ирвинговскому Рип Ван Винклю, не узнал своей страны. Там, где еще вчера ему виделись патриархальные отношения, теперь велась открытая и беззастенчивая погоня за долларами. Но не только Америка стала иной. Изменился и сам Купер. Начинается третий, зрелый период его творчества. Первая книга, выпущенная им по возвращении на родину, "Письмо к соотечественникам" (A Letter to His Countrymen, 1834), выявила глубокое разочарование писателя в американской действительности. Купер печатает сатиру на социально-политическую жизнь Америки - роман "Моникины" (The Manikins, 1835), написанный по образцу "Путешествий Гулливера", два публицистических романа: "Домой" (Homeward Bound, 1838) и "Дома" (Ноте As Found, 1838), памфлет "Американский демократ" (The American Democrat, 1838). Эти выступления Купера привели к жестокой травле писателя как "антипатриота". Вместе с тем Купер завершает пенталогию о Кожаном Чулке: "Следопыт" (The Pathfinder, 1840), "Зверобой" (The Deerslayer, 1841), пишет трилогию о земельной ренте: "Сатанстоу" (Satanstoe, 1845), "Землемер" (The Chainbearer, 1845), "Краснокожие" (The Redskins, 1846) - и ряд морских романов. Романтизм Купера носит социально-этический характер, и это прежде всего вызвало интерес к нему русских демократических читателей времен Пушкина и Белинского. Купер с большой симпатией отзывался о России и ее народе, а летом 1828 г. собирался посетить Петербург, Москву, Астрахань и Одессу. Плану этому не суждено было осуществиться, но мысли о России не покидали писателя. "Люблю русских и хочу видеть Россию", - говорил он и утверждал, что Америка связана с Россией более тесными узами, чем с какой-либо другой страной. Первый перевод Купера в России появился в 1825 г. ("Шпион"). Одним из наиболее горячих популяризаторов творчества американского писателя стал журнал Н. А. Полевого "Московский телеграф" (1825-1834). В 30-е гг. романы Купера читали ссыльные декабристы. Наиболее глубокое проникновение в мир куперовских героев встречаем мы у Белинского. Если молодой Герцен считал Купера всего лишь двойником В. Скотта, повторяющим его так, "как Соединенные Штаты повторяют Англию", то Белинский сопоставляет художественные манеры двух писателей, исходя из их национально-исторической обусловленности. Английского и американского художника связует эпическое начало, считал Белинский, однако он выступал против утвердившегося в западноевропейской критике мнения, будто успех Скотта пробудил талант Купера, которого отныне стали именовать "американским Вальтером Скоттом". "Между романами Купера и Вальтера Скотта, - писал Белинский, - столько же сходства, сколько между старою, историческою гражданственностию Англии и юною, лишенною почвы преданий, еще не установившеюся цивилизациею Северо-Американских Штатов" (Полн. собр. соч., М., 1956, т. X, с. 106). Новый подъем интереса к Куперу наблюдается в середине XX в. и у него на родине, и в Советском Союзе (Избр. соч. в 6 тт., М., 1961-1963). Гуманистические традиции куперовских романов, отмеченные еще Горьким, вызывали интерес и советских писателей, которые неоднократно обращались к наследию американского романтика (А. Фадеев, А. Грин, Вс. Иванов и др.). А. Николюкин Кьюниц (Kunitz), Стэнли (р. 29.VII.1905, Уорчестер, Массачусетс) - поэт, критик, редактор. Родился в семье польских иммигрантов. Окончив с отличием Гарвард (1926), читал курс поэзии в колледжах и университетах. Дебютировал поэтическим сборником "Интеллектуальное" (Intellectual Things, 1930), оставшимся незамеченным. Первое признание ему принесла не поэзия, а редакторская деятельность. Кьюниц - редактор-составитель справочных изданий "Современные писатели" (Living Authors, 1931), "Писатели сегодня и вчера" (Authors Today and Yesterday, 1933), "Английские писатели XIX века" (British Authors of the Nineteenth Century, 1936), "Американские писатели: 1600-1900" (American Authors: 16001900, 1938), "Писатели XX века" (Twentieth Century Authors, 1942), "Английские писатели до 1800 г." (British Authors Before 1800, 1952), "Европейские писатели: 1000-1900" (European Authors, 1000-1900, 1967). Сборник "Избранные стихи" (Selected Poems, 1928-1958, 1958, Пулитц. пр.) принес Кьюницу известность. Показав себя приверженцем традиционного рифмованного пятисложника и белого стиха, автор предложил читателям свое видение мира - метафизически многоплановое, со сложными ассоциативными ходами, неожиданными метафорами и спорадическими выходами в социальное, где "наемные машины... "Стандард ойл" срубали вековые деревья, и с каждым вязом падал целый век". По мнению Кьюница, творчество невозможно без осознания себя во времени, в истории. Поэт ведет свою творческую родословную от английских метафизиков, в первую очередь от Э. Марвелла. Строгость формы, классическая простота и афористичность - все это у поэта от "старых мастеров". Музыкальностью стиха, пристрастием к "танцующим ритмам" Кьюниц, возможно, обязан У. Б. Йейтсу. Кьюниц выпустил также поэтические сборники: "Повестка на фронт" (Passport to War, 1940), "Древо испытаний" (The Testing-Tree, 1971), "Роковой порог" (The Terrible Threshold, 1974), "Одежда без швов" (Coat Without a Seam, 1974). После службы в армии (1943-1945) в поэзию Кьюница вошла тема войны. С годами зазвучали острее социальные мотивы: "Никто не заходил, лишь ФБР / Проведало: соседи-патриоты / Меня сочли за русского шпиона" ("Дорога над рекой"). Давний интерес к русской поэзии, встречи с советскими поэтами во время пребывания в СССР в 1967 г. подвигли Кьюница на переводы стихов А. Ахматовой, А. Вознесенского, Е. Евтушенко. Кьюниц был среди зачинателей движения против войны во Вьетнаме. Вместе с насилием он всегда осуждал и "пищеварительную" философию мещанства. Среди критических работ Кьюница можно выделить сборник эссе о видных американских поэтах "Не то порядок, не то безумство" (A Kind of Order. A Kind of Folly, 1975). С 1969 г. онредактор серии "Молодые поэты", издаваемой Йейлским университетом, с 1974 г. - консультант по поэзии в Библиотеке конгресса. С. Таcк Кэбелл (Cabell), Джеймс Бранч (14.IV.1879, Ричмонд, Виргиния - 5.V.1958, там же) - прозаик. Выходец из старинной южной семьи. Окончил в 1898 г. привилегированный колледж Уильяма и Мэри, в течение нескольких лет работал репортером ричмондских и вашингтонских газет. Дебютировал романом "Тень орла" (The Eagle's Shadow, 1904), сатирически изображавшим увлеченную материальным успехом американскую повседневность. В сборнике рассказов "Линия любви" (The Line of Love, 1905) впервые возникает романтизированный образ средневековья, получивший развитие в сборниках "Отвага" (Gallantry, 1907) и "Рыцарство" (Chivalry, 1909). Всего за 50 с лишним лет литературной деятельности опубликовал около двух десятков романов, ряд сборников стихов и новелл. Явно пережил свою славу и умер в безвестности - в пору, когда американскую литературу давно уже занимали иные проблемы, иные человеческие типы. Впрочем, в период своей недолгой популярности (начало 20-х гг.) Кэбелл тоже был живым анахронизмом. В 1919 г. вышел его главный роман - "Юрген" (Jurgeri), - ставший литературной сенсацией, но интерес публики был вызван вовсе не значительностью темы и не творческим новаторством, а описанием интимных приключений героев, вызвавшим ярость правоверных пуритан, ревнителей "чистоты" нравов. Сторонники освобождения литературы от пуританских догм (среди них Г. Л. Метен), напротив, приветствовали появление романа. Юрген, владелец ломбарда в провинциальном американском городке, пресытившись бытом и унылыми супружескими буднями, отправляется в путешествие во времени, преображаясь то в папу Иоанна XX, то в одного из римских императоров, то в Данте, проникающего в круги ада и в райские кущи, где он весело дергает за бороду самого Всевышнего. Вырвав своего героя из повседневности, Кэбелл явно желал посмеяться над скукой буржуазной провинции, противопоставив ей жизнь, полную приключений и неожиданностей. Отвергая освященные обычаем ритуалы, насмехаясь над условностями, писатель искал путей духовного освобождения личности, утверждая за ней право на самостоятельное волеизъявление. Однако приключения Юргена приобретают самодовлеющий интерес, социальная тема угасает - остается лишь занимательная интрига. Кэбелл явно не доверяет действительности, ее демократическим резервам, способным противостоять ложным формам цивилизации. Его книга объективно - вызов этим формам, но также и отступление от реализма в литературе, который никогда не удовлетворяется игрой, идет в глубь жизненных конфликтов, а не от них. Потому на долю "Юргена" выпал лишь мимолетный успех, время быстро отодвинуло этот роман, а вместе с ним и автора, в тень литературной истории. Н. Анастасьев Кэзер, Кэсер (Gather) Уилла (7.XII.1873, Уинчестер, Виргиния - 24.IV.1947, Нью-Йорк) - прозаик. Родилась в небогатой фермерской семье, переехавшей в 1883 г. из Виргинии в Небраску, земли которой тогда начинали осваиваться. В 1891 г. поступила в университет Линкольна (Небраска). Одновременно начинается ее журналистская деятельность. В 1896 г. по приглашению журнала "Хоум мансли" переезжает в Питтсбург, с 1906 г. сотрудничает в нью-йоркском журнале "Макклюрс мэгэзин". В ранних поэтических произведениях Кэзер (сборник "Апрельские сумерки", April Twilights, 1903) прослеживается влияние английского поэта А. Э. Хаусмена. Кэзер-прозаик опирается на художественный опыт Л. Н. Толстого, Г. Флобера, Генри Джеймса. Влияние последнего очевидно в ее первом значительном произведении - сборнике рассказов "Сад троллей" (The Troll Garden, 1905). Вслед за Джеймсом Кэзер обращается к теме судьбы художника в буржуазном обществе. Рассказы сборника не равноценны: построенные на европейском материале, например "Свадьба Федры" (The Marriage of Phaedra), напоминают "разбавленного водой Генри Джеймса", созданные же на основе наблюдений над жизнью захолустных поселков американского Запада отличаются бесспорной оригинальностью и истинным драматизмом: "Вагнеровский утренник" (A Wagner Matinee), "Похороны скульптора" (The Sculptor's Funeral). Немаловажную роль в творческой биографии Кэзер сыграла представительница школы "местного колорита" С. О. Джуитт, под воздействием которой в 1912 г. Кэзер покинула редакцию "Макклюрс мэгэзин", чтобы заняться только литературной деятельностью. В 1913 г. выходит в свет ее первый значительный роман "О, пионеры!" (О Pioneers!), ознаменовавший начало зрелого и наиболее плодотворного периода ее творчества. Центральная тема романов Кэзер 1910-х гг. - судьба "пионеров", в основном иммигрантов из Европы, которые "боролись за жизнь в угрюмых просторах" Небраски и осваивали ее "дикую землю". Герои романа "О, пионеры!" и тематически примыкающего к нему романа "Моя Антония" (My Antonia, 1918, рус. пер. 1982) - шведы, норвежцы, французы, чехи. Кэзер правдиво рисует их нелегкую судьбу, отдает дань их мужеству и самоотверженному труду. Для Александры Бергсон и Антонии Шимерды земляне собственность, не источник обогащения. Они любят землю великой и бескорыстной любовью. Разбудить дремлющие в ней силы плодородия, вложив в нее труд, волю, терпение, - в этом они находят свое призвание и счастье. Излагая свое эстетическое кредо в одном из эссе сборника "Только после сорока" (Not Under Forty, 1936), Кэзер пишет: "Достичь чего-то высокого, чего-то долговечного можно, лишь целиком отдаваясь своему материалу. Этот дар соучастия есть величайший писательский дар; он являет собою то единственно прекрасное его достояние, которое и работу его делает прекрасной". В "пионерских" романах Кэзер "дар соучастия" проявляется в полной мере. Их отличает необыкновенная простота и безыскусственность стиля-плод кропотливого писательского труда, тщательного отбора деталей, поиска единственно верных слов. В романе "Песнь жаворонка" (The Song of the Lark, 1915) Кэзер предприняла попытку объединить "пионерскую" тему и тему искусства. Прототипом героини Теи Кронборг была известная певица Олив Фремстад, дочь иммигранта. Кэзер восхищалась этой незаурядной женщиной и использовала факты ее биографии, но роман получился растянутым и лишенным драматизма. Изображая в "пионерских" романах 1910-х гг. Небраску времен