и юрским? - Да. Каких-нибудь сотни миллионов лет,- ответил Тим. - Меловой что, старше? - Да нет, папа, юрский старше. - Ну что тебе сказать,- сказал отец, пятясь назад.- Все равно размер впечатляет. Он повернулся к Тиму, надеясь, что мальчик с ним согласится. Тим знал, что с отцом лучше не спорить, и поэтому что-то пробормотал. После этого они пошли к другому экспонату. Тим стоял перед скелетом тиранозавра рекса - самого могучего из известных хищников. Наконец отец спросил: - Куда ты смотришь? - Позвонки считаю,- ответил Тим. - Позвонки? - Ну да. Кости в позвоночнике. - Я знаю, что такое позвонки,- раздраженно сказал отец. Он еще постоял и затем спросил: -- А чего ты их считаешь? - Думаю, что их должно быть не столько. Тиранозавры должны иметь только тридцать семь хвостовых позвонков. А у этого больше. - То есть ты хочешь сказать, что в музее истории природы выставлен неправильный экспонат? Нет, что-то ты, брат, не то говоришь. - Да, но это так. Отец решительно направился к смотрителю, сидящему в углу. - Что ты опять натворил? - спросила мать Тима. - Ничего я не натворил? - ответил Тим.- Я просто сказал, что это неправильный динозавр. И все. Потом вернулся отец со смущенным лицом: конечно же, охранник сказал ему, что у данного тиранозавра действительно слишком много позвонков в хвостовой части. - А откуда ты это знал? - спросил отец. - Прочитал,- честно ответил Тим. - Да, сынок, удивительно,- сказал отец, кладя руку на плечо сыну.- Ты даже знаешь, сколько должно быть позвонков в хвосте. Я такого себе и представить не мог. Ты точно на динозаврах помешался. Затем отец сказал, что он хотел бы успеть хотя бы ко второму тайму, Лекси тут же к нему присоединилась, и они ушли из музея. Остальных динозавров Тим посмотреть не успел, а ведь они приходили сюда именно для этого. Но так уж у них в семье было поставлено. Так уж у них в семье было раньше поставлено, поправил сам себя Тим. Теперь, когда отец разводился с мамой, все, наверное, будет по-другому. Отец от них уже уехал, и хотя поначалу жизнь без отца казалась какой-то странной, Тиму она нравилась. Ему казалось, что у мамы есть другой мужчина, хотя уверен он не был. И уж, конечно, Лекси о своих предположениях он не говорил. Лекси очень тяжело переживала разлуку с отцом, и в течение последних нескольких недель она стала такой противной, что... - Это был 5027-й? - прерывая его размышления, спросил Грант. - Простите, я не понял? - Ну, тот тиранозавр в музее... У него был номер 5027? - Да. А откуда вы знаете? - Да его уже лет пятнадцать поправить хотят,- улыбаясь сказал Грант.- Но теперь, может быть, уже и не поправят. - Почему? - Из-за того, что здесь происходит,- ответил Грант.- Здесь, на острове твоего дедушки. Тим недоверчиво покачал головой. Он не понимал, о чем говорит Грант. - Мама сказала, что здесь курорт - плавательный бассейн, теннисные корты. - Не совсем так,- ответил Грант.- Я тебе по дороге все расскажу. "Ну вот сделали из меня няньку"-,- с досадой думал Эд Реджис, нетерпеливо постукивая ногой. Он сидел в центре для посетителей, ожидая начала экскурсии. Старик сказал ему прямо: "От детей ни на шаг не отходи. Вся ответственность за них лежит на тебе". Реджису все это не нравилось. Он чувствовал себя несправедливо разжалованным офицером. Эд сюда шел не нянькой работать. И, раз уж на то пошло, не гидом - пусть даже для особо почетных гостей. Он возглавлял отдел по связям с общественностью, и работы по подготовке к открытию, которое намечено провести через год, у него было выше крыши- Ему нужно было проделать огромную работу, не оставляющую свободного времени,- координировать подготовку к открытию с фирмами и агентствами, работающими с ними, в Сан-Франциско, Лондоне, Нью-Йорке и Токио. Тем более не стоило забывать, что никому нельзя было сказать, в чем будет заключаться притягательная сила Парка на самом деле. Поэтому агентства пока только ограничивались тем, что разогревали потихоньку интерес публики к Парку. Однако их это не очень-то устраивало. Творческих людей надо лелеять. Чтобы они создавали что-нибудь стоящее, нужно их не только подталкивать, но и поддерживать. А ему тут приходится экскурсии какие-то проводить. Это общая проблема для всех, кто хочет чего-нибудь добиться в сфере связей с общественностью. Не понимают, что ты такой же профессионал, как и все остальные! Реджис на острове находился уже семь месяцев, то уезжал, то приезжал, но его все равно использовали как мальчика на побегушках. Возьмем, например, тот случай в январе. Этим должен был заниматься Хардинг. Да, Хардинг или Оуэнз, генеральный подрядчик. Однако пришлось делать все Эду Реджису. Какое он имеет отношение к заболевшим рабочим? А теперь еще эта экскурсия, эти дети. Он обернулся к присутствующим и стал считать их по головам. Ну вот, одного не хватает. И тут в конце вестибюля показалась доктор Сэттлер, выходящая из туалета. - Прекрасно, а теперь пройдемте на второй этаж. Тим шел вместе с остальными. Он поднимался вслед за мистером Реджисом по черной металлической лестнице, ведущей на второй этаж. Они прошли мимо таблички: ЗАКРЫТАЯ ЗОНА ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН Табличка заинтриговала Тима. Они шли по коридору второго этажа. Одна стена была полностью из стекла и выходила на балкон, на котором в легкой дымке виднелись пальмы. С другой стороны были двери, с табличками: "Смотритель парка", "Группа обслуживания гостей", "Генеральный директор". Дойдя до середины коридора, они уперлись в стеклянную стену" на которой висел знак: БИООПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ! БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ Условия работы Лаборатории Согласно USG P4/EK3 Джинетик протоколз Под этой табличкой висели еще несколько: ВНИМАНИЕ: ВЕДУТСЯ РАБОТЫ С ТЕРАТОГЕННЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН и: ОПАСНОСТЬ! ВЕДУТСЯ РАБОТЫ С РАДИОАКТИВНЫМИ ИЗОТОПАМИ. ОБЛАДАЮЩИМИ КАНЦЕРОГЕННЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ Возбуждение Тима росло. Тератогенные вещества! Из них делают чудовищ! Он был заворожен и почувствовал разочарование, когда Эд Реджис сказал, обращаясь к присутствующим: "На эти надписи внимания не обращайте. Повесить их заставляет нас закон. Можете мне поверить, что здесь все абсолютно безопасно. Он пропустил их через дверь. С другой стороны стеклянной стены дежурил охранник. - Вы могли заметить, что численность обслуживающего персонала на острове сведена к минимуму. Всего двадцать человек требуется на обслуживание всего острова. Естественно, когда начнут приезжать гости, обслуживающий персонал будет увеличен, но сейчас их только двадцать. Вот наш пульт управления. Отсюда мы управляем работой всех служб Парка. Они остановились перед окнами, за которыми была темная комната, напоминающая центр управления космическим полетом в миниатюре. С одной стороны на вертикальной стеклянной панели была нанесена прозрачная карта Парка. С другой стороны перед ней вытянулся ряд светящихся экранов компьютеров. На одних мониторах была выведена какая-то информация, на других - а их было большинство - изображения происходящего в разных частях Парка. В комнате находились два человека. Они разговаривали стоя. - Слева - наш главный инженер Джон Арнольд,- объяснил Реджис, показывая на худощавого человека. который курил сигарету.- Рядом с ним стоит смотритель Парка, Роберт Малдун, знаменитый охотник из Найроби. Малдун был плотным мужчиной в костюме цвета хаки, на нагрудном кармане его рубашки болтались солнечные очки. Заметив группу экскурсантов, он коротко им кивнул и снова повернулся к компьютерам. - Конечно, вы хотите зайти внутрь,- сказал Эд Реджис.- Но сначала давайте посмотрим, как мы получаем ДНК динозавров. Табличка на двери гласила: "Группа экстракции". Как и все остальные двери в лабораторном корпусе, открыть ее можно было только с помощью специальной карточки, на которую был нанесен код. Когда Эд Реджис сунул свою карточку в щель замка, мигнула лампочка и дверь открылась. За дверью Тим увидел небольшое помещение, залитое зеленым светом. В нем находились четверо лаборантов в белых халатах, которые сидели перед двойными стереомикроскопами или смотрели на удивительно четкие изоб- ражения на экранах мониторов. Все помещение было уставлено какими-то желтыми камнями, они стояли в застекленных полках, в картонных коробках, на больших рабочих подносах. К каждому камню была приклеена бирка" на которой было что- то написано чернилами. Реджис представил им Генри Ву, подтянутого тридца- тилетнего человека. - А вот наш главный генетик - доктор Ву. Сейчас он нам расскажет, чем тут занимаются. - Во всяком случае, постараюсь,- сказал Генри Ву.- Генетика - наука сложная. Но вам-то, наверное, интересно, откуда мы взяли ДНК для наших динозавров. - Да, хотелось бы узнать,- отозвался Грант. - Вообще-то,- начал Ву,- существуют два возможных источника получения ДНК. Иногда мы можем получить ее прямо из костей динозавров, используя метод Лоя - извлечение антитела. - Каковы возможности этого метода? - осведомился Грант. - Ну, если учесть, что во время фоссилизации большая часть растворяемого белка вымывается, метод Лоя позволяет нам получить около двадцати процентов белка. Для этого мы должны истолочь кости в порошок. Сам доктор Лой использовал этот метод для получения белков вымерших австралийских сумчатых и клеток крови из останков древнего человека. Его метод настолько эффективен, что позволяет работать всего лишь с пятьюдесятью нанограммами материала. Это составляет пятьдесят миллиардных грамма. - Значит, вы использовали метод Лоя? - снова спросил Грант. - Только как вспомогательный метод,- ответил Ву.- Вы прекрасно понимаете, что двадцать процентов вещества для нашей работы недостаточно. Для того чтобы воспроизвести динозавра, нам нужно получить всю цепочку ДНК полностью. И она у нас вот тут,- Он взял один из желтых камней.- В янтаре - окаменевшей смоле, в которую когда-то превратился сок доисторических деревьев. Грант посмотрел на Элли, затем на Малкольма. - А что, умно придумано,- произнес Малкольм. - Я все-таки ничего не понимаю,- признался Грант. - Когда древесный сок стекает,- стал объяснять Ву,- в него попадают и остаются там насекомые. Потом эти насекомые отлично сохраняются внутри окаменелости. Каких только насекомых не найдешь в янтаре, включая паразитов, сосавших кровь у крупных животных. - Сосавших кровь...- повторил Грант. От удивления, смешанного с восхищением, у него открылся рот.- То. есть вы хотите сказать" они сосали кровь динозавров... - Надеюсь, что да. - А потом эти насекомые попадали в янтарь - продолжал Грант.