ÏÂÝÅÍ,  ÎÅ  ÐÏ  Ó×ÏÅÍÕ
ÖÅÌÁÎÉÀ ×ÓÅ ÄÅÌÁÅÔ, ÏÎ  ÔÏÌØËÏ  ÐÏ×ÉÎÕÅÔÓÑ;  ÜÔÏ  ÐÒÏÒÏËÉ.  é  ÎÁËÏÎÅÃ,  ÜÔÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÌÉÃÅ èÒÉÓÔÁ Ó ÐÏÌÎÏÊ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÊ ÏÔÄÁÞÅÊ:  "ñ  ÎÅ  Ô×ÏÒÀ  ×ÏÌÀ
íÏÀ, ÎÏ ×ÏÌÀ ÐÏÓÌÁ×ÛÅÇÏ íÅÎÑ ïÔÃÁ".
     ðÏÞÅÍÕ ãÅÒËÏ×Ø ÔÁË ÎÁÓÔÁÉ×ÁÅÔ  ÎÁ  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  èÒÉÓÔÏÓ  ÂÙÌ  ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÊ,
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ þÅÌÏ×ÅË? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ ×ÓÅ ÐÏÔÅÒÑÌÏ ÂÙ ÓÍÙÓÌ. èÒÉÓÔÏÓ ÂÙÌ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×Ï-ÐÌÏÔÉ×ÛÉÍÓÑ ÄÌÑ ÎÁÓ âÏÇÏÍ, ÎÏ ïÎ  ÂÙÌ  ÏÄÎÉÍ  ÉÚ  ÎÁÓ,  ïÎ  ÂÙÌ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ  ÂÒÁÔÏÍ,  ÎÁÛÉÍ  ÂÒÁÔÏÍ  ÐÏ  ÐÌÏÔÉ  É  ËÒÏ×É,  ïÎ  ÂÙÌ   ÞÁÓÔØÀ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅ-ÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ - É ÏÔ ÌÉÃÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ  ÒÏÄÁ  ïÎ  ÓËÁÚÁÌ  âÏÇÕ  "ÄÁ".
âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÊ ÔÁÊÎÅ  ÍÉÒ  Ä×ÉÎÕÌÓÑ  ÄÁÌØÛÅ.  ðÏÞÅÍÕ  ÁÐÏÓÔÏÌ  ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ
èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌ "×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ ÎÅÐÝÅ×Á"?  (üÔÏ  ÓÌÁ×ÑÎÓËÉÊ  ÏÂÏÒÏÔ.)  ïÎ  ÎÅ
ÚÁÈÏÔÅÌ ÐÏÈÉÔÉÔØ Ú×ÁÎÉÑ âÏÖÉÑ, ïÎ ÓÍÉÒÉÌ óÅÂÑ, ÕÍÁÌÉÌ ÄÏ ÏÂÒÁÚÁ ÒÁÂÁ.  úÄÅÓØ
ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ  ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏ-ÓÔÁ×ÌÑÅÔ  áÄÁÍÕ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÚÁÈÏÔÅÌ  ÂÙÔØ  ËÁË  âÏÇ,
èÒÉÓÔÁ,  ëÏÔÏÒÙÊ  ÏÔËÁÚÁÌÓÑ  ÏÔ  ×ÓÅÇÏ,  ëÏÔÏÒÙÊ  ÐÒÉÎÑÌ  ÎÁ   óÅÂÑ   ÓÕÄØÂÕ
ÏÓÕÖÄÅÎÎÙÈ, ÉÚÇÏÅ×.
     ïÎ ÎÅ ÂÙÌ  ÎÉ  Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏÍ  (ÚÁÍÅÔØÔÅ,  ËÁË  ÓËÁÚÁÌ  ÏÄÉÎ  ÐÉÓÁÔÅÌØ,  -
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÓÔÉÎÎÙÊ Ó×ÑÝÅÎÎÉË  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÂÙÌ  Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏÍ),  ÎÉ  ×ÌÁÓÔØ
ÉÍÕÝÉÍ, ïÎ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ  ÎÉ  Ë  ËÁËÏÊ  ËÁÔÅÇÏÒÉÉ;  åÇÏ  ÃÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ
ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ - ÞÉÓÔÏ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÅ, ïÎ ÎÅ ÕÞÉÌÓÑ ÎÉ × ËÁËÉÈ  ÁËÁÄÅÍÉÑÈ,  ïÎ
ÖÉÌ ËÁË ÓÁÍÙÊ ÏÂÙÞÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË;  ïÎ  ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ  ÎÁ  ÄÎÏ  ÖÉÚÎÉ,  ÂÙÌ  ÏÐÌÅ×ÁÎ
ÔÏÌÐÏÊ, ÂÙÌ ÏÓÕÖÄÅÎ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÍ É ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍ ÓÕÄÏÍ, ïÎ ÂÙÌ ×  ËÏÎÃÅ  ËÏÎÃÏ×
ÐÒÉÚÎÁÎ ÂÏÇÏÈÕÌØÎÉËÏÍ É ÍÑÔÅÖÎÉËÏÍ - ïÎ ÐÒÉÎÑÌ ÎÁ óÅÂÑ ×ÓÅ  ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ  ÍÉÒÁ,
×ËÌÀÞÉÌÓÑ × ÎÅÇÏ. é ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ Ä×Á ÍÉÒÁ, ÍÉÒ âÏÖÅ-ÓÔ-×ÅÎÎÙÊ É ÍÉÒ ÓÔÒÁÄÁÀÝÅÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á É ÓÔÒÁÄÁÀÝÅÊ Ô×ÁÒÉ, ÓÏÅÄÉÎÉÌÉÓØ - âÏÇ ×ÎÏ×Ø  ×ÚÑÌ  ÍÉÒ  óÅÂÅ  ×
ÕÄÅÌ. é èÒÉÓÔÏÓ,  ÎÅÓÕÝÉÊ  ËÒÅÓÔ,  ËÁË  ÂÙ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ  ÎÅÓÔÉ  ÎÁ  óÅÂÅ  ×ÓÀ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ Ü×ÏÌÀÃÉÀ ÄÁÌØÛÅ. ÷ÅÄØ ïÎ ×ÏÚÎÅÓÓÑ - ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ  ïÎ  ÐÒÏÎÉË
×Ï ×ÓÅ ÐÏÒÙ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ. ÷ÅÄØ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÅ ÓÌÏ×Á × óÉÍ×ÏÌÅ ×ÅÒÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÍÙ
ÐÏ×ÔÏÒÑÅÍ: "...É ÓÅÄÑÝÁ ÏÄÅÓÎÕÀ ïÔÃÁ" -  ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ  ÏÔÂÒÏÓÉÔØ  ÐÌÁÓÔÉÞÅÓËÏÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÜÔÏÍ ÓÉÄÅÎÉÉ  ÏÄÅÓÎÕÀ  ïÔÃÁ,  -  ÜÔÉ  ÓÌÏ×Á  ÏÚÎÁÞÁÀÔ,  ÞÔÏ
èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ ÔÁÍ, ÇÄÅ âÏÇ, Á âÏÇ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ ×ÓÀÄÕ.
     ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,  âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅË  ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ  ÐÌÏÔØÀ  ÍÉÒÁ,  É  ÐÌÏÔØ  ÍÉÒÁ,
ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÌÏÔØÀ âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅËÁ -  ïÎ  ÏÓ×ÑÝÁÅÔ  ×ÓÅ.  ðÏÎÉÍÁÅÔÅ,
ÞÅÌÏ×ÅË éÉÓÕÓ, ÉÄÕÝÉÊ ÐÏ ÐÕÓÔÙÎÅ, - ÜÔÏ ÎÅ ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÆÁÎÔÏÍ × ËÏÓÍÏÓÅ, Á
ÓÕÝÅÓÔ×Ï, Ñ×ÌÑÀÝÅÅÓÑ ÞÁÓÔØÀ ÂÉÏÓÆÅÒÙ, ÎÏÏÓÆÅÒÙ, ÞÁÓÔØÀ ÐÒÉÒÏÄÙ; Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ  Ó
ÎÅÊ, ïÎ ÅÓÔ, ÐØÅÔ - ïÎ ×ÅÓØ ÔÕÔ. é ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÅÓÌÉ ïÎ ×ËÌÀÞÅÎ × ÅÄÉÎÓÔ×Ï
ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ, ÞÅÒÅÚ îÅÇÏ âÏÖÅÓÔ-×ÅÎÎÏÅ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ×  ó×ÏÅ  Ô×ÏÒÅÎÉÅ.  é  ÚÄÅÓØ
ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÓËÕÐÌÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÁÊÎÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÁËÔ Ô×ÏÒÅÎÉÑ. îÉËÁËÏÊ
ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ ÓÁÔÉÓÆÁËÃÉÉ,  ÎÉËÁËÏÊ  ÀÒÉÄÉÞÅÓËÏÊ  ÐÏÄÍÅÎÙ,  ÚÁÍÅÎÙ,  ÉÇÒÙ  É
ÐÒÏÃÅÓÓÁ. îÅÔ ÓÕÄÅÂÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, Á  ÅÓÔØ  ÐÒÏÃÅÓÓ  ÉÓÃÅÌÅÎÉÑ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á,
ËÏÔÏÒÙÊ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÏÂÝÉÍ ÚÁÍÙÓÌÏÍ ÍÉÒÏÔ×ÏÒÅÎÉÑ. é ÅÓÌÉ âÏÇ  ÉÓÃÅÌÑÅÔ  ÍÁÔÅÒÉÀ,
ÚÁËÌÁÄÙ×ÁÑ × ÎÅÅ ÓÉÌÙ Ü×ÏÌÀÃÉÉ, ÉÓÃÅÌÑÅÔ ÍÅÒÔ×ÏÅ, ÄÁ×ÁÑ ÅÍÕ  ÉÍÐÕÌØÓ  ÖÉÚÎÉ,
ÉÓÃÅÌÑÅÔ  ÕÍÉÒÁÀÝÕÀ  ÖÉÚÎØ,  ×ËÌÁÄÙ×ÁÑ  ×  ÎÅÅ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,   ÎÅÓÕÝÅÇÏ   ÔÁËÕÀ
ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÕÀ  ÄÕÈÏ×ÎÕÀ  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,  É,  ÎÁËÏÎÅÃ,  ÉÓÃÅÌÑÅÔ  ÉÓÔÏÒÉÀ  ÍÉÒÁ  É
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ÈÏÄÑ ÔÕÄÁ óÁÍ, - ×ÏÔ ÜÔÏ É ÅÓÔØ  ÔÁÊÎÁ  ÉÓËÕÐÌÅÎÉÑ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ
ÒÏÄÁ É ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ. éÂÏ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÅ  ÓÌÏ×Á:  "×ÓÑ  Ô×ÁÒØ
ÓÔÅÎÁÅÔ ÄÏÎÙÎÅ É ÍÕÞÁÅÔÓÑ, ÏÖÉÄÁÑ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÑ ÓÙÎÏ× âÏÖÉÉÈ", ÔÏ ÅÓÔØ  ×  ÜÔÏÍ
ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Á, ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÏÓÔÉ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÓÑ ÐÒÉÒÏÄÁ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÏÎÅÔ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÎÑ. é èÒÉÓÔÏÓ, ÈÏÔÑ É ÐÒÉÛÅÌ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ,  ÎÏ
ÒÁÚ ïÎ ×ÏÐÌÏÔÉÌÓÑ ×  ÜÔÏÍ  ÍÉÒÅ,  ÚÎÁÞÉÔ,  ÔÁË  ÉÌÉ  ÉÎÁÞÅ,  åÇÏ  ÉÓËÕÐÌÅÎÉÅ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ.  üÔÏ  ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÓÑ  ÓÌÏ×ÁÍÉ  ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ
ðÉÓÁÎÉÑ: ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Õ×ÉÄÅÌ ÑÓÎÏ×ÉÄÅà éÏÁÎÎ  -  ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÎÏÇÏ,
×ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÛÅÇÏ, ÐÏ ÚÁÍÙÓÌÕ âÏÖÉÀ, ×ÅÌÉËÉÅ ÓÉÌÙ, - ÎÏ ÔÁËÖÅ Õ×ÉÄÅÌ
ÏÎ ÎÏ×ÏÅ ÎÅÂÏ É ÎÏ×ÕÀ ÚÅÍÌÀ, ÉÂÏ ÓÔÁÒÙÅ ÍÉÎÏ×ÁÌÉ. ÷ÏÔ × ÞÅÍ  ÓÍÙÓÌ.  þÅÌÏ×ÅË
Õ×ÌÅËÁÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÒÉÒÏÄÕ × Ó×ÏÅÊ Ü×ÏÌÀÃÉÉ, âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅË  Õ×ÌÅËÁÅÔ  ÚÁ  óÏÂÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ-×Ï × Ó×ÏÅÍ ×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÉ Ë âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÍÉÒÕ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ  ×  ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ× ×ÓÅ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ É × ÞÅÍ ÍÏÖÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ÓÍÙÓÌ. ÷ÏÔ, ËÒÁÔËÏ,  ÞÔÏ
ÔÁËÏÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÅÓÔØ  ÉÓËÕÐÌÅÎÉÅ.  îÏ  ÏÐÑÔØ-ÔÁËÉ  -  ÜÔÏ  ×ÓÅ  ÓÌÏ×Á  É
ÓÉÍ×ÏÌÙ. íÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÜÔÏ Ó ÁÄÅË×ÁÔÎÏÓÔØÀ É ÑÓÎÏÓÔØÀ ÔÅÏÒÅÍÙ  -  ÜÔÏ
ÓÀÄÁ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ.



     ÷ÏÐÒÏÓ Ï ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔÉ éÉÓÕÓÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ  ÌÀÄÑÍ  ËÁÖÅÔÓÑ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ×ÁÖÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÑ èÒÉÓÔÁ óÐÁÓÉÔÅÌÑ, ×ÉÄÑ
åÇÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ, ÏÎÉ ÐÏÌÁÇÁÀÔ, ÞÔÏ ÕÖÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ËÁËÏ×  ïÎ
ÂÙÌ × ÇÌÁÚÁÈ ÏËÒÕÖÁ×ÛÉÈ åÇÏ ÌÀÄÅÊ. îÏ  ÄÏÇÍÁÔÉÞÅÓËÉ,  ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÉ,  ÇÌÕÂÉÎÎÏ
ÜÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÎÏÊ  ÐÏÄÈÏÄ  ËÁË  ÂÙ  ÓÐÏÌÚÁÅÔ  ×
ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÏÎÏÆÉÚÉÔÓÔ×Á -  ÄÒÅ×ÎÅÊ  ÅÒÅÓÉ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÉÄÅÌÁ  ×  èÒÉÓÔÅ  ÔÏÌØËÏ
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÎÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ × îÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ. é ÉÍÅÎÎÏ  ÷ÓÅÌÅÎÓËÉÅ  óÏÂÏÒÙ
ÎÁÓÔÏÑ-ÌÉ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ èÒÉÓÔÏÓ ÂÙÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ þÅÌÏ×ÅË. óÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ ÎÅ ×  ÔÏÍ
ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ïÎ ÂÙÌ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ, ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, - ÜÔÏ  É  ÔÁË
ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, Á × ÔÏÍ, ÞÔÏ ïÎ ÂÙÌ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ÷Ï ×ÓÅÍ, ËÒÏÍÅ ÇÒÅÈÁ,  ïÎ
ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. åÓÌÉ ÍÙ ÜÔÏ  ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÍ  ×Ï  ×ÓÅÊ  ÔÁÊÎÅ  âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á,
ËÏÔÏÒÁÑ ÄÌÑ ÎÁÓ ÔÁË ×ÁÖÎÁ, ÔÏ ÒÁÚ×Å ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÅÚ  ËÁËÉÈ-ÔÏ
ÑÒËÉÈ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÞÅÒÔ, ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ  åÇÏ  ÌÉÞÎÏÓÔØ
ÏÂÒÉÓÏ×Ù×ÁÀÔ?
     òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, × ÐÒÑÍÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÓÌÏ×Á  ×  å×ÁÎÇÅÌÉÉ  ÍÙ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅ  ÎÁÊÄÅÍ.
ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  å×ÁÎÇÅÌÉÅ  ÎÁÐÉÓÁÎÏ  ËÁË   ËÎÉÇÁ   ÎÅ   ÂÅÌÌÅÔÒÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ,   ÎÅ
ÉÓÔÏÒÉËÏ-ÏÐÉÓÁÔÅÌØÎÁÑ, ÔÁÍ ÎÅÔ åÇÏ ÐÏÒÔÒÅÔÁ, ÎÅÔ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÞÅÒÔ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÍÙ
ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÎÁÈÏÄÉÔØ × ÒÏÍÁÎÁÈ ÉÌÉ Õ  ÁÎÔÉÞÎÙÈ  Á×ÔÏÒÏ×:  ïÎ  ÄÅÌÁÌ  ÔÏ-ÔÏ,  ïÎ
×ÙÇÌÑÄÅÌ ÔÁË-ÔÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÏ ÏÂÒÉÓÏ×ÁÔØ åÇÏ ÏÂÒÁÚ, ËÁË ÎÁÓ ÕÞÉÌÉ
ËÏÇÄÁ-ÔÏ × ÛËÏÌÅ, ÓËÁÖÅÍ, ËÁË ÏÂÒÁÚ ëÕÔÕÚÏ×Á × ÒÏÍÁÎÅ "÷ÏÊÎÁ É ÍÉÒ".
     ïÂÒÁÚ èÒÉÓÔÁ × å×ÁÎÇÅÌÉÉ ÔÒÕÄÎÏ  ÎÁÊÔÉ  ×  ÔÁËÏÊ  ÐÏÌÎÏÔÅ,  ËÁË  ÐÉÓÁÌÉ
×ÙÄÕÍÙ×Á×ÛÉÅ, ÓÏÚÄÁ×Á×ÛÉÅ åÇÏ ÏÂÒÁÚ ÌÀÄÉ. îÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÍ ÜÔÏ
×ÁÖÎÏ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÙÞÌÅÎÉÔØ × å×ÁÎÇÅÌÉÉ ÔÁËÉÅ  ÍÏÍÅÎÔÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÄÌÑ
ÎÁÓ ÄÏÒÏÇÉ. éÎÏÇÄÁ ÄÏÒÏÇÉ ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  åÇÏ  ÓÐÏÓÏ  ÖÉÚÎÉ  É
ÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÁÓ ÐÒÉÍÅÒÏÍ É ÖÉ×ÙÍ ÏÂÒÁÚÃÏÍ.  á  Ó  ÄÒÕÇÏÊ  ÓÔÏÒÏÎÙ,
ÄÏÒÏÇÉ ÐÒÏÓÔÏ ÓÁÍÉ ÐÏ ÓÅÂÅ, ËÁË, ÓËÁÖÅÍ, åÇÏ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÙ  ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ
- ÜÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ ÉÍÅÎÎÏ  ÔÁË,  ÎÏ  éÉÓÕÓ  ÎÁÍ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ  ÂÌÉÖÅ,  ËÏÇÄÁ  ÍÙ  ÐÏÎÉÍÁÅÍ,  ËÁËÉÅ  Õ  îÅÇÏ  ÂÙÌÉ   ÐÒÉ×ÙÞ-ÎÙÅ,
ÉÚÂÉÒÁÅÍÙÅ éÍ ÓÌÏ×Á. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÙÄÕÍÙ×ÁÔØ, Á ÉÍÅÎÎÏ ÎÁÊ-ÔÉ ÐÏÄÌÉÎÎÙÅ
ÞÅÒÔÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÂÏÔÁ. îÏ ×ÏÔ ×ÁÍ ÎÁÂÒÏÓÏË.
     åÇÏ ÌÅÇËÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏ ËÏÎÔÒÁÓÔÕ. ÷ÏÚØ-ÍÅÍ ÐÒÏÒÏËÁ - ÏÎ ÈÏÄÉÔ ×  ËÁËÏÊ-ÔÏ
ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ: éÌØÑ-ÐÒÏÒÏË ÈÏÄÉÔ ×Ï ×ÌÁÓÑÎÉÃÅ, éÏÁÎÎ ëÒÅÓÔÉÔÅÌØ × ÛËÕÒÅ
×ÅÒÂÌÀÖØÅÊ.  îÁÚÏÒÅÉ  ÎÅ  ÓÔÒÉÇÕÔ  ×ÏÌÏÓ,  ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï  ÎÏÓÉÔ  Ó×ÏÀ  ÏÄÅÖÄÕ,
ÆÉÌÏÓÏÆÙ ÉÍÅÀÔ Ó×ÏÀ ÆÏÒÍÕ (× ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ Õ ÆÉÌÏÓÏÆÏ× ÂÙÌÁ ÆÏÒÍÁ -  ÔÁËÏÊ  ÐÌÁÝ
ËÏÒÏÔËÉÊ, É ×ÓÅ ÚÎÁÌÉ: ×ÏÔ ÉÄÅÔ ÆÉÌÏÓÏÆ). ôÏ ÅÓÔØ  ÌÀÄÉ  ËÁË-ÔÏ  ×ÙÄÅÌÑÀÔÓÑ.
ðÒÉÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ Õ èÒÉÓÔÁ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
     äÁÌØÛÅ. íÙ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ ÎÁÈÏÄÉÍ Õ îÅÇÏ ÔÁËÏÊ  ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ  ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÙÊ
ÐÁÆÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ Õ ÐÒÏÒÏËÏ×, Õ ÐÏÜÔÏ×. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÏÞÅÎØ  ÐÒÏÓÔÙÍ  ÑÚÙËÏÍ.
èÏÔÑ ÓÅÊÞÁÓ × å×ÁÎÇÅÌÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÏ × èIè ×., ÜÔÏ  ÎÅ  ÔÁË  ÚÁÍÅÔÎÏ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÉÊ ÔÅËÓÔ ÓÔÁÌ ÄÌÑ ÎÁÓ Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ, ÎÏ  ÎÁ  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ  ×
ÏÒÉÇÉÎÁÌÅ ÒÅÞØ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÁ, ÅÅ ÄÁÖÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÔÒÕÄÎÏ.
     þÔÏ ïÎ ÌÀÂÉÌ? ïÎ ÌÀÂÉÌ ÇÉÐÅÒÂÏÌÙ. îÁÄÏ ÖÅ ÂÙÌÏ ÐÒÉÄÕÍÁÔØ ÐÒÏ ×ÅÒÂÌÀÄÁ É
ÉÇÏÌØÎÏÅ ÕÛËÏ; ÓËÏÌØËÏ ÔÏÌËÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ×ÅÒÂÌÀÄ, Á ËÁÎÁÔ ÉÚ
×ÅÒÂÌÀÖØÅÇÏ ×ÏÌÏÓÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÉ  ÔÁËÉÅ  ÕÚËÉÅ  ×ÏÒÏÔÁ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ
ÉÇÏÌØÎÙÍÉ ÕÛËÁÍÉ, É ÞÔÏ × ÎÉÈ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ×ÅÒÂÌÀÄ, - Á ïÎ  ÉÍÅÌ  ×  ×ÉÄÕ
ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÚÄÏÒÏ×ÅÎÎÏÇÏ ×ÅÒÂÌÀÄÁ É ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÉÇÏÌØÎÏÅ  ÕÛËÏ.  é
ËÏÇÄÁ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÆÁÒÉÓÅÉ ÏÔÃÅÖÉ×ÁÀÔ ËÏÍÁÒÁ É ÐÒÏÇÌÁÔÙ×ÁÀÔ  ×ÅÒÂÌÀÄÁ,  -
ÜÔÏ ÏÐÑÔØ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ åÇÏ ÓÐÏÓÏ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ. é ËÏÇÄÁ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÞÔÏ  ÚÅÒÎÏ
ÇÏÒÞÉÞÎÏÅ - ÓÁÍÏÅ ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÉÚ ×ÓÅÈ ÚÅÒÅÎ, - ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÇÉÐÅÒÂÏÌÁ;  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ÂÙÌÏ ÂÏÔÁÎÉÞÅÓËÉ ÓÁÍÏÅ ÍÁÌÅÎØËÏÅ,  ÎÏ  ×ÁÖÎÏ,  ÞÔÏ
ÏÎÏ ×ÙÒÁÓÔÁÅÔ × ÔÁËÏÅ ÂÏÌØÛÏÅ ÄÅÒÅ×Ï. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÜÔÏ ÎÅ ÂÁÏÂÁ ×ÙÒÁÓÔÁÌ,  ÎÏ,
×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÜÔÏ ÏÂÒÁÚ ÐÏ ËÏÎÔÒÁÓÔÕ.
     îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÅÔÁÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÞÔÅÎÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÒÏÓÁÔØÓÑ  ×  ÇÌÁÚÁ,
ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÏÐÑÔØ ÇÉÐÅÒÂÏÌÁÍÉ. öÅÎÝÉÎÁ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÚÁÍÅÓÉÌÁ  ÔÅÓÔÏ,  ÐÏÌÏÖÉÌÁ
ÔÕÄÁ ÚÁË×ÁÓËÕ É ×ÚÑÌÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÍÕËÉ - ÔÅÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ-×ÏÍ  ÍÕËÉ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÔÁÍ ÕËÁÚÁÎÏ, ÍÏÖÎÏ ÎÁËÏÒÍÉÔØ ÎÅ  ÓÅÍØÀ,  Á  ÃÅÌÙÊ  ÐÏÌË.  á  ÐÏÞÅÍÕ?