своего детства и юности, Кэзер уже тогда смутно ощущала перемены, наметившиеся в жизни американского фермерства на рубеже XIX-XX вв. Многие страницы "Пионеров" и "Моей Антонии" овеяны элегической грустью по утраченному прошлому, но окончательно осознание необратимости перемен приходит к Кэзер в начале 1920-х гг., когда она убеждается в том, что культ чистогана, засилье бездушных машин и "мертвое однообразие всеобщей стандартизации" одержали победу над пионерским идеалом свободного труда на свободной земле. Ее романы этого периода утрачивают жизнеутверждающий пафос, социальный оптимизм уступает место мрачной безнадежности. В романах "Один из наших" (One of Ours, 1922, Пулитц. пр.) и "Погибшая леди" (A Lost Lady, 1923) она изображает крушение старых пионерских устоев под натиском хищнической политики буржуазных дельцов новой формации. В романе "Дом профессора" (The Professor's House, 1925) Кэзер подвергает критике эпоху послевоенного процветания. Последние два десятилетия жизни Кэзер отмечены нарастающим пессимизмом. Ориентация на патриархальное прошлое помешала писательнице увидеть новые силы, вступившие в борьбу за общественный прогресс в период "красных тридцатых". Скептически отнеслась она и к литературе протеста, которая сыграла значительную роль в развитии американского социального романа. "Католические" романы Кэзер, созданные в это время, - "Смерть приходит за архиепископом" (Death Comes for the Archbishop, 1927) и "Тени на скале" (Shadows on the Rock, 1931) - проникнуты духом эскейпизма и свидетельствуют о творческом кризисе писательницы; печатью кризиса отмечен и ее поздний роман о Небраске "Люси Гейхарт" (Lucy Gayheart, 1935). Однако ее лучшие произведения 1910-х - начала 1920-х гг., несомненно, остаются важной вехой в истории американского критического реализма XX в. В своей Нобелевской речи С. Льюис назвал ее имя в ряду имен крупнейших современных писателей США. А. Савуренок Кэнтуэлл (Cantwell), Роберт (31.I.1908, Литл-Фолс, ныне Вейдер, Вашингтон - 8.XII.1978, Нью-Йорк) - прозаик, чья литературная репутация основана преимущественно на романе с горько-ироничным названием - "Земля изобилия" (The Land of Plenty, 1934) - "уникальном явлении во всей радикальной англоамериканской прозе 30-х годов" (У. Аллен, "Традиция и мечта"). Выходец из простой семьи, Кэнтуэлл в 1924 г. поступил в Вашингтонский университет, но вскоре из-за нужды бросил учение и стал рабочим на деревообрабатывающей фабрике. Впечатления юности - в основе большинства его произведений. Первый же рассказ Кэнтуэлла, опубликованный в альманахе "Нью америкэн кэрэвэн" (1929), был замечен Ф. С. Фицджералъдом. Психологические и нравственные конфликты фабричной молодежи затронуты писателем в первом романе - "Улыбнись и укладывайся" (Laugh and Lie Down, 1931). Сюжет "Земли изобилия" - "воспитание чувств" юного Джонни Хагена, рабочего подростка, испытывающего смутное недовольство собой и окружением. Он мечтает о колледже, но главным его "университетом" становится стихийное выступление рабочих местной деревообделочной фабрики, завершающееся трагическим поражением: черносотенная толпа, вооруженная владельцем предприятия, жестоко расправляется с бастующими. Джонни проходит ускоренный курс дружбы, предательства, любви, крепнет его классовое сознание. Хотя события в книге разворачиваются вокруг забастовки, "Земля изобилия" не просто "стачечный" роман. Используя многообразие средств современного письма, автор сочно изображает жизнь северного тихоокеанского городка, воссоздает нравы обывателей, мечтания и метания молодежи, суматоху по случаю 4 июля, трудовой процесс. Среди впечатляющих характеров, людей разного положения и возраста выделяются рабочие, которых сплачивает коллективистская солидарность. Произведение соединяет черты социально-психологического, бытового и производственного романов и подводит к широким обобщениям. Кровавая развязка конфликта, совпавшая с праздничной трескотней о национальных ценностях, предвосхищает "великий крах" 1929 г. и обнажает историческое расхождение между "обещаниями" Америки и ее реальным опытом. К концу 30-х гг. Кэнтуэлл переключился на журналистику и редакторскую работу. Много лет сотрудничал в журнале "Спорт иллюстрейтед". Ему принадлежит ряд популяризаторских книг, в том числе биография Н. Готорна (1948) и "Знаменитые американские писатели" (Famous American Men of Letters, 1956). Г. Злобин Л Лампкин (Lumpkin), Грейс (р. 1892, Милледжвилл, Джорджия) - прозаик. Родилась в состоятельной семье, окончила Колумбийский университет, работала в профсоюзных организациях, отдавая свободное время литературе. В 20-х - начале 30-х гг. приняла участие в радикальном движении, в кампании защиты Сакко и Ванцетти. Дебютировала в 1927 г. рассказом "Белый человек" (White Man), напечатанным в журнале "Нью мэссиз". В основу своего первого и наиболее известного романа "Я добываю свой хлеб" (То Make My Bread, 1932, рус. пер. 1934) положила факты знаменитой забастовки ткачей в Гастонии (Северная Каролина) в 1929 г., предложив свою художественную интерпретацию событий. Повествование охватывает три десятилетия из жизни бедной рабочей семьи Макклюров. Выразительны образы матери Эммы Макклюр, мужественно сражающейся с нуждой; деда Керкленда, вынужденного гнать самогон на продажу; старшего сына Безиса, который рано уходит из семьи, богатеет и порывает со своим классом. Переезд семьи в город, где интенсивно развивается ткацкое производство, иллюстрирует процесс индустриализации аграрного Юга. В центре внимания писательницы - судьба младшего поколения Макклюров: Джона и Бонн. Джон, не закончив школы, поступает на фабрику, попадает в сомнительную компанию подростков. Под влиянием рабочего активиста Джона Стивенса начинает серьезно задумываться над противоречиями жизни; позднее вырастает в одного из вожаков стачки. Его сестра Бонн трудится у станка, но даже под бременем семейных тягот не остается равнодушной к делам товарищей по фабрике; ее баллады находят отзвук в сердцах забастовщиков. Лампкин одной из первых стала создавать реалистические образы