- Черт побери, а ведь может получиться. - Уже получается,- сказал Ву. Он подошел к микроскопам. Лаборант как раз установил кусочек янтаря, внутри которого находилась муха, перед окулярами. На экране монитора было видно, как он проткнул янтарь иглой, введя ее в грудной отдел доисторической мухи. - Если у этого насекомого содержатся инородные клетки крови, мы сможем извлечь их и получить палео-ДНК или ДНК вымершего животного. Наверняка мы, конечно, не знаем, пока не извлечем все, что там есть, проведем репликацию и проверку. Этим мы занимались последние пять лет. Дело шло медленно, но результаты мы все-таки получили. Вообще-то с помощью этого процесса легче получить ДНК динозавра, чем ДНК млекопитающих. Дело в том, что у последних эритроциты не имеют ядер. Чтобы воспроизвести млекопитающее, нужно найти лейкоциты, которые встречаются гораздо реже, чем эритроциты. Но у динозавров эритроциты имеют ядра, как у современных птиц. Кстати, это одно из многих подтверждений того, что динозавры на самом деле не рептилии. Это огромные, покрытые кожей птицы. Тим обратил внимание, что выражение лица у доктора Гранта было все еще недоверчивым, а Деннис Недри, неопрятный суетливый толстяк, не проявлял абсолютно никакого интереса, как будто все это он уже знал. Недри нетерпеливо посматривал в сторону следующей комнаты. - Я вижу, что мистер Недри интересуется следующим этапом нашей работы,- заметил Ву,- на котором мы расшифровываем полученную ДНК. Делаем мы это с помощью очень мощных компьютеров. Через раздвижную дверь они вошли в следующую комнату. Здесь было прохладно и раздавалось громкое гудение. Два высоких двухметровых аппарата круглой формы возвышались в центре комнаты. Вдоль стен тянулись ряды ящиков из нержавеющей стали. - Это наша высокотехнологичная прачечная-автомат,- с гордостью сказал доктор Ву,- а аппараты вдоль стены - автоматические генные секвенаторы /Устройство для определения первичной структуры макромолекул/ фирмы "Хамачи-Худ". Ими управляют с огромной скоростью суперкомпьютеры "Крей-Экс-Эм-Пи", вы их видите в центре комнаты. По сути, комната представляет собой генную фабрику удивительной мощности. В помещении стояло несколько мониторов. Данные мелькали на экране с такой скоростью, что разобрать что-нибудь было просто невозможно. Нажав кнопку, Ву остановил на дисплее таблицу: 1 GCGTTGCTGG CGTTTTTCCA TAGGCTCCGC CCCCCTGACG AQCATCACAA AAATCGACGC 61 GGTGGCGAAA CCCGACRGGA CTATAAAGAT ACCAGGCQTT TCCCCCTGGA AQCTCCCTCG 121 TQTTCCGACC CTGCCGCTTA CCGGATACCT GTCCGCCTTT CTCCCTTCGG GAAGCGTGGC 181 TGCTCACGCT GTAGGTATCT CAGTTCGGTG TAGGTCGTTC GCTCCAAGCT GGGCTGTGTG 241 CCGTTCAGCC CGACCGCTGC GCCTTATCCQ GTAACTATCG TCTTGAGTCC AACCCGGTAA 301 AGTAGGACAG GTGCCGGCAG CGCTCTGGGT CATTTTCGGC GAGGACCGCT TTCGCTGGAG 361 ATCGGCCTGT CGCTTGCGGT ATTCGGAATC TTGCACGCCC TCGCTCAAGC CTTCGTCACT 421 CCAAACGTTT CGGCGAGAAG CAGGCCATTA TCGCCGGCAT GGCGGCCGAC GCGCTGGGCT 481 GGCGTTCGCG ACGCGAGGCT GGATGGCCTT CCCCATTATG ATTCTTCTCG CTTCCGGCGG 541 CCCGCGTTGA GGCCATGCTG TCCAGGCAGG TAGATGACGA CCATCAGGGA CAGCCTTCAA 601 CGGCTCTTAC CAGCCTAACT TCGATCACTG GACCGCTGAT CGTCACGGCG ATTTATGCCG 661 CACATGGACG CGTTGCTGGC GTTTTTCCAT AGGCTCCGCC CCCCTGACGA GCATCACAAA 721 CAAGTCAGAG GTGGCGAAAC CCGACAGGAC TATAAAGATA CCAGGCGTTT CCCCCTGGAA 781 GCGCTCTCCT GTTCCGACCC TGCCGCTTAC CGGATACCTG TCCGCCTTTC TCCCTTCGGG 841 CTTTCTCAAT GCTCACGCTG TAGGTATCTC AGTTCGGTGT AGGTCGTTCG CTCCAAGCTG 901 ACGAACCCCC CGTTCAGCCC GACCGCTGCG CCTTATCCGG TAACTATCGT CTTGAGTCCA 961 ACACGACTTA ACCGGGTTGG CATGGATTGT AGGCGCCGCC CTATACCTTG TCTGCCTCCC 1021 GCGGTGCATG GAGCCGGGCC ACCTCGACCT GAATGGAAGC CGGCGGCACC TCGCTAACGG 1081 CCAAGAATTG GAGCCAATCA ATTCTTGCGG AGAACTGTGA ATGCGCAAAC CAACCCTTGG 1141 CCATCGCGTC CGCCATCTCC AGCAGCCGCA CGCGGCGCAT CTCGGGCAGC GTTGGGTCCT 1201 GCGCATGATC GTGCT@@ AGCCTG GAGGACCCGG CTAGGCTGGC GGGGTTGCCT 1281 ATGAATCACC GATACGCGAG CGAACGTGAA GCGACTGCTG TGCAAAACGT TGCGACCTAA 1341 ATGAATGGTC TTCGGTTTCC GTGTTTCGTA AAGTCTGGAA ACGCGGAAGT CAGCGCCCTG - Здесь мы можем видеть подлинную структуру небольшой части цепочки ДНК динозавра,- начал объяснять Ву.- Обратите внимание, что последовательность состоит из четырех основных соединений - аденина, тимина, гуанина, цитозина. В этом участке ДНК, вероятно, содержатся указания, как создать молекулы белка, например, гормона или фермента. Полная молекула ДНК содержит три миллиона таких оснований. Если каждую секунду на этом экране в течение восьми часов в день будет появляться новая таблица, на то, чтобы увидеть полную цепочку ДНК у нас уйдет два года. Вот какие у нее размеры. - Вот вам типичный пример,- он показал на экран,- поскольку здесь в строке 1201 цепочка содержит ошибку. ДНК, которую мы получаем, как правило бывает в виде отдельных фрагментов или неполной. Поэтому мы начинаем с того, что как бы чиним ее, вернее, этим занимается компьютер. Он перережет цепочку ДНК, используя так называемые рестрикционные ферменты. Компьютер выбирает целую группу различных ферментов, которые и выполняют поставленную задачу. 1 GCGTTGCTGGCGTTTTTCCATAGGCTCCGCCCCCCTGACGAGCATCACAAAAATCGACGC 61 GCTGGCGAAACCGGACRGGACTATAAAGATACCAGCTTTCCCCCTGCAAGCTCCCTCGNN tp04 121 TGTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCCCCTTTCTCCCTTCGGGAAGCGTGGC 181 TGCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTACGTCGTTCGCTCCAACCTGGGCTGTCTG BronUY 241 CCGTTCAGCCCGACCGCTGCGCCTTATCCGGTAACTATCGTCTTGAGTCCAACCCGGTAA 301 AGTAGGACAGGTGCCGGCAGCGCTCTGGGTCATTTTCGGCGACGACCCCTTTCGCTCGAG 434Dnxl AoUBa 361 ATCCGCCTGTCGCTTGCGGTATTCGGAATCTTCCACGCCCTCGCTCAAGCCTTCGTCACT 421 CCAAACCTTTCGGCGAGAAGCAGGCCATTATCGCCGGCATGGCGGCCGACGCGCTGGGCT 481 GCCGTTCGCGACGCGAGGCTGGATGGCCTTCCCCATTATGATTCTTCTCGCTTCCGGCGG 541 CCCGCGTTGAGGCCATGCTGTCCAGGCAGGTAGATGACGACCATCAGGGACAGCCTTCAA 601 CGGCTCTTACCACCCTAACTTCGATCACTGGACCGCTGATCGTCACGGCGATTTATCCCG Nsp04 661 CACATGGACGCCTTGCTGGCGTTTTTCCATAGCCTCCGCCCCCCTCACGAGCATCACAAA 721 CAAGTCAGAGGTGGCGAAACCCCACAGGACTATAAAGATACCACGCGTTTCCCCCTGGAA 924Caolll DinoLdn 781 GCGCTCCCTGTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCGCCTTTCTCCTTCGGG 841 CTTTCTCAATCCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTAGGTCGTTCCCTCCAAGCTG 901 ACGAACCCCCGTTCAGCCCGACCCCTGCGCCTGTATCCGGTAACTATCGTCTTGAGTCCA 961 ACACGACTTAACCGGGTTGGCATGGATTGTAGGCGCCGCCCTATACCTTGTCTGCCTCCC 1021 GCGGTGCATCGAGCCGGGCCACCTCGACCTGAATGGAAGCCGGCGGCACCTCGCTAACGG 1081 CCAAGAATTGGAGCCAATCAATTCTTGCGGAGAACTGTGAATGCGCAAACCAACCCTTGG 1141 CCATCGCGTCCGCCATCTCCAGCAGCCGCACGCGGCGCATCTCGGGCAGCCTTGGGTCCT 1416DnxTl SSpd4 1201 GCCCATGATCGTGCTAGCCTGTCGITGAGGACCCGGCTACGCTGGCGGCGTTGCCTTACT 1281 ATCAATCACCGATACGCGACCGAACGTGAACCGACTGCTGCTGCAAAACCTCTGCGACCT - Перед вами тот же участок цепочки. Вы видите местоположение рестрикционных ферментов. На строчке 1201 вы видите, как два фермента перерезали поврежденный участок с обеих сторон. Обычно компьютеры у нас сами решают, какими средствами они воспользуются. С другой стороны, нам нужно знать, какие пары оснований необходимо вставить, чтобы исправить повреждение. Для этого мы сопоставляем разные участки, разрезанные ферментами. Как, например, здесь. Сопоставление последовательности рестрикционных ферментов Код: С= сравнение Р= развернутое сравнение П= подтверждение сравнения 0= окончание ____________________________________________________________________________ Последовательность ь 1 1820 бит/сек ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| =============================== 1 ================== 2 ====================== 3 =================== 4 =========== 5 ==================================== 6 Последовательность ь 2 1202 бит/сек ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ============================================= 7 ============ 8 ========================== 9 - Теперь мы ищем такой участок цепочки, который перекрывает поврежденное место. Так мы узнаем, чего там не хватает. Вы увидите, что, таким образом, мы сможем исправить поврежденный участок. Темные полосы на экране - это ограниченные участки - маленькие отрезки ДНК динозавра. Мы разрезали их с помощью ферментов и проанализировали. Теперь компьютер сое- диняет их снова путем поиска накладывающихся участков кода ДНК. Это напоминает решение головоломки. Компьютер делает это очень быстро. 1 GCGTTGCTGGCGTTTTTCCATAGGCTCCGCCCCCCTGACGAQCATCACAAAAATCGACGC 61 GGTGGCGAAACCCGACRGGACTATAAAGATCCCAGGCQTTTCCCCCTGGAAQCTCCCTGC 121 TQTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCGCCTTTCTCCCTTCGGGAAGCGTGGC 181 TGCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTAGGTCGTTCGCTCCAAGCTGGGCTGTGTG 241 CCGTTCAGCCCGACCGCTGCGCCTTATCCQGTAACTATCGTCTTGAGTCCAACCCGGTAA 301 AGTAGGACAGGTGCCGGCAGCGCTCTGGGTCATTTTCGGCGAGGACCGCTTTCGCTGGAG 361 ATCGGCCTGTCGCTTGCGGTATTCGGAATCTTGCACGCCCTCGCTCAAGCCTTCGTCACT 421 CCAAACGTTTCGGCGAGAAGCAGGCCATTATCGCCGGCATGGCGGCCGACGCGCTGGGCT 481 GGCGTTCGCGACGCGAGGCTGGATGGCCTTCCCCATTATGATTCTTCTCGCTTCCGGCGG 541 CCCGCGTTGAGGCCATGCTGTCCAGGCAGGTAGATGACGACCATCAGGGACAGCCTTCAA 601 CGGCTCTTACCAGCCTAACTTCGATCACTGGACCGCTGATCGTCACGGCGATTTATGCCG 661 CACATGGACGCGTTGCTGGCGTTTTTCCATAGGCTCCGCCCCCCTGACGAGCATCACAAA 721 CAAGTCAGAGGTGGCGAAACCCGACAGGACTATAAAGATACCAGGCGTTTCCCCCTGGAA 781 GCGCTCTCCTGTTCCGACCCTGCCGCTTACCGGATACCTGTCCGCCTTTCTCCCTTCGGG 841 CTTTCTCAATGCTCACGCTGTAGGTATCTCAGTTCGGTGTAGGTCGTTCGCTCCAAGCTG 901 ACGAACCCCCCGTTCAGCCCACCGCTGCGCCTTATCCGGTCAACTATCGTCTTGAGTCCA 961 ACACGACTTAACCGGGTTGGCATGGATTGTAGGCGCCGCCCTATACCTTGTCTGCCTCCC 1021 GCGGTGCATGGAGCCGGGCCACCTCGACCTGAATGGAAGCGCGCGGCACCTCGCTAACGG 1081 CCAAGAATTGGAGCCAATCAATTCTTGCGGAGAACTGTGAATGCGCAAACCAACCCTTGG 1141 CCATCGCGTCCGCCATCTCCAGCAGCCGCACGCGGCGCATCTCGGGCAGCGTTGGGTCCT 1201 GCGCATGATCGTGCTCCTGTCGTTAGCCTGGAGGACCCGGCTAGGCTGGCGGGGTTGCCT 1281 ATGAATCACCGATACGCGAGCGAACGTGAAGCGACTGCTGTGCAAAACGTTGCGACCTAA 1341 ATGAATGGTCTTCGGTTTCCGTGTTTCGTAAAGTCTGGAAACGCGGAAGTCAGCGCCCTG - И вот перед вами воссозданная компьютером цепочка ДНК. На работу, которую мы с вами провели, в обычной лаборатории ушли бы месяцы, а у нас - секунды. - Значит, вы работаете с полной цепочкой ДНК? - поинтересовался Грант. - Да нет,- сказал Ву.- Это невозможно. Мы добились большого прогресса по сравнению с шестидесятыми. Тогда на дешифровку такого кода у целой лаборатории ушло бы четыре года. Теперь компьютеры делают это в течение нескольких часов. Однако даже сейчас мы не можем развернуть всю цепочку. Мы исследуем только те ее участки, которые отличают динозавра от других доисторических животных или не встречаются в современных молекулах ДНК. Межвидовое расхождение по нуклеотидам не превышает нескольких процентов, но все равно, чтобы их проанализировать нужно провести очень большую работу. Деннис Недри зевнул. Он давно уже понял, чем примерно должны заниматься в "ИнДжин". Несколько лет назад, когда Недри наняли в "ИнДжин" для того, чтобы он разработал системы управления Парком, он удивился, увидев, что согласно техническому заданию длина групп разрядов числовых данных должна достигать не менее З Х 10^9. Сначала Недри подумал, что тут какая-то ошибка, и позвонил в Пало-Альто. Однако там ему сказали, что требование правильное, действительно, три миллиарда разрядов чисел. С большими системами Недри приходилось работать много и в прошлом. Профессиональный авторитет он заработал, создавая межконтинентальные линии телефонной связи для транснациональных корпораций. Такие системы обычно требуют несколько миллионов записей. К подобной работе он привык. Но в "ИнДжин" хотели создать что-то немыслимо гигантское. Не по- нимая в чем дело, Недри поехал к Барни Феллоузу, который работал в компании "Симболикс" в Кембридже. - Послушай, Барни,- спросил он своего приятеля,- что это за база данных, которая требует трех миллиардов записей? - Напортачили, когда техзадание писали.- засмеялся Барни,- лишний ноль вписали. А может, два. - Там все правильно, я проверял. Они хотят три миллиарда. - Свихнулись, наверное,- предположил Барни.- Она работать не будет. Даже если у них самые быстрые процессоры и алгоритмы, то поиск данных займет несколько дней. Или недель. - Это я знаю,- отмахнулся Недри.- Слава богу, мне хоть алгоритмы не надо делать. Но меня только попросили разработать архивирование и память для программы. И все-таки, для чего может служить такая база данных? - Бумагу о неразглашении подписывал? - спросил, нахмурившись, Барни. - Да,- ответил Недри, большинство контрактов которого включали пункт о неразглашении конфиденциальной информации. - Ты мне что-нибудь можешь про них рассказать? - Фирма занимается биотехнологией. - Биотехнологией,- протянул Барни.- Ну тогда все ясно. - Что? - Молекулы ДНК. - Да нет,- возразил Недри.- Кто за это возьмется. Он знал, что в биологии собирались начать целый проект в целях изучения полной цепочки ДНК человека. На такую работу ушло бы лет десять. В ней пришлось бы участвовать сотням ученым из лабораторий всего мира. Это было бы грандиозной программой, не уступающей по масштабам Манхэттенскому проекту, создавшему атомную бомбу. - У них частная компания,- добавил Недри. - С тремя миллиардами разрядов чисел,- усмехнулся Барни.- Кроме ДНК, я больше ничего не могу предположить. А может, у них приступ научного оптимизма? - Острый приступ,- поправил его Недри. - А может, они исследуют только участки цепочки ДНК, а память у них в основном предусматривает произвольную выборку. Вот это уже было больше похоже на истину. Определенные способы поиска в базе данных поглощают огромное количество памяти машины. - А ты не знаешь, кто писал им программу? - Нет,- ответил Недри.- Они там слова лишнего не говорят. - В общем, я думаю, что они занимаются ДНК,- заключил Барни.