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÅÒÅÔ ÇÏÒÓÔÏÞËÕ ÜÔÏÊ ÚÁ-Ë×ÁÓËÉ É ÂÅÒÅÔ ËÕÞÕ ÍÕËÉ. é, ËÏÎÅÞÎÏ,
ÚÄÅÓØ ÂÙÌ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÅÄÁÇÏÇÉÞÅÓËÉÊ - ÞÔÏÂÙ  ÜÔÏ  ÚÁÐÏÍÎÉÌÏÓØ.  ðÏÎÉÍÁÅÔÅ,  ÜÔÏ
ÑÒËÏ! õ  îÅÇÏ  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÓÔÅÒÔÙÈ  ÉÚÒÅÞÅÎÉÊ,  ÔÁËÉÈ  ÍÁËÓÉÍ  -  ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ,
ÓÒÅÄÎÅÁÒÉÆÍÅÔÉÞÅÓËÉÈ. é "ÄÏ ÎÅÂÁ ×ÏÚÎÅÓÛÉÊÓÑ, ÄÏ ÁÄÁ  ÎÉÚ×ÅÒÇÎÅÛØÓÑ"  -  ÜÔÏ
ÔÏÖÅ ÏÞÅÎØ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÅ ÄÌÑ îÅÇÏ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÅ.
     íÙ ÄÁÖÅ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ åÇÏ ÍÏÖÅÍ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ. "õÔÒÏÍ ×ÓÔÁ×ÛÉ ÒÁÎÏ, ËÏÇÄÁ
ÅÝÅ ÎÅ ×ÏÓÈÏÄÉÌÏ ÓÏÌÎÃÅ, ÐÏÛÅÌ, ÕÅÄÉÎÉÌÓÑ × ÍÏÌÉÔ×Å" -  ÚÎÁÞÉÔ,  ïÎ  ×ÓÔÁ×ÁÌ
ÒÁÎÏ. ïÎ ÌÀÂÉÌ ÕÅÄÉÎÑÔØÓÑ; ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ  ÍÎÏÇÏ  ÍÅÓÔ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ïÎ  ÌÀÂÉÌ
ÕÅÄÉÎÑÔØÓÑ, ÎÏ ËÏÇÄÁ ÚÁ îÉÍ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ, ïÎ ÔÕÔ ÖÅ ÏÔËÌÉËÁÌÓÑ, ïÎ ÎÅ  ÇÏ×ÏÒÉÌ:
Ï, ÏÓÔÁ×ØÔÅ! åÓÔØ ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ ÐÒÅÄÁÎÉÅ Ï ÏÄÎÏÍ ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÉÄÅÌ  ÎÁ
×ÙÓÏËÏÍ ÓÔÏÌÐÅ É ÔÁÍ ÐÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÀ; ÜÔÏ ÂÙÌ  ×ÅÌÉËÉÊ  ÐÏÄ×ÉÖÎÉË,  ÎÏ
ËÏÇÄÁ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÛÌÉ ÍÁÔØ, ÒÏÄÎÙÅ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ Ó ÎÉÍÉ ÄÅÌÁ,
"ÕÍÒÏÈ ÂÏ ÍÉÒÕ", ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ ÔÁÍ. íÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, Õ×ÁÖÁÅÍ ÅÇÏ, ÎÏ Õ èÒÉÓÔÁ ÍÙ
ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÍ ÜÔÏÇÏ, ïÎ ÓÒÁÚÕ ÓÐÕÓËÁÅÔÓÑ. ÷ÏÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×  ÒÁÓÓËÁÚÅ  íÁÒËÁ  ïÎ
ÕÛÅÌ, ÕÅÄÉÎÉÌÓÑ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁÒÏÄ, É ðÅÔÒ Ë îÅÍÕ ÐÏÂÅÖÁÌ: "÷ÓÅ  ôÅÂÑ
ÉÝÕÔ". ïÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ: "ñ ÄÌÑ ÔÏÇÏ É ÐÒÉÛÅÌ", - É ÐÏÛÅÌ ÔÕÄÁ. é Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔ  íÁÒË
ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁÒÏÄ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÅËÏÇÄÁ ÂÙÌÏ É ÐÏÅÓÔØ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ,  ÞÔÏ
ÖÉÚÎØ åÇÏ ÂÙÌÁ ÎÁÓÙÝÅÎÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ.
     éÌÉ ÅÓÌÉ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉ åÇÏ ÐÕÔÉ ÐÏ ËÁÒÔÅ: ×ÓÔÁÌ É  ÐÏÛÅÌ,  É
ÐÒÉÛÅÌ, ÓËÁÖÅÍ, × óÁÍÁÒÉÀ. üÔÏ  ×ÓÅ  ÐÅÛËÏÍ,  ×  ÕÓÌÏ×ÉÑÈ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÖÁÒËÏÇÏ
ËÌÉÍÁÔÁ, ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ. é ÔÏÌØËÏ × ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÅ å×ÁÎÇÅÌÉÑ, ËÁË  ×Ù  ×ÓÅ
ÐÏÍÎÉÔÅ, ÓËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ ïÎ ÕÔÏÍÉÌÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÖÁÒÙ - ÖÁÒÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÔÁÍ  ÄÏ  40-50
ÇÒÁÄÕÓÏ×, - ËÏÇÄÁ ïÎ ÓÅÌ Õ ËÏÌÏÄÃÁ  ×  óÁÍÁÒÉÉ.  úÎÁÞÉÔ,  ÍÙ  ÎÅ  ÍÏÖÅÍ  åÇÏ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÈÒÕÐËÉÍ, ×ÏÚÄÕÛÎÙÍ,  ËÁË  åÇÏ  ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÉ  ÎÁ  ÓÌÁÝÁ×ÙÈ
ËÁÔÏÌÉÞÅÓËÉÈ ËÁÒÔÉÎËÁÈ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ. "ðÏÛÅÌ É ÕÄÁÌÉÌÓÑ ÔÕÄÁ-ÔÏ"  -  ÜÔÏ
ÚÎÁÞÉÔ ÄÅÓÑÔËÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÐÒÏÛÅÌ.
     îÅËÏÔÏÒÙÅ Á×ÔÏÒÙ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÀÔ:  èÒÉÓÔÏÓ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÓÍÅÑÌÓÑ.  ðÒÑÍÏÇÏ
ÔÅËÓÔÁ, ÇÄÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ ïÎ ÓÍÅÑÌÓÑ, ÎÅÔ, ÎÏ ÀÍÏÒÁ É  ÉÒÏÎÉÉ  ×  åÇÏ
ÒÅÞÁÈ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ. ëÓÔÁÔÉ ÓËÁÚÁÔØ, èÒÉÓÔÏÓ ÓÏÚÄÁÌ ÖÁÎÒ ÐÒÉÔÞÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ×
÷ÅÔÈÏÍ úÁ×ÅÔÅ ÓÌÏ×Ï "ÐÒÉÔÞÁ" ÏÚÎÁÞÁÌÏ ÁÆÏÒÉÚÍ (ÂÙÌÏ ÔÁËÏÅ ÓÌÏ×Ï  ÍÁÛÁÌ,  ÏÎÏ
ÏÚÎÁÞÁÌÏ "ËÒÁÔËÁÑ ÍÙÓÌØ";  ÍÙ  ÅÇÏ  ÐÅÒÅ×ÏÄÉÍ  ËÁË  "ÐÒÉÔÞÁ").  á  ÍÁÌÅÎØËÁÑ
ÎÏ×ÅÌÌÁ, ÒÁÓÓËÁÚ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ; ÂÙ×ÁÌÉ ÔÁËÉÅ ÓÌÕÞÁÉ, ÎÏ ÉÈ  ÂÕË×ÁÌØÎÏ
ÓÞÉÔÁÎÎÙÅ ÅÄÉÎÉÃÙ ×Ï ×ÓÅÍ ÔÏÌÓÔÏÍ ÷ÅÔÈÏÍ úÁ×ÅÔÅ. é èÒÉÓÔÏÓ ÂÙÌ  ÐÅÒ×ÙÍ,  ËÔÏ
ÜÔÉ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÎÏ×ÅÌÌÙ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌ × ÉÚÌÏÖÅÎÉÅ ËÁËÉÈ-ÔÏ ×ÙÓÏËÉÈ ÉÓÔÉÎ. á ÚÁÞÅÍ,
ÐÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÓÌÏ×Ï ÖÉÚÎÉ. á  ËÁËÏÅ  ÖÅ  "ÓÌÏ×Ï  ÖÉÚÎÉ",  ÅÓÌÉ
ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ "×ÓÅ ÎÁÒÏÄÙ ÒÁ×ÎÙ"? üÔÏ ÏÂÝÅÅ ÍÅÓÔÏ.  ïÎ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÐÒÉÔÞÕ,
ÓËÁÖÅÍ, Ï ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÏÍ ÓÁÍÁÒÑÎÉÎÅ. é ÚÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ  ×  ÜÔÉÈ  ÒÁÓÓËÁÚÁÈ,  ÜÔÉÈ
ÎÏ×ÅÌÌÁÈ ×Ù×ÏÄÁ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ (ËÁË ×  ÂÁÓÎÑÈ:  "íÏÒÁÌØ  ÓÅÊ  ÂÁÓÎÉ
ÔÁËÏ×Á..." - ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ). ðÏÞÅÍÕ? üÔÏ ÎÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×  ÐÒÉÔÞÅ
ïÎ ÄÁÅÔ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, É ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÌÖÅÎ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÜËÚÉ-ÓÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ,
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÜÔÕ ÓÉÔÕÁÃÉÀ É ÎÁÊÔÉ  ÏÔ×ÅÔ.  ó×ÏÊ  ÏÔ×ÅÔ.  ÷ÅÄØ  ×  ÐÒÉÔÞÅ  Ï
ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÏÍ ÓÁÍÁÒÑÎÉÎÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ "ËÔÏ  ÂÌÉÖÎÉÊ?"  ËÎÉÖÎÉË  ÖÅ  ÎÁÛÅÌ  ÏÔ×ÅÔ!
èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÏÓÔÏ  ÒÁÓÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÁ  ÔÁËÁÑ  ÓÉÔÕÁÃÉÑ,  É  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ,  ËÔÏ
ÂÌÉÖÎÉÊ? óÏÂÅÓÅÄÎÉË  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  ÔÏÔ,  ËÔÏ  ÓÏÔ×ÏÒÉÌ  ÅÍÕ  ÍÉÌÏÓÔØ.  ôÏÇÄÁ  ïÎ
ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: ÉÄÉ É Ô×ÏÒÉ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ. ÷ÏÔ ÓÅÇÏÄÎÑ ×  å×ÁÎÇÅÌÉÉ  ÞÉÔÁÌÏÓØ  ÓÌÏ×Ï
èÒÉÓÔÏ×Ï, ïÎ ÏÂßÑÓÎÑÌ ÕÞÅÎÉËÁÍ ÍÏÄÅÌØ ÐÒÉÔÞÉ Ï ÓÅÑÔÅÌÅ É  ÓËÁÚÁÌ:  ×ÁÍ  ÄÁÎÏ
×ÓÅ ÑÓÎÏ, Á ÉÍ ×  ÐÒÉÔÞÅ.  ðÏÞÅÍÕ?  ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ïÎ  ÕÞÅÎÉËÏ×  ÇÏÔÏ×ÉÌ  ÂÙÔØ
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÁÍÉ, É ïÎ ÉÍ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ  ÜÔÕ  ÓÈÅÍÕ,  ËÁÒËÁÓ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ  ÐÒÉÔÞÁ
ÄÅÒÖÉÔÓÑ. á ËÏÇÄÁ ïÎ ÅÅ ÄÁ×ÁÌ ÌÀÄÑÍ,  ÏÎÁ  ÄÏÌÖÎÁ  ÂÙÌÁ  Ú×ÕÞÁÔØ  ÂÅÚ  ÜÔÏÇÏ
ÚÁÄÎÅÇÏ ÐÌÁÎÁ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÓÁÍÉ ÎÁÛÌÉ ÏÔ×ÅÔ. ëÓÔÁÔÉ, É ÔÁÊÎÕ  Ó×ÏÅÇÏ  ÓÌÕÖÅÎÉÑ
ïÎ ÎÅ ÄÅËÌÁÒÉÒÏ×ÁÌ, Á ÓÐÒÏÓÉÌ: ÚÁ ËÏÇÏ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ íÅÎÑ ÌÀÄÉ? úÁ ËÏÇÏ ×Ù  íÅÎÑ
ÐÏÞÉÔÁÅÔÅ? ôÏ ÅÓÔØ ïÎ ×ÓÅÇÄÁ ÖÄÁÌ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÓÏ  ÓÔÏÒÏÎÙ  ÌÀÄÅÊ,  ÞÔÏÂÙ  ÏÎÉ
ÎÁÛÌÉ ÜÔÏÔ ÏÔ×ÅÔ.
     ôÁË ×ÏÔ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ Ë ÉÒÏÎÉÉ, Ë ÀÍÏÒÕ,  Ñ  ÂÙ  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÓÅÍØÄÅÓÑÔ
ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÐÒÉÔÞ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙÔØ ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÙ É ÕÓÌÙÛÁÎÙ Ó  ÕÌÙÂËÏÊ.  îÁÞÉÎÁÑ
ÄÁÖÅ Ó ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ, ËÏÇÄÁ ïÎ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "îÕ,  ÎÉÞÅÍ  ÎÅ  ÕÇÏÄÉÛØ  ÉÍ.
ðÒÉÛÅÌ éÏÁÎÎ ëÒÅÓÔÉÔÅÌØ, ÎÅ ÅÓÔ, ÎÅ ÐØÅÔ, ÖÉ×ÅÔ × ÐÕÓÔÙÎÅ - ÇÏ×ÏÒÑÔ: "×  ÎÅÍ
ÂÅÓ". ðÒÉÛÅÌ óÙÎ  þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ,  ÅÓÔ  É  ÐØÅÔ  -  ÇÏ×ÏÒÑÔ:  "×ÏÔ,  ÏÂÖÏÒÁ  É
ÐØÑÎÉÃÁ"". é ÄÁÌØÛÅ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "÷Ù ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÄÅÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÇÒÁÀÔ × ÉÇÒÕ",
- É ÓÐÅÌ ÉÍ ÄÅÔÓËÕÀ ÐÅÓÅÎËÕ ÉÚ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÎÁÍ ÉÇÒÙ: "íÙ  ×ÁÍ  ÐÅÌÉ
ÐÅÞÁÌØÎÙÅ ÐÅÓÎÉ, Á ×Ù ÎÅ ÐÌÁËÁÌÉ,  ÍÙ  ×ÁÍ  ×ÅÓÅÌÙÅ  ÐÅÓÎÉ  ÐÅÌÉ,  Á  ×Ù  ÎÅ
ÓÍÅÑÌÉÓØ"; ÔÏ ÅÓÔØ "ÄÏ ×ÁÓ ÎÉËÁË ÎÅ ÄÏÈÏÄÉÔ".
     ôÅÐÅÒØ ÄÁÌØÛÅ. óËÁÖÅÍ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÕÓÔÁÅÔ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ, ÞÔÏ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ÄÏ âÏÇÁ ÄÏÓÔÕÞÁÔØÓÑ, èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÅÍÕ ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÏÞÔÉ  ÞÅÈÏ×ÓËÕÀ,  Ï
ÔÏÍ, ËÁË ×ÄÏ×Á "ÄÏÓÔÁÌÁ" ÓÕÄØÀ, ËÏÔÏÒÙÊ âÏÇÁ ÎÅ ÂÏÑÌÓÑ É ÌÀÄÅÊ ÎÅ  ÓÔÙÄÉÌÓÑ,
ÎÏ ×ÏÔ Ó ÜÔÏÊ ×ÄÏ×ÏÊ ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ,  ÔÁË  ËÁË  ÏÎ  ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ  ÏÎÁ
×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÄÁÓÔ ÅÍÕ ÖÉÚÎÉ. üÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ïÎ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ  ÌÀÄÑÍ,  ÔÁË
ÓËÁÚÁÔØ, ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÔÁËÉÍ ÓÕÔÑÖÎÉÞÅÓÔ×ÏÍ, - ïÎ  ÐÒÏÓÔÏ  ÐÏËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÔÁËÏÅ
ÉÓÔÉÎÎÁÑ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ.
     éÌÉ Ï ÞÅÌÏ×ÅËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÒÉÎÑÔØ ÇÏÓÔÅÊ, ÎÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ
ÂÙÌÏ É ÏÎ ÐÏÂÅÖÁÌ Ë ÄÒÕÇÕ, Ë ÓÏÓÅÄÕ, Á ÔÏÔ: Ñ ÕÖÅ ÓÐÌÀ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ  ×ÓÔÁÔØ...
á ÜÔÏÔ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÔÕÞÉÔ, É ÔÏÔ ÐÏÄÕÍÁÌ: ÏÎ ÖÅ ÍÎÅ ÓÐÁÔØ ÎÅ ÄÁÓÔ, -  ÐÏÛÅÌ  É
ÄÁÌ. á ÐÏÞÅÍÕ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ? ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÌÀÄÉ,  ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÑ  ÜÔÕ
ËÁÒÔÉÎÕ,  ËÁË-ÔÏ  ×ÓÐÙÈÉ×ÁÌÉ.  ïÎÉ  ÎÅ  ÓÉÄÅÌÉ  ÚÁÎÕÄÎÏ,   ÓÌÕÛÁÑ   ËÁËÉÅ-ÔÏ
ÎÒÁ×ÏÕÞÉÔÅÌØÎÙÅ  ÉÓÔÏÒÉÉ.  ïÎÉ,   ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ,   ÕÌÙÂÁÌÉÓØ,   ËÏÇÄÁ   ïÎ   ÜÔÏ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ.  õ  ÎÁÓ  ÜÔÉ  ÔÅËÓÔÙ  ÓÁËÒÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÙ.  ïÎÉ  É  ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ  Ó×ÏÀ
ÓÁËÒÁÌØÎÏÓÔØ, ÎÏ ÓÁËÒÁÌØÎÏÓÔØ ÒÁÓËÏ×ÁÎÎÕÀ,  ÓÁËÒÁÌØÎÏÓÔØ,  Ñ  ÂÙ  ÓËÁÚÁÌ,  Ó
ÕÌÙÂËÏÊ. é ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÉÔÞÉ ÔÁËÏ×Ù. é ÄÁÖÅ ÔÁ ÐÒÉÔÞÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ËÁÖÅÔÓÑ ÎÁÍ
ÔÒÏÇÁÔÅÌØÎÏÊ, - ÏÎÁ, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ÎÒÁ×Ù ÌÀÄÅÊ ÷ÏÓÔÏËÁ, ÔÏÖÅ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÓÌÕÛÁÌÁÓØ.
öÅÎÝÉÎÁ ÐÏÔÅÒÑÌÁ ÄÅÎØÇÉ. îÏ ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÏÄÍÅÔÁÌÁ  ÐÏÌ  É  ÎÁÛÌÁ  ÉÈ,  ÏÎÁ  ÎÅ
ÐÒÏÓÔÏ ÓËÁÚÁÌÁ: ÎÕ, ÓÌÁ×Á âÏÇÕ, - É ÐÏÌÏÖÉÌÁ ÉÈ;  ÏÎÁ  ÐÏÂÅÖÁÌÁ  Ë  ÓÏÓÅÄÑÍ:
"óÌÕÛÁÊÔÅ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ, Ñ ÖÅ ÎÁÛÌÁ ÄÅÎØÇÉ, ÞÔÏ ÐÏÔÅÒÑÌÁ", - ÜÔÏ  ÖÉ×ÁÑ  ÓÃÅÎËÁ.
(õ ÎÁÓ Ï ÜÔÏÍ ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÏ  ÎÁÐÉÓÁÎÏ  ×  "âÏÇÏÓÌÏ×ÓËÉÈ  ÔÒÕÄÁÈ",  ×  ÜÓÓÅ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÓØ, "å×ÁÎÇÅÌØÓËÉÅ  ÍÏÔÉ×Ù".)  ðÏÎÉÍÁÅÔÅ,
ÜÔÏ ÂÙÌÁ É åÇÏ ÖÉÚÎØ.
     ôÅÐÅÒØ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ ÐÒÉÔÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÀÔ ÄÒÕÇÉÅ ×ÅÌÉËÉÅ ÕÞÉÔÅÌÉ,  ÔÅ,  ÞØÉ
ÍÙÓÌÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÖÉ×ÕÔ × ÒÅÌÉÇÉÉ, × ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ÎÁÛÅÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ.  ÷ÏÚØÍÅÍ  ÐÒÉÔÞÕ
ðÌÁÔÏÎÁ Ï ÐÅÝÅÒÅ É ÌÀÄÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÉÄÑÔ × ÐÅÝÅÒÅ.  ëÁÒÔÉÎÁ  ÒÏÍÁÎÔÉÞÅÓËÁÑ  É
ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÁÑ: ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁËÏ×ÁÎÙ × ÐÅÝÅÒÁÈ, ÓÍÏÔÒÑÔ  ×  ÓÔÅÎÕ,  Á  ÔÁÍ
ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÔÅÎÉ É Ô. Ä. ïÎ  ÐÙÔÁÌÓÑ  ÐÅÒÅÄÁÔØ  ÔÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,  ÞÔÏ  ÍÙ  ×ÉÄÉÍ
ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ  ÔÏÌØËÏ  ÏÔÒÁÖÅÎÎÏ.  éÌÉ   ÂÕÄÄÉÊÓËÉÅ   ÐÒÉÔÞÉ   -   ÏÎÉ   ÏÂÙÞÎÏ
ÓËÁÚÏÞÎÏ-ÆÁÎÔÁ-ÓÔÉÞÎÙ,  ÔÁÍ  ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ   ÒÁÚÎÙÅ   ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ   ÖÉ×ÏÔÎÙÅ,
×ÏÚÎÉËÁÀÔ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ÔÁÍ ÐÏÞÔÉ  ÎÅÔ  ÎÉÞÅÇÏ  ÏÂÙÄÅÎÎÏÇÏ.
íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÐÒÉÔÞÉ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÉÅ  ×ÓÅ  ÏÞÅÎØ  ÐÒÏÓÔÙ  ÐÏ  ÓÀÖÅÔÕ.  åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ
ÐÒÉÔÞÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ËÁË ÂÙ ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÖÁÎÒÁ,  -  ÜÔÏ  ÐÒÉÔÞÁ  Ï  ÂÏÇÁÞÅ  É
ìÁÚÁÒÅ. ÷ ÎÅÊ ÆÉÇÕÒÉÒÕÀÔ ÕÖÅ É ÔÏÔ Ó×ÅÔ, É ÜÔÏÔ, É ÐÒÏÐÁÓÔØ ÍÅÖÄÕ  ÎÉÍÉ,  ÎÏ
ÜÔÏ  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ  ÐÒÉÔÞÁ,  ×   ËÏÔÏÒÏÊ   çÏÓÐÏÄØ   ËÁË   ÂÙ   ÏÂÙÇÒÁÌ   ÕÖÅ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÊ, ÒÁÓÈÏÖÉÊ ÓÀÖÅÔ; ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÒÉÔÞÁ, ÇÄÅ  ïÎ  ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ
ËÁË ÂÙ ÇÏÔÏ×ÙÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏÍ. ðÏÄÏÂÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ  ÅÓÔØ  ×  ÅÇÉÐÅÔÓËÉÈ  ÐÁÍÑÔÎÉËÁÈ,
ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌ ÂÒÏÄÑÞÉÊ ÓÀÖÅÔ.
     ïÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÏ  ÐÉÓÁÌ  þÁÒÌÚ  äÏÄÄ,  ÏÄÉÎ  ÉÚ   ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ   ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
ÔÏÌËÏ×ÁÔÅÌÅÊ âÉÂÌÉÉ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÉÚÄÁÎÉÑ "The New English  Bible"  (ÂÙÌÏ  ÔÁËÏÅ
ÂÏÌØÛÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÄÅÓÑÔØ ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÓËÉÈ ÃÅÒË×ÅÊ):  ÅÓÔØ
ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÉÚÒÅÞÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÓÔÉÌØ - ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË; É ×ÏÔ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÞÉÔÁÅÍ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ÄÒÅ×ÎÉÅ ÔÅËÓÔÙ å×ÁÎÇÅÌÉÑ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÍÏÇÕÔ  Ú×ÕÞÁÔØ  ËÁË  ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ÁÕÔÅÎÔÉÞÎÙÅ, ÍÙ × ÎÉÈ ÎÁÞÉÎÁÅÍ ×ÉÄÅÔØ ôÏÇÏ,  ëÔÏ  ÜÔÏ  ÇÏ×ÏÒÉÔ.  ëÁË  ÍÎÏÇÉÅ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÔÏÌËÏ×ÁÔÅÌÉ,  þÁÒÌÚ  äÏÄÄ  ÓÄÅÌÁÌ  ÏÂÒÁÔÎÙÊ  ÐÅÒÅ×ÏÄ  -  ÐÅÒÅ×ÅÌ
ÇÒÅÞÅÓËÉÅ ÔÅËÓÔÙ îÏ×ÏÇÏ úÁ×ÅÔÁ ÎÁ ÁÒÁÍÅÊÓËÉÊ ÉÌÉ ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÉÊ  ÑÚÙËÉ  (ÎÁ
ËÁËÏÍ ÑÚÙËÅ èÒÉÓÔÏÓ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ó ÎÁÒÏÄÏÍ, ×ÏÐÒÏÓ ÓÐÏÒÎÙÊ).  é  ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ,  ÞÔÏ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÒÅÞÅÎÉÊ éÉÓÕÓÁ ÂÙÌÉ ÒÉÔÍÉÞÎÙÍÉ, ÏÎÉ ×ÓÅ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ  ËÁË  ÓÔÉÈÉ,
ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÍÙÅ ×ÓÌÕÈ. üÔÏ ÂÙÌÉ ÐÏÞÔÉ ÐÏÜÍÙ. é ÅÓÌÉ  ×Ù  ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ  ÐÏÞÉÔÁÅÔÅ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÞÅÎÉÑ èÒÉÓÔÏ×Ù, ×Ù ÓÒÁÚÕ Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ × ÎÉÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÐÏÜÚÉÑ.
òÉÔÍÉÞÎÏÓÔØ ÚÁÍÅÔÎÁ ÄÁÖÅ × ÒÕÓÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ. ôÏ ÅÓÔØ  ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌÏÓØ  ÜÔÏ  ÎÁ
ÁÒÁÍÅÊÓËÏÍ ÉÌÉ ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊ-ÓËÏÍ, ÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌÏÓØ ÎÁ ÇÒÅÞÅÓËÉÊ É, ÎÁËÏÎÅÃ,
ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ - É ×Ù ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ: "âÌÁÖÅÎÎÙ ÎÉÝÉÅ ÄÕÈÏÍ, ÉÂÏ ÔÅÈ  ÅÓÔØ
ãÁÒÓÔ×Ï  îÅÂÅÓÎÏÅ;  âÌÁÖÅÎÎÙ  ÐÌÁÞÕÝÉÅ..."  -  ÜÔÏ  Ñ×ÎÁÑ  ÒÉÔÍÉËÁ,  ËÏÔÏÒÁÑ
ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÐÏÜÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÏÂÒÁÚ.
     îÏ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ ÐÏÜÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ  ÏÔÌÉÞÁÌÁÓØ  ÏÔ
ÚÁÐÁÄÎÏÊ. óËÁÖÅÍ, Õ ÇÒÅËÏ× ÂÙÌ ÞÅÔËÉÊ ÒÁÚÍÅÒ, Ë  ÐÒÉÍÅÒÕ,  ÇÅËÚÁÍÅÔÒ;  ÒÉÆÍÙ
ÂÙ×ÁÌÉ  ÒÅÖÅ.  ÷  Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ  ÐÏÜÚÉÉ   ÒÉÆÍÙ   ÓÔÁÌÉ   ÎÏÒÍÏÊ.   ÷   ÐÏÜÚÉÉ
ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÅ ÒÉÆÍÙ: ÒÉÆÍÏ×ÁÎÎÙÅ Ä×ÕÓÔÉÛÉÑ,
× ËÏÔÏÒÙÈ ÒÉÆÍÏ×ÁÌÏÓØ ÐÒÅÄÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï, Á ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï ÂÙÌÏ ÏÄÎÏ É  ÔÏ
ÖÅ. (åÓÌÉ ×Ù ×ÏÚØÍÅÔÅ áÌÉÛÅÒÁ îÁ×ÏÉ ÉÌÉ îÉÚÁÍÉ, ÔÏ  Õ×ÉÄÉÔÅ  ÔÁÍ  ÜÔÏ  ÏÞÅÎØ
ÞÁÓÔÏ. ðÏÄÏÂÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÉÓÁÌ É ûÏÔÁ òÕÓÔÁ×ÅÌÉ.)
     îÁ ÄÒÅ×ÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÐÒÉÚÎÁËÏ× ÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ  ÂÙÌÁ  ÉÇÒÁ
ÏÂÒÁÚÁÍÉ: × Ä×ÕÓÔÉÛÉÉ × ÏÂÅÉÈ ÓÔÒÏÞËÁÈ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ ÏÄÎÁ É ÔÁ  ÖÅ  ÍÙÓÌØ,  ÎÏ
ÄÁÎÎÁÑ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ. éÌÉ ÍÙÓÌØ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ × ÁÎÔÉÔÅÚÉÓÅ -  ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ,
ÉÌÉ × ÎÁÒÁÓÔÁÎÉÉ. ñ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÌÀÂÏÅ ÍÅÓÔÏ × âÉÂÌÉÉ, É ×Ù  ÓÒÁÚÕ  Õ×ÉÄÉÔÅ,
ËÁË  ÞÁÓÔÏ  ÜÔÏ  ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ.  ëÏÇÄÁ  ÔÏÌËÏ×ÁÔÅÌÉ  ×ÙÑÓÎÑÀÔ,  ÇÄÅ  ×  âÉÂÌÉÉ
ÐÏÜÔÉÞÅÓËÁÑ ÞÁÓÔØ, ÇÄÅ ÐÒÏÚÁÉÞÅÓËÁÑ,  ÔÏ  ÜÔÏÔ  ÓÁÍÙÊ  ÐÁÒÁÌÌÅÌÉÚÍ  ×ÙÑ×ÌÑÅÔ
ÐÏÜÔÉÞÅÓËÕÀ ÞÁÓÔØ.
     ñ ÍÏÇÕ ×ÚÑÔØ ÌÀÂÏÊ ÔÅËÓÔ. ÷ÏÔ, ÏÔËÒÙ×ÁÀ ÐÓÁÌÏÍ 1:

     âÌÁÖÅÎ ÍÕÖ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÈÏÄÉÔ ÎÁ ÓÏ×ÅÔ ÎÅÞÅÓÔÉ×ÙÈ
     É ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÐÕÔÉ ÇÒÅÛÎÙÈ
     É ÎÅ ÓÉÄÉÔ × ÓÏÂÒÁÎÉÉ ÒÁÚ×ÒÁÔÉÔÅÌÅÊ...

     - ÜÔÏ ÔÒÅÈÓÔÉÛÉÅ, × ÎÅÍ  ×ÁÒØÉÒÕÅÔÓÑ  ÏÄÎÁ  É  ÔÁ  ÖÅ  ÍÙÓÌØ.  é  ÄÁÌÅÅ
Ä×ÕÓÔÉÛÉÅ:

     ÎÏ × ÚÁËÏÎÅ çÏÓÐÏÄÁ ×ÏÌÑ ÅÇÏ,
     É Ï ÚÁËÏÎÅ åÇÏ ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ ÏÎ ÄÅÎØ É ÎÏÞØ!

     ôÁË ÂÙÌÏ ÎÁ ×ÓÅÍ ÄÒÅ×ÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ.
     ôÁË ×ÏÔ, × îÏ×ÏÍ úÁ×ÅÔÅ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ  ×  ÒÅÞÁÈ  èÒÉÓÔÁ.
úÎÁÞÉÔ, ÎÅ ÏÔ×ÌÅÞÅÎÎÏÅ  ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ  ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÅ,  Á  ÃÅÌÏÓÔÎÏÅ  ÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÅ
×ÉÄÅÎÉÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÒÅÞÁÈ èÒÉÓÔÏ×ÙÈ.
     åÓÌÉ ÍÙ ×ÏÚØÍÅÍ ÎÁÞÁÌÏ å×ÁÎÇÅÌÉÑ  ÏÔ  éÏÁÎÎÁ,  ÔÏ  Õ×ÉÄÉÍ,  ÞÔÏ  É  ÓÁÍ
Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔ ÎÁÞÉÎÁÅÔ Ó×ÏÊ ÔÅËÓÔ Ñ×ÎÏ ÐÏÜÔÉÞÅÓËÉ. ðÏÜÚÉÑ Ú×ÕÞÉÔ ÄÁÖÅ × ÔÒÏÊÎÏÍ
ÐÅÒÅ×ÏÄÅ (×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏÄÏÓÎÏ×ÏÊ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ÏÔ éÏÁÎÎÁ ÔÏÖÅ ÂÙÌ  ÁÒÁÍÅÊÓËÉÊ  ÉÌÉ
ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÉÊ ÔÅËÓÔ):
     ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÂÙÌÏ óÌÏ×Ï,
     É óÌÏ×Ï ÂÙÌÏ Õ âÏÇÁ,
     É óÌÏ×Ï ÂÙÌÏ âÏÇ.

     ïÎÏ ÂÙÌÏ × ÎÁÞÁÌÅ Õ âÏÇÁ.
     ÷ÓÅ ÞÒÅÚ îÅÇÏ ÎÁÞÁÌÏ ÂÙÔØ,
     É ÂÅÚ îÅÇÏ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÎÁÞÁÌÏ ÂÙÔØ,
     ÞÔÏ ÎÁÞÁÌÏ ÂÙÔØ...

     é Ó×ÅÔ ×Ï ÔØÍÅ Ó×ÅÔÉÔ,
     É ÔØÍÁ ÎÅ ÏÂßÑÌÁ ÅÇÏ.
     - ÜÔÏ ×ÓÀÄÕ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ.
     á ÓËÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÔÅËÓÔÅ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÞÅÒÔ èÒÉÓÔÁ! ÷ÏÔ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ  Ï  Ó×ÏÊÓÔ×ÁÈ  åÇÏ  ×ÚÇÌÑÄÁ.  îÏ!  ïÎ
ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ÂÅÒÅÇÕ É ÇÏ×ÏÒÉÔ ÂÕÄÕÝÉÍ ÕÞÅÎÉËÁÍ (ÏÎÉ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ  Ó×ÏÉÍ  ÄÅÌÏÍ):
"óÌÅÄÕÊ ÚÁ íÎÏÊ", - É ÏÎÉ ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ, ÏÓÔÁ×É×  ×ÓÅ,  ÐÏÛÌÉ  ÚÁ  îÉÍ.  úÎÁÞÉÔ,
ÞÔÏ-ÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. éÌÉ, ÎÅÏÄ-ÎÏËÒÁÔÎÏ  ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ:  "éÉÓÕÓ  ×ÚÇÌÑÎÕÌ  ÎÁ
ÎÅÇÏ" - É ÓÒÁÚÕ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÏ.
     åÓÔØ  ÅÝÅ  ÏÄÎÏ  ËÏÓ×ÅÎÎÏÅ  ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.  äÒÅ×ÎÅÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ  ÐÉÓÁÔÅÌÉ,
ÐÙÔÁÑÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÔÁÊÎÕ ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÑ âÏÇÁ ×Ï èÒÉÓÔÅ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,  ÞÔÏ  ïÎ
ÏÂÌÁÄÁÌ ËÁËÉÍ-ÔÏ  ÎÅ×ÚÒÁÞÎÙÍ  ×ÉÄÏÍ,  ÞÔÏ  Õ  îÅÇÏ  ÂÙÌÉ  ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÔÅÌÅÓÎÙÅ
ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ, - ÏÎÉ ÉÓÈÏÄÉÌÉ ÉÚ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Á éÓÁÊÉ, ÇÌ.  53,  ÇÄÅ  ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ  Ï
ÓÔÒÁÄÁÀÝÅÍ ÐÒÁ×ÅÄÎÉËÅ: "ïÎ ÂÙÌ ÐÒÅÚÒÅÎ É ÕÍÁÌÅÎ ÐÒÅÄ ÌÀÄØÍÉ, ÍÕÖ  ÓËÏÒÂÅÊ  É
ÉÚ×ÅÄÁ×ÛÉÊ ÂÏÌÅÚÎÉ". îÏ, ÂÕÄØÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÙ: ÅÓÌÉ ÂÙ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÁËÏÅ  ÂÙÌÏ,  ÔÏ  ×
ÐÏÌÅÍÉËÅ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÒÁÎÎÅÈÒÉÓÔÉÁÎ-ÓËÏÇÏ) åÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÉ ÜÔÏ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ. îÏ ÍÙ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÍ ÎÉÇÄÅ ÎÉÞÅÇÏ,  ÄÁÖÅ  ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ  ÎÁÍÅËÁ  ÎÁ
ÞÔÏ-ÔÏ. õÖ ÞÔÏ ÔÁÍ, ôÁÍÅÒÌÁÎ ÎÅÍÎÏÖËÏ  ÐÒÉÈÒÁÍÙ×ÁÌ,  ÔÁË  ÏÎ  ÄÁÖÅ  ÐÒÏÚ×ÉÝÅ
ÐÏÌÕÞÉÌ - "èÒÏÍÏÊ". á ÚÄÅÓØ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉÞÅÇÏ... ïÓÏÂÏÇÏ ÂÏÇÏÓÌÏ×ÓËÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
ÜÔÏÔ ÐÏÉÓË ÎÅ ÉÍÅÅÔ, ÎÏ ÏÎ ÄÁÅÔ ÎÁÍ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  Õ×ÉÄÅÔØ  åÇÏ  ÖÉ×ÙÍ  ÓÒÅÄÉ
ÖÉ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ.
     íÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÉÍ ËÏÌÅÂÁÎÉÊ Õ îÅÇÏ - ÜÔÏ ÐÒÉÚÎÁË  ÐÏÌÎÏÊ,  ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÊ
Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ:  ÒÅÛÁÅÔ  -  É  ÄÅÌÁÅÔ;  ÎÉËÁËÏÊ  ÒÁÚÄ×ÏÅÎÎÏÓÔÉ:  ÁÐÏÓÔÏÌ  ðÁ×ÅÌ
ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ, ÄÕÍÁÅÔ, ÐÒÏÓÉÔ, ÞÔÏÂÙ âÏÇ ÅÇÏ ×ÒÁÚÕÍÉÌ, - ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ.
     áÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ ðÉÓÁÎÉÅ, ËÁË ÂÙ ÏÐÉÒÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ, Á èÒÉÓÔÏÓ
ÇÏ×ÏÒÉÔ: "×ÏÔ, × ðÉÓÁÎÉÉ ÓËÁÚÁÎÏ, Á ñ ÇÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ...".
     îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÒÉÔÉËÉ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ, ÄÁ É ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ, ÐÙÔÁÌÉÓØ ÄÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ
×  å×ÁÎÇÅÌÉÉ  èÒÉÓÔÏÓ  ÐÏËÁÚÁÎ  ÔÏÌØËÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ  ÜÔÏ  (ÔÏ  ÅÓÔØ
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ) ÎÁÒÏÓÌÏ ÐÏÔÏÍ, ÎÏ  ×ÅÄØ  îÁÇÏÒÎÁÑ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ  -  ÜÔÏ  ÏÄÉÎ  ÉÚ
ÄÒÅ×ÎÅÊÛÉÈ ÔÅËÓÔÏ×. é ÕÖÅ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ Ñ×ÓÔ×ÕÅÔ, ÞÔÏ  èÒÉÓÔÏÓ  ÇÏ×ÏÒÉÌ  Ï
óÅÂÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ × ÉÎÏÍ ÄÕÈÅ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌ ÆÏÒÍÕÌÕ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ,  ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ  ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ  ÐÒÏÒÏËÉ.  ðÒÏÒÏË,  ×ÙÓÔÕÐÁÑ  ×
ÈÒÁÍÅ, ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÞÉÎÁÌ Ó×ÏÀ ÒÅÞØ ÓÁËÒÁÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÕÌÏÊ: "ôÁË ÇÏ×ÏÒÉÔ  çÏÓÐÏÄØ",
- É ÄÁÌØÛÅ ÏÎ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÔ ÌÉÃÁ âÏÖÉÑ. ôÏ ÅÓÔØ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ  ÏÎ  ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÌ,
ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÒÕÐÏÒÏÍ, ÔÏÌØËÏ ÇÌÁÛÁÔÁÅÍ,  ÔÏÌØËÏ  ÐÅÒÅÄÁÔÞÉËÏÍ.  íÅÖÄÕ
ÔÅÍ, ×ÓÅ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÉ èÒÉÓÔÁ ÉÄÕÔ ÔÏÌØËÏ ÏÔ îÅÇÏ óÁÍÏÇÏ...
     ÷ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÍÎÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × å×ÁÎÇÅÌÉÉ, ÅÓÌÉ ÐÏÒÁÚÍÙÓÌÉÔØ.
     á ÏÄÎÁ ÉÓÔÏÒÉÑ ïÔÒÏËÁ éÉÓÕÓÁ × ÈÒÁÍÅ ÞÅÇÏ ÓÔÏÉÔ! üÔÏ åÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒ É åÇÏ
ÀÎÏÓÔØ - ×ÓÅ ×ÍÅÓÔÅ. ÷ÅÄØ ïÎ ÔÁË Õ×ÌÅËÁÅÔÓÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ  Ó  ÜÔÉÍÉ  ÕÞÉÔÅÌÑÍÉ,
ÞÔÏ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. ïÎ ÐÒÏÓÔÏ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ Ó ÎÉÍÉ Ï úÁËÏÎÅ âÏÖÉÅÍ É
ÚÁÂÙÌ É ÐÒÏ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ, É ÐÒÏ ×ÓÅ. é íÁÔØ ÇÏ×ÏÒÉÔ åÍÕ: "íÙ Ó ÂÏÌØÀ (Ó ÂÏÌØÀ!)
ôÅÂÑ ÉÓËÁÌÉ!" - Á ïÎ ÓËÁÚÁÌ: "íÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ  ×  ÄÏÍÅ  ïÔÃÁ".  úÎÁÞÉÔ,  åÇÏ
ÔÑÎÕÌÏ ÓÀÄÁ,  ×  ÄÏÍ  âÏÖÉÊ...  ðÒÉÞÅÍ  ÓÒÁÚÕ  ÑÓÎÏ,  ËÁËÏ×Á  ÒÁÚÎÉÃÁ  ÍÅÖÄÕ
Å×ÁÎÇÅÌØÓËÉÍ ÔÅËÓÔÏÍ É ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÅÊ ÜÔÏÇÏ  ÍÅÓÔÁ,  ÓËÁÖÅÍ,  ×
ÉËÏÎÏÐÉÓÉ: ÎÁ ÉËÏÎÅ  ×  ÃÅÎÔÒÅ  -  ïÔÒÏË  éÉÓÕÓ,  ÂÏÌØÛÏÇÏ  ÒÁÚÍÅÒÁ,  ×ÏËÒÕÇ
ËÁËÉÅ-ÔÏ  ÓÔÁÒÃÙ  ÓÉÄÑÔ,  ÍÁÌÅÎØËÉÅ  ÆÉÇÕÒËÉ,  Á  ïÎ  ÓÉÄÉÔ  É  ÉÈ  ÐÏÕÞÁÅÔ.
ôÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÍÙÓÌ ÜÔÉÈ  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ  ÐÏÎÑÔÅÎ.  ôÁËÏ×Ù  ÖÅ  ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÞÅÓËÉÅ
ËÁÒÔÉÎÙ, ËÁÒÔÉÎÙ XIX ×. îÏ × å×ÁÎÇÅÌÉÉ ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅ  ÔÁË:  ïÎ  ÓÌÕÛÁÌ  ÉÈ,  ïÎ
ÚÁÄÁ×ÁÌ ÉÍ ×ÏÐÒÏÓÙ, É "ÏÎÉ ÄÉ×ÉÌÉÓØ åÇÏ ÕÍÕ" - ×ÓÅ.
     ïÎ ÂÙÌ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÏÇÒÕÖÅÎ × ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÕÀ ÔÒÁÄÉÃÉÀ, ÜÔÏ  ÄÏËÁÚÙ×ÁÀÔ  ÓÅÊÞÁÓ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÔÅËÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ïÎ ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ  ÃÉÔÉÒÕÅÔ,  ÎÅ  ÎÁÚÙ×ÁÑ
ÉÈ, - ÒÅÍÉÎÉÓÃÅÎÃÉÉ ÓÔÁÒÙÈ  ÍÏÌÉÔ×  É  Ô.  Ä.  ôÅÍ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ,  ÎÉ  Ë  ËÁËÏÊ
ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ÛËÏÌÅ ïÎ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ. þÔÏ,  ËÓÔÁÔÉ,  ÂÙÌÏ  ÏÄÎÏÊ  ÉÚ  ÐÒÉÞÉÎ,
ÐÏÞÅÍÕ ÎÁ îÅÇÏ ÔÁË ÏÂÒÕÛÉÌÉÓØ ÚÁËÏÎÎÉËÉ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÁÍ ÂÙÌÉ ÛËÏÌÙ, ÔÁÍ ×ÓÅ
ÕÞÉÔÅÌÑ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÂÙÌÉ  ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ,  ÔÏÌØËÏ  ÏÎÉ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ  Ë
ÒÁÚÎÙÍ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ.  á  ÔÁËÉÈ  "ÐÁÒÔÉÚÁÎ"  ÎÅ  ÂÙÌÏ,  ÐÒÏÒÏËÏ×  ÎÅ   ÂÙÌÏ,
ÓÞÉÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÉÎÓÔÉÔÕÔ ÕÖÅ ÕÐÒÁÚÄÎÅÎ. á ÔÕÔ: ËÁË ïÎ ÚÎÁÅÔ ðÉÓÁÎÉÅ,  ÎÅ
ÕÞÉ×ÛÉÓØ? âÕË×ÁÌØÎÏ - "ÎÅ ÐÒÏÊÄÑ ÕÞÅÎÉÅ". á ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ? þÔÏ ïÎ ÎÅ ÐÒÏÛÅÌ
ÛËÏÌÙ. òÅÞØ ÚÄÅÓØ ÉÄÅÔ ÎÅ Ï ÇÒÁÍÏÔÅ: ÇÒÁÍÏÔÅ ÕÞÉÌÉ ×ÓÅÈ ÄÅÔÅÊ. éÏÓÉÆ  æÌÁ×ÉÊ
ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ ÄÅÔÅÊ Ó ÓÁÍÏÇÏ  ÎÁÞÁÌÁ  ÕÞÁÔ  ÇÒÁÍÏÔÅ,  ÞÔÏÂÙ  ×ÓÅ  ÕÍÅÌÉ  ÞÉÔÁÔØ
âÉÂÌÉÀ.
     é ÅÓÔØ ÅÝÅ  ÏÞÅÎØ  ÍÁÌÅÎØËÉÅ  ÛÔÒÉÈÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ×  ÒÕÓÓËÏÍ  ÓÉÎÏÄÁÌØÎÏÍ
ÐÅÒÅ×ÏÄÅ  ÎÅ  ×ÓÅÇÄÁ  ÚÁÍÅÔÎÙ.  "é  ÔÑÖÅÌÏ  ×ÚÄÏÈÎÕ×,  ïÎ  ÓËÁÚÁÌ:  "ï   ÒÏÄ
ÎÅ×ÅÒÎÙÊ!""; "ðÏÓÍÏÔÒÅ× ÎÁ ÎÉÈ Ó  ÇÎÅ×ÏÍ,  ïÎ  ÓËÁÚÁÌ:  "ï  ÒÏÄ  ÎÅ×ÅÒÎÙÊ  É
ÒÁÚ×ÒÁÝÅÎÎÙÊ!  ÄÏËÏÌÅ  ÂÕÄÕ  Ó  ×ÁÍÉ?  ÄÏËÏÌÅ  ÂÕÄÕ  ÔÅÒÐÅÔØ   ×ÁÓ"";   ÉÌÉ:
"÷ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ÄÕÈÏÍ", - ÔÏ ÅÓÔØ ÐÒÉÛÅÌ × ÐÅÞÁÌØÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ.
     éÌÉ ËÏÇÄÁ ÂÏÇÁÔÙÊ ÀÎÏÛÁ ÐÒÉÛÅÌ Ë îÅÍÕ,  ÓËÁÚÁÎÏ:  "éÉÓÕÓ,  ×ÚÇÌÑÎÕ×  ÎÁ
ÎÅÇÏ, ÐÏÌÀÂÉÌ ÅÇÏ", - ÔÏ ÅÓÔØ ïÎ ÓÒÁÚÕ ÅÇÏ ÐÏÌÀÂÉÌ, ïÎ ÂÙÌ ÓÐÏÓÏÂÅÎ Ë ÜÔÏÍÕ.
é ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ, ÐÏÓÌÅ ËÁÚÎÉ éÉÓÕÓÁ ×ÓÅ, ÞÔÏ  ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ  Õ  ÕÞÅÎÉËÏ×,  -  ÜÔÏ
ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÓÔØ Ë îÅÍÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÕÖÅ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ  ÂÙÌÏ  ÎÅ  ÎÁ  ÞÔÏ.  ÷  ÏÄÎÏÍ
ÒÁÓÓËÁÚÅ þÅÈÏ×Á (ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "óÔÕÄÅÎÔ"), ÐÏËÁÚÁÎÏ,  ÞÔÏ  ÜÔÁ  ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ
ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ èÒÉÓÔÁ ÉÍÅÎÎÏ ËÁË ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÙÍÉ.



     ñ×ÌÅÎÉÅ èÒÉÓÔÁ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅÍ  ÎÁÄÅÖÄÙ.  ó  ÓÁÍÏÇÏ
ÎÁÞÁÌÁ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ  Ó×ÑÚÁÎÁ  ÄÌÑ  ÎÁÓ  Ó  ËÁÔÁÓÔÒÏÆÏÊ,  ÉÚ  ËÏÔÏÒÏÊ
ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ÐÏÂÅÄÁ. òÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ, ÕÐÁÄÏË, ÕÎÙÎÉÅ,  ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏÓÔØ  -  É  ×ÄÒÕÇ
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÞÕÄÅÓÎÏÊ ÓÉÌÙ âÏÖÉÅÊ.
     ÷ ÜÔÏÍ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ ÏÔÌÉÞÉÅ ÈÒÉÓÔÉ-ÁÎÓÔ×Á  É  ÖÉÚÎÉ  ÓÁÍÏÇÏ  èÒÉÓÔÁ  ÎÁ
ÚÅÍÌÅ  ÏÔ  ×ÓÅÈ  Ó×ÑÝÅÎÎÙÈ  ÓÏÂÙÔÉÊ  É  ÉÓÔÏÒÉÊ  ÍÉÒÁ.  ðÏÔÏÍÕ   ÞÔÏ   ÚÄÅÓØ
×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, Ë ËÁËÏÍÕ-ÔÏ ×ÅÎÃÕ - É ×ÄÒÕÇ  ÐÒÏ×ÁÌ  É  ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁ
ÐÏÌÎÁÑ, ÔÁË ÞÔÏ ÕÞÅÎÉËÉ, ÏÓÔÁ×É× åÇÏ,  ÂÅÖÁÌÉ,  ÔÁË  ÞÔÏ  ÏÄÉÎ  åÇÏ  ÐÒÅÄÁÌ,
ÄÒÕÇÏÊ ÏÔ îÅÇÏ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ åÍÕ ÎÉËÁË ÐÏÍÏÞØ, É ãÅÒËÏ×Ø  Ó
ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÁ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÁ.