женщин, участниц классовой борьбы, затрагивала тему единства белых и черных пролетариев, решая эти вопросы художественно убедительней, чем некоторые другие авторы "стачечных романов". Книга была удостоена премии Максима Горького как лучший "рабочий роман" года и инсценирована А. Бейном В романе "Каинова печать" (A Sign for Cain, 1935, рус. пер. 1938) Лампкин изображает расовые отношения на глухом Юге, дискриминацию черных, линчевания. В конце 30-х гг. Лампкин отходит от рабочего движения. В романе "Свадьба" (The Wedding, 1939), написанном в духе тематики и стилистики "южной школы", действие происходит в маленьком южном городке, на первый план выдвинуты внутрисемейные коллизии. В дальнейшем Лампкин переходит на консервативные позиции, о чем свидетельствует роман "Полный круг" (Full Circle, 1962), пересматривает свое радикальное прошлое; затем оставляет литературную деятельность. Б. Гиленсон. Ларднер (Lardner) Ринг[олд] [Уилмер] (6.III.1885, Найлс, Мичиган - 25.IX.1933, Нью-Йорк) - новеллист, драматург, сценарист. Сын состоятельного коммерсанта, окончил колледж, два года учился в Чикагском технологическом институте, работал клерком, счетоводом. В 1905 г. становится репортером, затем - спортивным обозревателем. С 1913 г. ведет в "Чикаго трибюн" юмористическую колонку "По следам новостей". В 1916 г. шесть юмористических историй выходят книгой "Ты меня знаешь, Эл" (You Know Me Al), герой которой самоуверенный бейсболист Джек Кифи пишет приятелю безграмотные письма о своих спортивных и житейских злоключениях. Герой "Путешествий Галлибла" (Gullible's Travels, 1917) - современный "Гулливер", вульгарный, разбогатевший на военных поставках делец, странствующий по Америке. Ларднер сатирически высмеивает своего "простака" ("Галлибл" - "легковерный"), а вместе с ним - иллюзорное представление среднего класса о себе и своих "безграничных" возможностях. В конце первой мировой войны Ларднер побывал в Европе"Мои четыре недели во Франции" (My Four Weeks in France, 1918), "Задай им перцу: письма Жека - убийцы кайзера" (Treat 'Em Rough: Letters from Jak the Kaiser Killer, 1918). Успех юмориста, мастерски обыгрывающего неправильную разговорную речь и спортивный жаргон, приносит Ларднеру постоянную работу для газетного синдиката Белла, общенациональную известность и роскошный дом в Нью-Йорке, описанный Ф. С. Фицджеральдом как дворец Гэтсби (роман "Великий Гэтсби"). Сборник "Как писать рассказы. Образцы прилагаются" (How to Write Short Stones. With Samples, 1924) утвердил славу Ларднера-новеллиста, в творчестве которого ощущается традиция разоблачения видимости и скрытой за ней сущности людей и поступков, идущая от М. Твена, Ларднер, как и его современник Ш. Андерсон, а впоследствии Э. Хемингуэй и Э. Колдуэлл, делает источником трагического, отвратительного, ужасного будничную ситуацию. Основная мишень Ларднера - эгоизм, равнодушие, бессердечный практицизм, эмоциональная глухота, невежество, подмена родственных и интимных отношений "долларовым" интересом. Так, героиня новеллы "Некоторым нравятся холодные" (Some Like It Cold) сообщает избраннику, что "бедный папа умер от рака, но мы получили страховку и обеспечены, а на маму тратиться не придется". Основные сатирические приемы Ларднера - пародия, язвительный авторский комментарий, иронический "панегирик", гротескное сопоставление несопоставимых явлений. Середина 20-х гг. - время тяжелого духовного кризиса для Ларднера. Кумир миллионов американцев (он продолжает вести спортивную колонку в центральных газетах) не раз говорит о желании покончить самоубийством. Сказываются изнурительные последствия работы штатного юмориста и хронической болезни. Однако главная причина мрачных настроений писателя - общественно-политическая ситуация в США 20-х гг. Его пессимизм - одно из проявлений разочарования американской интеллигенции в "фордовской" цивилизации, "молчаливого признания провала великой американской мечты" (С. Финкелстайн). Особенности мировоззрения и художественной манеры Ларднера не раз сопоставлялись американской критикой с льюисовскими. И Ларднер, и С. Льюис показали прежде всего нравственное ничтожество буржуа-стандартность идеалов, заданность реакций, убожество мыслей, слов, желаний, что "отливается" в навсегда застывшие, безобразно-гротескные фигуры. Однако Ларднер, который, по словам М. Гайсмара, "раньше, чем С. Льюис, открыл и осмеял тип современного ему буржуа, духовно ничтожного "бэббита"... своей "Главной улицы" не создал". В ларднеровском отношении к американскому мещанину были не только горечь и гнев, но и смирение художника, признавшего существующий порядок вечным и незыблемым. Сборники новелл "Гнездышко любви" (The Love Nest, 1926) и "Закругляясь" (Round Up, 1929) включают рассказы о браке, который, как правило, неудачен. Семья, эта последняя американская "граница", где хотелось бы укрыться от зол и несчастий жизни, по сути дела, не существует, любовь здесь - всегда корыстное чувство, неизменно кончающееся холодом и равнодушием: "Теперь и тогда" (Now and Then), "Годовщина" (Anniversary), "Гнездышко любви", "Один день с Конрадом Грином" (A Day with Conrad Green). Все чаще и трагичнее звучит в рассказах мотив разобщенности людей - своеобразная прелюдия к теме "некоммуникабельности" и отчуждения, в полную силу заявившей о себе в американской литературе 50-х гг. В 1933 г. Ларднер публикует в "Сатердей ивнинг пост" серию рассказов "Проигрывай, улыбаясь" (Lose with a Smile), для которых особенно характерно ощущение трагичности и бесцельности жизни. Впрочем, Ларднер оставался сатириком до конца, о чем свидетельствует одна из его последних новелл - "Великое благословение" (The Great Blessing, 1929), - пародирующая лицемерную политическую фразеологию. Последние годы жизни писателя были омрачены спадом творческой энергии, утратой популярности у широкого читателя и неудачными попытками утвердиться в драматургии. Судьба Ларднера-сатирика, в 20-е годы снискавшего славу "второго Твена", мастера новеллы, которого высоко ценили В. Вулф и Дж. Б. Пристли, а Хемингуэй считал своим Учителем, по-настоящему