- Какая у них там машина стоит? - "Супер-Экс-Эм-Пи". - "Экс-Эм-Пи"? Да еще "Супер"? Да это же несколько "Креев"! Вот это да! - Барни нахмурился, задумавшись.- Это все, что ты можешь мне рассказать? - Все,- ответил Недри,- извини. Он вернулся из Кембриджа и разработал систему управления Парком. У него и команды программистов, которой он руководил, на это ушло более года. Работать было особенно тяжело, потому что заказчик ни за что не хотел сообщить, для каких целей создаются подсистемы. Задания ему давались примерно в следующей форме: "Разработайте такой-то блок для такой-то записи" или "Сделайте такой-то блок для вывода данных на экран". В техническом задании он находил только параметры требуемой системы, но никаких сведений о ее использовании. Недри работал чуть ли не вслепую. И вот теперь, когда система пришла в действие, он не удивился, что в ней оказались скрытые дефекты. Что они, собственно, ожидали? Денниса вызвали сюда в панике, встревоженные "его" дефектом. Как они мне надоели, думал Недри. Он повернулся к присутствующим, услышав, как Грант спросил: - После того как компьютер проведет анализ ДНК, как вы узнаете вид животного? - Мы пользуемся двумя процедурами,- ответил Ву.- Во-первых, мы составляем филогенетические схемы. Как и все остальное в организме - руки, ноги и так далее, ДНК постоянно развивается. Поэтому мы можем взять неизвестную нам часть цепочки ДНК и с помощью компьютера определить, правда приблизительно, ее место в общеэволюционном процессе. Время на это уйдет, конечно, много, но ответ мы получим, - А какой второй способ? - Нужно просто вырастить животное и посмотреть кем оно окажется,- ответил Ву, пожимая плечами.- Так мы обычно и поступаем. Я вам покажу, как это делается. По мере того как экскурсия продолжалась, нетерпение Тима все возрастало и возрастало. Технику он любил, но, несмотря на это, ему становилось неинтересно. Все подошли к соседней двери, на которой было написано: "Оплодотворение". Сунув в щель карточку, доктор Ву открыл дверь и все вошли в комнату. Тим увидел комнату, похожую на прежнюю где также у микроскопов склонились лаборанты. Часть помещения была огорожена и освещена голубыми ультрафиолетовыми лампами. Доктор Ву объяснил, что их работа с ДНК остановки деления клеток в точно определенные моменты и для этой цели у них здесь хранились самые сильнодействующие яды. - Гелотоксины, производные колхицина, бета-алкалоиды,- перечислял он, показывая на набор наполненных шприцев, установленных под ультрафиолетовой лампой.- Умертвляют все живое в течение секунды. Тиму, конечно же, хотелось поподробнее узнать о ядах, однако доктор Ву монотонно рассказывал о том, как они использовали неоплодотворенную яйцеклетку крокодила и заменяли ДНК. Затем какие-то сложные вопросы задавал профессор Грант. С одной стороны в комнате стояли большие баки, на которых было написано: "Жидкий азот". Там также стояли большие, в человеческий рост, морозильные камеры. На полках внутри них хранились зародыши, каждый был упакован в тонкую серебряную фольгу. Лекси скучала. Недри откровенно зевал. И даже доктору Сэттлер становилось неинтересно. Тим устал от всех этих лабораторных сложностей. Ему хотелось увидеть динозавров. На следующей двери было написано: "Инкубатор". - Там внутри тепло и сыро;- предупредил доктор Ву.- Мы поддерживаем внутреннюю температуру на уровне 37,2 градуса по Цельсию, относительную влажность в пределах 109 процентов. Мы так же увеличиваем содержание кислорода в воздухе до 33 процентов. - Атмосфера юрского периода,- произнес Грант. - Верно. Во всяком случае, мы так полагаем. Если кто-нибудь из вас почувствует, что кружится голова, сразу же скажите мне. Доктор Ву сунул карточку в щель, и дверь инкубатора с шипением открылась. - Напоминаю, внутри ни к чему не прикасаться. У некоторых яиц скорлупа пропускает жир кожи пальцев. Будьте осторожны - на уровне головы все время двигаются сенсорные датчики. Он открыл внутреннюю дверь, и они зашли в инкубатор. Тим увидел большое просторное помещение. На длинных столах под мощными инфракрасными лампами лежали яйца. Их бледные очертания были размыты какими-то шипящими стелющимися испарениями. Все яйца слегка покачивались. - У рептилий яйца содержат большое количество желтка. Однако воды внутри почти нет. Зародыш должен втягивать влагу внутрь из атмосферы. Для этого мы создаем туман. Доктор Ву объяснил, что на каждом столе находится до ста пятидесяти яиц. Он показал новую партию яиц, полученных методом извлечения ДНК. Партии обозначались номерами, указанными на каждом столе, например: "СТЕГ - 458/2" или "ТРИЦ - 390/4". Между столами по пояс в тумане двигались лаборанты. Погружая руки в испарения, они каждый час переворачивали яйца, одно за другим, заодно измеряя температуру с помощью термодатчиков. За происходящим в комнате следили подвешенные сверху телевизионные камеры и двигающиеся сенсорные датчики. Термодатчик прикасался гибким щупом к каждому яйцу, раздавалось пиканье, и датчик отправлялся дальше. - В нашем инкубаторе мы произвели уже более десятка выводков. В результате мы располагаем двумястами тридцатью восемью живыми экземлярами. Уровень выживания - в пределах четырех десятых процента, и мы естественно хотим его повысить. Однако, согласно данным, полученным из компьютера, нам приходится иметь дело почти с пятьюстами переменными. Сто двадцать переменных относятся к окружающей среде, еще двести действуют внутри яйца, остальные относятся к собственно генетическому материалу. Скорлупа сделана из пластмассы. Зародыш мы помещаем внутрь механическим путем, а затем они у нас здесь вызревают. - Как быстро вырастает динозавр? - Динозавры растут быстро, достигая полного роста в период от двух до четырех лет. У нас в Парке уже есть определенное количество взрослых экземпляров. - А что означают эти цифры? - Это коды, которыми маркируем различные партии по извлеченному нами ДНК. Первые четыре буквы - вид. Вот смотрите, "ТРИЦ" означает трицератопс, а "СТЕГ" - стегозавр. И так далее. - А что на этом столе? - спросил Грант. На табличке был написано: "хххх-0001/1". Внизу приписано от руки: "Предположительно келу". - Это новая партия ДНК,- пояснил Ву.- Что из этого вырастет, мы точно не знаем. Когда делается первое извлечение, какое получится животное, неизвестно. Вы видите, что тут написано "Предположительно келу", значит, по всей вероятности, это будет келурозавр - если я не путаю, небольшое травоядное. Очень трудно запоминать все эти имена. Уже известно около трехсот видов динозавров. - Триста сорок семь,- уточнил Тим. - А кто-нибудь сейчас должен вылупиться? - улыбаясь, спросил Грант. - Сейчас нет: У каждого животного свой период инкубации. Однако в среднем это примерно месяца два. Мы стараемся сделать так, чтобы они появлялись все разом и не осложняли работу обслуживающему персоналу. Итак можно представить себе, что здесь творится, когда в течение двух-трех дней на свет появляются сто пятьдесят динозавров. Ну, конечно, многие не выживают. Между прочим, эти келурозавры должны появиться со дня на день. Еще вопросы будут? Нет? Тогда пойдемте в помещение для новорожденных. Это была круглая белая комната. Тут стояла несколько небольших инкубаторов, но в данный момент ОРУ были пустыми. По полу были разбросаны половики и игрушки. На полу спиной к двери сидела молодая женщина в белом халате. - Ну, кто тут у нас сегодня? - спросил доктор Ву. - Да так, ничего особенного,- ответила Кэти.- Только один маленький велоцираптор. - Ну-ка, давайте на него посмотрим. Женщина поднялась на ноги и отошла в сторону. Тим услышал, как Недри произнес: - На ящерицу похож. Маленький динозавр был не больше полуметра и размерами напоминал мелкую обезьяну. Он был темно-желтого цвета с коричневыми полосами, как у тигра. Головой и длинной мордой он походил на ящерицу, однако, в отличие от последней, уверенно стоял на сильных задних лапах, сохраняя равновесие при помощи толстого прямого хвоста. Передними лапами, которые были короче задних, он шевелил в воздухе. Велоцираптор наклонил голову и уставился на склонившихся над ним гостей. - Велоцираптор,- тихо произнес Алан Грант. - Velociraptor mongoliensis,- добавил доктор Ву, кивая.- Хищник. Данный экзепляр родился шесть недель назад. - Я совсем недавно раскопал велоцираптора,- сообщил Грант, нагибаясь, чтобы внимательно рассмотреть животное. Тут же крохотный динозавр, подпрыгнув, перескочил через голову Гранта и очутился у Тима в руках. - Эй, поосторожней? - Детеныши у них прыгают,- сказал доктор Ву,- кстати, и взрослые особи тоже. Тиму удалось наконец одолеть велоцираптора. Он протянул его доктору Ву. Детеныш весил немного, чуть больше полукилограмма. Кожа у него была теплой и абсолютно сухой. Крохотная головка оказалась сантиметрах в пяти-шести от лица Тима. На него уставились темные глаза-бусинки. Взад и вперед мелькал маленький раздвоенный язычок. - А он меня не укусит? - Нет. Он у нас дружелюбный. - Вы уверены? - озабоченно спросил Дженнаро. - Абсолютно,- успокоил его доктор Ву.- По крайней мере, не укусит, пока маленький. У этих малышек нет никаких зубов, даже яичных. - Яичных? - спросил Недри. - Да, яичных. Большинство видов динозавров рождаются с небольшими зубами - скорее даже маленькими шипами на кончике носа, как у носорога. Они нужны им, чтобы вылупиться из яиц. Велоцирапторы - исключение. Они расковыривают дырку в скорлупе с помощью своей заостренной мордочки, а затем наши сотрудники уже помогают им выбраться наружу. - Значит, это вы им помогаете выбраться наружу,- заметил Грант, качая головой.- А на воле? - На воле? - Ну да, на воле. Когда они рождаются на воле,- объяснил Грант,- когда они живут в своем гнезде. - Нет, это невозможно,- возразил доктор Ву.- Ни один из наших экземпляров не способен размножаться. Поэтому-то мы и создали, так сказать, детский сад для динозавров. Только так можно восполнять поголовье динозавров в Парке. - А почему они у вас не размножаются? - Ну, вы, наверное, и сами понимаете, почему они не должны размножаться,- начал объяснять доктор Ву.- В особо ответственных случаях, вроде нашего, мы всегда разрабатываем системы с многократной защитой, даже когда это и не нужно. То есть мы всегда устанавливаем по крайней мере две контрольные процедуры. В нашем случае, существуют два независимых друг от друга фактора, благодаря которым животные не могут размножаться. Во-первых, они стеризованы, так как мы облучаем их рентгеновскими лучами. - А второй фактор? - Все экземпляры, находящиеся в Парке юрского периода,- самки,- сказал доктор Ву с довольной улыбкой. - Я бы хотел, чтобы вы рассказали об этом поподробнее. Ведь насколько я знаю, стерилизация при помощи облучения не гарантирует положительного результата. Может быть неверно выбрана доза, поток лучей может быть направлен не на тот орган животного... - Все правильно,- ответил доктор Ву,- однако мы вполне уверены, что уничтожаем у них ткани яичников. - А то, что они все самки,- не унимался Малкольм,- это кто- нибудь проверяет? Иными словами, кто-нибудь задирает им, так сказать, юбки, чтобы проверить? И вообще, как у них пол-то определяют? - Половые органы меняются от вида к виду. У некоторых видов половые признаки различаются хорошо, у других слабо. Однако, отвечая на ваш вопрос, мы знаем, что все наши экземпляры самки потому, что мы их такими делаем в буквальном смысле этого слова. Мы управляем их набором хромосом и средой обитания зародыша внутри яйца. С точки зрения биотехнологии, легче всего выращивать самок. Вероятно, вы знаете, что любой зародыш изначально наследует женский генетический код. Иными словами, мы все зарождаемся самками. Для того, чтобы развивающийся эмбрион превратился в самца не- обходимо дополнительное воздействие, то есть, в ходе развития в определенный момент должен появиться дополнительный гормон. Но если этого не произойдет, зародыш разовьется в самку. Поэтому все наши экземпляры женского пола. Правда, к некоторым из них мы относимся как к самцам. Например, когда мы говорим о тиранозавре рексе, мы называет его "он". Но на самом деле самцов там нет, и уж поверьте мне, наши экземпляры не размножаются. Маленький велоцираптор обнюхал Тима, затем потерся головой о шею мальчика. Тим хихикнул. - Она хочет, чтобы все ее покормили,- пояснил доктор Ву. - А что она ест? - Мышей, Но она только что ела, поэтому сейчас мы ее кормить не будем. Маленький велоцираптор отпрянул, пристально посмотрел на Тима и стал перебирать передними лапами в воздухе. Тим увидел, что на каждой лапе у ящера три пальца с маленьким коготком на каждом. Затем велоцираптор опять уткнулся головой в шею Тиму. Подошел Грант и стал пристально рассматривать животное. Он потрогал крохотную лапку и сказал Тиму. - Я возьму его, ладно? Мальчик передал велоцираптора в руки палеонтолога. Перевернув животное на спину, Грант внимательно осмотрел все его тело. Велоцираптор при этом извивался, пытаясь вырваться. Затем Грант высоко подняв динозавра, стал смотреть на него в профиль, не обращая внимания на пронзительные крики животного. - Не нравится,- заметил Реджис,- не любит, когда его от груди отрывают. Велоцираптор продолжал кричать, но Грант не обращал на это внимания. Сжав хвост, он пытался нащупать позвонки. Вмешался Реджис: - Доктор Грант, отпустите ее. - Я ей ничего не сделаю. - Послушайте, доктор Грант, эти животные принадлежат к другому миру. В те времена, когда они жили, людей не было. Некому было брать их на руки, мять... - Во-первых, я ее не мну, а... - Доктор Грант, отпустите ее,- приказал Эд Реджис. - Послушайте... - Я сказал, отпустите.