     òÉÍÓËÉÊ ÉÓÔÏÒÉË  ôÁÃÉÔ,  ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÐÅÒ×ÙÈ  ×ÎÅÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÈ  Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÊ,
ÉÚÏÂÒÁÖÁÑ ÉÓÔÏÒÉÀ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ÐÉÓÁÌ,  ÞÔÏ  ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ  ÜÔÏÇÏ
ÓÕÅ×ÅÒÉÑ, ÎÅËÔÏ èÒÉÓÔÏÓ, ÂÙÌ ÒÁÓÐÑÔ ÐÒÉ ðÏÎÔÉÉ ðÉÌÁÔÅ, ÏÄÎÁËÏ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÏÅ ÎÁ
×ÒÅÍÑ ÓÕÅ×ÅÒÉÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ×ÓÐÙÈÎÕÌÏ.
     èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÂÙÌÏ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÏ × ÚÁÒÏÄÙÛÅ,  ÎÏ  ×ÓÐÙÈÎÕÌÏ  É
×ÏÓËÒÅÓÌÏ. ÷ÅÒÎÅÅ, Ñ ÚÄÅÓØ ÇÏ×ÏÒÀ ÎÅÔÏÞÎÏ: ÜÔÏ ÎÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï,  Á  èÒÉÓÔÏÓ,
ÏÎÉ ÎÅÒÁÚÄÅÌÉÍÙ. âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅË,  Ñ×É×ÛÉÊÓÑ  ×  ÍÉÒ,  ×ÏÛÅÌ  ×  ÍÉÒ,  ×ÙÒÁÖÁÑÓØ
ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ, Ó ÒÉÓËÏÍ ÉÓÐÙÔÁÔØ ×ÓÅ ÓÁÍÏÅ ÈÕÄÛÅÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ  ×  ÜÔÏÍ  ÍÉÒÅ.
üÔÏÔ ÒÉÓË ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ ÆÁÔÁÌØÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÍÉÒ  ÔÁËÏ×,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ
ÐÒÏÔÉ×  ÄÏÂÒÏÇÏ  ×ÓÅÍÉ  Ó×ÏÉÍÉ  ÒÁÚÒÕÛÉÔÅÌØÎÙÍÉ  É  ÓÏËÒÕÛÉÔÅÌØÎÙÍÉ  ÓÉÌÁÍÉ.
ðÏÜÔÏÍÕ âÏÇÏ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÏÞÔÉ  ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ  âÏÇÏÓÔÒÁÄÁÎÉÅÍ.  é  ×ÏÔ  ÚÄÅÓØ
èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÓÕÄØÂÕ ÇÏÎÉÍÙÈ ÐÒÏÒÏËÏ×, ÎÏ ïÎ ËÁË  ÂÙ  ÓÏÛÅÌ  ÎÁ
ÓÁÍÏÅ ÄÎÏ, × ÓÁÍÙÊ ÁÄ ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÑ,  ÔÁË  ÞÔÏ  ÄÅÌÏ  åÇÏ  ËÁÚÁÌÏÓØ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÍ.
     ïÎ ÎÅ ÂÙÌ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎ ÃÅÒËÏ×ÎÙÍÉ ×ÌÁÓ-ÔÑÍÉ, Õ îÅÇÏ ÎÅ  ÎÁÛÌÏÓØ  ÍÎÏÖÅÓÔ×Á
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ, Á ÔÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÉ, ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÏÞÅÎØ ÓÌÁÂÙ, ÒÏÂËÉ  É  ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÙ.
÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÔÉ× îÅÇÏ. é ËÏÇÄÁ ïÎ ÂÙÌ ×ÅÄÏÍ ÎÁ çÏÌÇÏÆÕ, ïÎ ÂÙÌ ÂÒÏÛÅÎ ×ÓÅÍÉ -
ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÓÁÍÏÅ ÐÏÓÌÅÄ-ÎÅÅ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÅÂÅ ÔÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ.
îÉÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÇÏ ×  ÓÍÙÓÌÅ  ÎÅÕÄÁÞÉ  ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ  ÂÙÌÏ  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.  îÅ
ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÎÏ ÄÁÖÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÛÌÉ ×ÄÁÌÅËÅ, ÂÌÉÚËÉÅ ÖÅÎÝÉÎÙ;
Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔ ÐÒÑÍÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÏÎÉ ÉÚÄÁÌÅËÁ ÓÌÅÄÉÌÉ, ÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÚÁ îÉÍ, ÂÌÉÚËÏ  ÎÅ
ÂÙÌÏ ÎÉËÏÇÏ, ÔÏÌØËÏ óÉÍÏÎ ëÉÒÉÎÅÊÓËÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÎÅÓ  ËÒÅÓÔ.  á  ÂÌÉÚËÏ  ÂÙÌÉ
ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÁÒÈÉÅÒÅÉ, ÔÕÐÙÅ ÐÁÌÁÞÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÂÙÌÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÅÌÉÌÉ
åÇÏ ÏÄÅÖÄÕ. é ÐÏÉÓÔÉÎÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÔØ:  ×  ËÏÒÎÅ  ÚÁÄÁ×ÌÅÎÏ  ÔÏÌØËÏ  ÞÔÏ
ÎÁÞÁ×ÛÅÅÓÑ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. çÏÄ ÉÌÉ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÔÒÉ ÇÏÄÁ - ÜÔÏ  ÏÞÅÎØ  ÍÁÌÙÊ  ÓÒÏË
ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÍÉÒÏ×ÕÀ ÒÅÌÉÇÉÀ. íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ âÕÄÄÁ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ ÄÏ
ÇÌÕÂÏËÏÊ ÓÔÁÒÏÓÔÉ É ÏÂÈÏÄÉÌ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÄÏÒÏÇ. èÒÉÓÔÏÓ  ÐÒÏÛÅÌ  ËÁË  ÍÏÌÎÉÑ,
Ó×ÅÒËÎÕÌ ÎÁ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÍ ÇÏÒÉÚÏÎÔÅ - ÍÏÌÏÄÏÊ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÊ ÎÉ × ËÏÍ ÏÐÏÒÙ É
ÎÉËÁËÉÈ ÓÁÎËÃÉÊ.
     ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, åÇÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÅ  ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÅ  ÂÙÌÏ  ÐÏÌÎÙÍ  -  ÎÁÓÔÏÌØËÏ
ÐÏÌÎÙÍ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÎÏÊ ÂÙÌÁ  åÇÏ  ×ÎÅÚÁÐÎÁÑ  ÐÏÂÅÄÁ.  íÏÖÎÏ  ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÅÓÔØ ÒÅÌÉÇÉÑ ÓÍÅÒÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÕÔ ÖÅ ÓÍÅÎÑÅÔÓÑ ÖÉÚÎØÀ.  é  ÓÌÏ×Á
ÁÐÏÓÔÏÌÁ ðÁ×ÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÓÅÂÅ É Ï ãÅÒË×É,  ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ  ËÁË  ÂÙ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÉÓÐÏÌÎÉÌÁÓØ ÖÉÚÎØ èÒÉÓÔÁ × ÖÉÚÎÉ  åÇÏ  ÕÞÅÎÉËÏ×:  "îÁÓ
ÐÏÞÉÔÁÌÉ ÍÅÒÔ×ÙÍÉ, ÎÏ ×ÏÔ  ÍÙ  ÖÉ×Ù".  üÔÏ  ÏÎ  ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÕÖÅ  ÔÏÇÄÁ,  É  ÜÔÏ
ÐÏ×ÔÏÒÑÌÏÓØ  ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ.  ðÏÓÔÏÑÎÎÏ  ×  ÉÓÔÏÒÉÉ   ãÅÒË×É   ÂÙÌÉ   ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÅ
ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÑ, É ÏÎÁ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÙÌÁ ÐÏÄÁ×-ÌÅÎÁ, ÎÏ  ÓÉÌÏÊ  âÏÖÉÅÊ
×ÏÓËÒÅÓÁÌÁ ÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÓËÏÌØËÏ ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÎÁÄ ÎÅÊ ÅÅ  ×ÒÁÇÉ,  ×ÎÅÛÎÉÅ  É
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ.
     ðÒÉÞÅÍ  ×ÎÅÛÎÉÈ  ×ÒÁÇÏ×  ÂÙÌÏ,   ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ,   ÇÏÒÁÚÄÏ   ÍÅÎØÛÅ,   ÞÅÍ
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ. ëÏÇÄÁ ÞÉÔÁÅÛØ ðÏÓÌÁÎÉÑ ÁÐÏÓÔÏÌÁ ðÁ×ÌÁ,  ×ÉÄÉÛØ,  ËÁËÉÅ  ÓÔÒÁÓÔÉ,
ËÁËÉÅ ÓÐÏÒÙ, ËÁËÉÅ ÒÁÓÐÒÉ ÒÁÚÄÉÒÁÌÉ ãÅÒËÏ×Ø ÉÚÎÕÔÒÉ, ËÁËÉÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÂÙÌÉ  ×
ÏÂÝÉÎÁÈ, ÔÁË ÞÔÏ ÉÎÏÇÄÁ ÓÁÍ ÁÐÏÓÔÏÌ ÐÒÉÈÏÄÉÌ ×  ÏÔÞÁÑÎÉÅ.  é  ÐÒÉÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ,
ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÕÍÅÒ É  ËÏÇÄÁ  ÐÒÏÛÌÏ  ÎÅËÏÔÏÒÏÅ  ×ÒÅÍÑ  ÐÏÓÌÅ  ÅÇÏ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÉ,
ÁÐÏÓÔÏÌ ÂÙÌ ÚÁÂÙÔ, É × ÔÅÈ ÇÏÒÏÄÁÈ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÏÓÎÏ×ÁÌ ÃÅÒË×É, ÅÇÏ ÕÖÅ  ÎÅ
ÐÏÍÎÉÌÉ, É ÜÔÉ ÃÅÒË×É ÉÓÞÅÚÌÉ.  íÎÏÇÉÅ  ÉÚ  ÔÅÈ  ÇÏÒÏÄÏ×,  ÇÄÅ  ðÁ×ÌÏÍ  ÂÙÌÉ
ÏÓÎÏ×ÁÎÙ ÐÅÒ×ÙÅ ÏÂÝÉÎÙ, ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÄÁÌÉ  ÄÌÑ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á.  ïÎ
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ × çÒÅÃÉÉ, Á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÎÅ
ÄÁÌÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ ÃÅÎÔÒÏ× × çÒÅÃÉÉ; ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ ÎÅ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ × åÇÉÐÔÅ,  Á
ÔÁÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÒÁÚ×ÉÌÏÓØ ÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÎÓÉ×ÎÏ. íÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ  ÓÁÍÙÍÉ  ×ÅÌÉËÉÍÉ
ãÅÒË×ÁÍÉ  ÐÏÓÌÅÁÐÏÓÔÏÌØÓËÏÊ   ÜÐÏÈÉ   ÂÙÌÉ   áÌÅËÓÁÎÄÒÉÊÓËÁÑ   (ÅÇÉÐÅÔÓËÁÑ),
áÎÔÉÏÈÉÊÓËÁÑ, éÅÒÕÓÁÌÉÍÓËÁÑ (ÎÏ Õ ÎÅÅ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÏÓÏÂÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ); Á ×  íÁÌÏÊ
áÚÉÉ, ËÕÄÁ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ ×ÌÏÖÉÌ ×ÓÅ Ó×ÏÉ  ÓÉÌÙ,  ËÕÄÁ  ÐÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ  ÁÐÏÓÔÏÌ
éÏÁÎÎ ×ÌÏÖÉÌ ×ÓÅ  Ó×ÏÉ  ÓÉÌÙ,  ãÅÒËÏ×Ø  ÄÁÌÁ  ÍÅÎØÛÅ.  îÏ  ÐÏÔÏÍ  ÏÎÁ  ÓÎÏ×Á
×ÏÓËÒÅÓÌÁ. ÷ÏÔ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÐÅÐÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÁÍ ÏÓÔÁÌÓÑ,  Ñ×ÉÌÉÓØ  ÎÏ×ÙÅ  ÕÞÉÔÅÌÉ
ãÅÒË×É. éÚ ëÁÐÐÁÄÏËÉÉ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÔÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÔÒÁÎÁ,  ×  ËÏÔÏÒÏÊ
ÖÉ×ÕÔ ÌÀÄÉ ÓÁÍÏÇÏ ÎÉÚËÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ (ÛÕÔÉÌÉ: ÚÍÅÑ ÕËÕÓÉÌÁ ÏÄÎÏÇÏ ËÁÐÐÁÄÏËÉÊÃÁ -
É ÐÏÄÏÈÌÁ), ×ÙÛÌÉ ÷ÁÓÉÌÉÊ ÷ÅÌÉËÉÊ, çÒÉÇÏÒÉÊ îÉÓÓËÉÊ É  ÄÒÕÇÉÅ  Ó×ÑÔÉÔÅÌÉ.  ÷
íÁÌÏÊ áÚÉÉ ×ÏÚÎÉËÁÌÉ ÂÏÌØÛÉÅ ÄÕÈÏ×ÎÙÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ - ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ  ËÁË
ÂÙ ÎÁ ÐÕ-ÓÔÏÍ ÍÅÓÔÅ ×ÏÓËÒÅÓÁÌÏ.
     ëÏÇÄÁ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï  ÏÓÌÁÂÅ×ÁÌÏ  ×  ÇÒÅÞÅÓËÉÈ  ÓÔÒÁÎÁÈ,  ÏÎÏ   ×ÎÅÚÁÐÎÏ
ÎÁÞÉÎÁÌÏ ÄÁ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÌÏÄÙ × ÓÔÒÁÎÁÈ ÓÌÁ×ÑÎÓËÉÈ; ËÏÇÄÁ òÉÍÓËÁÑ ÉÍÐÅÒÉÑ  ÂÙÌÁ
ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ ×ÁÒ×ÁÒÁÍÉ, ÓÌÏ×Ï ãÅÒË×É ÓÔÁÌÏ ÐÒÏÎÉËÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ × ÓÒÅÄÕ ÜÔÉÈ  ÓÁÍÙÈ
×ÁÒ×ÁÒÏ×; ËÏÇÄÁ ÓÁÍÏÅ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÅ ÎÁÓÌÅÄÉÅ òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ - ÐÒÁ×Ï, ÐÒÁ×Ï×ÏÅ
ÓÏÚÎÁÎÉÅ - ÂÙÌÏ ÒÁÚÒÕÛÅÎÏ ×ÔÏÒÖÅÎÉÅÍ ÇÕÎÎÏ×, ÇÏÔÏ×, ÇÁÌÌÏ×, ãÅÒËÏ×Ø  òÉÍÓËÁÑ
ÓÏÈÒÁÎÉÌÁ ÐÒÁ×Ï×ÏÅ  ÓÏÚÎÁÎÉÅ,  ÂÙÌÁ  ÏÐÌÏÔÏÍ,  ÚÁÍËÏÍ  ÓÒÅÄÉ  ÂÕÛÕÀÝÉÈ  ×ÏÄ,
ÎÅÓÕÝÉÍ ÜÔÏ ÒÉÍÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï, ÒÉÍ-ÓËÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ Ï ÅÄÉÎÓÔ×Å, Ï ÐÏÒÑÄËÅ. ëÏÇÄÁ  ÎÁ
ãÅÒËÏ×Ø ÎÁÓÔÕÐÁÌÉ ÅÒÅÔÉËÉ, ÂÙ×ÁÌÉ ÍÏÍÅÎÔÙ, ËÏÇÄÁ  ËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ  ÂÕÄÅÔ
ÒÁÚÒÕÛÅÎÏ. ÷ ÎÁÞÁÌÅ IV ×., ËÏÇÄÁ ×ÙÓÔÕÐÉÌ áÒÉÊ, ÄÏÛÌÏ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ
ÅÐÉÓËÏÐÙ ÐÅÒÅÛÌÉ  ÎÁ  ÓÔÏÒÏÎÕ  ÁÒÉÁÎ,  É  ÔÏÌØËÏ  ÄØÑËÏÎ  áÆÁÎÁÓÉÊ  ÄÅÒÖÁÌÓÑ
ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÑ, - ÎÏ ÐÏÔÏÍ ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÅ ×ÎÏ×Ø ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÅÔ.
     ðÏÔÏÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÏÂÍÉÒÝÅÎÉÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ  ÒÏËÏ×ÏÅ:
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÙ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÁÍÉ. îÕ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÌÑ ÎÁÓ  ÒÏËÏ×ÏÅ,  Á  ÄÌÑ
ÔÏÇ-ÄÁÛÎÉÈ ÌÀÄÅÊ ÜÔÏ ×ÓÅ ÉÎÁÞÅ ×Ù-ÇÌÑÄÅÌÏ. ñ ÐÏÍ-ÎÀ, ËÁË ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ ÌÀÄÉ  Ó
×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÏÔËÒÙÔÉÅ  ÃÅÒË×ÅÊ;  Ñ  ÄÕÍÁÀ,  Ó  ÎÅ  ÍÅÎØÛÉÍ  ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ
×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÄÅÌÏ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÁ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ. îÏ  ÒÏËÏ×ÙÍ  ÂÙÌÏ  ÔÏ,
ÞÔÏ  ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ  ÎÅ  ÄÁÌ  Ó×ÏÂÏÄÙ  ×ÅÒÏÉÓÐÏ×ÅÄÁÎÉÑ,  Á  ÄÁÌ  ãÅÒË×É   ÓÔÁÔÕÓ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ (×ÅÒÎÅÅ, ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÎ ÄÁÌ Ó×ÏÂÏÄÕ ×ÅÒÏÉÓÐÏ×ÅÄÁÎÉÑ,  ÎÏ
ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ  ×ÓÅ  ÓÏÛÌÏ  Ë  ÜÔÏÍÕ;  ÐÏÔÏÍ   ÜÔÏ   ÂÙÌÏ   ÚÁËÒÅÐÌÅÎÏ   ÄÒÕÇÉÍÉ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁÍÉ, ÅÇÏ ÐÒÅÅÍÎÉËÁÍÉ). îÁÞÁÌÏÓØ  ÕÖÁÓÎÏÅ  ÏÂÍÉÒÝÅÎÉÅ  ãÅÒË×É.  åÓÌÉ
ÒÁÎØÛÅ ÂÙÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ ÚÎÁÞÉÌÏ  ÐÏÄ×ÅÒÇÁÔØÓÑ  ËÁËÉÍ-ÔÏ  ÄÉÓ-ËÒÉÍÉÎÁÃÉÏÎÎÙÍ
ÍÅÒÁÍ, ÂÙÔØ ÉÎÏÇÄÁ ÄÁÖÅ ×  ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ,  ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ  ÞÔÏ-ÔÏ  ÔÒÕÄÎÏÅ  ×  Ó×ÏÅÊ
ÖÉÚÎÉ, ÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÃÁÒÅÄ×ÏÒÃÅÍ,  ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÂÙÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÉÎÏÍ, ÄÁ ÅÝÅ ÒÅ×ÎÏÓÔÎÙÍ, É ÌÀÄÉ × ÐÏÇÏÎÅ ÚÁ ÞÉÎÁÍÉ, ÚÁ ÎÁÖÉ×ÏÊ,
ÚÁ ÍÉÌÏÓÔØÀ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ  ÓÔÁÌÉ  ËÒÅÓÔÉÔØÓÑ,  ÐÏÓÅÝÁÔØ  ÈÒÁÍÙ,  ÖÅÒÔ×Ï×ÁÔØ  ÎÁ
ÂÁÚÉÌÉËÉ, ×ÏÚÄ×ÉÇÁÔØ ÁÌÔÁÒÉ ×ÏËÒÕÇ ÍÏÝÅÊ É Ô. Ä.
     é ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÔÕÔ-ÔÏ ÍÏÇÕÔ ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÑÚÙÞÎÉËÉ, ãÅÒËÏ×Ø  ÚÁÄÏÈÎÅÔÓÑ
ÐÏÄ ÔÑÖÅÓÔØÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ - É ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÇÄÁ × ãÅÒË×É ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ  ÂÏÒÃÙ
ÐÒÏÔÉ× ÜÔÏÇÏ ÏÂÍÉÒÝÅÎÉÑ: ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÙÊ éÅÒÏÎÉÍ,  ÂÉÞÕÀÝÉÊ  Ó  ÖÅÌÞÎÏÓÔØÀ  ÄÁÖÅ
ÒÉÍÓËÏÅ  ÏÂÝÅÓÔ×Ï,  éÏÁÎÎ  úÌÁÔÏÕÓÔ  -  ÍÏÎÁÈ   ÎÁ   ÐÒÅÓÔÏÌÅ   ×ÉÚÁÎÔÉÊÓËÉÈ
ÐÁÔÒÉÁÒÈÏ×.  é  ÂÏÒÃÙ  ÜÔÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ   ÞÁÓÔÏ   ÇÉÂÌÉ   ×   ÎÅÒÁ×ÎÏÊ   ÂÉÔ×Å,
ÐÒÉÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÜÔÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ÏÎÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ × ãÅÒË×É ÔÏ ÒÕÓÌÏ,  ÐÏ
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÔÅÞÅÔ ÚÄÏÒÏ×ÁÑ ËÒÏ×Ø. á  ÔÅ,  ËÔÏ  ÎÅ  ÍÏÇÌÉ  ÂÏÒÏÔØÓÑ,  ÕÈÏÄÉÌÉ  ×
ÐÕÓÔÙÎÀ - ÍÏÎÁÛÅÓÔ×Ï ÓÏÚÄÁÌÏ ÔÏÔ  ËÏ×ÞÅÇ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÏÈÒÁÎÉÌ  ÄÕÈ  ãÅÒË×É  ×
ÍÏÍÅÎÔ    ÚÁÔÏÐÌÅÎÉÑ    ÅÅ    ÍÉÒÓËÉÍÉ    ÓÉÌÁÍÉ.    á    ÐÏÔÏÍ     ÐÒÉÈÏÄÑÔ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÙ-ÉËÏÎÏÂÏÒÃÙ,   ÐÒÉÈÏÄÑÔ   ×ÉÚÁÎÔÉÊÓËÉÅ   ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÙ-ÃÅÚÁÒÅÐÁÐÉÓÔÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÚÁÄÕÛÉÔØ ãÅÒËÏ×Ø.
     óËÏÌØËÏ ÒÁÚ  ÂÙÌÉ  ÓÌÕÞÁÉ,  ËÏÇÄÁ  ÕÖÅ  ÐÏÌÎÏÓÔØÀ  ÍÏÖÎÏ  ÂÙÌÏ  ÏÖÉÄÁÔØ
ËÒÕÛÅÎÉÑ, É ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ âÏÇ ÐÏÓÙÌÁÌ Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÒÏËÏ× É  ÓÐÁÓÁÌ  Ó×ÏÊ  ÎÁÒÏÄ.  é
ÎÁËÏÎÅÃ, ÍÙ ÐÒÉÈÏÄÉÍ Ë ÒÕÂÅÖÕ  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÇÏ  É  ÎÏ×ÏÇÏ  ÍÉÒÁ.  úÄÅÓØ  ÉÄÕÔ
ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÙÅ É ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ. ëÒÁÔËÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÍÓÑ ÎÁ ÎÉÈ.
     îÁÓÔÕÐÁÅÔ ÐÏ×ÏÒÏÔÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÒÕÂÅÖ XV-XVI  ××.  ÷ÏÓÐÉÔÁÎÎÙÊ  ÃÅÒËÏ×ÎÙÍÉ
ÉÅÒÁÒÈÁÍÉ ÎÁÒÏÄ ÏÂÒÅÔÁÅÔ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÓÔØ. îÏ ÃÅÒËÏ×ÎÙÅ  ÄÅÑÔÅÌÉ,  ÉÅÒÁÒÈÉÑ
ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ×ÓÔÕÐÁÀÔ × ÎÏ×ÕÀ ÆÁÚÕ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ. ôÏÌØËÏ  ÏÔÄÅÌØÎÙÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ  ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Á,  ÍÏÎÁÛÅÓÔ×Á,  ×ÏÖÄÉ  ãÅÒË×É  ÐÏÎÉÍÁÀÔ  ÜÔÏ.  üÔÏ
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ óÁ×ÏÎÁÒÏÌÁ, ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ñÎ çÕÓ, ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ íÅÊÓÔÅÒ üËÈÁÒÔ,
ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÐÒÅÐÏÄÏÂÎÙÊ óÅÒÇÉÊ  É  ÄÒÕÇÉÅ,  ÔÅ,  ËÔÏ  ×ÏÚÒÏÖÄÁÌ  òÕÓÓËÕÀ
ÃÅÒËÏ×Ø, - ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ ÎÏ×ÁÑ ÐÏÒÁ. ÷  ÃÅÌÏÍ  ÖÅ  ÉÅÒÁÒÈÉ  "ÎÅ
ÕÚÎÁÌÉ ÞÁÓÁ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ âÏÖÉÑ", ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÍÉÒ ×ÓÔÕÐÁÅÔ ×  ÉÎÕÀ  ÓÆÅÒÕ.  é
ÔÕÔ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÄÒÁÍÁ, ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁ,  ÏÔÐÁÄÅÎÉÅ  ÏÔ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á  ×  ÑÚÙÞÅÓËÉÊ
òÅÎÅÓÓÁÎÓ. ñÚÙÞÅÓÔ×Ï ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÍ, ÞÅÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï.
     îÏ É ÔÕÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ çÏÓÐÏÄØ ÎÅ ÄÁÅÔ  ÐÏÇÉÂÎÕÔØ  ãÅÒË×É.  îÁ  úÁÐÁÄÅ  ïÎ
×ÏÚÄ×ÉÇÁÅÔ ÒÅÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ËÒÁÊÎÏÓÔÉ,
ÉÇÒÁÅÔ  ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ÒÏÌØ,  ×ÏÚÒÏÖÄÁÑ  ÄÕÈ,  ÓÉÌÕ  ×ÅÒÙ.  îÁ  ÷ÏÓÔÏËÅ  ÔÏÖÅ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÐÏÉÓËÉ.