трагична: разочаровавшись в очень многих "стопроцентно американских" ценностях и ориентирах, и прежде всего в идее материального успеха, он тем не менее не всегда мог им противостоять и порой шел на поводу у тех, кого он презирал и ненавидел. Сборники новелл Ларднера выходили в СССР в 1935 и 1975 гг. M. Тугушева Левертов (Levertov), Дениза (p. 24.X.1923, Илфорд, Англия) - поэт. Родилась в семье выходца из России еврейского происхождения, ставшего священником англиканской церкви, мать - валлийка. Левертов получила домашнее образование. Во время второй мировой войны работала медсестрой в лондонском госпитале. Первая книга стихов - "Двойственный образ" (The Double Image, 1946) - вышла в Англии, а в 1948 г. ее стихи были опубликованы в антологии "Новые британские поэты" (New British Poets), подготовленной К. Рексротом. В том же году переехала в США. Большое влияние оказала на Левертов поэтическая теория и поэзия У. К. Уильямса, а также группы поэтов Колледжа Черной горы (см. ст. Ч. Олсон). Ее принципы: обращение к повседневной действительности как главному предмету изображения, непосредственность переживания, естественность интонации - оказались созвучны поэтической индивидуальности Левертов, что ощутимо проявилось в сборнике "Здесь и сейчас" (Here and Now, 1957), отражавшем настроения американской молодежи конца 50-х гг. Затем последовали "По земле к островам" (Overland to the Islands, 1958), "Глаза на затылке" (With the Eyes at the Back of Our Heads, 1959), "Лестница Иакова" (The Jacob's Ladder, 1961), ' "О вкуси и виждь" (О Taste and See, 1964), "Танец печали" (The Sorrow Dance, 1967), "Вновь начиная с азов" (Relearning the Alphabet, 1970), "Выжить" (To Stay Alive, 1971), "Следы" (Footprints, 1972), "Освобождение праха" (The Freeing of the Dust, 1975), "Жизнь в лесу" (Life in the Forest, 1978). Лирик по природе дарования, Левертов стремится избежать замкнутости на сугубо личных, интимных переживаниях. Знакомство с ее творчеством убеждает в неуклонном росте не только поэтического мастерства, но и гражданской темы, особенно в 60-е гг., когда Левертов заняла активную позицию, приняв участие в массовых демонстрациях против войны во Вьетнаме, милитаристской политики правительства и угрозы ядерной войны. В защиту интересов мира и демократии поэтесса выступила на всемирных форумах писателей в Софии в 1977 и 1980 гг. Левертов приезжала в СССР в 1971 г. Важное место заняла в ее творчестве тема сражающегося Вьетнама, где она побывала в 1972 г. В стихах "Пилоты" (The Pilots), "Плачущая женщина" (Weeping Woman) и многих других звучит возмущение злодеяниями американских солдат, глубокое сострадание жертвам, восхищение мужественным сопротивлением вьетнамского народа агрессии, мучительное сознание личной ответственности за совершаемое зло, предотвратить которое было долгом честных американцев. Дальнейшее развитие эта тема получила в стихах, посвященных беднякам Америки, трагедии Чили и Сальвадора, в т. ч. в оратории "Сальвадор" (El Salvador, 1983). Эмоциональное богатство и многообразие интонаций, проявившееся в гражданских стихах, характерно для всего поэтического мира Левертов и во многом определяет силу его художественного воздействия. Глубина чувства, взволнованность поэтической речи отличает ее интимную лирику - "Модуляции для голоса соло" (Modulations for Solo Voice, 1977); впоследствии этот Цикл вошел в сборник "Жизнь в лесу". Гражданские мотивы в ее стихах приобретают все более отчетливо выраженную лирическую окраску - "Месса в день св. Фомы неверующего" (Mass for the Day of St. Thomas Didymus, 1981); впоследствии включена в сборник "Свечи в Вавилоне" (Candles in Babylon, 1982). Сплав лирики и гражданской тематики характерен и для сборников "Косвенные мотивы" (Oblique Prayers, 1984) и "Вдыхая воду" (Breathing Water, 1987). В эссе, посвященных поэзии, составивших два сборника: "Поэт и мир" (The Poet in the World, 1973) и "Осветить пещеру" (Light up the Cave, 1981),развивая идею "органической формы", она настаивает на нерасторжимости поэзии и жизни во всех ее проявлениях. На русском языке вышел однотомник произведений Левертов, включающий стихотворения и эссе (1989). M. Коренева Ле Гуин (Le Guin), Урсула (p. 21.X.1929, Беркли, Калифорния) - прозаик, по образованию филолог. Известность принес первый опубликованный научно-фантастический рассказ "Апрель в Париже" (April in Paris, 1962). Автор научно-фантастических повестей и романов "Мир Роканнона" (Rocannon's World, 1966), "Планета изгнания" (Planet of Exile, 1966), "Город иллюзий" (City of Illusions, 1967), "Левая рука тьмы" (The Left Hand of Darkness, 1969), "Небесный порядок" (The Lathe of Heaven, 1971), "Свободные духом" (The Dispossessed, 1974), "Слово для "леса" и "мира" одно" (The Word for World Is Forest, 1976), "Глаз цапли" (The Eye of the Heron, 1983), "Всегда возвращаясь домой" (Always Coming Home, 1985), сборник рассказов "Двенадцать четвертей ветра" (The Wind's Twelve Quarters, 1975). Элементы фантастики использованы в сборнике рассказов "Орсианские хроники" (Orsinian Tales, 1976) и романе "Малафрена" (Malafrena, 1979), повествующих о вымышленной стране Орсинии, расположенной в реальной Европе начала XIX в. Ле Гуин успешно выступает также в жанре литературной сказки-"фантазии" (трилогия "Земноморье" (Earthsea): "Волшебник Земноморья", A Wizard of Earthsea, 1968; "Гробницы Атуана", The Tombs of Atuan, 1971; "Самый дальний берег", The Farthest Shore, 1973), поэзии, литературной критики. Ле Гуин - восьмикратный лауреат премий "Хьюго" и "Небьюла", трехкратный лауреат премии "Юпитер", награждена премией "Гэндальфа" и несколькими национальными литературными на- градами. Большинство романов, повестей и рассказов Ле Гуин относятся к т. н. хейнскому циклу. Название цикла происходит от названия планеты Хейн, резиденции Лиги Миров - объединения гуманоидных цивилизаций в масштабе Галактики, основанного на добровольных началах, на взаимопонимании и взаимоуважении различных галактических рас. Хейнский цикл Ле Гуин - это ее "глава" в "галактической истории" человечества. Но если