- В голосе Реджиса появилось раздражение. Грант вернул ящера Тиму. Животное сразу перестало кричать. Тим чувствовал, как бьется маленькое сердце прижавшегося к груди динозавра. - Прошу меня извинить, доктор Грант;- сказал Реджис уже спокойно,- эти животные в детстве очень нервные. Мы уже потеряли несколько экземпляров из-за внезапного стресса, который, по нашему мнению, был связан с гормонами коры надпочечников. Иногда смерть у них наступает за какие- нибудь три-четыре минуты. Тим погладил велоцираптора по голове. - Все нормально, приятель,- сказал он.- Все будет хорошо.- Сердце животного продолжало бешено биться. - Мы считаем, что к нашим животным необходимо относиться как можно более гуманно,- продолжал Реджис.- Я обещаю, что вам будет предоставлена возможность провести тщательный осмотр. Однако Грант не унимался. Он подошел к Тиму, в руках которого лежал динозавр, и, наклонив голову, стал осматривать животное. Велоцираптор внезапно открыл пасть, обнажая зубы, и угрожающе зашипел. - Великолепно,- сказал Грант. - А можно остаться и поиграть с ним? - спросил мальчик. - Только не теперь,- ответил Эд Реджис, взглянув на часы.- Сейчас три часа и мы как раз успеем спокойно осмотреть Парк. Вы увидите динозавров в естественной среде обитания, которую мы для них создали. Тим отпустил велоцираптора. Тот поспешно побежал через комнату, схватил зубами половик и потащил его в угол комнаты. КОНТРОЛЬНЫЙ ПОСТ Когда они возвращались в зал управления Парком, Малкольм спросил: - Что я еще хотел у вас спросить, доктор Ву. Сколько всего видов вам удалось воспроизвести? - Точно не знаю,- ответил Ву,- Но я думаю, на сегодняшний день видов пятнадцать. Правильно, Эд? - Да. Наверное, пятнадцать,- согласился Эд Реджис. - То есть вы не знаете точно? - переспросил Малкольм, прикинувшись удивленным. - Я перестал считать,- ответил доктор Ву, улыбаясь,- где-то после первого десятка. Не забывайте, что иногда нам кажется, что мы создали "правильный" экземпляр, то есть, правильный с точки зрения ДНК. Затем экземпляр развивается, и через шесть месяцев внезапно становится ясно, что нас постигла неудача. Мы видим" что произошла ошибка - ген-переключатель не сработал, и нужный гормон не пошел. Или же в процессе развития экземпляра происходит какой-нибудь другой сбой. В таких случаях нам приходится поднимать, так сказать, чертежи данного экземпляра. - Он улыбнулся.- В какой-то момент я думал, что мы располагаем более чем двадцатью видами, однако сейчас у нас осталось пятнадцать. - А нет ли среди них такого вида, как...- Малкольм повернулся к Гранту,- Как он называется? - Прокомпсогнатус.- подсказал Грант. - Вы делали прокомпсогнатусов, или как они там называются? - спросил Малкольм. - Конечно,- быстро ответил доктор Ву.- Это очень своеобразные экземпляры. И мы сделали их очень много, больше, чем других. - А почему? - Понимаете, мы хотим, чтобы Парк юрского периода был как можно реальнее с точки зрения существовавших тогда природных условий, а санитарами юрского периода и были прокомпсогнатусы. Как сейчас шакалы. Поэтому мы и создали их, чтобы они нам тут все чистили. - То есть пожирали падаль? - Да, когда падаль появляется. Однако много падали у нас не бывает. На острове всего около двухсот тридцати особей,- объяснял доктор Ву.- Мы создавали их не столько из-за проблемы падали, сколько из-за совершенно другого вида отходов. - Какого вида? - Видите ли,- начал доктор Ву,- у нас на острове живут очень крупные травоядные динозавры. Мы специально старались не выводить самые крупные виды, и тем не менее у нас есть экземпляры, вес которых превышает тридцать тонн. А сколько у нас животных, вес которых составляет от пяти до десяти тонн. Тут возникает две проблемы. Во-первых, их нужно кормить, поэтому нам приходится раз в две недели завозить на остров специально для них корм. Выращивать растительную пищу для таких животных на таком маленьком острове просто невозможно. Вторая проблема - это отходы их жизне- деятельности. Не знаю, видели ли вы когда-нибудь количество экскрементов, выделяемых слоном,- продолжал Ву.- Но поверьте мне, оно довольно внушительно. Каждая такая кучка размером с добрый футбольный мяч, а теперь представьте помет бронтозавра, который больше слона раз в десять. А сколько такого добра оставляет после себя целое стадо бронтозавров. Более того, не забывайте, что чем больше животное, тем менее эффективно оно переваривает пищу. Поэтому они выделяют огромное количество экскрементов. К сожалению, за шестьдесят миллионов лет, прошедших с тех пор, как вымерли динозавры, бактерии, которые разлагали их помет, видимо, так же исчезли. Во всяком случае, экскременты ящеров не разлагаются очень долго. - Да, это серьезная проблема,- согласился Малкольм. - Это очень серьезная проблема,- продолжал доктор Ву даже не улыбнувшись.- Сколько времени мы потратили, чтобы решить ее. Вы, конечно, знаете, что в Африке живет навозный жук, который поедает экскременты слона. У многих других крупных животных существуют, как сказать, партнеры, цель существования которых - убирать за другими. В общем, прокомпсогнатусы вроде бы будут поедать экскременты крупных травоядных. Их собственные экскременты быстро разлагаются с помощью существующих бактерий. Короче, если у нас будет достаточно этих животных, наша проблема будет решена. - А сколько вы их уже сделали? - Точную цифру я не помню, но собирались мы сделать пятьдесят. И сделали, или почти сделали. У нас их было три партии. Мы выпускали каждую партию раз в полгода, пока не набралось нужного количества. - Пятьдесят экземпляров,- проговорил Малкольм.- За ними всеми, наверное, не уследишь. - Наш контрольный пост именно для этого и был создан. Там вам покажут, как это делается. - В этом я не сомневаюсь,- сказал Малкольм.- И все-таки, если какой-нибудь из этих прокомпсогнатусов удрал. - Они не могут отсюда удрать. - Я знаю, но давайте просто предположим, что он удрал... - То есть так, как удрало животное, которое нашли на пляже? - перебил его доктор Ву, удивленно поднимая брови.- То, которое укусило американскую школьницу? - Допустим, да. - Я не знаю, что это был за животное,- сказал доктор Ву,- но я знаю, что оно не из наших. Во-первых, у нас тут очень строгий контроль: компьютер считает животных каждые пять минут. Не успеет оно исчезнуть, как мы уже знаем. - И это все? - Нет. До материка отсюда более ста шестидесяти километров. На катере туда идти целый день, а оказавшись во внешнем мире, наши подопечные погибнут в течение двенадцати часов,- сказал доктор Ву. - Откуда вы это знаете? - Потому что именно я сделал так, что они должны погибать,- ответил доктор Ву, в голосе которого появилось наконец раздражение.- Вы знаете, не такие уж мы здесь и дураки. Мы понимаем, что имеем дело с доисто- рическими животными. А они представляют собой частицу утраченной экологической системы - сложного живого клубка исчезнувшего миллионы лет назад. В современном мире нет хищников, которые бы им угрожали, нет ничего, что бы сдерживало их рост. Нам не нужно, чтобы они выживали в естественных условиях. Поэтому я сделал так, что их жизнь зависит от лизина. Я вставил им специальный ген, изменивший один из ферментов белкового обмена. В результате животные не могут сами производить аминокислоту лизин. Они могут получать ее только извне. Если они не получат извне, то есть от нас, большую дозу лизина в виде таблеток, они впадут в кому через двенадцать часов, а потом погибнут. Генетическая структура этих животных создана нами так, чтобы не позволить им выжить в реальном мире. Они могут жить только в Парке юрского периода. На самом деле они совсем не свободны. Они наши пленники. - Это наш командный пост,- сказал Эд Реджис - Теперь вы знаете, как мы делаем животных, и хотите посмотреть как мы управляем жизнью Парка, перед тем как мы пойдем... Внезапно он умолк. За толстой стеклянной стеной света не было. Все мониторы были отключены, за исключением трех, на которых мелькали цифры, а на одном стояло изображение большой лодки. - В чем дело? - пробормотал Эд Реджис.- А, черт, они же сейчас швартуются. - Швартуются? - Раз в две недели с материка приходит судно с припасами. К сожалению, на острове нет хорошей бухты. Нет даже более менее приличного причала. Очень трудно пришвартоваться, когда на море спокойно. Минут пять придется подождать. Он постучал по стеклу, но находившиеся внутри люди не обратили на это внимания. - Ну что ж, будем ждать. Элли повернулась к доктору Ву: - Вы говорили, что у вас бывают случаи, когда созданный экземпляр сначала развивается нормально, а потом вдруг оказывается, что он не отвечает требованиям... - Да,- заговорил доктор Ву,- боюсь, что это неизбежно. Мы можем воспроизвести ДНК, но при развитии экземпляра очень важен фактор правильного расчета времени. Мы не можем знать, что процесс развития идет в нужном направлении, пока своими глазами не увидим, что животное растет правильно. - А откуда вы знаете, что оно растет правильно? - вмешался Грант.- Вы же не видели, как развивались их предки. - Да, я много об этом думал,- усмехнулся доктор Ву.- Мне кажется, что тут мы имеем дело с парадоксами. В конечном итоге, я надеюсь, палеонтологи, например вы, сравнят наших животных с останками их предков, чтобы проверить правильность последовательности развития. - А почему экземпляр велоцираптора, который мы только что видели, вы назвали mongoliensis, - спросила Элли. - Название происходит от места, где нашли янтарь,- пояснил доктор Ву.- Его нашли в Китае. - Любопытно,- сказал Грант.- А я как раз раскапывал недавно детскую особь. А у вас есть взрослые велоцирапторы? - Есть,- ответил Эд Реджис без малейшего колебания.- Восемь взрослых самок. Хищницы. Охотятся стаей. - А мы их увидим? - Нет,- как-то смущенно ответил доктор Ву. Повисла неловкая пауза. Доктор Ву посмотрел на Реджиса. - Пока нет,- жизнерадостно сказал Реджис.- Велоцирапторы еще не были введены нами в баланс фауны Парка. Мы держим их в специальном загоне. - Я могу их там увидеть? - спросил Грант. - Конечно можете. Вообще-то, раз у нас есть время,- Реджис взглянул на часы,- вы могли бы пойти посмотреть на них. - Да,- сказал Грант,- очень бы хотелось. - Обязательно надо посмотреть,- добавила Элли. - Я тоже хочу посмотреть,- взмолился Тим. - Тогда вам нужно обойти здание, миновать вспомогательные сооружения, а там вы уже сами увидите загон. Держитесь подальше от изгороди. А ты хочешь пойти? - обратился он к девочке. - Не-а,- ответила Лекси, оценивающе оглядывая Реджиса.