     îÏ ÏÐÑÔØ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÔÅÍÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, èVII-XVIII ××.,  ËÏÇÄÁ  ÃÁÒÉÔ  ÒÁÚÕÍ,
×ÏÚ×ÅÄÅÎÎÙÊ  ×  ÓÔÅÐÅÎØ  ÂÏÖÅÓÔ×Á,  ËÏÇÄÁ   ÌÀÄÉ   ×ÍÅÓÔÏ   ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ   ÉÝÕÔ
ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÈ ÏÓÎÏ-×ÁÎÉÊ ÄÌÑ  ÍÉÒÁ,  ÉÝÕÔ  ÆÏÒÍÕÌÙ  ÄÌÑ  ÍÉÒÁ-ÍÁÛÉÎÙ  -  ÜÔÉÍ
ÚÁÒÁÖÁÅÔÓÑ ÓÏÚÎÁÎÉÅ É ÍÙÓÌÉÔÅÌÅÊ, É ÛÉÒÏËÉÈ  ÍÁÓÓ.  ôÅÍ  ÎÅ  ÍÅÎÅÅ  ÎÁ  ÆÏÎÅ
ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍÁ, ÐÒÏÓ×ÅÔÉÔÅÌØÓÔ×Á, ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÚÍÁ, ÒÅ×ÏÌÀÃÉÊ ãÅÒËÏ×Ø ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÖÉÚÎÉ, ÎÅÚÁÍÅÔÎÙÅ  ÐÏËÁ  ÅÝÅ,  ËÁË  ËÌÀÞÉ.
ó×ÑÔÏÊ óÅÒÁÆÉÍ óÁÒÏ×ÓËÉÊ × òÏÓÓÉÉ É ÅÇÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉË ËÀÒÅ  Ä'áÒÓ  ×Ï  æÒÁÎÃÉÉ
ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ ÎÁÈÏÄÑÔ ÜÔÉ ËÌÀÞÉ, ËÌÀÞÉ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÂÉÔØ.
     ÷ÏÌØÔÅÒ, ×ÙÓÔÕÐÁÑ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ  ÄÏÍÏ×  ðÁÒÉÖÁ,  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  ÞÅÒÅÚ  ÓÔÏ  ÌÅÔ
âÉÂÌÉÀ ÎÁÊÄÕÔ ÔÏÌØËÏ  Õ  ÁÎÔÉË×ÁÒÏ×  ËÁË  ÐÁÍÑÔÎÉË  ÇÌÕÐÏÓÔÉ  ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ
ÐÏËÏÌÅÎÉÊ. ðÒÏÈÏÄÉÔ ÓÔÏ ÌÅÔ. éÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÚÄÁÎÉÉ, ÐÏ  ÉÒÏÎÉÉ  ÓÕÄØÂÙ,  ÂÙÌÏ
ÏÓÎÏ×ÁÎÏ ×ÓÅÍÉÒÎÏÅ âÉÂÌÅÊ-ÓËÏÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ  ÒÁÓÐÒÏ-ÓÔÒÁÎÑÌÏ  âÉÂÌÉÀ  ×
ÓÏÔÎÑÈ, ÔÙÓÑÞÁÈ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ× ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ.
     ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÏÂÝÅÓÔ×Ï  ÂÙÌÏ  ÏÓÎÏ×ÁÎÏ,  ÎÅÍÅÃËÉÊ  ÐÏÜÔ  çÅÎÒÉÈ
çÅÊÎÅ ÐÉÓÁÌ: ÓÌÕÛÁÊÔÅ ÇÏÌÏÓ ÏÒÇÁÎÁ  -  ÜÔÏ  ×ÚÄÏÈÉ  ÕÍÉÒÁÀÝÅÇÏ  ËÁÔÏÌÉÃÉÚÍÁ.
íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÍÎÏÇÉÅ ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÚÁÂÙÌÉ Ï ÜÔÏÍ ÐÏÜÔÅ  É  Ï  "×ÚÄÏÈÁÈ  ÕÍÉÒÁÀÝÅÇÏ
ËÁÔÏÌÉÃÉÚÍÁ", Á úÁÐÁÄÎÁÑ ÃÅÒËÏ×Ø  ÖÉ×ÅÔ  É  ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ,  ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ  ÎÁÓÔÏÌØËÏ
ÓÍÅÌÏ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ  ÎÅ  ÂÏÉÔÓÑ  ××ÏÄÉÔØ  Ó×ÏÊ  ËÏÒÁÂÌØ  ×  ÓÁÍÙÅ  ÕÚËÉÅ
ÐÒÏÌÉ×Ù,  ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ  ÎÁÄ  ÓÁÍÙÍÉ  ÏÓÔÒÙÍÉ  ËÁÍÎÑÍÉ,  ×ÙÚÙ×ÁÑ  ÓÁÍÙÅ   ÒÅÚËÉÅ
ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÑ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÒÁÂÌÑ. ôÏÌØËÏ  ËÏÒÁÂÌØ,  ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÊ  ÎÁÄÅÖÎÙÍ  ËÏÒÍÞÉÍ,
ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ ÞÅÒÅÚ ÔÁËÉÅ ÐÒÏÌÉ×Ù.
     ÷ÓÅ ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ I  ÷ÁÔÉËÁÎÓËÉÊ  óÏÂÏÒ  ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ  ÏÐÏÒÏÞÉÔ  úÁÐÁÄÎÕÀ
ÃÅÒËÏ×Ø × ÇÌÁÚÁÈ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ. é ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ,  ÓÌÏ×Ï  "ËÁÔÏÌÉÃÉÚÍ"  ×  ÜÐÏÈÕ
âÉÓÍÁÒËÁ    ÓÞÉÔÁÌÏÓØ    ÒÕÇÁÔÅÌØÎÙÍ,    ÜÔÏ    ÏÚÎÁÞÁÌÏ    ÕÌØÔÒÁÍÏÎÔÁÎÓÔ×Ï
("ÕÌØÔÒÁÍÏÎÔÁÎÓÔ×Ï - ÜÔÏ ×ÅÒÁ × ÐÁÐÕ,  ÖÉ×ÕÝÅÇÏ  ÚÁ  ÇÏÒÁÍÉ,  ÏÔ  ÌÁÔÉÎÓËÏÇÏ
ultra montes - ÚÁ ÇÏÒÁÍÉ, ÚÁ áÌØÐÁÍÉ,  Ô.  Å.  ×  òÉÍÅ;  ÜÔÏ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ  ×
ËÁÔÏÌÉÃÉÚÍÅ, ÏÔÓÔÁÉ×ÁÀÝÅÅ ÉÄÅÀ  ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ  ×ÌÁÓÔÉ  ÒÉÍÓËÏÇÏ  ÐÁÐÙ,  ÅÇÏ
ÐÒÁ×Ï ×ÍÅÛÉ×ÁÔØÓÑ × Ó×ÅÔÓËÉÅ ÄÅÌÁ ÌÀÂÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á). é ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ,
ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÐÏÚÏÒÁ, ËÏÇÄÁ ðÉÊ  IX  ÉÚÄÁÌ  Ó×ÏÊ  "CÉÌÌÁÂÕÓ",  ×  ËÏÔÏÒÏÍ  ÏÎ
ÐÏËÁÚÁÌ ÓÅÂÑ ÉÚÒÑÄÎÙÍ ÍÒÁËÏÂÅÓÏÍ É ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÍ ÄÕÈÁ ×ÒÅÍÅÎÉ,  -
ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ âÏÇ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ëÁÔÏÌÉÞÅÓËÏÊ ãÅÒË×É ÔÁËÉÈ ÐÁÐ, ËÁË ìÅ× XIII,
ðÉÊ X, ðÉÊ XI, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÒÁÚÕ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ ÅÊ ÐÏÞÔÉ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÊ Á×ÔÏÒÉÔÅÔ.
     òÕÓÓËÁÑ  ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÁÑ  ãÅÒËÏ×Ø  Ó  XVIII   ×.   ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ   ÐÏÄ   ÐÑÔÏÊ
ÓÁÍÏÄÅÒÖÁ×ÎÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÅÌÁÅÔ ×ÓÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ  ÜÔÕ  ãÅÒËÏ×Ø
ÒÁÓÔÌÉÔØ, ÕÎÉÚÉÔØ, ÓÄÅÌÁÔØ Ó×ÏÉÍ ÒÕÞÎÙÍ ÐÓÏÍ,  ÏÔÒÁ×ÉÔØ  ÅÅ.  çÌÁ×ÏÊ  ãÅÒË×É
ÏÂßÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ. åËÁÔÅÒÉ-ÎÁ II ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ÏÎÁ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÇÌÁ×ÏÊ
ãÅÒË×É.  ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ  ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ  ÐÌÁÔÎÙÍÉ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍÉ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á,   ÔÁÊÎÁ
ÉÓÐÏ×ÅÄÉ ÒÁÚÒÕÛÁÅÔÓÑ: Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ ÏÂÑÚÁÎÙ ÄÏÎÏÓÉÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÍ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ ÎÁ
ÉÓÐÏ×ÅÄÉ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. äÅÔÉ ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Á ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ  ÎÉ
× ËÁËÉÅ ÕÞÅÂÎÙÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑ, ËÒÏÍÅ ÓÅÍÉÎÁÒÉÊ. òÁÚÒÕÛÁÅÔÓÑ ×ÅÒÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ
ÎÁÓÁÖÄÁÅÔÓÑ ÎÁÓÉÌØÎÏ.
     õ ÌÕÞÛÉÈ ÌÀÄÅÊ òÏÓÓÉÉ èIè ×. ×ÓÅ  ÜÔÏ  ×ÙÚÙ×ÁÌÏ  ËÒÁÊÎÅÅ  ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ,  É
ÔÁËÉÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ, ËÁË ìÅ× ôÏÌÓÔÏÊ, ÂÙÌÉ ÎÅ ÓÌÕÞÁÊÎÙÍÉ. é  ÔÏÌØËÏ  ÏÞÅÎØ  ÔÏÎËÉÅ
ÌÀÄÉ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ äÏÓÔÏÅ×ÓËÏÍÕ, ÍÏÇÌÉ Õ×ÉÄÅÔØ, ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÐÏÄ ÜÔÉÍÉ ÒÁÚ×ÁÌÉÎÁÍÉ
ÐÏÄÌÉÎÎÙÊ ÄÕÈ ãÅÒË×É, Õ×ÉÄÅÔØ ÔÁÍ Ó×ÅÔ.  îÏ  ÍÁÌÏ  ÔÏÇÏ,  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï,  ÏÄÎÏ
×ÒÅÍÑ ×ÎÅÛÎÅ  ÅÝÅ  ÄÅÒÖÁ×ÛÅÅÓÑ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ  ÆÏÒÍÙ,  ÐÏÔÏÍ  ÓÂÒÏÓÉÌÏ  ÅÅ  É
ÐÒÅÄÓÔÁÌÏ ÕÖÅ ×Ï ×ÓÅÊ Ó×ÏÅÊ "ËÒÁÓÏÔÅ", ÂÅÚ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ  ÏÂÏÌÏÞËÉ.  é  ÔÏÇÄÁ
ÏÎÏ ÕÖÅ ÏÔËÒÙÔÏ ÏÂßÑ×ÉÌÏ ãÅÒË×É ×ÏÊ-ÎÕ, ÓËÁÚÁ×, ÞÔÏ ÅÅ  ÎÅ  ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÔØ  ÎÁ
ÚÅÍÌÅ. é ãÅÒËÏ×Ø ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÕÍÅÒÅÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ÅÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ
ÐÙÔÁÌÉ, - ÐÏÄÏÂÎÏ ÔÏÍÕ ËÁË èÒÉÓÔÏÓ ÕÍÅÒ ÎÁ ËÒÅÓÔÅ ÔÁË ÒÁÎÏ, ÞÔÏ  ðÉÌÁÔ  ÄÁÖÅ
ÕÄÉ×ÉÌÓÑ. õÍÅÒ ÔÁË ÒÁÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ åÇÏ ÒÁÓÐÑÔÉÀ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÂÉÞÅ×ÁÎÉÅ  É
ÍÕËÉ, É ÐÙÔËÉ.
     ÷ÅËÏ×ÏÅ ÕÎÉÖÅÎÉÅ ãÅÒË×É ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÏ ÅÊ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ×ÓÅ ÜÔÉ
ÕÄÁÒÙ, ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÒÕÈÎÕÔØ. ÷ÓÅ  ÂÙÌÏ  ÉÓÔÒÅÂÌÅÎÏ,  ×ÓÅ  ÂÙÌÏ  ÏÐÌÅ×ÁÎÏ,
ÏÓÍÅÑÎÏ... ñ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ ÖÕÒÎÁÌÙ  ÐÏÓÌÅÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÇÏ  ×ÒÅÍÅÎÉ  Ó  ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÍÉ
ËÏÝÕÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ËÁÒÉËÁÔÕÒÁÍÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ  ËÏÇÄÁ-ÔÏ  ÈÏÄÉÌÉ  ×
ÈÒÁÍÙ É ÂÙÌÉ ×ÅÒÕÀÝÉÍÉ; Ó ÓÁÄÉÓÔÓËÉÍ, ÉÚ×ÒÁÝÅÎÎÙÍ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅÍ  ÏÎÉ  ÔÏÐÔÁÌÉ
Ó×ÑÔÙÎÀ,  ËÁË  ÍÏÇÕÔ  ÄÅÌÁÔØ  ÔÏÌØËÏ  ÌÀÄÉ,  ÐÒÉÞÁÓÔÎÙÅ  Ë  Ó×ÑÔÙÎÅ;   ÔÁËÉÅ
ÈÕÄÏÖÎÉËÉ, ËÁË íÏÏÒ  É  ÄÒÕÇÉÅ,  ÄÅÌÁÌÉ  ÞÔÏ-ÔÏ  ÎÅ×ÏÏÂÒÁÚÉÍÏÅ.  ÷ÓÐÏÍÎÉÍ  Ï
ËÁÒÎÁ×ÁÌÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÉ × ÃÅÒËÏ×ÎÙÈ ÏÂÌÁÞÅÎÉÑÈ,  ËÏÇÄÁ  ×  ÆÅÌÏÎÑÈ  É
ÍÉÔÒÁÈ ÐÌÑÓÁÌÉ ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÁÈ. (÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÜÔÏ ×ÓÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌÏ  ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ,
ÎÏ ÂÙÌÉ ×ÒÅÍÅÎÁ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ  Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ  É  ÎÁÛÁ  ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ,  ËÏÇÄÁ  ÐÏ
ÕÌÉÃÁÍ ÈÏÄÉÌÉ, ÒÁÓÐÅ×ÁÑ ÐÏÈÁÂÎÙÅ ÐÅÓÎÉ, Ó ËÁÄÉÌÁÍÉ, ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍÉ ÎÁ×ÏÚÏÍ,  É
× ÍÉÔÒÁÈ ËÁÔÁÌÉÓØ ÎÁ ËÏÎØËÁÈ.)
     ÷ÓÅ ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÇÌÏ ÎÅ ÒÁÚÒÕÛÁÔØ ãÅÒËÏ×Ø. âÏÌÅÅ  ÔÏÇÏ,  ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ  ÌÕÞÛÅÊ
ÞÁÓÔÉ ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Á ÒÅÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ  ãÅÒËÏ×Ø  ÐÒÉ×ÅÌÏ  Ë  ÏÂÎÏ×ÌÅÎÞÅÓÔ×Õ  Ó  ÅÇÏ
ÕÒÏÄÌÉ×ÙÍÉ  ÆÏÒÍÁÍÉ  É  ÕÒÏÄÌÉ×ÏÊ  ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.  ëÏÎÆÌÉËÔÙ  ÍÅÖÄÕ  ÃÅÒËÏ×ÎÙÍÉ
ÀÒÉÓÄÉËÃÉÑÍÉ (òÕÓÓËÁÑ ãÅÒËÏ×Ø ÒÁÓÐÁÌÁÓØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÀÒÉÓÄÉËÃÉÊ,  ×ÒÁÖÄÕÀÝÉÈ
ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ), ÐÏÎÏÓÑÝÉÍÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÓÏ×ÓÅÍ ÕÒÏÎÉÌÉ ÅÅ Á×ÔÏÒÉÔÅÔ. ÷ÎÕÔÒÉ ×ÓÅ
ÒÁÚÒÕÛÁÌÏÓØ, ÓÎÁÒÕÖÉ ×ÓÅ ÕÎÉÞÔÏÖÁÌÏÓØ: ÂÙÌÉ  ÚÁËÒÙÔÙ  ×ÓÅ  ÄÕÈÏ×ÎÙÅ  ÕÞÅÂÎÙÅ
ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑ, ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÁËÒÙÌÉÓØ ÐÏÞ-ÔÉ ×ÓÅ ÈÒÁÍÙ, ãÅÒËÏ×Ø  ÂÙÌÁ  ÉÚÇÎÁÎÁ  ÉÚ
ÛËÏÌ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, ÎÉ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ, ÐÒÅËÒÁÔÉÌÉÓØ ÉÚÄÁÎÉÑ ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ
ðÉÓÁÎÉÑ É ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, ×ÓÑËÁÑ ÁËÔÉ×ÎÁÑ ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ ËÁÒÁÌÁÓØ  ÓÕÒÏ×Ï
É ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏ - ÚÅÍÌÑ ÂÙÌÁ ×ÙÖÖÅÎÁ, ÇÒÏ ÂÙÌ ÇÏÔÏ×, ËÁÍÅÎØ ÚÁ×ÁÌÅÎ  É  ÓÔÒÁÖÁ
ÐÒÉÓÔÁ×ÌÅÎÁ.
     îÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ãÅÒËÏ×Ø ÓÎÏ×Á ÏÖÉÌÁ. ñ ÐÏÍÎÀ,  ËÁË  ÜÔÏ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅÇÏ 100  ÈÒÁÍÏ×  ÂÙÌÏ  ÎÁ  ×ÓÅÊ  ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
óÏÀÚÁ, ÎÏ ËÁË ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÈÒÁÍÙ, ÓÒÁÚÕ 25 ÔÙÓÑÞ ÏÂÝÉÎ  ÐÏÄÁÌÉ
ÐÒÏÛÅÎÉÑ Ï ÏÔËÒÙÔÉÉ ÈÒÁÍÏ×. ðÏÍÎÀ  ÔÅ  ÔÏÌÐÙ  ÎÁÒÏÄÁ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÏ×ÁÌÉÌÉ  ×
åÌÏÈÏ×ÓËÕÀ ÃÅÒËÏ×Ø, × ÏÔËÒÙ×ÛÕÀÓÑ ìÁ×ÒÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×  ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑ  ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ
ËÁËÉÅ-ÔÏ ÕÞÅÂÎÙÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑ, ÏÂÝÅÖÉÔÉÅ. ïÄÉÎ ÈÒÁÍ ÏÔËÒÙÌÓÑ - ×ÓÑ ÐÌÏÝÁÄØ ÂÙÌÁ
ÚÁÐÒÕÖÅÎÁ ÎÁÒÏÄÏÍ. ìÀÄÉ ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ Ë âÏÇÕ, ÈÏÔÑ ÉÅÒÁÒÈÉ, ÄÕÈÏ×ÅÎÓÔ×Ï  ×  ÜÔÏ
×ÒÅÍÑ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÄÁÔØ ÉÍ: ÎÅ ÂÙÌÏ  ÎÉ  ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÈ  Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ×,  ÎÉ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÅÐÉÓËÏÐÏ× - ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙÌÉ ÏÔËÒÙÔÙÅ
ÈÒÁÍÙ, ÇÄÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌÁÓØ ÌÉÔÕÒÇÉÑ, É ÂÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ.
     îÁ úÁÐÁÄÅ ÂÙÌÁ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ: ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÊ  ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍ,  ÐÏÇÏÎÑ  ÚÁ
ËÏÍÆÏÒÔÏÍ, ÛÕÍ, ÔÒÅÓË, ×ÚÂÅÓÉ×ÛÁÑÓÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ  ×Ù  ÈÏÒÏÛÏ  ÍÏÖÅÔÅ
ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ÐÏÓÍÏÔÒÅ× ÐÏÓÍÅÒÔÎÙÊ ÆÉÌØÍ òÏÍÍÁ "é ×ÓÅ-ÔÁËÉ Ñ ×ÅÒÀ".  üÔÁ
×ÚÂÅÓÉ×ÛÁÑÓÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ É  ×ÒÁÇÏÍ
ãÅÒË×É.  é  ×ÏÔ  ÉÍÅÎÎÏ  ÔÁÍ,  ÇÄÅ  ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ  ÂÏÌØÛÅ  ×ÓÅÇÏ  ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÅÔ,
×ÏÚÎÉËÁÀÔ ÎÏ×ÙÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ  -  ËÁÔÏÌÉÞÅÓËÉÈ  ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉËÏ×,  cÙÎÏ×ÅÊ  âÏÖÉÉÈ,
ÕÞÅÎÉËÏ× éÉÓÕÓÁ, ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ ÏÞÁÇÉ  ÎÏ×ÏÊ  ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ.  ëÁÖÄÙÊ  ÒÁÚ,
ËÏÇÄÁ ÇÒÏ ÚÁËÒÙÔ, ÚÁ×ÁÌÅÎ É ÏÐÅÞÁÔÁÎ, -  ÎÏ×ÙÊ  ×ÚÒÙ×  É  ÓÎÏ×Á  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ
ÁÎÇÅÌ: "þÔÏ ×Ù ÉÝÅÔÅ åÇÏ ÓÒÅÄÉ ÍÅÒÔ×ÙÈ? ïÎ ×ÏÓÓÔÁÌ, åÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ".
     ë  ÜÔÏÍÕ  ÄÎÀ,  ðÁÓÈÅ,  ÍÙ  ×ÓÅ  ÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ,  ËÁÖÄÙÊ   ×   ÓÉÌÕ   Ó×ÏÉÈ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ,  -  ÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ  ×ÏÚÄÅÒÖÁÎÉÅÍ,  ÍÏÌÉÔ×ÏÊ,  ÞÔÅÎÉÅÍ,  ×   ÏÂÝÅÍ,
ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ  ÕÇÌÕÂÌÅÎÉÑ  Ó×ÏÅÊ  ÄÕÈÏ×ÎÏÊ  ÖÉÚÎÉ.  ë
ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÉÎÏÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÔÁË,  ÞÔÏ  Ó  ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ  ÐÒÁÚÄÎÉËÁ  ÍÙ  ×ÓÅ  ÜÔÏ
ÏÓÌÁÂÌÑÅÍ É ÐÏÔÏÍ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ËÁÔÉÍÓÑ ÎÁÚÁÄ. îÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÚÁÂÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ðÁÓÈÁ  -
ÜÔÏ ÎÅ ËÏÎÅÃ, Á ÔÏÌØËÏ  ÎÁÞÁÌÏ,  ÎÁÞÁÌÏ  ÐÒÉÚÙ×Á.  çÏÓÐÏÄØ  ÐÏÔÏÍ  ÐÒÉÚÙ×ÁÅÔ
ÕÞÅÎÉËÏ× - ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ ÐÒÁÚÄÎÉË  ðÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ,  äÕÈÁ  âÏÖÉÑ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ïÎ
ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÎÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÁÓ. úÎÁÞÉÔ, Ë ÜÔÏÍÕ  ÍÙ  ÔÏÖÅ  ÄÏÌÖÎÙ  ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ  -
ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ë ÄÎÀ ðÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ ÎÅ ÍÅÎÅÅ  ÓÅÒØÅÚÎÏ.  åÓÌÉ  ×  ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑ  ÎÅÔ
ÓÔÒÏÇÉÈ ÐÒÁ×ÉÌ - ÐÉÝÅ×ÙÈ É Ô. Ä., ÔÏ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎÙ ÕÓÉÌÅÎÎÙÅ  ÍÏÌÉÔ×Ù,
ÞÔÅÎÉÑ, ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÅ ÂÅÓÅÄÙ - ×ÓÅ ÉÄÅÔ ÎÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ  Ë  ÐÒÁÚÄÎÉËÕ
ðÑÔÉÄÅÓÑÔÎÉÃÙ.




     ìÅËÃÉÑ

     éÔÁË, ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÉÄÅÍ Ë ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÀ  ÎÁÛÅÇÏ  ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ  ÐÏ  ÜÐÏÈÁÍ,  ÐÏ
ËÒÕÇÁÍ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÊ, É ÍÙ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ×ÅÒÛÉÎÅ,  Ë  ÔÏÍÕ  ÓÁÍÏÍÕ  Ó×ÅÒËÁÀÝÅÍÕ
ÇÏÒÎÏÍÕ  ÌÅÄÎÉËÕ,  ×   ËÏÔÏÒÏÍ   ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ   ÓÏÌÎÃÅ,   ËÏÔÏÒÏÅ   ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×ÏÍ.
     ëÏÎÅÞÎÏ, ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÂÒÏÓÉÌÏ ×ÙÚÏ× ÍÎÏÇÉÍ  ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÍ  É  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍ
ÓÉÓÔÅÍÁÍ. îÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÏ ÎÁ ÞÁÑÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÉÚ ÎÉÈ. é ÓÁÍÏÅ
ÓÉÌØÎÏÅ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ - ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ, Á  ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ,
ÏÈ×ÁÔ É ÐÏÌÎÏÔÁ.