большинство американских фантастов моделируют общество будущего либо на основе жизненных принципов современной западной действительности, либо по образцу прошлых веков, то Ле Гуин разрабатывает варианты грядущего, стремясь учесть объективные закономерности общественного развития. Критерий прогресса, справедливости и гуманизма общества для писательницы определяется степенью свободы и уровнем развития человеческой личности. Особенно это заметно на примере романа "Свободные духом", в котором Ле Гуин создала модель бесклассового общества, где уничтожена частная собственность и уничтожено социальное неравенство (правда, в произведении ощутимо влияние концепций эгалитаризма). Одна из ведущих тем творчества Ле Гуин - контакт между представителями разных цивилизаций. Подобный контакт - он осуществляется Лигой Миров - писательница понимает как единственно возможное средство общественного развития, необходимое, чтобы объединить носителей разума во Вселенной. Книгам Ле Гуин присущи масштабность социального мышления, исторический оптимизм, стремление обращаться к самым сложным проблемам современного мира, высокое литературное мастерство. На русском языке вышел сборник повестей и рассказов Ле Гуин "Планета изгнания" (1980) и роман "Порог" (1989). В. Гетман Лесюэр, Лесур (Le Sueur), Меридел (р. 22.II.1900, Мэррей, Айова) - прозаик, поэт, очеркист. Родилась в семье социалистов-радикалов, восприняла убеждения своих родителей, о которых позднее тепло написала в брошюре "Борцы" (Crusaders, 1955). С 1924 г. - член Компартии США. Сменив в молодости немало профессий, с середины 20-х гг. сотрудничает в печати радикального направления, в 1927 г. публикует свою первую новеллу - "Персефона" (Percephone). Как писательница сформировалась в атмосфере "красных тридцатых", была участницей движения Клубов Джона Рида, делегатом I Конгресса Лиги американских писателей (1935), позднее подвергалась преследованиям маккартистов, ее произведения заносились в "черные списки", сама она была вынуждена работать то официанткой, то сиделкой, отдавая лишь ночи писательскому труду. Ветеран прогрессивной литературы, Лесюэр разрабатывает в своем творчестве "женскую тему", найдя в ней свой особый аспект; недаром один из критиков с несомненным основанием употребляет выражение "Америка Меридел Лесюэр". Героини ее рассказов и очерков, особенно в 30-40-е гг., - это женщины-работницы, фермерши, труженицы, безработные, матери-одиночки. В романе "Женщина" (The Girl, 1939, опубл. 1978, рус. пер. 1989), построенном как волнующая исповедь безымянной героини, пришедшей с фермы в город и испившей там полную чашу страданий, рассказывается о горькой участи группы женщин в пору кризиса и депрессии, об их лишениях, сломанных судьбах, о зарождении в их среде чувства солидарности и взаимопомощи. Рассказы и очерки Лесюэр, созданные в 2030-е гг., составили сборник "Привет весне" (Salute to Spring, 1940), тепло встреченный критикой. По словам С. Льюиса, отозвавшегося на этот сборник, Лесюэр отличают "красота художественного выражения, рельефно выписанные характеры и оригинальность". В 60-е гг., в пору общественного подъема, Лесюэр переживает "второе рождение", становится видной фигурой феминизма, выступает против вьетнамской войны, много внимания уделяет работе с молодыми литераторами. В 1981 г. ей было поручено открыть вступительным словом конференцию писателей США, прошедшую под лозунгами борьбы против ядерной опасности. В ее творчестве усиливается философское начало, в поле ее зрения "вечные", масштабные проблемы: смысл человеческого существования, роль женщины на земле, вечный процесс обновления мира, защита жизни новых поколений от термоядерной опасности. Ее выросшая из творчески освоенного индейского фольклора книга стихов "Древние ритуалы созревания" (Ancient Rituals of Ripening, 1975)-хвала вечному, необратимому процессу: рождение, смерть, новое возрождение. Сопряженная с ней книга "Происхождение зерна" (Origin of Corn, 1976) - своеобразный поэтический трактат, синтез стихов и ритмизированной прозы, в центре которого "ключевой" для писательницы образ зерна, емкий символ сгустка жизненной энергии, динамизма и обновления. Мотив зерна неизменно сливался с другим "сквозным" для Лесюэр мотивом - материнства. Пафос поздних книг Лесюэр - непреходящая ценность всего живого и жизненного на планете. В стихах 1970-1980 гг., с их философичностью и оптимистическим настроем, Лесюэр по-своему продолжает уитменовскую традицию. В 1982 г. вышла ее антология: "Созревание. Избранные произведения 1927-1980 гг." (Ripening. Selected Works, 1927-1980), в предисловии к которой составитель и редактор Элейн Хеджес пишет: "В своих последних произведениях Лесюэр продолжает отстаивать свою упрямую веру в будущее. Ее художественная аргументация начиная с эпохи 30-х годов претерпела трансформацию. Но ее вера в коллективистское мировоззрение, в солидарность людей из народа... эта вера и сегодня остается непоколебимой". В СССР издан том избранного Лесюэр (1989). Б. Гиленсон Ли (Lee), Харпер (28.IV.1926, Монровилл, Алабама) - прозаик. Дочь адвоката и сама юрист по образованию (закончила университет штата Алабама), Ли многие годы профессионально занималась литературой, автор ряда новелл и эссе. Однако репутация ее зиждется на романе "Убить пересмешника" (То Kill a Mockingbird, 1960, Пулитц. пр.), вскоре экранизированном (в главной роли снялся Грегори Пек). Роман переведен на русский язык (1963) и инсценирован (МТЮЗ, 1964). Писательница разоблачает позорное наследие социальных отношений, сложившихся в США в пору рабовладения. В основе сюжета - суд над негром по имени Сэм Робинсон, несправедливо обвиненном в насилии над белой женщиной. Адвокату Аттикусу Финчу, человеку, далекому от предрассудков своих земляков, удается оттянуть немедленную расправу. Однако конец Сэма предопределен - доказательств никто не ищет, цвет кожи - убедительный аргумент вины. С большой достоверностью изображает романистка картины жизни, в основу которой положена бесчеловечная мораль расизма. Однако "Убить пересмешника" не только протест