- А вы не хотите поиграть со мной? В мяч? - Конечно,- сказал Эд Реджис.- Пойдем спустимся вниз и поиграем, пока не открыли комнату. В сопровождении Элли и Малкольма, Грант обошел главное здание. Следом за ними шел мальчик. Грант любил детей. А как их можно не любить, когда они так непосредственно, так страстно интересуются динозаврами. Гранту приходилось видеть, как в музеях дети стояли с открытыми ртами, взирая на огромные скелеты, уходящие под самый потолок. Он часто спрашивал себя, поче- му вымершие ящеры производят такое сильное впечатление на детей. Но потом он понял, что дети любят динозавров потому, что эти гигантские создания воплощают в себе управляемую силу неограниченной власти. Динозавры символизируют родителей, которых дети обожают, но боятся. Дети любят динозавров точно так же, как они любят своих родителей. Грант даже подозревал, что по этой же самой причине совсем маленьким детям удавалось запомнить имена динозавров. Он неизменно поражался, когда какой-нибудь трехлетний карапуз пищал: "Стегозавры! Стегозавры!" В произведении таких сложных имен скрывался способ обрести власть над внушающими ужас гигантами, подчинить их своей воле. - Что ты знаешь о велоцирапторах? - спросил Грант у Тима из вежливости, чтобы не молчать. - Это мелкие хищники, которые как, и дейнонихусы, охотятся стаей,- ответил Тим. - Правильно,- сказал Грант.- Правда, дейнонихусов стали только сейчас относить к велоцирапторам. А что касается привычки охотиться стаей, то тут прямых доказательств нет. Такой вывод в свое время сделал?" благодаря чисто внешним факторам. Велоцирапторы - сильные ящеры, которые очень быстро бегают, однако обладают сравнительно малым весом - в пределах от шестидесяти до восьмидесяти килограммов. Мы предполагаем, что когда они охотились на более крупных животных, то нападали всей стаей. Мы находили окаменелости, в которых одно крупное животное - жертва - соседствовало с несколькими скелетами велоцирапторов, видимо, напавших стаей. У велоцирапторов был достаточно большой мозг. Они были умнее большинства других динозавров. - А насколько умнее? - спросил Малкольм. - Это будет зависеть от того, кому из палеонтологов вы зададите этот вопрос,- ответил Грант.- Когда мы пришли к мысли, что динозавры могли быть теплокровными, некоторые стали предполагать, что они были вдобавок достаточно умными. Однако точно этого никто не знает. Выйдя за пределы территории, предназначенной для гостей Парка, они вскоре услышали как стучат генераторы и почувствовали слабый запах бензина. Группа миновала небольшую пальмовую рощу, и перед ними оказалось большое низкое строение из бетонных блоков со стальной крышей. Шум доносился именно оттуда. Они подошли ближе. - Должно быть, это стучит генератор,- предположила Элл и. - Огромный генератор, ничего не скажешь,- с удивлением сказал Грант, заглядывая внутрь. На самом деле это была целая электростанция, которая уходила вниз на два этажа. До боли яркие электрические лампочки освещали воющие турбины и бесчисленные трубы, уходящие в землю. - Для курорта это многовато,- сказал Малкольм.- Здесь тока на целый город хватит. - Может, это все для компьютеров нужно? - Может быть. Грант вдруг услышал блеяние. Пройдя несколько метров, он подошел к загону, в котором находилось пятьдесят-шестьдесят коз. - А это зачем? - спросила Элли. - Понятия не имею. - Наверное, они их динозаврам скармливают,- предположил Малкольм. Группа пошла дальше по тропинке, ведущей через густые бамбуковые заросли. Наконец они вышли к двойной ограде из стальной сетки. Поверху, на высоте четырех метров, проходила свернутая спиралями колючая проволока. Около внешней ограды был слышен гул - так гудит электрический ток. Грант заметил, что за оградой растут густые заросли крупных, метра под два, папоротников. Он услышал какое-то гнусавое похрапывание, затем звуки тяжелых шагов, приближающихся к ним. Потом все стихло. - Я ничего не вижу,- прошептал Тим. - Тс-с... Грант ждал. Прошло несколько секунд. В воздухе звенели мухи. Однако видно ничего не было. Элли дотронулась до его плеча и показала рукой на папоротники. Грант увидел, что среди плетей виднеется голова животного. Голова была неподвижна, большая часть ее была скрыта листьями папоротников. На них холодно смотрели два болыших темных глаза. Длина головы достигала полуметра с лишним. От острой морды длинный ряд зубов уходил назад к слуховому проходу, ушной раковины у ящера не было. Головой животное напоминало большую ящерицу или даже крокодила. Глаза смотрели не мигая, животное не двигалось. Кожа была голая, блестящая, с рисунком, напоминающим брусчатку. Окрас у животного был такой же, как и у детеныша, которого они видели раньше - желто-коричневый с темновато-красными полосами как и тигра. Грант видел, как очень медленно показалась лапа и раздвинула плети папоротника, закрывающие морду животного. Лапа была сильная, мускулистая, с тремя ловко двигающимися пальцами, которые заканчивались изогнутыми когтями. Гранту вдруг стало холодно и он подумал: - Оно выслеживает нас. Для человека, как и для любого млекопитающего, в охотничьей повадке рептилий была неподдающаяся описанию враждебность. Неудивительно, что люди относятся к рептилиям с каким-то омерзением. Чуждым было все - неподвижность, холодность, даже то, как они двигались. Оказаться рядом с крокодилом или какой-нибудь крупной рептилией означало вдруг вспомнить другую жизнь, другой, исчезнувший мир. Конечно, это животное не знало, что его заметили, что оно... Нападение произошло стремительно, одновременно слева и справа. Хищники преодолели десять метров, которые отделяли их от изгороди, с пугающей быстротой. В глазах Гранта мелькнувшим пятном слились могучие двухметровые тела, прямые хвосты, когтистые лапы, раскрытые пасти, усеянные неровными зубами. Рыча, ящеры неслись вперед, затем рванулись вверх в прыжке. Грант увидел огромные когти на задних лапах, напоминающие кинжалы. Затем они наткнулись на изгородь, и в воздухе одновременно брызнули два снопа белых искр. Злобно шипя, велоцирапторы шлепнулись на землю. Изумленные люди ринулись к изгороди. И только тогда вперед бросился третий ящер. Прыгнув вперед, он врезался в ограду грудью. Тим вскрикнул от ужаса, когда перед ним коротко вспыхнул яркий свет, осыпая его дождем искр. Раздалось глухое рычание, переходящее в шипение, столь характерное для рептилий, и ящеры исчезли в зарослях папоротника, оставив в воздухе слабый запах разложения и облачко едкого дыма. - Вот дьявол,- проговорил Тим. - Вот это скорость,- прошептала Элли. - Охотятся стаей,- сказал Грант в каком-то восторженном оцепенении.- Они инстинктивно подстерегают добычу в засаде. Удивительно... - Я бы их особенно умными не назвал,- заметил Малкольм. По ту сторону ограды, в зарослях пальм, они услышали храп. Из листвы медленно показались несколько голов ящеров. Грант стал считать... три... четыре... пять... Ящеры холодно, не отрываясь наблюдали за людьми. К Гранту подбежал чернокожий человек в комбинезоне. - С вами все в порядке? - Все нормально,- успокоил его Грант. - Сработала сигнализация,- сообщил человек и посмотрел на сетку ограды - помятую и почерневшую.- Они что, напали на вас? - Их было трое. Человек кивнул головой: - Они это постоянно... Бросаются на ограду, получают разряд... Но выводов не делают. - Что же они у вас такие глупые? - пошутил Мал-кольм. Чернокожий помолчал, потом прищурившись от солнца, произнес: - Скажите спасибо ограде, сеньор,- и отвернулся. Все нападение ящеров, от самого начала до конца не заняло шести секунд. Грант все еще пытался осознать происшедшее. Хищники напали на них с поразительной скоростью - они двигались так, что их не было даже видно. - Да, бегают они быстро,- сказал Малкольм, возвращаясь назад. - Это верно,- отозвался Грант,- быстрее любой современной рептилии. Крокодил-самец может передвигаться очень быстро, но только на очень короткие расстояния - метра на два-три, не дальше. Огромные ящерицы, например полутораметровый дракон Комодо, встречающийся в Индонезии, могут бежать со скоростью сорок восемь километров в час и легко догонять человека. Они постоянно нападают на людей, убивают их. Так вот, я думаю, что они бегают раза в два быстрее. - Скорость гепарда,- согласился Малкольм.- Около ста километров в час. - Точно. - Но обратите внимание, как они срываются с места,- продолжал Малкольм.- Как птицы. - Да. В современном мире только очень небольшие млекопитающие, вроде мангусты, которая может нападать на кобру, обладает такой скоростью. Небольшие млекопитающие и птицы. Например, птица-секретарь, обитающая в Африке и питающаяся змеями, или казуар. Действительно, эта похожая на страуса птица, живущая на Новой Гвинее и обладающая мощными лапами с острыми когтями, когда-то поразила Гранта точно такой же зловещей, смертоносной стремительностью движений, как и сейчас велоцираптор, - Значит, эти велоцирапторы внешне похожи на рептилий. Но двигаются они как птицы - такая же скорость, такая же хитрость хищной птицы. Правильно? - спросил Малкольм. - Да,- ответил Грант.- Я бы сказал, что они представляют собой комбинацию признаков рептилий и птиц. - Вас это удивляет? - Не очень,- ответил Грант.- Примерно к такому выводу уже давно пришли палеонтологи. Когда между двадцатыми и тридцатыми годами прошлого столетия впервые нашли кости гигантских ящеров, ученые считали своим долгом найти их прямых потомков среди существующих видов. Тогда считалось, что полностью вымерших животных не существует, так как Бог не может позволить исчезнуть с лица земли ни одному из своих творений. Со временем от этого заблуждения отказались, и стало ясно, что кости принадлежат действительно вымершим животным. Но каким? В 1842 году Ричард Оуэн, тогда ведущий английский анатом назвал их "Диносауриа", что в переводе с латыни означает "грозные ящерицы". Оуэн допускал, что динозавры сочетали в себе черты ящериц, крокодилов и птиц. В частности, бедренная часть задних лап динозавров была такой же, как у птиц, а не у ящериц. И в отличие от последних многие виды динозавров были прямоходящими. По представлению Оуэна, динозавры были быстрыми, подвижными животными, и такую точку зрения другие ученые разделяли в течение последующих сорока лет. Однако затем были найдены останки действительно огромных ящеров, весивших при жизни не менее сотни тонн, и ученые изменили представление о динозаврах в пользу туповатых, медлительных гигантов, обреченных на вымирание. Так, на смену образу стремительных птиц надолго пришел образ неповоротливых рептилий. И только в последние годы среди некоторых ученых, к которым принадлежал Грант, наметилось возвращение к концепции более подвижных динозавров. В ученых кругах, занимающихся изучением динозавров, Грант слыл радикалом. Однако теперь он видел, что даже его собственные концепции не отражали повадок этих огромных, стремительно двигающихся существ. - Так вот, что я хотел спросить,- продолжал Малкольм.- Насколько убедительно они для вас выглядели? Это на самом деле динозавры? - Думаю, да. - А это скоординированное нападение... - Можно было ожидать,- ответил Грант.- Согласно находкам палеонтологов, стаи велоцирапторов могли успешно нападать на таких крупных динозавров, как тенонтозавр, весивший четыреста килограммов и бегавший со скоростью лошади. Для этого от хищников явно требовались скоординированные действия. - Как они их добивались, не имея языка? - Ну для коллективной охоты язык не нужен,- отозвалась Элли. - Как шимпанзе охотятся? Группа шимпанзе преследует обезьяну и убивает ее. Общение во время охоты при помощи глаз. - А эти динозавры действительно нападали на нас? - Да. - Значит, если бы они смогли, они бы убили нас и съели? - спросил Малкольм. - Думаю, что да. - Я почему спрашиваю,- продолжал Малкольм,- мне когда-то говорили, что крупные хищники, такие, как львы и тигры, не являются прирожденными людоедами. Верно? Такие животные в процессе своей жизни должны узнать, что людей убивать легко. И только после этого они становятся людоедами. - Да, думаю, что это правда,- согласился Грант. - А эти динозавры должны быть еще менее расположены нападать на людей, чем львы и тигры. Ведь они родом из того времени, когда людей, да и других млекопитающих просто не существовало. Бог его знает, что они думают, когда видят нас. А вот о чем я думаю: а может они узнали в процессе своей жизни, что человека убить нетрудно? Они продолжали идти молча. - Как бы там ни было,- сказал наконец Малкольм,- мне очень хочется как можно скорее посмотреть на центр управления Парком. ВЕРСИЯ 4.4 - У тебя не возникло каких-нибудь проблем с группой? - поинтересовался Хэммонд. - Нет,- покачал головой Генри Ву.