     åÓÌÉ ÂÕÄÄÉÚÍ ÂÙÌ ÐÒÏÎÉÚÁÎ ÓÔÒÁÓÔÎÙÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅÍ Ë  ÉÚÂÁ×ÌÅÎÉÀ  ÏÔ  ÚÌÁ,
ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅÍ Ë ÓÐÁÓÅÎÉÀ - âÕÄÄÁ  ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÞÔÏ  ËÁË  ×ÏÄÙ  ÍÏÒÓËÉÅ  ÐÒÏÐÉÔÁÎÙ
ÓÏÌØÀ, ÔÁË ÅÇÏ ÕÞÅÎÉÅ, ÄÈÁÒÍÁ, ÐÒÏÎÉËÎÕÔÏ ÉÄÅÅÊ ÓÐÁÓÅÎÉÑ,  -  ÔÏ  ÜÔÁ  ÖÁÖÄÁ
ÓÐÁÓÅÎÉÑ, ÏÂÅÔÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÐÒÉÓÕÝÉ É ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Õ, îÏ×ÏÍÕ úÁ×ÅÔÕ.
     åÓÌÉ ×  ÉÓÌÁÍÅ  ÅÓÔØ  ÁÂÓÏÌÀÔÎÁÑ  ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  âÏÇÕ,  ËÏÔÏÒÙÊ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÕ×ÅÒÅÎÎÙÍ ×ÌÁÓÔÅÌÉÎÏÍ ËÏÓÍÏÓÁ É ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ  ÓÕÄØÂÙ,  ÔÏ  ÜÔÏ  ÖÅ
ÓÁÍÏÅ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍ É × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å.
     åÓÌÉ × ËÉÔÁÊÓËÏÍ ÍÉÒÏÓÏÚÅÒÃÁÎÉÉ ÎÅÂÏ - ÔÑÎØ - Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅËÉÍ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏÍ
ÄÌÑ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ×  ÖÉÚÎÅÎÎÙÈ  ×ÅÝÁÈ,  ÄÁÖÅ  ×  ÍÅÌÏÞÁÈ,  ÔÏ  É  ÜÔÏ  ÅÓÔØ   ×
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å.
     åÓÌÉ  ÂÒÁÈÍÁÎÉÚÍ  É  ÉÎÄÕÉÚÍ  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ   ÇÏ×ÏÒÑÔ   Ï   ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙÈ
ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑÈ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ, ÔÏ É ÜÔÏ ÅÓÔØ × ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Å.
     åÓÌÉ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÁÎÔÅÉÚÍ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ âÏÇ ×Ï ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ïÎ, ËÁË  ÎÅËÁÑ
ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÉÌÁ, ÐÒÏÎÉÚÙ×ÁÅÔ ËÁÖÄÕÀ  ËÁÐÌÀ,  ËÁÖÄÙÊ  ÁÔÏÍ  ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÑ,  ÔÏ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï É Ó ÜÔÉÍ ÓÏÇÌÁÓÎÏ, ÈÏÔÑ ÏÎÏ ÎÅ  ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ  ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ  âÏÇÁ
ÔÏÌØËÏ ÜÔÉÍ ÐÁÎÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÉÍ ×ÓÅÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ.
     îÏ ÍÙ ÂÙ ÏÛÉÂÌÉÓØ Ó ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï Ñ×ÉÌÏÓØ ËÁË
ÎÅËÁÑ ÜËÌÅËÔÉËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÂÒÁÌÁ × ÓÅÂÅ ×ÓÅ  ÜÌÅÍÅÎÔÙ  ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ
×ÅÒÏ×ÁÎÉÊ. ÷ ÎÅÍ ÐÒÏÑ×ÉÌÁÓØ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÁÑ ÓÉÌÁ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ,  É  ÜÔÏ  ÎÏ×ÏÅ
ÂÙÌÏ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ×  ÄÏËÔÒÉÎÅ,  ÓËÏÌØËÏ  ×  ÐÒÏÒÙ×Å  ÉÎÏÊ  ÖÉÚÎÉ  ×  ÜÔÕ  ÎÁÛÕ
ÏÂÙÄÅÎÎÕÀ ÖÉÚÎØ.
     ÷ÅÌÉËÉÅ ÕÞÉÔÅÌÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á  -  Á×ÔÏÒÙ  õÐÁÎÉÛÁÄ,  ìÁÏ-ÃÚÙ,  ëÏÎÆÕÃÉÊ,
âÕÄÄÁ, íÁÇÏÍÅÔ, óÏËÒÁÔ, ðÌÁÔÏÎ É ÄÒÕÇÉÅ - ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÉ  ÉÓÔÉÎÕ  ËÁË  ×ÅÒÛÉÎÕ
ÇÏÒÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎÉ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ Ó ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ  ÔÒÕÄÏÍ.  é  ÜÔÏ  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï.
ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÉÓÔÉÎÁ  -  ÜÔÏ  ÎÅ  ÔÁ  ×ÅÝØ,  ÞÔÏ  ÌÅÇËÏ  ÄÁÅÔÓÑ  ×  ÒÕËÉ.  ïÎÁ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ×ÙÓÏËÕÀ  ÇÏÒÕ,  ËÕÄÁ  ÎÁÄÏ  ×ÏÓÈÏÄÉÔØ  ÔÑÖÅÌÏ  ÄÙÛÁ,
ËÁÒÁÂËÁÑÓØ ÐÏ ÕÓÔÕÐÁÍ,  ÐÏÒÏÊ  ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ  ÎÁÚÁÄ,  ÎÁ  ÐÒÏÊÄÅÎÎÙÊ  ÐÕÔØ,  É
ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ ×ÐÅÒÅÄÉ ÅÝÅ ËÒÕÔÏÊ ÐÏÄßÅÍ.
     ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ÚÁÂÕÄÕ  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ  ÓÌÏ×  Ï  ÉÓÔÉÎÅ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÓËÁÚÁÌ
ÐÒÏÓÔÏÊ ÇÉÍÁÌÁÊÓËÉÊ ÇÏÒÅà ôÅÎÃÉÎÇ, ÛÅÒÐ ÐÏ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ, ÕÞÁÓÔÎÉË  ÐÅÒ×ÏÇÏ
×ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ü×ÅÒÅÓÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎÏÍ ü. èÉÌÌÁÒÉ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÞÔÏ  Ë
ÇÏÒÁÍ ÎÁÄÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ó ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÅÍ. ôÁË ÖÅ  É  Ë  âÏÇÕ.  äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ,
ÇÏÒÙ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÓÏÂÏÇÏ ÎÁÓÔÒÏÑ ÄÕÛÅ×ÎÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ÉÈ ×ÅÌÉÞÉÅ  É  ËÒÁÓÏÔÕ.
éÓÔÉÎÁ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÈ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÄÕÔ Ë ÎÅÊ  ÂÅÚ  ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÎÉÑ,  ÂÅÚ
ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÉÄÔÉ ×ÐÅÒÅÄ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÒÏÐÁÓÔÉ É ÒÁÓÓÅÌÉÎÙ.
     ÷ÏÓÈÏÖÄÅÎÉÅ - ÔÁËÏ×Á ÉÓÔÏÒÉÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ÷Ù ÌÅÇËÏ  ÍÎÅ  ×ÏÚÒÁÚÉÔÅ:  Á
ÓËÏÌØËÏ ÂÙÌÏ ÓÔÕÐÅÎÅÊ, ×ÅÄÕÝÉÈ ×ÎÉÚ? äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, -  É,  ÎÁ  ÐÅÒ×ÙÊ
×ÚÇÌÑÄ, ÓÔÕÐÅÎÅÊ, ×ÅÄÕÝÉÈ ×ÎÉÚ, ÂÏÌØÛÅ; ÌÀÄÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÁÄÁÌÉ  É  ËÁÔÉÌÉÓØ
×ÎÉÚ, × ÂÅÚÄÎÕ, ÂÏÌØÛÅ. îÏ ÄÌÑ ÎÁÓ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ ÎÁ
ÜÔÉ ÎÁÄÏÂÌÁÞÎÙÅ ×ÅÒÛÉÎÙ. é  ÏÎ  ÔÅÍ  É  ×ÅÌÉË,  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÞÔÏ  ÓÐÏÓÏÂÅÎ  ÂÙÌ
ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÔÕÄÁ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ ðÕÛËÉÎ, "× ÓÏÓÅÄÓÔ×Ï âÏÇÁ", × ÇÏÒÙ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÈ  É
ÄÕÈÏ×ÎÙÈ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÊ.
     þÅÌÏ×ÅË ÉÍÅÅÔ Ä×Å ÒÏÄÉÎÙ, Ä×Á ÏÔÅÞÅÓÔ×Á.  ïÄÎÏ  ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï  -  ÜÔÏ  ÎÁÛÁ
ÚÅÍÌÑ É ÔÁ ÔÏÞËÁ ÚÅÍÌÉ, ÇÄÅ ÔÙ ÒÏÄÉÌÓÑ É ×ÙÒÏÓ. á ×ÔÏÒÏÅ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï - ÜÔÏ ÔÏÔ
ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÙÊ ÍÉÒ äÕÈÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏËÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÉÄÅÔØ É ÕÈÏ ÎÅ  ÍÏÖÅÔ  ÕÓÌÙÛÁÔØ,
ÎÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÍ ÐÏ ÐÒÉÒÏÄÅ Ó×ÏÅÊ. íÙ - ÄÅÔÉ ÚÅÍÌÉ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ
ÇÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ.
     þÅÌÏ×ÅË × Ó×ÏÉÈ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ  ÉÓËÁÎÉÑÈ  ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ  ÂÏÌØÛÅ  ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ
Ó×ÏÀ ×ÙÓÛÕÀ ÐÒÉÒÏÄÕ, ÞÅÍ ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÏÀÅÔ,  ÐÁÛÅÔ,  ÓÅÅÔ,  ÓÔÒÏÉÔ.  é  ÔÅÒÍÉÔÙ
ÓÔÒÏÑÔ, É ÍÕÒÁ×ØÉ ÓÅÀÔ (ÅÓÔØ Õ ÎÉÈ ÔÁËÉÅ ×ÉÄÙ), É ÏÂÅÚØÑÎÙ ×ÏÀÀÔ  ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ,
ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÔÁË ÏÖÅÓÔÏÞÅÎÎÏ, ËÁË ÌÀÄÉ.  îÏ  ÎÉËÔÏ  ÉÚ  ÖÉ×ÙÈ  ÓÕÝÅÓÔ×,  ËÒÏÍÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÓÍÙÓÌÏÍ ÂÙÔÉÑ,  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ
×ÙÛÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ, ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ  ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ.  îÉ  ÏÄÎÏ  ÖÉ×ÏÅ  ÓÕÝÅÓÔ×Ï,  ËÒÏÍÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏ ÐÏÊÔÉ ÎÁ ÒÉÓË  É  ÄÁÖÅ  ÎÁ  ÓÍÅÒÔÅÌØÎÙÊ  ÒÉÓË  ×Ï  ÉÍÑ
ÉÓÔÉÎÙ, ×Ï ÉÍÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ×ÚÑÔØ × ÒÕËÉ. é ÔÙÓÑÞÉ ÍÕÞÅÎÉËÏ× ×ÓÅÈ ×ÒÅÍÅÎ
É ÎÁÒÏÄÏ× Ñ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ÆÅÎÏÍÅÎ ×  ÉÓÔÏÒÉÉ  ×ÓÅÊ  ÎÁÛÅÊ  óÏÌÎÅÞÎÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ.
     îÏ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÏÂÒÁÝÁÅÍÓÑ Ë å×ÁÎÇÅÌÉÀ, ÍÙ ÐÏÐÁÄÁÅÍ × ÉÎÏÊ ÍÉÒ - ÎÅ  ×  ÔÏÔ
ÍÉÒ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÄÁÅÔ  ÎÁÍ  ËÁÒÔÉÎÕ  ×ÏÌÎÕÀÝÉÈ  ÐÏÉÓËÏ×,  ÐÏÒÙ×Á  Ë  ÎÅÂÕ;  ÍÙ
ÏËÁÚÙ×ÁÅÍÓÑ ÐÅÒÅÄ ÔÁÊÎÏÊ ÏÔ×ÅÔÁ.
     ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÐÒÉÎà óÉÄÄÈÁÒÔÈÁ çÁÕÔÁÍÁ, ÂÕÄÕÝÉÊ âÕÄÄÁ,  ÐÒÏ×ÏÄÉÌ  ×
ÁÓËÅÔÉÞÅÓËÉÈ  ÕÓÉÌÉÑÈ,  ÞÔÏÂÙ  ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ  ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÑ.   ôÁË   ÔÒÕÄÉÌÉÓØ   -
ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏ, ÄÕÈÏ×ÎÏ É ÐÓÉÈÏÆÉÚÉÞÅÓËÉ - ÊÏÇÉ, ÆÉÌÏÓÏÆÙ, ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÉ.  îÏ  éÉÓÕÓ
èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÉÚ ÐÒÏÓÔÏÊ ÄÅÒÅ×ÎÉ, ÇÄÅ ÏÎ ×ÅÌ ÖÉÚÎØ ÒÑÄÏ×ÏÇÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ.  ÷
îÅÍ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÇÏÔÏ×Ï. ïÎ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ  ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ,  ïÎ,  ÎÁÏÂÏÒÏÔ,  ÓÐÕÓËÁÌÓÑ  Ë
ÌÀÄÑÍ.
     ëÁÖÄÙÊ ×ÅÌÉËÉÊ ÍÕÄÒÅà ÓÏÚÎÁ×ÁÌ Ó×ÏÅ ÎÅ×ÅÄÅÎÉÅ. óÏËÒÁÔ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "ñ ÚÎÁÀ,
ÞÔÏ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ". ÷ÅÌÉÞÁÊÛÉÅ Ó×ÑÔÙÅ ×ÓÅÈ ×ÒÅÍÅÎ É ÎÁÒÏÄÏ× ÏÝÕÝÁÌÉ  ÓÅÂÑ
ÇÒÅÛÎÉËÁÍÉ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÏÓÔÒÏ, ÞÅÍ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ  ÂÌÉÖÅ  Ë
Ó×ÅÔÕ, É ÉÍ ËÁÖÄÏÅ ÐÑÔÎÏ ÎÁ ÖÉÚÎÉ É ÓÏ×ÅÓÔÉ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÅÅ, ÞÅÍ ×  ÎÁÛÅÊ  ÓÅÒÏÊ
ÖÉÚÎÉ. õ èÒÉÓÔÁ ÎÅÔ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÇÒÅÈÏ×ÎÏÓÔÉ. é Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ïÎ
ÞÅÇÏ-ÔÏ ÄÏÓÔÉÇ, - ïÎ ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ë ÌÀÄÑÍ, ÎÅÓÑ ÉÍ ÔÏ,  ÞÔÏ  ×  îÅÍ  óÁÍÏÍ  ÅÓÔØ
ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ, ÏÔ ÐÒÉÒÏÄÙ.
     ñ ÄÏÌÖÅÎ ÓÒÁÚÕ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÎÁÞÁÌ
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ËÁË ÎÅËÕÀ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ. ôÏ, ÞÔÏ ïÎ ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ  ÌÀÄÑÍ,
ïÎ ÎÁÚ×ÁÌ ÂÅÓÏÒÁ', ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ Ü×ÁÎÇÅÌÉÏ'Î, ÞÔÏ  ÚÎÁÞÉÔ  "ÒÁÄÏÓÔÎÁÑ  ×ÅÓÔØ",
"ÒÁÄÏÓÔÎÏÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ".
     ÷ ÞÅÍ ÖÅ ÚÁËÌÀÞÁÌÏÓØ ÜÔÏ ÒÁÄÏÓÔÎÏÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ?
     þÅÌÏ×ÅË  ÉÍÅÅÔ  ÐÒÁ×Ï  ÎÅ  ÄÏ×ÅÒÑÔØ  ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÀ,  ÞÅÌÏ×ÅË  ÉÍÅÅÔ  ÐÒÁ×Ï
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ × ÞÕÖÏÍ É ×ÒÁÖÄÅÂÎÏÍ ÍÉÒÅ. ôÁËÉÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÐÉÓÁÔÅÌÉ,  ËÁË
áÌØÂÅÒ ëÁÍÀ, öÁÎ ðÏÌØ óÁÒÔÒ É ÄÒÕÇÉÅ, ÞÁÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÓÔÒÁÛÎÏÊ  ÁÂÓÕÒÄÎÏÓÔÉ
ÂÙÔÉÑ. îÁÓ ÏÂÓÔÕÐÁÅÔ ÎÅÞÔÏ ÇÒÏÚÎÏÅ, ÂÅÓÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÅ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ, ÁÂÓÕÒÄÎÏÅ,
É ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÅÍÕ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. èÏÌÏÄÎÙÊ, ÍÅÒÔ×ÙÊ ÉÌÉ ÍÅÒÔ×ÑÝÉÊ  ÍÉÒ.  ðÒÁ×ÄÁ,  Ñ
ÚÄÅÓØ ÏÇÏ×ÏÒÀÓØ: ÜÔÉ  ÐÉÓÁÔÅÌÉ,  ÒÏÍÁÎÉÓÔÙ,  ÄÒÁÍÁÔÕÒÇÉ,  ÆÉÌÏÓÏÆÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ
×ÙÓÔÕÐÁÌÉ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ ÁÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÏ×ÏÚÚÒÅÎÉÑ  -  Õ  óÁÒÔÒÁ  É  ëÁÍÀ  ÜÔÏ
ÁÔÅÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÜËÚÉÓÔÅÎÃÉÁÌÉÚÍ, - ËÁË-ÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÏÄÎÏÊ  ×ÅÝÉ:  ËÏÇÄÁ  ÏÎÉ
ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÍÉÒ ÁÂÓÕÒÄÅÎ,  ÔÏ  ÅÓÔØ  ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÅÎ,  ÏÎÉ  ÜÔÏ  ÚÎÁÀÔ  ÔÏÌØËÏ
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÚÁÌÏÖÅÎÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ  -  ÐÏÎÑÔÉÅ  ÓÍÙÓÌÁ.
ôÏÔ, ËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÍÙÓÌ, ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ,  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÐÏÊÍÅÔ,  ÞÔÏ
ÔÁËÏÅ ÁÂÓÕÒÄ; ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÏÚÍÕÔÉÔÓÑ ÐÒÏÔÉ× ÁÂÓÕÒÄÁ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ×ÏÓÓÔÁÎÅÔ
ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ: ÏÎ ÂÕÄÅÔ × ÎÅÍ ÖÉÔØ, ËÁË ÒÙÂÁ × ×ÏÄÅ. é ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ  ÞÅÌÏ×ÅË
×ÏÓÓÔÁÅÔ ÐÒÏÔÉ× ÁÂÓÕÒÄÁ, ÐÒÏÔÉ× ÂÅÓÓÍÙÓÌÉÃÙ ÂÙÔÉÑ, É ÇÏ×ÏÒÉÔ × ÐÏÌØÚÕ  ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÓÍÙÓÌ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
     äÒÅ×ÎÅÅ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÅ  ÐÒÏ×ÏÚ×ÅÓÔÉÅ  ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÎÁÍ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÍÙ  ÍÏÖÅÍ
ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ É ÓËÁÚÁÔØ ÂÙÔÉÀ "ÄÁ",  ÄÏ×ÅÒÉÔØÓÑ  ÔÏÍÕ,  ÞÔÏ
ËÁÖÅÔÓÑ ÓÔÒÁÛÎÙÍ É ÇÒÏÚÎÙÍ. é ÔÏÇÄÁ ÞÅÒÅÚ  ÈÁÏÓ,  ÞÅÒÅÚ  ÁÂÓÕÒÄÎÏÓÔØ,  ÞÅÒÅÚ
ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ, ËÁË ÓÏÌÎÃÅ ÞÅÒÅÚ ÔÕÞÉ, ÇÌÑÎÅÔ ÏËÏ âÏÖÉÅ - âÏÇÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÉÍÅÅÔ ÌÉÞÎÏÓÔØ, É ÌÉÞÎÏÓÔØ, ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÎÕÀ × ËÁÖÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ  ÌÉÞÎÏÓÔÉ.  é
ËÏÎÔÁËÔ Ó îÉÍ ×ÏÚÍÏÖÅÎ - ËÁË ÓÏÀÚ ÍÅÖÄÕ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ  ÓÕÝÅÓÔ-×ÁÍÉ.  ÷ÅÓØ  ÆÏËÕÓ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á - ÜÔÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÅÇÏ ÁÎÁÌÏÇÉÑ Ó ôÅÍ, ëÔÏ ÓÏÚÄÁÌ ÍÉÒ.
     ëÏÇÄÁ-ÔÏ þÁÒÌÚ äÁÒ×ÉÎ  ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÞÔÏ  ÈÏÔÑ  ÏÎ  ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ  ÍÉÒ,  ÔÁË
ÓËÁÚÁÔØ, ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉ, ËÁË ÐÒÏÃÅÓÓ, ×ÓÅ ÖÅ, ÚÁÄÕÍÙ×ÁÑÓØ ÎÁÄ  ÅÇÏ  ÓÌÏÖÎÏÓÔØÀ,
ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ: ÎÅÕÖÅÌÉ ÓÌÅÐÁÑ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔØ ÍÏÇÌÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÒÏÄÉÔØ,
É ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÌÉ ÎÁÍ ÚÁ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ ×ÉÄÅÔØ ÎÅËÉÊ ÒÁÚÕÍ,  ×  ÞÅÍ-ÔÏ  ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ
ÎÁÛÅÍÕ?  íÏÖÎÏ  Ë  ÜÔÏÍÕ  ÄÏÂÁ×ÉÔØ:  ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ  ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ,  ÎÏ   ÂÅÚÍÅÒÎÏ
ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÑÝÉÊ ÎÁÛ ÒÁÚÕÍ.
     é × ×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÏÊ ÂÉÂÌÅÊÓËÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,
×ÏÚÎÉËÌÏ ÜÔÏ ÐÏÎÑÔÉÅ  Ï  ×ÅÒÅ-ÄÏ×ÅÒÉÉ;  ÎÅ  ×ÅÒÅ  ËÁË  ÎÅËÏÅÍ  ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÏÍ
ÕÂÅÖÄÅÎÉÉ, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÍ ÉÌÉ  ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÍ,  Á  ×ÅÒÅ  ËÁË  ÁËÔÅ  ÐÒÏÒÙ×Á  ÞÅÒÅÚ
ÍÅÒÔ×ÑÝÕÀ ÁÂÓÕÒÄÎÕÀ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË  ÇÏ×ÏÒÉÔ  âÏÇÕ:  "äÁ,  Ñ
ÐÒÉÎÉÍÁÀ É ×ÎÉÍÁÀ". ôÁË ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÄÒÅ×ÎÉÊ úÁ×ÅÔ  ÍÅÖÄÕ  âÏÇÏÍ  É  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
ÄÒÅ×ÎÉÊ ÓÏÀÚ.
     îÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÏÀÚ ÍÅÖÄÕ  ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÍ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  ÄÒÅ×ÎÉÍ  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  É
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÙÍ É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ:  ÜÔÏ  ÂÙÌÏ  ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÅ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ, ÄÅÔÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÄÁ, ÐÏÔÏÍ ÀÎÏÓÔØ. é × VII ×.  ÄÏ
ò. è. ÐÒÏÒÏË éÅÒÅÍÉÑ ÓËÁÚÁÌ: "ôÁË ÇÏ×ÏÒÉÔ çÏÓÐÏÄØ: ñ ÚÁËÌÀÞÕ Ó ÎÁÒÏÄÏÍ îÏ×ÙÊ
úÁ×ÅÔ" (ÂÒÉÔ ÈÁÄÁÛÁ' - ÎÏ×ÙÊ ÚÁ×ÅÔ, ÎÏ×ÙÊ ÓÏÀÚ), ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÔÁËÏÊ, ËÁË
ÓÔÁÒÙÊ, ËÁË ÐÒÅÖÎÉÊ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÎÁÞÅÒÔÁÎ × ÓÅÒÄÃÁÈ.
     é ×ÏÔ - ÎÏÞØÀ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ  ÖÅÒÔ×Á.  þÅÒÅÚ  ÓÅÍØÓÏÔ  ÌÅÔ  ÐÏÓÌÅ  ÐÒÏÒÏËÁ
éÅÒÅÍÉÉ ×  ÍÁÌÅÎØËÏÊ  ËÏÍÎÁÔÅ  ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ  ÞÅÌÏ×ÅË.  óÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ
ÖÅÒÔ×Á. ïÂÙÞÎÏ ÖÅÒÔ×Á ÓÏ×ÅÒÛÁÌÁÓØ Ó ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅÍ ËÒÏ×É. ëÒÏ×Ø ÂÙÌÁ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ
ÖÉÚÎÉ, Á ÖÉÚÎØ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÔÏÌØËÏ âÏÇÕ. é ÞÌÅÎÙ ÓÏÂÒÁ×ÛÅÇÏÓÑ  ÏÂÝÅÓÔ×Á  ÂÙÌÉ
ÏËÒÏÐÌÑÅÍÙ ËÒÏ×ØÀ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÖÉ×ÏÔÎÏÇÏ. ôÁË ÂÙÌÏ ÉÚÄÁ×ÎÁ  Õ  ×ÓÅÈ  ÎÁÒÏÄÏ×,
×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÈ ×ÒÅÍÅÎ, ÄÏ ÐÁÌÅÏÌÉÔÁ. é íÏÉÓÅÊ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÌÀÞÁÌ
úÁ×ÅÔ ÎÁÒÏÄÁ Ó âÏÇÏÍ, ÏËÒÏÐÉÌ ×ÓÅÈ ËÒÏ×ØÀ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÁÇÎÃÁ.