против расистских нравов. Атмосфере зла, которой насыщены страницы книги, противостоит светлое лирическое начало. Рассказ в книге ведется от имени Джин-Луизы, вспоминающей годы своего детства, когда все ее звали Глазастик. Именно она, восьмилетняя девочка, стала свидетельницей мрачных событий, о которых повествуется в романе. Конечно, сознание ребенка бессильно воспринять подлинный смысл происходящего, однако интуитивно девочка ощущает фальшь и неправедность окружающей ее жизни. Глазастик наделена талантом правды и любви, чуждой косному миропорядку. Здесь явственно ощущается школа М. Твена, у которого тоже система жизни, основанная на расовом угнетении, отражается в невинном сознании ребенка. И точно так же, как внутренний мир Гека Финна образует положительное, нравственное начало в классическом произведении Твена, душевная чистота Глазастика выражает гуманистический идеал современной писательницы. Недаром Ли говорила, что без любви жизнь бессмысленна и опасна. Н. Анастасьев Линдсей (Lindsay), [Никлас] Вэчел (10.XI.1879, Спрингфилд, Иллинойс - 5.XII.1931, там же) - поэт. Прославил свой родной город утопической поэмой в прозе "Золотая книга Спрингфилда" (The Golden Book of Springfield, 1920), где будущее Америки рисуется в самых радужных тонах. Спрингфилд - символ возрождения, потому что с этим городом тесно связана жизнь А. Линкольна, которого Линдсей боготворил. Сильнейшее духовное воздействие на поэта оказало сведенборгианство, в котором его воспитывали родители, принадлежавшие к секте кэмпбеллитов. Поэтому в его утопии Спрингфилд предстает Новым Иерусалимом, выросшим на развалинах обреченного Вавилона. В галерее героев Линдсея и демократ Уильям Брайен. Победу У. Маккинли над Брайеном на президентских выборах 1900 г. Линдсей пережил как личную трагедию, как торжество "золота над серебром и банков над пшеницей". Колледжа Линдсей не окончил. Он посещал художественные школы в Чикаго (1900-1903) и Нью-Йорке (1904), научился иллюстрировать свои стихи, а с 1905 г. начались его странствия по Америке с "рифмами в обмен на хлеб" - так называлась его самодельная книжка. В 1913 г. дебютировал на страницах журнала "Поэтри", сразу завоевав шумную известность. В том же году вышла его первая "настоящая" книга "Генерал Уильям Бут попадает на небеса" (General William Booth Enters Into Heaven). Сборники "Конго" (The Congo, 1914) и "Китайский соловей" (The Chinese Nightingale, 1917) сделали его едва ли не самым популярным поэтом той поры. Демократические убеждения Линдсея нашли широкое отражение в ранних стихах. Он открыто декларировал свои симпатии к отверженным и обездоленным, вновь и вновь возвращался памятью к заветам Линкольна и с горечью писал о том, что Америка избрала для себя другую дорогу, попав в кабалу банков и монополий. Сильно приукрашенные линкольновские идеалы Линдсей считал порукой неизбежного торжества истинной демократии, в его стихах возникала утопическая образность, контрастно соотносящаяся с картинами нищеты и отчаяния, хорошо ему знакомыми из собственного опыта. Как и другие поэты 10-х гг., Линдсей решительно отверг условное разделение материала на "поэтический" и "непоэтический". Его стихи представляют собой калейдоскоп причудливо соединенных уличных зарисовок, лирических кульминаций, фольклорных реминисценций, кэмпбеллитских проповедей. Он легко переходит от восторженного любования чудесами современной техники к прославлению природной стихии, восстающей против цивилизации, от пиетизма к бунтарству, от гневных интонаций к восторженному ожиданию чудесного преображения жизни. Страстная приверженность демократии и трезвое понимание глубины постигшего ее кризиса порождали эти метания между полярными точками, продолжавшиеся на протяжении всего его творчества. Среди его любимых героев были персонажи фольклора, воплощающие лучшие стороны национального характера, в частности Джонни Эплсид, который занял прочное место в "Евангелии Красоты", проповедуемом Линдсеем; о нем была написана одноименная книга (1928). Линдсей обогатил поэзию почти не тронутыми до него пластами образности, связанной с бытом трущоб, и одним из первых оценил огромные художественные возможности кинематографа (книга "Искусство кадра", The Art of Moving Picture, 1916), многое переняв из него. Еще больше почерпнул для себя Линдсей из искусства джаза. Его стихи почти всегда мелодичны, подчеркнуто музыкальны, а иногда аранжированы как партитура для певца. Эти эксперименты при всех своих крайностях расширили изобразительный спектр стиха. Впоследствии опыт Линдсея оказался очень ценен для негритянской поэзии, в частности для Л. Хьюза. Линдсей много выступал с чтением своих стихов, долгое время собирая огромную аудиторию. Однако слава сослужила ему плохую службу - он стал писать торопливо, до бесконечности повторяя собственные находки, и в 20-е гг. быстро растерял почитателей. Материальное положение его семьи оказалось катастрофическим, и, подавленный неудачами, Линдсей покончил с собой. А. Зверев Липпард (Lippard), Джордж (1822-1854) - прозаик. Родился в семье бедного фермера. Отвергнув профессию священника, а затем - адвоката как несовместимые с его представлениями о справедливости, стал репортером, а затем писателем. Липпард ставил перед литературой "две великие цели": раскрыть тайну капиталистического накопления и указать пути избавления от власти капитала. При решении первой задачи он близко подошел к научному пониманию сущности капиталистической эксплуатации, высказав догадку о создании прибавочной стоимости за счет недоплаты заработка. Он говорит, что капиталист должен "не только платить хорошее жалованье рабочему, но и делиться прибылью, источником которой являются "пот и кровь" рабочего". Что касается второй цели, то естественно, что писатель шел ощупью, лишь смутно догадываясь о могущественных силах, зреющих в недрах страны и способных обновить мир. Так, в первом романе - "Город квакеров" (The Quaker City, 1844) - он предсказал гибель капитализма "через сто лет", изображая ее в апокалипсическом духе. В романе "Назареянин" (The Nazarene, 1846) выдвинул