- Никаких проблем не было. - Они приняли твои объяснения? - А почему бы и нет? - пожал плечами Ву.- В общих чертах ведь все ясно. Сложности возникают только в деталях. И именно о них я и хотел сегодня с вами поговорить. Можете расценивать это как чисто эстетический вопрос. Джон Хэммонд наморщил нос, словно уловив какой-то неприятный запах. - Чисто эстетический? - переспросил он. Они стояли в гостиной элегантного домика Хэммонда, расположенного в тени пальм в северной части Парка. В комнате было свежо и уютно, полдюжины мониторов позволяли следить за животными в Парке. Папка с надписью "Развитие животных: версия 4:4", которую принес с собой Ву, лежала на журнальном столике. Хэммонд смотрел на него по-отечески терпеливо. Тридцатитрехлетний Ву вдруг как-то особенно остро ощутил, что он всю свою профессиональную жизнь проработал рядом с Хэммондом, который нанял его сразу после окончания аспирантуры. - Нет, конечно, у меня есть не только эстетические, но и практические соображения,- продолжал Ву.- Мне кажется, что вы все-таки должны учесть мои рекомендации относительно второй фразы. Нам следует перейти к версии 4:4. - Ты не хочешь заменить всех имеющихся животных? - поразился Хэммонд. - Да, хочу. - Но почему? Что в них плохого? - Ничего,- сказал Ву,- если не считать того, что они самые настоящие динозавры. - Так мне именно это и нужно, Генри,- улыбнулся Хэммонд.- И ты мои пожелания выполнил. - Я знаю,- вздохнул Ву.- Но понимаете... Он замялся. Ну как объяснить это Хэммонду? Он фактически ни разу не был на острове. А Ву хотел обратить его внимание на очень неординарные обстоятельства. - Понимаете,- продолжал он,- сейчас, в настоящий момент, почти никто не видел живого динозавра. Никому не известно, как они на самом деле выглядят. - Да... - Мы с вами получили настоящих динозавров,- Ву указал на экраны в комнате,- но по ряду параметров результат меня не удовлетворяет. Они у нас какие-то неубедительные. Я бы мог их усовершенствовать. - В каком смысле? - Во-первых, они слишком быстро двигаются,- ответил Ву.- Людям может показаться странным проворство таких гигантских животных. Я боюсь, посетители решат, что это похоже на кино, которое крутят с повышенной скоростью. - Но, Генри, это же настоящие динозавры! Ты сам говорил... - Да, конечно,- вздохнул Ву.- Но нам нетрудно вывести и других, более домашних... они и двигаться будут помедленней. - Более домашних? - фыркнул Хэммонд.- Домашние динозавры никому не нужны, Генри. Людям хочется увидеть настоящих динозавров! - Как раз об этом я и собирался с вами поговорить,- сказал Ву.- Я не думаю, что им действительно хочется увидеть настоящих динозавров. Они хотят, чтобы динозавры оправдали их ожидания, а это совсем другое дело. Хэммонд нахмурился: - Вы же сами говорили, Джон: это развлекательное предприятие,- продолжал убеждать его Ву.- А развлечения не имеют ничего общего с реальностью. Развлечение - прямая противоположность реальному миру. Хэммонд вздохнул: - Да ладно тебе. Генри! Мы что, устроим сейчас очередную дискуссию на отвлеченные темы? Ты же знаешь, я не люблю усложнять... Динозавры, которых мы вывели, реальны и... - Реальны, да не совсем,- возразил Ву. Расхаживая взад и вперед по комнате, он указал на экраны мониторов.- Мне кажется, мы не должны себя обманывать. Мы здесь не воскресили прошлое. Оно ушло безвозвратно. Мы занимались тем, что воссоздали, реконструировали прошлое... по крайней мере, какой-то его вариант. И я хочу вас убедить в том, что мы можем сделать его еще лучше. - Лучше, чем оно было в реальности? - А почему бы и нет? - сказал Ву.- В конце концов, эти животные уже модифицированы. Мы ввели им специальные гены, чтобы их можно было запатентовать. И, кроме того, сделали ящеров лизин-зависимыми. Да и к тому же всеми силами попытались ускорить их рост и взросление. Хэммонд передернул плечами. - Это было неизбежно. Мы не хотели ждать. У нас есть инвесторы, с которыми надо считаться. - Безусловно. Но почему мы должны останавливаться на полпути? Почему бы нам не пойти дальше и не создать такого динозавра, какого бы нам хотелось видеть? Пусть это будет новая версия: более медлительный, более послушный ящер. Хэммонд нахмурился: - Но тогда динозавры не будут настоящими. - А они и сейчас ненастоящие,- сказал Ву.- Именно это я и пытаюсь вам объяснить. Здесь этим и не пахнет. Ву беспомощно пожал плечами. Он видел, что ему никак не удается пробить стену непонимания. Хэммонд никогда не вникал в тонкости, а в них-то и была вся суть! Как втолковать Хэммонду, что в ДНК были разрывы, выпадение фрагментов, нарушение последовательности и их нужно было заполнить? Ву старался действовать как можно точнее, но в некоторых случаях все равно приходилось двигаться вслепую. ДНК динозавров напоминала старую, подретушированную фотографию: в принципе все то же, что и в оригинале, но кое-какие детали восстановлены и оттенены, а в результате... - Ладно, Генри,- Хэммонд положил Ву руку на плечо.- Не обижайся, но, по-моему, у тебя мандраж. Ты столько времени напряженно работал и проделал чертову уйму работы - чертову уйму! - и наконец настала пора показать людям, что тебе удалось сделать. Вполне понятно, что ты нервничаешь. И тебя посещают некоторые сомнения. Но я убежден. Генри, мир будет вполне удовлетворен. Вполне! Хэммонд говорил и одновременно увлекал его к двери. - Но, Джон! - воскликнул Ву.- Вспомните, как мы в восемьдесят седьмом году начали разрабатывать систему содержания животных! Тогда у нас еще не было подросших ящеров, и приходилось предугадывать, что нам понадобится. Мы заказали большие электрошокеры, зарешеченные автомобили, ружья, стреляющие металлической сеткой, по которой проходит ток высокого напряжения. Все готовилось специально по нашему заказу. Теперь у нас есть целая куча приспособлений, но все они оказались слишком нерасторопными по сравнению с этими зверюгами. Нам надо исправить ситуацию. Вам известно, что Малдун хочет заполучить военное снаряжение: управляемые ракеты и лазерные прицелы? - Не впутывай сюда Малдуна,- сказал Хэммонд.- Я совершенно не волнуюсь. Это ведь просто зоопарк, Генри. Зазвонил телефон, и Хэммонд снял трубку. Ву отчаянно пытался придумать, как бы убедить босса. Но все дело было в том, что по прошествии пяти долгих лет создание Парка юрского периода близилось к своему завершению и Джон Хэммонд больше не желал слушать своего подчиненного. А ведь было время, когда Хэммонд слушал Ву очень внимательно. Особенно в самом начале их совместной деятельности. Генри Ву, двадцативосьмилетный аспирант, работал тогда над диссертацией в Стэнфорде, в лаборатории Нормана Эфертона. Смерть Эфертона повергла всех в смятение и в траур: никто не знал, как будет теперь обстоять дело с субсидированием докторских программ. Все повисло в воздухе, и люди очень беспокоились за свою профессиональную судьбу. Через две недели после похорон Джон Хэммонд пришел к Ву. В лаборатории все знали, что Эфертон был как-то связан с Хэммондом, однако подробности никому не были известны. И вдруг Хэммонд обратился к Ву с такой прямотой, которую Ву не мог забыть. - Норман мне всегда говорил, что вы лучший генетик в лаборатории,- заявил Хэммонд.- И каковы теперь ваши планы? - Не знаю. Продолжать исследования... - Вы хотели бы получить работу в университете? - Да- - Напрасно,- торопливо проговорил Хэммонд.- По крайней мере, если вы цените свой талант. Ву удивленно заморгал. - Но почему? - Давайте смотреть фактам в лицо,- принялся объяснять Хэммонд.- Университеты больше не являются интеллектуальными центрами нашей страны. Сама эта идея абсурдна! Университеты - это ведь тихая заводь. Да-да, не делайте удивленные глаза. Я не говорю ничего такого, что вам не было бы известно. Со второй мировой войны все действительно важные открытия выходят из частных лабораторий. Лазер, транзистор, вакцина против полиомиелита, микросхемы, голография, персональные компьютеры, томографы, работающие с магнитным резонансом или с рентгеновским излучением,- этот список можно продолжать и продолжать. В университетах подобных открытий сейчас просто не делают. Не делают уже лет сорок! Если вы хотите заниматься серьезными исследованиями в области компьютерной техники или генетики, вы не должны идти в университет. Бог с вами! Какой университет?! Ву буквально лишился дара речи. - Боже правый,- продолжал Хэммонд,- сколько вам придется преодолеть трудностей прежде, чем начать новый проект. Сколько заполнить анкет, получить подписей, сколько написать запросов на гранты! А управляющие комитеты?! А руководители отделов?! А финансовые комиссии универстета?! Где взять лишнюю рабочую комнату? Как раздобыть дополнительных ассистентов, если они вам понадобятся? Сколько все это займет времени? Блестящий ученый не может тратить свое драгоценное время на всякие дурацкие анкеты и комитеты. Жизнь слишком коротка, а ДНК, наоборот, длинна. Вы же хотите оставить свой след в науке? Если вы хотите сделать что-нибудь стоящее, держитесь подальше от университетов. В те дни Ву отчаянно желал оставить след в науке. Поэтому он трепетно внимал каждому слову Джона Хэммонда. - Я говорю о работе,- по-прежнему наседал на Ву Хэммонд.- О настоящем деле. Что нужно ученому для успешной работы? Ему нужны время и деньги. Я предлагаю вам пятилетний контракт и финансирование порядка десяти миллионов долларов в год. Пятьдесят миллионов долларов, причем никто не будет вам указывать, как их тратить. Вы сами будете это решать. А все остальные - прочь с дороги! Это было так потрясающе, что казалось сказкой. Ву долго молчал. Потом наконец спросил: - В обмен на что? - На то, что вы совершите прорыв в невозможное,- ответил Хэммонд.- И попытаетесь сделать то, что, скорее всего, сделать невозможно. - АО чем идет речь? - Я не могу сообщить вам подробностей, но в принципе речь идет о клонировании рептилий. - Я не считаю это невозможным,- сказал Ву.- С рептилиями иметь дело проще, чем с млекопитающими. Клонирование займет, очевидно, лет десять - пятнадцать, не больше, если учесть, что генетика постоянно развивается. - У меня всего пять лет,- сказал Хэммонд.- И куча денег, которые я дам тому, кто попытается совершить этот прорыв сейчас. - А результаты работы можно будет опубликовать? - В конечном итоге да. - Но не сразу? - Нет. - Однако в конечном итоге да? - еще раз уточнил Ву, явно упирая на этот пункт. Хэммонд рассмеялся. - Не беспокойтесь. Если исследования увенчаются успехом, весь мир узнает о том, что вы сделали. Это я вам обещаю. И вот теперь, похоже, мир действительно узнает,- подумал Ву. Пять лет напряженных, нечеловеческих усилий - и через год Парк откроется для публики. Разумеется, не все за эти годы было так, как обещал Хэммонд. В ряде случаев Ву указывали, как ему следует поступить, и порой на него оказывалось ужасное давление. Да и направление работы изменилось: теперь речь шла не о клонировании рептилий, а о клонировании птиц (поскольку стало уже понятно, что динозавры очень близки к птицам). Что было совсем другой задачей. Гораздо более трудной. Вдобавок в последние два года Ву пришлось в основном выполнять роль администратора, контролируя работу исследователей и работая с банком данных о генных последовательностях. Административную работу Ву не любил. И вовсе не стремился к ней. Однако в конце концов усилия Ву увенчались успехом. Он сделал то, что, по всеобщему мнению, сделать было невозможно... по крайней мере, за такое короткое время. И Генри Ву считал, что опыт и достижения дают ему какое-то право голоса. Но вместо этого его влияние уменьшалось с каждым днем. Динозавры уже существовали. Техника их получения была отработана настолько, что стала рутиной. Методика была доведена до совершенства. И Джон Хэммонд больше не нуждался в услугах Генри Ву. - Это было бы прекрасно,- произнес в телефонную трубку Хэммонд. Потом немного послушал, что ему говорят в ответ, и улыбнулся, посмотрев на Ву - Прекрасно. Да-да. Прекрасно. Хэммонд повесил трубку. - На чем мы остановились. Генри? - Мы говорили о второй фазе,- напомнил Ву - Ах, да... Но мы же это уже обсуждали. Генри... - Я знаю, но вы не осознаете... - Извини меня. Генри,- перебил его Хэммонд, в голосе которого зазвучали нетерпеливые нотки.