     ÷ ÜÔÕ ÎÏÞØ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ, ÎÏÞØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ×ÅÓÎÏÊ 30 Ç.  I
ÓÔÏÌÅÔÉÑ ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ, éÉÓÕÓ îÁÚÁÒÑÎÉÎ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ ÏÂÒÑÄ -
×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï Ó×ÏÂÏÄÅ, ËÏÔÏÒÕÀ âÏÇ ÄÁÒÕÅÔ. é ËÒÏ×É ÚÄÅÓØ ÎÅÔ, Á ÅÓÔØ ÞÁÛÁ Ó
×ÉÎÏÍ É ÈÌÅÂ. é ïÎ ÒÁÚÌÁÍÙ×ÁÅÔ ÜÔÏÔ ÈÌÅÂ É ÒÁÚÄÁÅÔ ×ÓÅÍ É ÇÏ×ÏÒÉÔ: "üÔÏ  íÏÅ
ôÅÌÏ" - ËÁË ÖÅÒÔ×ÅÎÎÙÊ ÁÇÎÅà  ÚÁ  ÌÀÄÅÊ.  é  ïÎ  ÏÂÎÏÓÉÔ  ÞÁÛÅÊ  ÕÞÅÎÉËÏ×  É
ÇÏ×ÏÒÉÔ: "üÔÏ íÏÑ ëÒÏ×Ø, ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÐÒÏÌÉ×ÁÀ ÚÁ ×ÁÓ, ÜÔÏ îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ  ×  íÏÅÊ
ëÒÏ×É".
     ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, × ÜÔÏÊ Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÔÒÁÐÅÚÅ âÏÇ É ÞÅÌÏ×ÅË  ÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ  ÕÖÅ
ÎÅ ×  ÒÅÁÌØÎÏÊ  ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ  ËÒÏ×É,  ÎÏ  ×  ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ  ËÒÏ×É  ÚÅÍÌÉ,  ÉÂÏ
×ÉÎÏÇÒÁÄÎÙÊ ÓÏË, ×ÉÎÏ - ÜÔÏ ÅÓÔØ ËÒÏ×Ø ÚÅÍÌÉ, Á ÈÌÅ - ÜÔÏ ÅÓÔØ ÐÌÏÔØ ÚÅÍÌÉ,
ÜÔÏ ÐÒÉÒÏÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÓ ËÏÒÍÉÔ,  ÜÔÏ  âÏÇ,  ëÏÔÏÒÙÊ  ÏÔÄÁÅÔ  óÅÂÑ  ÌÀÄÑÍ  ×
ÖÅÒÔ×Õ.
     é ×ÏÔ éÉÓÕÓ îÁÚÁÒÑÎÉÎ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔ ÜÔÕ ÖÅÒÔ×Õ. é Ó ÔÏÇÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÑ,  Ó  ÔÏÊ
Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÎÏÞÉ þÁÛÁ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ×ÏÚÎÏÓÉÔØÓÑ, É ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ  å×ÈÁÒÉÓÔÉÑ.  ÷Ï
×ÓÅÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, ×Ï ×ÓÅÈ ãÅÒË×ÁÈ É ÄÁÖÅ ÓÅËÔÁÈ, - ×ÓÀÄÕ  ÜÔÏÔ
ÚÎÁË ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ.
     éÎÏÇÄÁ  ÇÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ  èÒÉÓÔÏÓ  ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ  ÎÏ×ÕÀ  ÍÏÒÁÌØ.  ïÎ   ÓËÁÚÁÌ:
"úÁÐÏ×ÅÄØ ÎÏ×ÕÀ ÄÁÀ ×ÁÍ, ÄÁ ÌÀÂÉÔÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ËÁË ñ ×ÏÚÌÀÂÉÌ ×ÁÓ". é ÒÁÎØÛÅ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÚÁÐÏ×ÅÄØ Ï ÌÀÂ×É, É ÓÌÏ×Á  "ÌÀÂÉ  ÂÌÉÖÎÅÇÏ  Ó×ÏÅÇÏ  ËÁË  ÓÁÍÏÇÏ
ÓÅÂÑ" ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ íÏÉÓÅÀ. á èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉÄÁÌ ÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÓÏÂÏÅ  Ú×ÕÞÁÎÉÅ  -
"ËÁË ñ ×ÏÚÌÀÂÉÌ ×ÁÓ", ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÁÄÉ ÌÀÂ×É Ë ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ ïÎ ÏÓÔÁÌÓÑ Ó ÎÁÍÉ
ÎÁ ÇÒÑÚÎÏÊ, ËÒÏ×Á×ÏÊ É ÇÒÅÛÎÏÊ ÚÅÍÌÅ - ÔÏÌØËÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ Ó  ÎÁÍÉ  ÒÑÄÏÍ.  ôÏ
ÅÓÔØ åÇÏ ÌÀÂÏ×Ø ÓÔÁÌÁ ÌÀÂÏ×ØÀ ÓÁÍÏÏÔÄÁÀÝÅÊ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ëÔÏ ÈÏÞÅÔ
ÚÁ íÎÏÊ ÉÄÔÉ, ÔÏÔ ÐÕÓÔØ ÏÔ×ÅÒÇÎÅÔÓÑ ÓÅÂÑ" - ÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÏÅÊ ÓÁÍÏÓÔÉ; ÎÅ  Ó×ÏÅÊ
ÌÉÞÎÏÓÔÉ, ÏÔÎÀÄØ: ÌÉÞÎÏÓÔØ - Ó×ÑÔÏÅ, -  Á  Ó×ÏÅÇÏ  ÌÏÖÎÏÇÏ  ÓÁÍÏÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ,
ÓÁÍÏÓÔÉ. "ðÕÓÔØ ËÁÖÄÙÊ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ïÎ, - ÏÔÄÁÓÔ ÓÅÂÑ, ×ÏÚØÍÅÔ Ó×ÏÊ ËÒÅÓÔ  (ÔÏ
ÅÓÔØ Ó×ÏÅ ÓÌÕÖÅÎÉÅ × ÓÔÒÁÄÁÎÉÉ É × ÒÁÄÏÓÔÉ) É ÔÏÇÄÁ ÚÁ íÎÏÊ ÉÄÅÔ".
     èÒÉÓÔÏÓ ÐÒÉÚÙ×ÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ë ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÀ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÉÄÅÁÌÁ. ôÏÌØËÏ
ÂÌÉÚÏÒÕËÉÅ ÌÀÄÉ  ÍÏÇÕÔ  ×ÏÏÂÒÁÖÁÔØ,  ÞÔÏ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï  ÕÖÅ  ÂÙÌÏ,  ÞÔÏ  ÏÎÏ
ÓÏÓÔÏÑÌÏÓØ - × ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÏÍ ÌÉ ×ÅËÅ, × ÞÅÔ×ÅÒÔÏÍ ÌÉ ×ÅËÅ  ÉÌÉ  ÅÝÅ  ËÏÇÄÁ-ÔÏ.
ïÎÏ ÓÄÅÌÁÌÏ ÌÉÛØ ÐÅÒ×ÙÅ, Ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ, ÒÏÂËÉÅ ÛÁÇÉ  ×  ÉÓÔÏÒÉÉ  ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ
ÒÏÄÁ.
     íÎÏÇÉÅ ÓÌÏ×Á èÒÉÓÔÁ ÄÌÑ ÎÁÓ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÙ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ  ÅÝÅ
ÎÅÁÎÄÅÒÔÁÌØÃÙ ÄÕÈÁ É ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Å×ÁÎÇÅÌØÓËÁÑ ÓÔÒÅÌÁ ÎÁÃÅÌÅÎÁ
× ×ÅÞÎÏÓÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÓÔÏÒÉÑ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á ÔÏÌØËÏ  ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ,  É  ÔÏ,  ÞÔÏ
ÂÙÌÏ ÒÁÎØÛÅ, ÔÏ,  ÞÔÏ  ÍÙ  ÓÅÊÞÁÓ  ÎÁÚÙ×ÁÅÍ  ÉÓÔÏÒÉÅÊ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á,  -  ÜÔÏ
ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÎÅÕÍÅÌÙÅ É ÎÅÕÄÁÞÎÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ.
     ÷Ù ÓËÁÖÅÔÅ: ÎÕ Á ËÁË ÖÅ  -  Õ  ÎÁÓ  ÂÙÌÉ  ÔÁËÉÅ  ×ÅÌÉËÉÅ  ÍÁÓÔÅÒÁ,  ËÁË
ÎÅ×ÅÄÏÍÙÅ ÉËÏÎÏÐÉÓÃÙ, ËÁË áÎÄÒÅÊ òÕÂÌÅ×! äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌÉ  ×ÅÌÉËÉÅ  Ó×ÑÔÙÅ.
îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÔÅÞÉ. ïÎÉ ÛÌÉ ÎÁ ÆÏÎÅ ÞÅÒÎÏÇÏ  ÍÏÒÑ  ÇÒÑÚÉ,  ËÒÏ×É  É  ÓÌÅÚ.
ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÜÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ (Á ÍÏÖÅÔ,  É  ÎÅ  ÈÏÔÅÌ,  ÄÁ  ÎÅ×ÏÌØÎÏ  ÔÁË
ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ) ÐÏËÁÚÁÔØ ôÁÒËÏ×ÓËÉÊ × ÆÉÌØÍÅ "áÎÄÒÅÊ òÕÂÌÅ×". ÷Ù  ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ,  ÎÁ
ËÁËÏÍ ÆÏÎÅ ÓÏÚÄÁÌÏÓØ ÜÔÏ ÎÅÖÎÅÊÛÅÅ, ÆÅÅÒÉÞÅÓËÏÅ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ×ÉÄÅÎÉÅ ôÒÏÉÃÙ!
ôÏ,  ÞÔÏ  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÏ  ×   ÜÔÏÍ   ÆÉÌØÍÅ,   ÂÙÌÏ   ÐÒÁ×ÄÏÊ:   ×ÏÊÎÙ,   ÐÙÔËÉ,
ÐÒÅ-ÄÁÔÅÌØÓÔ×Á,  ÎÁÓÉÌÉÅ,  ÐÏÖÁÒÙ,  ÇÉÂÅÌØ.  îÁ  ÜÔÏÍ   ÆÏÎÅ   ÞÅÌÏ×ÅË,   ÎÅ
ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ âÏÇÏÍ, ÍÏÇ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ "ëÁÐÒÉÞÏÓ", ËÁËÉÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÌ çÏÊÑ.  á
òÕÂÌÅ×  ÓÏÚÄÁÌ  âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ  ×ÉÄÅÎÉÅ.  úÎÁÞÉÔ,  ÏÎ   ÞÅÒÐÁÌ   ÜÔÏ   ÎÅ   ÉÚ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ, Á ÉÚ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÍÉÒÁ.
     èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï - ÎÅ ÎÏ×ÁÑ ÜÔÉËÁ, Á  ÎÏ×ÁÑ  ÖÉÚÎØ.  îÏ×ÁÑ  ÖÉÚÎØ,  ËÏÔÏÒÁÑ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ Ó âÏÇÏÍ. üÔÏ ÅÓÔØ ÎÏ×ÙÊ
ÓÏÀÚ, îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ. é × ÞÅÍ  ÖÅ  ÔÕÔ  ÔÁÊÎÁ?  ëÁË  ÐÏÎÑÔØ  ÜÔÏ?  ðÏÞÅÍÕ,  ËÁË
ÍÁÇÎÉÔÏÍ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÅÔ Ë ÌÉÞÎÏÓÔÉ éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ, ÈÏÔÑ ïÎ  ÐÒÉÛÅÌ
× ÍÉÒ ÕÎÉÞÉÖÅÎÎÙÊ, É ÎÅ ÂÙÌÏ × îÅÍ ÎÉ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÉÎÄÉÊÓËÉÈ ÍÕÄÒÅÃÏ×,  ÎÉ
ÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÊ ÜËÚÏÔÉËÉ ×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ? ÷ÓÅ, ÞÔÏ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÂÙÌÏ  ÐÒÏÓÔÏ,
ÑÓÎÏ, É ÄÁÖÅ ÐÒÉÍÅÒÙ × åÇÏ ÐÒÉÔÞÁÈ ÂÙÌÉ ×ÚÑÔÙ ÉÚ ÏÂÙÄÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ.
     üÔÏ ÔÁÊÎÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ïÎ ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ × ËÏÒÏÔËÉÈ  ÓÌÏ×ÁÈ,  ÍÙ  ÉÈ  ÓÌÙÛÉÍ  ×
å×ÁÎÇÅÌÉÉ ÏÔ éÏÁÎÎÁ. æÉÌÉÐÐ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "ðÏËÁÖÉ ÎÁÍ ïÔÃÁ, ïÔÃÁ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ". ôÏÔ,
ëÏÇÏ ÇÒÅËÉ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ áÒÈÜ', ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌÏ, - ÇÄÅ ïÎ? é éÉÓÕÓ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ - ËÁË  ÎÅ
ÏÔ×ÅÞÁÌ ÎÉ ÏÄÉÎ ÆÉÌÏÓÏÆ ÎÁ ÚÅÍÌÅ: "óÔÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ñ Ó ×ÁÍÉ, É ÔÙ ÎÅ  ÚÎÁÅÛØ
íÅÎÑ, æÉÌÉÐÐ? ÷ÉÄÅ×ÛÉÊ íÅÎÑ ×ÉÄÅÌ ïÔÃÁ". ôÁËÉÅ ÓÌÏ×Á ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÎÅ  ÒÁÚ,  É
ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÉÓØ Ë îÅÍÕ ÓÐÉÎÏÊ É × ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÉ ÕÈÏÄÉÌÉ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÜÔÏ ÂÙÌ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÚÏ×. îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔØ ÏÓÏÂÕÀ ÔÁÊÎÕ.
     îÉËÏÇÄÁ ÐÒÑÍÏ èÒÉÓÔÏÓ ÎÅ ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÜÔÕ ÔÁÊÎÕ,  ÏÎ  ÔÏÌØËÏ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ
ÌÀÄÅÊ:  "úÁ  ËÏÇÏ  íÅÎÑ  ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ?  úÁ  ÐÒÏÒÏËÁ,  ÚÁ   ×ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ   éÏÁÎÎÁ
ëÒÅÓÔÉÔÅÌÑ? á ×Ù?" - "ôÙ - ðÏÍÁÚÁÎÎÉË, ãÁÒØ, íÅÓÓÉÑ, óÙÎ âÏÇÁ ÖÉ×ÏÇÏ". úÄÅÓØ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÐÙÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔËÒÙÔØÓÑ. é ïÎ ÜÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÄÏ  ÓÉÈ  ÐÏÒ,
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ËÁÖÄÏÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ âÏÇ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍÉ  ÕÓÔÁÍÉ.  éÉÓÕÓ
èÒÉÓÔÏÓ - ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ  ìÉË  âÅÓËÏÎÅÞÎÏÇÏ,  îÅÉÚßÑÓÎÉÍÏÇÏ,  îÅÏÂßÑÔÎÏÇÏ,
îÅÉÓÐÏ×ÅÄÉÍÏÇÏ, âÅÚÙÍÑÎÎÏÇÏ, É ÐÒÁ× ÂÙÌ ìÁÏ-ÃÚÙ,  ËÏÇÄÁ  ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÞÔÏ  ÉÍÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ  ÍÙ  ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÍ,  ÎÅ  ÅÓÔØ  ×ÅÞÎÏÅ  ÉÍÑ.   äÁ,   -   âÅÚÙÍÑÎÎÏÇÏ   É
îÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÇÏ. á ÔÕÔ ïÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ, ÎÏ ÄÁÖÅ  ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ
ÐÏ ÉÍÅÎÉ, ÄÁÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ. ôÏÔ, ëÔÏ ÎÅÓÅÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó  ÎÁÍÉ
ÔÑÇÏÔÙ ÖÉÚÎÉ, - ×ÏÔ × ÜÔÏÍ ÃÅÎÔÒ É ÏÓØ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á.
     ëÏÇÄÁ ÍÙ ÏÔ å×ÁÎÇÅÌÉÑ  ÐÅÒÅÈÏÄÉÍ  Ë  äÅÑÎÉÑÍ  É  ðÏÓÌÁÎÉÑÍ,  ÍÙ  ÄÏÌÖÎÙ
ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ  ÎÁ  ×ÔÏÒÕÀ  ÌÉÞÎÏÓÔØ  îÏ×ÏÇÏ  úÁ×ÅÔÁ.  ëÁË  ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÏÄÉÎ
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÕÞÅÎÙÊ, îÏ×ÙÊ úÁ×ÅÔ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÂÉÏÇÒÁÆÉÊ: éÉÓÕÓÁ  èÒÉÓÔÁ  É
åÇÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ óÁ×ÌÁ ôÁÒÓÑÎÉÎÁ - ÁÐÏÓÔÏÌÁ ðÁ×ÌÁ.
     òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÌÀÂÏÊ ÉÚ ×ÁÓ, ÐÅÒÅÈÏÄÑ  ÏÔ  å×ÁÎÇÅÌÉÑ  Ë  ðÏÓÌÁÎÉÑÍ  ðÁ×ÌÁ,
ÂÕÄÔÏ  ÂÙ  ÐÁÄÁÅÔ  Ó  ÎÅÂÁ  ÎÁ  ÚÅÍÌÀ.  èÏÔÑ  ðÁ×ÅÌ  ×Ï  ÍÎÏÇÏÍ  ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÌ
Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔÏ×. üÔÏ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÔÁÌÁÎÔÁ, ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÍÏÝÉ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.
üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏÚÄÁ×ÁÌ ÌÉÞÎÏÓÔÎÙÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ. åÇÏ ðÏÓÌÁÎÉÑ - ÜÔÏ ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ
ËÒÏ×ØÀ ÓÅÒÄÃÁ ×ÅÝÉ. îÏ ÓÒÁ×ÎÉÔØ ÉÈ Ó å×ÁÎÇÅÌÉÑÍÉ ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ  ÔÒÕÄÎÏ.  ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ å×ÁÎÇÅÌÉÑ ÏÔÒÁÖÁÀÔ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÊ  ÄÁÒ  ÁÐÏÓÔÏÌÏ×-Å×ÁÎÇÅÌÉÓÔÏ×,
ÓËÏÌØËÏ ÔÏÔ ïÂÒÁÚÅÃ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎÉ ×ÉÄÅÌÉ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ. é  ÅÓÌÉ  ÁÐÏÓÔÏÌ  ðÁ×ÅÌ
ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ - ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÔÏ èÒÉÓÔÏÓ ÅÓÔØ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅ âÏÖÉÅ.
     îÏ ÞÅÍ ×ÁÖÅÎ ÄÌÑ ÎÁÓ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, ÐÏÞÅÍÕ ãÅÒËÏ×Ø ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÅÇÏ  ÒÑÄÏÍ
Ó èÒÉÓÔÏÍ × îÏ×ÏÍ úÁ×ÅÔÅ? ðÏÞÅÍÕ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ  ðÏÓÌÁÎÉÊ  -  ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ  -
ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÏÔ ÅÇÏ ÉÍÅÎÉ? ðÏÞÅÍÕ × äÅÑÎÉÑÈ ÁÐÏÓÔÏÌØÓËÉÈ ÅÇÏ ÂÉÏÇÒÁÆÉÑ  ÚÁÎÉÍÁÅÔ
ÌØ×ÉÎÕÀ ÄÏÌÀ?
     ÷ ÔÏÍ-ÔÏ É ÄÅÌÏ, ÞÔÏ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ,  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ×ÉÄÅÌ  ÌÉÃÁ
éÉÓÕÓÏ×Á ×Ï ×ÒÅÍÑ åÇÏ ÚÅÍÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. (èÏÔÑ ÅÓÔØ  ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ  ÇÉÐÏÔÅÚÙ,  ÞÔÏ
ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØÓÑ × éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ: ÓÁÍ ðÁ×ÅÌ ÒÏÄÉÌÓÑ × ÐÅÒ×ÙÅ  ÇÏÄÙ  ÎÁÛÅÊ
ÜÒÙ × íÁÌÏÊ áÚÉÉ, ÎÏ × éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ ÕÞÉÌÓÑ  É  ÔÏÇÄÁ  ÍÏÇ  ×ÉÄÅÔØ  éÉÓÕÓÁ.  îÏ
×ÓÅ-ÔÁËÉ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ åÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ  ÎÉËÏÇÄÁ.)  ñ  ÄÕÍÁÀ,
ÞÔÏ ÜÔÏ-ÔÏ É ÐÒÉ×ÌÅËÁÅÔ ãÅÒËÏ×Ø Ë ÌÉÞÎÏÓÔÉ ÁÐÏÓÔÏÌÁ - ÉÂÏ ÍÙ ÔÏÖÅ ÎÅ  ×ÉÄÅÌÉ
åÇÏ ÌÉÃÁ. îÏ èÒÉÓÔÏÓ Ñ×ÉÌÓÑ ðÁ×ÌÕ Ó ÔÁËÏÊ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÓÔØÀ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ÌÀÂÏÅ ×ÎÅÛÎÅÅ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ.
     ÷ÎÅÛÎÅ èÒÉÓÔÁ ×ÉÄÅÌÉ É åÇÏ ×ÒÁÇÉ, É ËÎÉÖÎÉËÉ, É ÆÁÒÉÓÅÉ,  É  ðÉÌÁÔ,  ÎÏ
ÜÔÏ ÎÅ ÓÐÁÓÌÏ ÉÈ. á ðÁ×ÅÌ ÔÏÖÅ ÂÙÌ  ×ÒÁÇÏÍ,  ÎÏ  èÒÉÓÔÏÓ  ÅÇÏ  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ  ÎÁ
ÄÏÒÏÇÅ × äÁÍÁÓË É ÐÒÉÚ×ÁÌ ÓÔÁÔØ ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ. üÔÏ ÓÏÂÙÔÉÅ  ÉÚÍÅÎÉÌÏ  ÎÅ  ÔÏÌØËÏ
ÅÇÏ ÓÕÄØÂÕ, ÎÏ ÓÕÄØÂÕ ×ÓÅÊ ÒÁÎÎÅÊ ãÅÒË×É, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ðÁ×ÅÌ  ÓÔÁÌ  ÏÄÎÉÍ  ÉÚ
ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏÎÅÓ å×ÁÎÇÅÌÉÅ  ÉÚ  óÉÒÉÉ  É  ðÁÌÅÓ-ÔÉÎÙ  ÐÏ  ÛÉÒÏËÏÍÕ  ÍÉÒÕ.  åÇÏ
ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ ÎÁÒÏÄÏ×, ÉÌÉ ÁÐÏÓÔÏÌÏÍ ÑÚÙÞÎÉËÏ×.
     ÷ÏÓÐÉÔÁÎÎÙÊ × ÉÕÄÅÊÓÔ×Å, ðÁ×ÅÌ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌ ÔÕ ÉÓÔÉÎÕ,  ÞÔÏ  Ó  âÏÇÏÍ
ÓÌÉÔØÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ,  É  ÞÅÌÏ×ÅË  ÷ÏÓÔÏËÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÄÕÍÁÅÔ,  ÞÔÏ,  ÐÅÒÅÖÉ×ÁÑ
ÜËÓÔÁÚ,  ÕÖÅ  ÓÌÉÌÓÑ  Ó  áÂÓÏÌÀÔÏÍ,  -  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ  ×  ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÉ.  ïÎ  ÌÉÛØ
ÐÒÉËÁÓÁÅÔÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ. éÂÏ × ÎÅÄÒÁÈ âÏÖÅÓÔ×Á ËÉÐÉÔ ×ÅÞÎÙÊ ÏÇÏÎØ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ×ÓÅ
ÒÁÓÔ×ÏÒÑÅÔ × ÓÅÂÅ. íÅÖÄÕ ô×ÏÒÃÏÍ É Ô×ÁÒØÀ ÌÅÖÉÔ ÂÅÚÄÎÁ -  ËÁË  ÂÅÚÄÎÁ  ÍÅÖÄÕ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ É ÕÓÌÏ×ÎÙÍ: ÅÅ ÎÅÌØÚÑ ÐÅÒÅÐÒÙÇÎÕÔØ ÎÉ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ, ÎÉ ÂÙÔÉÊÓÔ×ÅÎÎÏ.
     îÏ ÅÓÔØ ÍÏÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒÅËÉÎÕÔ ÎÁÄ ÜÔÏÊ ÂÅÚÄÎÏÊ. é  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ  ÜÔÏÔ
ÍÏÓÔ ÓÁÍ ðÁ×ÅÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ èÒÉÓÔÁ É ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ  Ó  îÉÍ  ÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ,
ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ ÂÙÌ Ë îÅÍÕ ÐÒÉËÏ×ÁÎ - ÔÁË,  ÞÔÏ  ÅÍÕ  ËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ  ÏÎ
ÎÏÓÉÔ ÒÁÎÙ èÒÉÓÔÏ×Ù ÎÁ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÏÎ Ó îÉÍ ×ÍÅÓÔÅ ÎÁ ËÒÅÓÔÅ ÕÍÉÒÁÌ  É  Ó  îÉÍ
×ÏÓËÒÅÓ. ïÎ ÔÁË É ÇÏ×ÏÒÉÔ: "õÖÅ ÎÅ Ñ ÖÉ×Õ, ÎÏ ÖÉ×ÅÔ ×Ï ÍÎÅ èÒÉÓÔÏÓ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó
îÉÍ Ñ ÕÍÅÒ, É ×ÍÅÓÔÅ Ó îÉÍ Ñ ×ÏÓÓÔÁÀ Ë ÖÉÚÎÉ".
     åÓÌÉ  Ó  âÏÇÏÍ  ÎÅÌØÚÑ  ÓÌÉÔØÓÑ,  ÔÏ  Ó  âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  ÍÏÖÎÏ,  ÉÂÏ  ïÎ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ä×ÕÍ ÍÉÒÁÍ - ÎÁÛÅÍÕ É  ÚÁÐÒÅ-ÄÅÌØÎÏÍÕ.  é  ÎÁ  ÜÔÏÍ
ÐÏÓÔÒÏÅÎ ×ÅÓØ ÐÕÔØ ÈÒÉÓ-ÔÉÁÎÓËÉÈ ÍÉÓÔÉËÏ× ÏÔ ðÁ×ÌÁ  ÄÏ  ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ  ÄÎÑ  -
ÐÕÔØ Ë ïÔÃÕ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ óÙÎÁ. "áÚ ÅÓÍØ Ä×ÅÒØ", - ÇÏ×ÏÒÉÔ èÒÉÓÔÏÓ.  "ñ  ÅÓÔØ
Ä×ÅÒØ, ×ÒÁÔÁ × ÎÅÂÏ".