- Я все осознаю. И я буду с тобой откровенен. Генри. По-моему, у нас нет никаких оснований для того, чтобы пытаться улучшить реальность. Каждое изменение в геноме /Совокупность генов, содержащихся в гаплоидном (одинарном) наборе хромосом данного организма/ было вызвано либо необходимостью, либо какими-нибудь юридическими требованиями. В дальнейшем мы можем производить измерения, чтобы повысить устойчивость животных к болезням или в других целях. Но я не думаю, что мы должны стремиться улучшить реальность просто потому, что так вроде бы будет лучше. У нас в Парке обитают настоящие динозавры. Это именно то, что люди хотят увидеть. И они должны их увидеть! Это наш долг, Генри. Так будет честно. Генри. По-прежнему улыбаясь, Хэммонд открыл перед Ву дверь, давая понять, что пора уходить. КОНТРОЛЬНЫЙ ПОСТ Раздосадованный Грант посмотрел на экраны мониторов в темном помещении центрального поста. Грант не любил компьютеры. Он знал, что это старомодно, современный исследователь должен рассуждать по-другому, но ему было наплевать. Кое-кто из парней, работавших на него, обожал компьютеры и общался с ними на равных, как с людьми. Грант же ничего подобного не чув- ствовал. Компьютеры всегда казались ему чем-то совершенно чуждыми, загадочными, таинственными машинами. Даже фундаментальное различие между операционной системой и прикладной программой приводило его в смятение и отчаяние, он словно попадал в чужую страну, в географии которой он никак не мог разобраться. Однако Дженнаро, замечал Грант, не ощущал дискомфорта, да и Малкольм чувствовал себя в своей стихии, работая на компьютере; он посапывал носом, словно ищейка, взявшая след. - Интересуетесь системой контроля? - спросил, поворачиваясь в кресле, дежуривший на центральном посту Джон Арнольд. Главный инженер был худым, нервным мужчиной лет сорока пяти, который непрерывно курил одну сигарету за другой. Он покосился на коллег, сидевших в комнате. - У нас невероятно надежная система контроля,- заявил Арнольд и закурил очередную сигарету. - Например? - поинтересовался Дженнаро. - Например, слежение за ящерами.- Арнольд нажал клавишу, и на висящую на стене карту, закрытую стеклом, наложилась сетка ломаных линий. - Это наш молодой Т-рекс. Маленький реке. Здесь воспроизведены все его перемещения по Парку за последние четыре часа.- Арнольд еще раз нажал клавишу.- А вот то, что было вчера.- Очередное нажатие на клавишу.- А это - позавчера. Линии наслаивались друг на друга, напоминая детские каракули. Но все каракули были сосредоточены з одном месте, на юго-восточном берегу лагуны. - Вы видите, у него есть своя территория,- сказал Арнольд.- Он молодой, поэтому предпочитает держаться возле воды. И подальше от взрослого тиранозавра. Если сравнить перемещения большого и маленького тиранозавров, станет понятно, что их пути никогда не пересекаются. - А где сейчас большой реке? - спросил Джениаро. Арнольд нажал другую клавишу. Сетка исчезла, зато на полях к северо-западу от лагуны появилось светящееся пятно с условным цифровым обозначением. - Он здесь. - А маленький тиранозавр? - Черт, да я сейчас вам покажу всех животных в Парке! - воскликнул Арнольд. Карта начала зажигаться, будто рождественская елка, одновременно вспыхивала не одна дюжина световых пятен, каждое было снабжено своим номером.- Вот где находятся в данную минуту все двести тридцать восемь ящеров. - Ас какой точностью это показано? - С точностью до полутора метров.- Арнольд затянулся сигаретой.- Давайте сделаем так: вы проедетесь по Парку на машине и сами убедитесь в том, что животные на своих местах - точь-в-точь как показано на карте. - А как часто выясняется их местонахождение? - Каждые тридцать секунд. - Что ж, это впечатляет,- сказал Дженнаро.- А каким образом удается этого достичь? - У нас по всему Парку установлены датчики,- пояснил Арнольд.- Большинство из них передают информацию по проводам, а некоторые - по радио. Естественно, датчики не могут сказать, о каком виде ящеров идет речь в том или ином случае, но у нас есть система распознавания видеообразов. И даже если мы не смотрим на монитор, это делает за нас компьютер. Он проверяет местонахождение каждого динозавра. - А компьютер никогда не ошибается? - Только когда дело касается малышей. Он может их порой перепутать - образы слишком малы. Но нас это не волнует. Малыши почти всегда держатся около взрослых. Ну к потом есть же разбивка по размерам. - А это что такое? - Раз в пятнадцать минут компьютер разделяет по размерам животных всех категорий,- сказал Арнольд.- Вот так. ВСЕГО ЖИВОТНЫХ 238 Виды Ожидаемое Обнаруженное Версия Тиранозавры 2 2 4.1 Майязавры 21 21 3.3 Стегозавры 4 4 3.9 Трицератопсы 8 8 3.1 Прокомпсогнатусы 49 49 3.9 Отнелии 16 16 3.1 Велоцирапторы 8 8 3.0 Апатозавры 17 17 3.1 Гадрозавры 11 11 3.1 Дилофозавры 7 7 4.3 Птерозавры 6 6 4.3 Гнпсилофодонты 33 33 2.9 Эусплоцефалиды 16 16 4.0 Стиракозавры 18 18 3.9 Микроцераптопсы 22 22 4.1 Итого 238 238 - То, что вы здесь видите,- продолжал Арнольд,- это результат отдельной системы подсчета. Он. не основан на системе слежения. Это как бы свежий взгляд. Основная идея состоит в том, что компьютер не может ошибиться, поскольку он сравнивает два разных способа получения информации. И если животное исчезнет, мы уже через пять минут будем об этом знать. - Понятно,- протянул Малкольм.- А это когда-нибудь подвергалось проверке? - Ну, в некотором смысле да,- сказал Арнольд.- У нас погибло несколько видов животных. Отнелия запуталась в ветвях дерева и погибла от удушья. Один из стегозавров умер от желудочно-кишечного заболевания, которым до сих пор страдают ящеры. Гипсилофодонт упал и сломал себе шею. И в каждом случае, как только животное переставало двигаться, поступление цифровых данных прекращалось, и компьютер подавал сигнал тревоги. - Не позже, чем через пять минут. - Да. Грант сказал: - А что это за цифры в правой колонке? - Номер версии. Самые последние ящеры - это версия 4.1 или 4.3. Сейчас мы собираемся приступить к производству версии 4.4. - Номер версии? Это что, программное обеспечение? Новые модификации? - Ну, в общем, да,- кивнул Арнольд.- В каком-то смысле это можно назвать программным обеспечением. Как только мы обнаруживаем изъян в ДНК, ребята из лаборатории доктора Ву приступают к работе над новой версией. Идея нумеровать живые существа, словно мягкие компьютерные диски, модернизировать и подправлять их смутила Гранта. Он даже не мог объяснить почему - сама эта мысль была слишком новой и смелой,- однако он инстинктивно чувствовал какое-то отторжение. В конце концов, это все-таки живые существа... Арнольд, очевидно, обратил внимание на выражение его лица, потому что сказал: - Послушайте, доктор Грант, вам не следует обольщаться на счет этих тварей. Очень важно помнить, что они созданы искусственно. Созданы человеком. И тут могут быть разные технические дефекты. И как только мы их обнаружим, сотрудники доктора Ву должны приступить к разработке новой версии. А нам необходимо отслеживать каждый шаг уже имеющейся версии. - Да-да, конечно! - нетерпеливо воскликнул Малкольм.- Но давайте вернемся к системе подсчета. Насколько я понимаю, все подсчеты базируются на показаниях датчиков движения? - Да. - А датчики установлены по всему Парку? - Они позволяют просматривать девяносто два процента территории,- сказал Арнольд.- Мы не можем ими воспользоваться только в некоторых местах. К примеру, на реке, протекающей в джунглях, поскольку она очень бурная, и поднимающиеся над поверхностью воды испарения мешают работе датчиков. Но практически во всех других местах датчики установлены. И если компьютер обнаруживает, что ящер зашел в непросматриваемую зону, он это запоминает и ждет, когда животное оттуда выйдет. Если же оно не появляется, компьютер подает сигнал тревоги. - Так, теперь вот еще что...- сказал Малкольм.- У нас в таблице указано сорок девять прокомпсогнатид. А если бы я заподозрил, что не все они принадлежат к данной разновидности? Как бы вы мне доказали, что я не прав? - Двумя способами,- принялся объяснять Арнольд.- Прежде всего я бы сравнил его перемещения с перемещениями других компи. Они стадные животные и всегда ходят вместе. В Парке у нас два таких стада. Так что интересующие нас особи должны быть либо в стаде. А, либо в стаде Б. - Да. но... - А второй способ непосредственно визуальный,- продолжал, не слушая возражений, Арнольд. Он нажал несколько клавиш, и на одном их мониторов замелькали изображения компи, с первого по сорок девятый номер. - Эти картинки... - Представляют собой идентификационные образы. Причем это самые свежие данные. За последние пять минут. - Значит, вы можете увидеть всех ящеров?' - Да. Я в любой момент могу посмотреть на животных. - А что вы скажете об условиях их содержания? - поинтересовался Дженнаро.- Они могут браться из заповедника? - Никоим образом,- заверил его Арнольд.- Это дорогие животные, мистер Дженнаро. И мы очень хорошо о них заботимся. Существует множество заграждений. Во-первых, рвы с водой.- Он нажал клавишу, и карта покрылась сеткой оранжевых линий.- Эти рвы не бывают глубже полуметра, они заполнены водой. Для особенно крупных животных рвы могут быть глубиной до девяти метров. Во-вторых, есть колючая проволока, по которой пропущен электрический ток.- На карте засветились ярко-красные линии.- У нас восемьдесят километров заграждений высотой три с половиной метра, в том числе тридцать пять километров вдоль берега острова. И все заграждения под напряжением десять тысяч вольт. Ящеры быстро соображают, что к ним не следует подходить близко. - Ну а если кто-нибудь все-таки выберется? - спросил Дженнаро. Арнольд фыркнул и погасил окурок. - Ну, чисто гипотетически,- настаивал Дженнаро.- Предположим, что это случится... Малдун откашлялся, прочищая горло. - Мы пойдем в Парк и водворим животное на место,- сказал он.- Для этого существует масса способов: электрошок, сети под высоким напряжением, транквилизаторы. Все это не смертельно, потому что, как уже сказал мистер Арнольд, ящеры - очень дорогие животные. Джекнаро кивнул: - А если динозавр покинет остров? - Он умрет в течение суток,- сказал Арнольд.- Это специально выведенные животные. Они не могут выжить вне заповедника. - А что насчет системы контроля? - поинтересовался Дженнаро.- Сквозь нее можно прорваться? Арнольд покачал головой. - Система непробиваема. Компьютер существует совершенно автономно. У него автономное питание, запасное питание тоже автономное. Система не сообщается с внешним миром, поэтому на нее нельзя повлиять извне. Безопасность гарантирована. Наступила пауза. Арнольд запыхтел сигаретой. - Чертовски надежная система,- пробормотал он.- Будь я проклят, надежнее ничего не может быть. - Но тогда,- сказал Малкольм,- раз ваша система так хорошо работает, значит, никаких проблем нет? - У нас море проблем,- ответил Арнольд, приподнимая бровь.- Но это не имеет отношения к тому, что вас беспокоит. Насколько я понимаю, вы опасаетесь, что животные удерут с острова, переберутся на материк и устроят там веселую жизнь. Нас же это ничуть не тревожит. Ящеры кажутся нам созданиями весьма хрупкими и нежными. Их вернули в мир, в корне отличающийся от того, который они покинули шестьдесят пять миллионов лет назад, они не адаптированы к новым условиям. Нам приходится очень тщательно заботиться о них. - Поймите,- продолжал Арнольд,- люди сотни лет держат в зоопарках млекопитающих и рептилий. И прекрасно знают, как ухаживать за слонами или крокодилами. Но до нас никто не пытался ухаживать за динозаврами. Это новые животные. И мы просто не ведаем, как это делать. Самая серьезная проблема - это болезни наших животных. - Болезни? - внезапно встревожился Дженнаро.