     ðÏ×ÔÏÒÑÑ  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ  ÍÏÌÉÔ×Ù,  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÉÅ   ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÉ   ÍÏÇÕÔ   ÂÙÔØ
ÕÐÏÄÏÂÌÅÎÙ ×ÏÓÔÏÞÎÙÍ, ÉÎÄÉÊÓËÉÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÔ ÒÁÚÎÙÅ ÍÁÎÔÒÙ. úÄÅÓØ ÅÓÔØ
ÓÈÏÄÓÔ×Ï É ÐÁÒÁÌÌÅÌØ, ÎÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÍÏÌÉÔ× ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÇÏ ÐÏÄ×ÉÖÎÉÞÅÓÔ×Á
ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ  "éÉÓÕÓÏ×ÏÊ  ÍÏÌÉÔ×ÏÊ",   ×   ÎÅÊ   ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ   ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ   éÍÑ
òÏÄÉ×ÛÅÇÏÓÑ, öÉ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, òÁÓÐÑÔÏÇÏ É ÷ÏÓËÒÅÓÛÅÇÏ.
     é  ÜÔÁ  ÈÒÉÓÔÏÃÅÎÔÒÉÞÎÏÓÔØ  ÇÌÁ×ÎÏÊ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÊ  ÍÏÌÉÔ×Ù   ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ
ÏÔÌÉÞÁÅÔ ÅÅ ÏÔ ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÍÅÄÉÔÁÃÉÊ É ÍÁÎÔÒ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
×ÓÔÒÅÞÁ - ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÑ ÍÙÓÌÉ, ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÉÅ, ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ
ÐÏÇÒÕÖÅÎÉÅ × ÎÅËÉÊ ÏËÅÁÎ ÉÌÉ ÂÅÚÄÎÕ ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔÉ, Á ×ÓÔÒÅÞÁ ÌÉÞÎÏÓÔÉ  Ó  ìÉÃÏÍ
éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ, ëÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ É × ÍÉÒÅ.
     íÎÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ × ÐÒÏÚÅ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÅ ôÕÒÇÅÎÅ×ÙÍ: ËÏÇÄÁ ÏÎ
ÓÔÏÑÌ × ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÏÍ ÈÒÁÍÅ É ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÞÔÏ  èÒÉÓÔÏÓ  ÓÔÏÉÔ  ÒÑÄÏÍ.
ðÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. é  ÐÏÔÏÍ,  ËÏÇÄÁ  ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ,  ÏÎ
ÏÐÑÔØ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ïÎ ÚÄÅÓØ. üÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, ÔÁË  ÏÎÏ  É  ÅÓÔØ.  é  ãÅÒËÏ×Ø
èÒÉÓÔÏ×Á ÐÏÔÏÍÕ É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ïÎ ÓÔÏÉÔ ×ÎÕÔÒÉ ÎÅÅ.
     úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ïÎ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÈÒÉÓÔÉ-ÁÎÓÔ×Õ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏÞËÉ,  ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÊ
ÉÍ, ËÁË ðÌÁÔÏÎ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÏÓÔÁ×ÉÌ  ÎÁÍ  Ó×ÏÉ  ÄÉÁÌÏÇÉ;  ïÎ  ÎÅ  ÏÓÔÁ×ÉÌ  ÎÁÍ
ÓËÒÉÖÁÌÅÊ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÅÒÔÁÎ úÁËÏÎ, ËÁË íÏÉÓÅÊ  ÏÓÔÁ×ÉÌ  ÓËÒÉÖÁÌÉ;  ïÎ  ÎÅ
ÐÒÏÄÉËÔÏ×ÁÌ ëÏÒÁÎÁ, ËÁË íÁÇÏÍÅÔ; ïÎ ÎÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌ ÏÒÄÅÎÁ, ËÁË ÓÄÅÌÁÌ  çÁÕÔÁÍÁ
âÕÄÄÁ. îÏ ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÎÁÍ: "ñ Ó ×ÁÍÉ ÏÓÔÁÀÓØ ×Ï ×ÓÅ ÄÎÉ ÄÏ ÓËÏÎÞÁÎÉÑ ×ÅËÁ".
     ëÏÇÄÁ ÕÞÅÎÉËÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÉ  ÒÁÓÓÔÁÀÔÓÑ  Ó  îÉÍ,  ïÎ  ÐÒÏÉÚÎÅÓ
ÓÌÏ×Á ×ÅÝÉÅ É ×ÅÞÎÙÅ: "ñ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÀ ×ÁÓ ÓÉÒÏÔÁÍÉ, ÎÏ ÐÒÉÄÕ  Ë  ×ÁÍ".  é  ÜÔÏ
ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ, É ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ  ÓÅÇÏÄÎÑ.  ÷ÅÓØ  ÇÌÕÂÏÞÁÊÛÉÊ  ÏÐÙÔ  ÈÒÉÓ-ÔÉÁÎÓÔ×Á
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÔÒÏÉÔÓÑ, ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ - ËÁË ÂÙ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÙÅ ÓÌÏÉ. ÷Ï  ×ÓÅÍ
ÏÓÔÁÌØÎÏÍ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÐÒÏÞÉÅ ÒÅÌÉÇÉÉ.
     òÅÌÉÇÉÉ × ÍÉÒÅ ÅÓÔØ ÞÁÓÔØ ËÕÌØÔÕÒÙ.  ïÎÉ  ×ÙÒÁÓÔÁÀÔ  ×ÍÅÓÔÅ  Ó  ÐÏÒÙ×ÏÍ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ Ë ×ÅÞÎÏÓÔÉ, Ë ÎÅÐÒÅÈÏÄÑÝÉÍ ÃÅÎÎÏÓÔÑÍ. úÄÅÓØ ÖÅ ÐÏÔÏË ÉÄÅÔ
Ó×ÙÛÅ, Ó ÎÅÂÁ. é  ÐÏÜÔÏÍÕ  ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÔÅÏÌÏÇÏ×  ÎÁÛÅÇÏ  ÓÔÏÌÅÔÉÑ  ÉÍÅÌ  ÐÒÁ×Ï
ÓËÁÚÁÔØ: "èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï - ÜÔÏ ÎÅ ÏÄÎÁ ÉÚ ÒÅÌÉÇÉÊ, Á ÜÔÏ ËÒÉÚÉÓ ×ÓÅÈ ÒÅÌÉÇÉÊ".
ïÎÏ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÁÄ ×ÓÅÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÁÍ ÁÐÏÓÔÏÌ ðÁ×ÅÌ,  "ÎÉËÔÏ
ÎÅ ÓÐÁÓÁÅÔÓÑ ÄÅÌÁÍÉ úÁËÏÎÁ, Á ÔÏÌØËÏ ×ÅÒÏÀ ×Ï éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ".
     ÷ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÜÔÕ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ ×ÁÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ. þÔÏ ÔÁËÏÅ "ÄÅÌÁ
úÁËÏÎÁ"? üÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÏÂÒÑÄÏ×, ÐÒÁ×ÉÌ. îÕÖÎÙ ÌÉ ÏÎÉ?  äÁ,  ÎÕÖÎÙ.
ëÁË ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌØÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï,  ÏÎÉ  ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ  ÌÀÄØÍÉ  -  ÉÎÏÇÄÁ  ÐÏ  ×ÅÌÉËÉÍ
ÐÒÏÚÒÅÎÉÑÍ, ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ × ÓÉÌÕ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÉÎÏÇÄÁ  ÐÏ  ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÑÍ;  ÉÎÏÇÄÁ
ÜÔÉ ÚÁËÏÎÙ ÉÄÕÔ ÏÔ ïÔËÒÏ×ÅÎÉÑ âÏÖÉÑ, ËÁË × ÷ÅÔÈÏÍ úÁ×ÅÔÅ. îÏ  ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ  ÏÎÉ
ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÆÁÚÙ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ É ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ.
     á ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ - ÓÐÁÓÔÉÓØ? üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÓÏÅÄÉÎÉÔØ Ó×ÏÀ ÜÆÅÍÅÒÎÕÀ, ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ
ÖÉÚÎØ Ó  ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÅÍ  É  âÏÇÏÍ  -  ×ÏÔ  ÞÔÏ  ÔÁËÏÅ  ÓÐÁÓÅÎÉÅ.  ðÒÉÏÂÝÅÎÉÅ  Ë
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. öÁÖÄÁ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÏÂÝÅÎÉÑ ÖÉ×ÅÔ × ÎÁÓ, ×  ËÁÖÄÏÍ  ÞÅÌÏ×ÅËÅ,
ÏÎÁ ÓÐÒÑÔÁÎÁ, ÓËÒÙÔÁ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÅÅ ËÕÄÁ-ÔÏ ÚÁÔÏÌËÁÔØ ×ÎÕÔÒØ, ÎÏ ÏÎÁ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
ÅÓÔØ × ÞÅÌÏ×ÅËÅ. ôÁË ×ÏÔ, ÁÐÏÓÔÏÌ ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ  úÁËÏÎ  Ó×ÑÔ.  ÷ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÙÊ
ÚÁËÏÎ Ó×ÑÔ É ÂÌÁÇ, É âÏÇ ÄÁÌ ÅÇÏ, ÎÏ ÐÒÉÏÂÝÉÔØÓÑ Ë ÖÉÚÎÉ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÍÏÖÎÏ
ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ×ÅÒÕ ×Ï éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ.
     ïÐÑÔØ-ÔÁËÉ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ×ÅÒÁ ×Ï éÉÓÕÓÁ èÒÉÓÔÁ? ÷ÅÒÁ × ÔÏ, ÞÔÏ ÖÉÌ  ÔÁËÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÚÅÍÌÅ? üÔÏ ÎÅ ×ÅÒÁ, Á ÚÎÁÎÉÅ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÉ ÐÏÍÎÉÌÉ, ÞÔÏ  ïÎ  ÖÉÌ.
å×ÁÎÇÅÌÉÓÔÙ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁÍ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÅ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Á. éÓÔÏÒÉË ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ  ×ÁÍ
ÓËÁÖÅÔ, ÞÔÏ ÄÁ, ÔÁËÏÊ ÂÙÌ. ðÏÐÙÔËÉ  ÒÁÚÎÙÈ  ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÏ×  ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ,  ÞÔÏ
èÒÉÓÔÏÓ - ÜÔÏ ÍÉÆ, ÄÁ×ÎÏ ÒÁÚÒÕÛÅÎÙ. ôÏÌØËÏ × ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, ËÁË × ÚÁÐÏ×ÅÄÎÉËÅ
×ÓÑËÉÈ ÞÕÄÅÓ, ÓÏÈÒÁÎÉÌÁÓØ ÜÔÁ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ.
     þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ - × îÅÇÏ ×ÅÒÉÔØ? ÷ÅÒÁ × ÔÏ, ÞÔÏ ïÎ ÐÒÉÛÅÌ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ
ÍÉÒÏ×? üÔÏ ÔÏÖÅ ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÏ ÜÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÔÅÏÒÉÑ.
     é ÚÄÅÓØ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ Ï ÔÏÊ ×ÅÒÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅËÌÁÒÉÒÏ×ÁÎÁ ×  ÷ÅÔÈÏÍ
úÁ×ÅÔÅ: ÄÏ×ÅÒÉÅ Ë ÂÙÔÉÀ. ëÏÇÄÁ á×ÒÁÁÍ ÓËÁÚÁÌ âÏÇÕ "ÄÁ" - ×ÅÒÎÅÅ, ÎÅ  ÓËÁÚÁÌ,
Á  ÍÏÌÞÁ  ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÌÓÑ  åÇÏ  ÐÒÉÚÙ×Õ,  -  ×ÏÔ  ÔÏÇÄÁ  É  ÒÏÄÉÌÁÓØ  ×ÅÒÁ.   îÁ
ÄÒÅ×ÎÅÅ×ÒÅÊÓËÏÍ "×ÅÒÁ" Ú×ÕÞÉÔ ËÁË ÜÍÕÎÁ',  ÏÔ  ÓÌÏ×Á  "×ÅÒÎÏÓÔØ".  "÷ÅÒÁ"  -
ÏÞÅÎØ ÂÌÉÚËÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ Ë  ÐÏÎÑÔÉÀ  "×ÅÒÎÏÓÔØ".  âÏÇ  ×ÅÒÅÎ  Ó×ÏÅÍÕ  ÏÂÅÝÁÎÉÀ,
ÞÅÌÏ×ÅË ×ÅÒÅÎ âÏÇÕ; ÓÌÁÂÙÊ, ÇÒÅÛÎÙÊ, ÎÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÏÎ  ×ÅÒÅÎ  âÏÇÕ.  îÏ  âÏÇÕ
ËÁËÏÍÕ? óÏËÒÏ×ÅÎÎÏÍÕ, ÇÒÏÚÎÏÍÕ, ËÁË ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ, ÐÏÒÏÊ ÄÁÌÅËÏÍÕ ÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ËÁË ÏËÅÁÎ.
     îÏ èÒÉÓÔÏÓ ÞÅÒÅÚ óÅÂÑ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÉÎÏÊ ìÉË âÏÇÁ. ïÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ åÇÏ ÎÅ ÉÎÁÞÅ
ËÁË ïÔÅÃ. éÉÓÕÓ èÒÉÓÔÏÓ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÓÌÏ×Ï "âÏÇ",  ïÎ  ×ÓÅÇÄÁ
ÎÁÚÙ×ÁÅÔ åÇÏ "ïÔÅÃ". é × ó×ÏÅÊ ÚÅÍÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ïÎ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌ  ÄÌÑ  ÜÔÏÇÏ  ÔÁËÏÅ
ÓÌÏ×Ï, ÎÅÖÎÏÅ É ÌÁÓËÏ×ÏÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÅÔÉ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ,  ÏÂÒÁÝÁÑÓØ  Ë
ÏÔÃÕ, - Á××Á. üÔÏ ÎÅÐÅÒÅ×ÏÄÉÍÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÔÁË.
     èÒÉÓÔÏÓ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ âÏÇÁ ËÁË ÎÁÛÅÇÏ îÅÂÅÓÎÏÇÏ  ïÔÃÁ,  ÔÅÍ  ÓÁÍÙÍ  ÓÏÚÄÁÅÔ
ÂÒÁÔØÅ× É ÓÅÓÔÅÒ, ÉÂÏ ÂÒÁÔØÑ É ÓÅÓÔÒÙ ×ÏÚÍÏÖÎÙ, ÌÉÛØ ËÏÇÄÁ Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ  ÏÂÝÉÊ
ÏÔÅÃ.
     é ×ÏÔ ÏÂÝÉÊ ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ïÔÅà - ÜÔÏ âÏÇ, Á ÏÔËÒÙÔÏÓÔØ ÓÅÒÄÃÁ Ë ×ÅÓÔÉ éÉÓÕÓÁ
èÒÉÓÔÁ - ÜÔÏ É ÅÓÔØ ÔÁÊÎÁ å×ÁÎÇÅÌÉÑ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ×ÁÓ ÏÔÌÉÞÎÏ  ÚÎÁÅÔ,
ÎÁÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁÐÕÔÁÎ, ÓÌÁÂ, ÓËÏÌØËÏ ×  ÎÅÍ  ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ  ËÏÍÐÌÅËÓÏ×  É
ÇÒÅÈÏ× Ó×ÉÌÉ Ó×ÏÉ ÇÎÅÚÄÁ. îÏ ÅÓÔØ ÓÉÌÁ, ËÏÔÏÒÕÀ èÒÉÓÔÏÓ  ÏÓÔÁ×ÉÌ  ÎÁ  ÚÅÍÌÅ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÄÁÅÔÓÑ  ÎÁÍ  ÄÁÒÏÍ,  ÏÎÁ  ÔÁË  É  ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ:  ÂÌÁÇÏÄÁÔØ  (ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ
"ÂÌÁÇÏÄÁÔØ" - ÂÌÁÇÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÁÅÔÓÑ ÄÁÒÏÍ, ÎÅ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ,  Á  -  ÄÁÒÏÍ).
äÁ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÌÁÇÁÔØ ÕÓÉÌÉÑ, ÄÁ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ  ÂÏÒÏÔØÓÑ  Ó  ÇÒÅÈÏÍ,  ÄÁ,  ÍÙ
ÄÏÌÖÎÙ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ Ë ÓÁÍÏÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÀ, ÎÏ ÐÏÍÎÑ, ÞÔÏ ÓÁÍÉ ÓÅÂÑ ÚÁ ×ÏÌÏÓÙ
ÍÙ ×ÙÔÁÝÉÔØ ÎÅ ÓÍÏÖÅÍ, ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁ ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔÅÌØÎÁÑ.
     úÄÅÓØ ËÏÒÅÎÎÏÅ  ÏÔÌÉÞÉÅ  ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á  ÏÔ  ÊÏÇÉ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÄÕÍÁÅÔ,  ÞÔÏ
ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ âÏÇÁ É ×ÌÏÍÉÔØÓÑ Ë îÅÍÕ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ  ÖÅÌÁÎÉÀ.
èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ:  ÔÙ  ÍÏÖÅÛØ  ÓÅÂÑ  ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÔØ,  ÎÏ  ÄÏ  âÏÇÁ
ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ - ÐÏËÁ ïÎ óÁÍ Ë ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ.
     é ×ÏÔ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ úÁËÏÎ.
     úÁËÏÎ - ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÁÄÉÑ ÒÅÌÉÇÉÉ. üÔÏ ËÁË Õ ÒÅÂÅÎËÁ: ×ÏÔ ÜÔÏ  ÎÅÌØÚÑ,  ÜÔÏ
ÍÏÖÎÏ, - ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÏÒÍÙ. îÕÖÎÏ ÜÔÏ? äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ. îÏ  ÐÏÔÏÍ
ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ - ÞÅÒÅÚ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÏÐÙÔ ×ÓÔÒÅÞÉ Ó âÏÇÏÍ. üÔÏ ËÁË  ÌÀÂÏ×Ø,
ÜÔÏ ËÁË ÌÉËÏ×ÁÎÉÅ, ÜÔÏ ËÁË ÐÏÂÅÄÁ, ËÁË ÍÕÚÙËÁ ÓÆÅÒ! âÌÁÇÏÄÁÔØ  -  ÜÔÏ  ÎÏ×ÁÑ
ÖÉÚÎØ.
     é  ÁÐÏÓÔÏÌ  ðÁ×ÅÌ  ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "÷ÏÔ  ÓÐÏÒÑÔ  ÍÅÖÄÕ  ÓÏÂÏÊ  ÌÀÄÉ.  ïÄÎÉ  -
ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ,  ×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÙÈ  ÏÂÒÑÄÏ×,  ÄÒÕÇÉÅ  -  ÐÒÏÔÉ×
ÜÔÏÇÏ. á ×ÅÄØ ÎÉ ÔÏ, ÎÉ ÄÒÕÇÏÅ ÎÅ ×ÁÖÎÏ, ×ÁÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÏ×ÏÅ Ô×ÏÒÅÎÉÅ É ×ÅÒÁ,
ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÌÀÂÏ×ØÀ". ÷ÏÔ ÜÔÏ ÐÏÄÌÉÎÎÏÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï, ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÎÁ ÎÅÍ -
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ, ÒÁÍÁ, ÁÎÔÕÒÁÖ, ÔÏ, ÞÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ËÕÌØÔÕÒÏÊ.
     ñ ×ÁÍ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÓÁÍÏÊ  ÓÕÝÎÏÓÔÉ  èÒÉÓÔÏ×ÏÊ  ×ÅÒÙ.  âÅÓËÏÎÅÞÎÁÑ  ÃÅÎÎÏÓÔØ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÌÉÞÎÏÓÔÉ; ÐÏÂÅÄÁ Ó×ÅÔÁ ÎÁÄ  ÓÍÅÒÔØÀ  É  ÔÌÅÎÉÅÍ;  îÏ×ÙÊ  úÁ×ÅÔ,
ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÒÁÓÔÁÅÔ, ËÁË ÄÅÒÅ×Ï ÉÚ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÖÅÌÕÄÑ,  îÏ×ÙÊ  úÁ×ÅÔ,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÓË×ÁÛÉ×ÁÅÔ ÉÓÔÏÒÉÀ, ËÁË ÚÁË×ÁÓËÁ ÔÅÓÔÏ.
     é ÕÖÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ãÁÒÓÔ×Ï  âÏÖÉÅ  ÔÁÊÎÏ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÓÒÅÄÉ  ÌÀÄÅÊ.  ëÏÇÄÁ  ×Ù
Ô×ÏÒÉÔÅ ÄÏÂÒÏÅ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÌÀÂÉÔÅ,  ËÏÇÄÁ  ×Ù  ÓÏÚÅÒÃÁÅÔÅ  ËÒÁÓÏÔÕ,  ËÏÇÄÁ  ×Ù
ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÐÏÌÎÏÔÕ ÖÉÚÎÉ - ãÁÒÓÔ×Ï âÏÖÉÅ ÕÖÅ ËÏÓÎÕÌÏÓØ ×ÁÓ. ïÎÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ  ×
ÄÁÌÅËÏÍ ÂÕÄÕÝÅÍ, ÏÎÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÆÕÔÕÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÉ, ÏÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
ÚÄÅÓØ É ÔÅÐÅÒØ. ôÁË ÕÞÉÔ ÎÁÓ éÉÓÕÓ  èÒÉÓÔÏÓ.  ãÁÒÓÔ×Ï  ÐÒÉÄÅÔ,  ÎÏ  ÏÎÏ  ÕÖÅ
ÐÒÉÛÌÏ. óÕÄ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ ÂÕÄÅÔ, ÎÏ ÏÎ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌÓÑ.  "îÙÎÅ  ÓÕÄ  ÍÉÒÕ  ÓÅÍÕ",  -
ÇÏ×ÏÒÉÔ  èÒÉÓÔÏÓ.  îÙÎÅ,  ÔÏ  ÅÓÔØ  ÔÏÇÄÁ,  ËÏÇÄÁ  ïÎ  ×ÐÅÒ×ÙÅ  ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ
å×ÁÎÇÅÌÉÅ.
     á ÓÕÄ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, - ÓËÁÚÁÌ èÒÉÓÔÏÓ, - ÞÔÏ "ó×ÅÔ ÐÒÉÛÅÌ × ÍÉÒ, ÎÏ
ÌÀÄÉ ÂÏÌÅÅ ×ÏÚÌÀÂÉÌÉ ÔØÍÕ". üÔÏÔ  ÓÕÄ  ÎÁÞÁÌÓÑ  ×Ï  ×ÒÅÍÑ  åÇÏ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÉ  ×
çÁÌÉÌÅÅ, × éÅÒÕÓÁÌÉÍÅ, ÎÁ çÏÌÇÏÆÅ, × òÉÍÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ, × ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ å×ÒÏÐÅ
É òÏÓÓÉÉ - É  ÓÅÇÏÄÎÑ,  ×  XX  ×ÅËÅ,  É  ×  XXV  ×ÅËÅ,  É  ×Ï  ×ÓÅÊ  ÉÓÔÏÒÉÉ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÓÕÄ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ. üÔÏ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ, ÜÔÏ  ÉÓÔÏÒÉÑ,
× ËÏÔÏÒÏÊ ÍÉÒ ÉÄÅÔ ÒÑÄÏÍ Ó óÙÎÏÍ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ.
     é ÅÓÌÉ ÍÙ ÓÎÏ×Á ÚÁÄÁÄÉÍ ÓÅÂÅ ×ÏÐÒÏÓ:  ×  ÞÅÍ  ÖÅ  ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ  ÓÕÝÎÏÓÔØ
ÈÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Á, - ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ: ÜÔÏ - âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï, ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ
ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÇÏ É ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÕÈÁ  Ó  ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÍ  âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ;
ÜÔÏ - ÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ ÐÌÏÔÉ. éÂÏ Ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ,  ËÏÇÄÁ  óÙÎ  þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ  ÐÒÉÎÑÌ
ÎÁÛÉ ÎÅÍÏÝÉ É ÎÁÛÉ ÂÏÌÅÚÎÉ, ÎÁÛÉ ÒÁÄÏÓÔÉ É ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ, ÎÁÛÅ  ÓÏÚÉÄÁÎÉÅ,  ÎÁÛÕ
ÌÀÂÏ×Ø, ÎÁÛ ÔÒÕÄ, ÐÒÉÎÑÌ ÎÁÛÕ ÓÕÄØÂÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÕÀ, - Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÒÉÒÏÄÁ, ÍÉÒ,
×ÓÅ, × ÞÅÍ ïÎ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ, × ÞÅÍ ïÎ ÒÏÄÉÌÓÑ  ËÁË  ÞÅÌÏ×ÅË  É  âÏÇÏÞÅÌÏ×ÅË,  ÎÅ
ÏÔÂÒÏÛÅÎÏ, ÎÅ ÕÎÉÖÅÎÏ, Á ×ÏÚ×ÅÄÅÎÏ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÕÐÅÎØ, ÏÓ×ÑÝÅÎÏ.
     èÒÉÓÔÉÁÎÓÔ×Ï ÅÓÔØ ÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ ÍÉÒÁ,  ÐÏÂÅÄÁ  ÎÁÄ  ÚÌÏÍ,  ÎÁÄ  ÔØÍÏÊ.  ïÎÁ
ÎÁÞÁÌÁÓØ × ÎÏÞØ ÷ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ, É ÏÎÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ, ÐÏËÁ ÓÔÏÉÔ ÍÉÒ.

     ìÅËÃÉÑ ÂÙÌÁ ÐÒÏÞÉÔÁÎÁ 8 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1990 Ç.
     × äÏÍÅ ËÕÌØÔÕÒÙ É ÔÅÈÎÉËÉ ÎÁ ÷ÏÌÈÏÎËÅ


ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 19, Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:39:00 GMT