- А посетители не могут заразиться? Арнольд опять фыркнул: - Вы когда-нибудь подхватывали простуду, заразившись от крокодила в зоопарке, мистер Дженнаро? Работников зоопарка это абсолютно не тревожит. И нас тоже. Нас тревожит то, что животные могут умереть от болезней или заразить своих сородичей. Однако и на этот счет у нас разработаны специальные программы. Хотите посмотреть медицинскую карту большого тиранозавра? А его прививочную карту? А стоматологическую? Это нечто... вам следовало бы полюбоваться, как ветеринары чистят его громадные клыки, чтобы у бедняжки не портились зубки... - Только не сейчас! - воскликнул Дженнаро,- А что вы скажете о механических системах? - Вы имеете в виду маршруты? - уточнил Арнольд. - Маршруты? - пронзительно поглядел на него Грант. - Пока еще ни один маршрут не готов,- принялся объяснять Арнольд.- У нас планируется маршрут по реке Джунглей, где суда идут по подводным направляющим, Будет еще маршрут к летающим ящерам, но пока пользоваться им нельзя. К открытию Парка мы подготовим основной маршрут - тот, по которому вы через несколько минут поедете. Остальные будут введены в действие по линии номер шесть, через двенадцать месяцев после открытия. - Погодите минутку,- перебил его Грант.- У вас что, будут маршруты, как в увеселительном парке? Арнольд сказал: - Это не увеселительный, а зоологический парк. У нас планируются экскурсии в различные его уголки, и мы называем это "маршрутами". Вот и все. Грант нахмурился. Его снова охватило беспокойство. Ему пришлась не по вкусу идея, что динозавров будут использовать для увеселения публики. А Малкольм продолжал задавать вопросы: - Вы можете отсюда, из этой комнаты, управлять всем Парком? - Да,- кивнул Арнольд.- Если придется, я могу справиться даже в одиночку. Тут все автоматизировано. Компьютер может сам выследить животных, накормить их и заполнить поилки водой, которую не нужно будет менять в течение сорока восьми часов. - Эту систему спроектировал мистер Недри? - спросил Малхольм. Деннис Недри сидел за терминалом в дальнем углу комнаты, сосал леденец и стучал по клавишам. - Да, это так,- подтвердил Недри, не поднимая глаз. - Это потрясающая система,- с гордостью вставил Арнольд. - Верно,- с отсутствующим видом откликнулся Недри.- Осталось только доработать пару мелких деталей. - Ладно,- сказал Арнольд.- Нам пора отправляться в путь, так что если у вас больше нет вопросов... - Вообще-то есть один,- сказал Малкольм.- Это меня интересует как исследователя. Вы нам продемонстрировали, что можете отследить перемещения прокомпсогнатид и воспроизвести на дисплее изображение каждой отдельной особи. А можно ли произвести какое-нибудь групповое исследование? Например, измерить их или сделать еще что-нибудь в этом же роде... Скажем, если бы мне вдруг пришло в голову поинтересоваться их ростом или весом, или... Арнольд, не дослушав, нажал несколько клавиш. - Все это можно сделать и очень быстро,- сказал Арнольд.- Компьютер получает данные с видеозаписи, и вот как это выглядит. Перед вами нормальное распределение Пуассона для популяции животных. Оно показывает, что большинство животных по размеру мало отличаются от среднего значения, и лишь некоторые бывают больше или меньше всех остальных. Это нам и демонстрируют хвосты кривой. Распределение по росту: прономпсогнатусы 10| x x Э 9| x x К 8| З 7| Е 6| x x М 5| П 4| x x Л 3| x Я 2| x x Р 1| x x Ы 0| x x |___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___,___ 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 экземпляры Рост (см) Вы ожидали именно такого распределения? - уточнил Малкольм. - Да. В любой здоровой биологической популяции существует подобное распределение. Ну, ладно,- добавил Арнольд, закуривая очередную сигарету,- у вас есть еще вопросы? - Нет,- покачал головой Малкольм.- Я выяснил все, что мне хотелось узнать. Идя к выходу, Дженнаро произнес: - По-моему, это отличная система, Я ума не приложу, как бы животные могли выбраться с этого острова. - Неужели? - поднял брови Малкольм.- А я считал, что это ясно как день. - Погодите,- опешил Дженнаро.- Вы думаете, что животные могут отсюда выбраться? - Я не думаю, а знаю. - Но как? - воскликнул Дженнаро.- Вы же сами видели. Они могут сосчитать всех ящеров. Могут на всех посмотреть. Они постоянно в курсе их перемещений. Как же динозаврам удастся убежать? Малкольм улыбнулся. - Элементарно,- сказал он.- Это все в рамках ваших допущений. - Ваших допущений? - повторил, нахмурившись, Дженнаро. - Да,- кивнул Малкольм.- Ну посудите сами. Ученые и лаборанты попытались создать в Парке юрского периода новый, полноценный биологический мир, это была их главная цель. А ученые, сидящие на контрольном пункте, ожидают увидеть естественный мир. Вспомните график, который они нам показали. Хотя если даже на минуту задуматься, станет понятно, что нормальное распределение среди животных на этом острове должно было бы вызвать крайнее беспокойство. - Вы полагаете? - Да. Вспомните, что говорил нам недавно доктор Ву, и вы со мной согласитесь, что такого графика не может быть. - Но почему? - никак не понимал Дженнаро. - Потому что речь шла о графике для нормальной биологической популяции. А в Парке юрского периода этого как раз нет! Парк юрского периода - не реальный мир. Он задуман как контролируемый мир, который только с виду напоминает реальный. В этом смысле он настоящий парк, имеющий много общего с японским классическим садом. Искусственная природа может казаться даже более естественной, чем настоящая. - Боюсь, что вы меня совсем запутали,- раздосадованно сказал Дженнаро. - Я уверен, что путешествие вам многое разъяснит,- ответил Малкольм. ПУТЕШЕСТВИЕ - Сюда, пожалуйста, все сюда! - сказал Эд Реджис. Стоявшая рядом с ним женщина раздавала пробковые шлемы с надписью "Парк юрского периода" и маленькие синие эмблемы с изображением динозавра. Из подземного гаража, расположенного под Центром для гостей выехала цепочка вездеходов "тойота". Машины подъезжали бесшумно, водителей ни в одной не было. Двое негров в униформах-сафари открывали двери перед пассажирами. - В каждую машину могут сесть от двух до четырех пассажиров, от двух до четырех пассажиров,- говорил голос, записанный на магнитофонную пленку.- Детям до десяти лет разрешается ехать только в сопровождении взрослых. В каждую машину могут сесть от двух до четырех пассажиров... Тим глядел, как Грант, Сэттлер и Малкольм залезают в первый вездеход, вместе с ними туда сел и адвокат Дженнаро. Тим перевел взгляд на Лекси, которая пыталась засунуть в перчатку сжатый кулак. Указав на первую машину, Тим спросил: - А мне можно с ними? - Я боюсь, им нужно кое-что обсудить,- сказал Эд Реджис.- Некоторые технические подробности. - А меня очень интересуют технические подробности,- заявил Тим.- Так что я лучше поеду с ними. - Ну, ты и так сможешь услышать, о чем они говорят,- успокоил его Реджис.- У нас между машинами постоянная радиосвязь. Подъехала вторая машина. Тим и Лекси залезли внутрь, Эд Реджис последовал за ними. - Это электромобили,- пояснил Реджис.- Питание подводится от подземного кабеля. Тим был рад, что он сидит на переднем сиденье, ведь перед ним на щитке было два компьютерных экрана и нечто, напоминавшее с виду проигрыватель для компакт-дисков. Это оказался проигрыватель с лазерных дисков, подключенный к компьютеру. Еще Тим увидел в машине "БОКИ-ТОКИ" и радиопередатчик. На крыше были установлены две антенны, а в "бардачке" лежали какие-то защитные очки. Чернокожие служители закрыли двери электромобиля. Он загудел и двинулся с места. Ехавшие впереди Дженнаро и трое ученых взволнованно разговаривали, показывая куда-то руками. Эд Реджис предложил: - Давайте послушаем, о чем они говорят. И включил рацию. - Я не понимаю, какого черта вы тут делаете! - это говорил Дженнаро. Он был, судя по голосу, ужасно сердит. - А я, наоборот, прекрасно понимаю, почему меня сюда прислали,- ответил Малкольм. - Вас прислали для того, чтобы вы помогли мне советом, а не устраивали какие-то проклятые головоломки. Мне принадлежат пять процентов акций этой компании, и я чувствую себя обязанным убедиться, что Хэммонд тщательно выполнил свою работу. И вдруг вы притаскиваетесь сюда и... Эд Реджис нажал на кнопку и сказал: - Чтобы не загрязнять окружающую среду, в Парке юрского периода используются легковые электромобили, изготовленные специально для нас в Осаке фирмой "Тойота". Мы надеемся, что в будущем нам удастся ездить прямо среди животных - как это бывает в африканских заповедниках. Ну, а пока что сядьте поудобнее и наслаждайтесь нашим путешествием. Эд сделал паузу и добавил: - Кстати, мы тут, сзади, вас слышим. - О Господи! - воскликнул Дженнаро.- Я хочу поговорить свободно! Я не просил этих проклятых детей являться сюда... Эд Реджис умиротворяюще улыбнулся и нажал другую кнопку. - Ну, что... представление начинается? Они услышали ликующие звуки труб, и на экранах, расположенных в машине, загорелась надпись: "Добро пожаловать в Парк юрского периода!" Звонкий голос сказал: - Добро пожаловать в Парк юрского периода! Вы попадаете сейчас в навеки утраченное доисторическое прошлое, в мир исполинских животных, которые давным-давно исчезли с лица земли и которых вам сейчас посча- стливится впервые увидеть. - Это Ричард Кайли,- пояснил Эд Реджис.- Мы не жалели денег. Электромобиль въехал в пальмовую рощу, деревья были невысокими, с толстыми стволами. Ричард Кайли продолжал: - Прежде всего обратите внимание на удивительный растительный мир, окружающий вас. Деревья справа и слева от вас называются цикадами, это доисторические предшественники пальмового дерева. Цикады были любимой пищей динозавров. Еще вы можете здесь увидеть деревья, которые называются беннетиталеании и гинкго. В мире динозавров росли и более современные деревья, такие как сосна, пихта и болотный кипарис. Вы их тоже увидите в нашем Парке. Электромобиль медленно ехал среди деревьев. Тим обратил внимание на то, что заграждения и стены были замаскированы зеленью: создатели Парка явно стремились усилить впечатление, будто экскурсия проводится в настоящих джунглях. - По нашим представлениям мир динозавров,- продолжал рассказывать Ричард Кайли.- это мир сугубо вегетарианский, мы всегда воображаем себе, что динозавры буквально прогрызали себе дорогу по гигантским заболоченным лесам юрского и мелового периодов сотни миллионов лет тому назад. Однако большиство динозавров не были такими огромными, как думают люди. Самые маленькие динозавры были не больше по своей величине пони. Сначала мы посетим этих некрупных животных, которых называют гипсилофодонтами. Если вы сейчас посмотрите налево, вы можете их увидеть. Все дружно посмотрели налево. Машина остановилась на пологом склоне, где листва была не такой густой и открывался вид на восток. У подножья поросших лесом холмов желтел луг, трава достигала метровой высоты. Динозавров нигде не было видно. - Ну, где же они? - воскликнула Лекси. Тим посмотрел на щиток. Лампочки радиопередатчика мигали, лазерный проигрыватель тихо жужжал. Оче- видно, компакт-диск управлялся автоматически. Тим догадался, что вероятно, экраны в машинах контролируются теми же датчиками движения, которые следят за перемещениями динозавров. На экранах теперь появились изображения гипсилофодонтов и кое-кикие данные о них. Голос сказал: - Гипсилофодонты были этакими газелями в мире динозавров: маленькие, быстрые животные, которые некогда водились буквально везде, от Англии до Центральной Азии и Северной Америки. Мы думаем, эти животные так благоденствовали, поскольку обладали более приспособленными для пережевывания растений челюстями и зубами, нежели другие их современники. И действительно, само название "гипсилофодонт" означает "зубы с острыми