идею создания "Братства" - союза интеллигенции - для борьбы за освобождение народа, а также описал забастовку текстильщиков Филадельфии. В дилогии "О Нью-Йорке" (The Empire City; or New York by Night and Day, 1853, и New York: Its Upper Ten and Lower Million, 1854) изображено тайное общество, которое вершит суд и расправу над особо ненавистными миллионерами. Липпард широко использует приемы и средства готического романа: сложная фабула, запутанная интрига, роковые тайны, спасение героя, находящегося на волоске от гибели. Однако аксессуары "готики" нужны автору, чтобы под покровом занимательности преподнести читателю серьезные идеи. В "романы ужасов и тайн" вторгается современность. Липпард ведет читателя в особняки миллионеров и в лачуги бедняков, в контору стряпчего и на биржу, в кабинет редактора газеты, в штаб бастующих рабочих и в залы конгресса. Липпард обогатил американскую литературу новыми темами, едва ли не первым затронув проблему противоречия между трудом и капиталом и описывая жизнь пролетариата и его борьбу. В США, однако, имя писателя сейчас предано полному забвению. Н. Самохвалов Лонгстрит (Longstreet), Огастес Болдуин (22.IX.1790, Огаста, Джорджия - 9.VII.1870) - прозаик. Уроженец Джорджии, выпускник Йейлского университета (1813); был за свою долгую жизнь "адвокатом, политиком, оратором, судьей, фермером, бизнесменом, учителем, ученым, президентом университета, редактором газеты, проповедником, музыкантом, натуралистом, плотником, мастеровым, спортсменом" (Американская литература XIX в. М., 1964, с. 129). Известность Лонгстриту-писателю принесли "Картинки Джорджии" (Georgia Scenes, 1835) - книга очерков и рассказов, впервые опубликованных в газетах в начале 1830-х гг. Два десятка вошедших в книгу произведений знакомят с бытом и нравами жителей Джорджии начала прошлого века. В предисловии Лонгстрит называет себя строгим очевидцем описанных событий. Тем не менее некоторые очерки напоминают разнообразные варианты устных рассказов юго-западного фронтира. Реалистичность созданных Лонгстритом картин, выразительность местного колорита и диалекта, запечатленных писателем, самобытный и специфический юмор определили новаторский характер книги, ее место в истории литературы США: она оказалась среди тех произведений, которые прокладывали путь критическому реализму и повлияли на последующее развитие американской литературы. "Картинки Джорджии" положили начало традиции юмористической литературы "границы", которая достигла своего расцвета в творчестве М. Твена. В рассказах, "проливающих весьма неромантический свет на нравы белых бедняков Джорджии": "Драка" (The Fight), "Конные состязания" (The Gander Pulling), "Состязание в стрельбе" (The Shooting Match), "Мена" (The Horse-Swap),- жизнь фронтира изображена ярко, выразительно, с юмором. О социальных и политических проблемах Лонгстрит обычно говорит в аллегорической, шуточной форме, как, например, в рассказе "Дискуссионный клуб" (The Debating Society), где предсказывается упадок американской демократии. Этот рассказ был высоко оценен Э. По. Комические ситуации в рассказах Лонгстрита часто вызывают неожиданный эффект: читатель смеется, но смех его грустен, и в целом рассказ пробуждает безрадостные, тоскливые чувства, ощущение жестокости происходящего. Несмотря на очевидный комизм воссозданных писателем сцен и картин, жизнь фронтира предстает в них трудной и драматичной. Перу Лонгстрита принадлежит также в значительной мере автобиографический роман "Хозяин Уильям Миттен" (Master William Mitten, 1864) о годах юности писателя в Джорджии. В. Оленева Лонгфелло (Longfellow), Генри Уодсворт (27.11.1807, Портленд, Мэн - 24.111.1882, Кеймбридж, Массачусетс) - поэт, прозаик. При жизни был самым популярным стихотворцем Америки, его 75-летие отмечалось как национальный праздник по всей стране. После смерти стал единственным американцем, удостоившимся бюста в "Уголке поэтов" Вестминстерского аббатства в Лондоне. В XX в. начался пересмотр славы поэта-романтика. К. Чуковский так писал о Лонгфелло в 100-летнюю годовщину его рождения: "Это был гений банальности. Он... навеки запечатлел прекрасным своим стихом все дюжинное, серединное, мещанское. Американцы почитают его национальным поэтом, и как-то страшно за американцев, что именно такой гений признан ими своим. От их имени говорил Э. По, их пророком мнил себя У. Уитмен, они оттолкнули этих гениальных самозванцев и признали Лонгфелло, прекраснодушного джентльмена, обычного клерка по уму и сердцу". Еще более резко выступили против Лонгфелло американские поэты и критики 20-х гг. Для Э. Э. Каммингса Лонгфелло стал символом бездуховности: "кембриджские дамы гнездятся духом в меблирашке тела... и веруют в Иисуса и Лонгфелло, покойных". Однако тогда же Р. Фрост осудил критику наследия Лонгфелло: "Настоящим американским поэтом в прошлом был Лонгфелло. Я говорю это вполне серьезно, хотя ныне вошло в моду насмехаться над ним". Лонгфелло родился в семье адвоката, его предки прибыли в Америку вместе с первыми поселенцами-пуританами на корабле "Мэйфлауэр" в 1620 г., дед принимал участие в битвах американской революции. Детство поэта прошло в атмосфере легенд и преданий, нашедших затем отражение в его стихах. Первое стихотворение Лонгфелло появилось в печати, когда ему было 13 лет. Окончив в 1825 г. Боудойнский колледж (где учился вместе с Н. Готорном), Лонгфелло отправился в трехлетнее путешествие по Европе (1826-1829), затем преподавал языки и литературу в Боудойнском колледже (1829-1835), снова год путешествовал по Европе, после чего стал профессором новых языков в Гарвардском университете (1836-1854). Первый сборник романтических стихов Лонгфелло "Ночные голоса" (Voices of the Night, 1839) содержит ставший хрестоматийным "Псалом жизни" (A Psalm of Life), в котором утверждается оптимистическое и активное начало. Широкую известность принес Лонгфелло сборник "Баллады и другие стихотворения" (Ballads and Other Poems, 1841, на титуле обозначен 1842 г.), где опубликованы широко известные стихи: "Скелет в броне" (The Skeleton in Armor), "Гибель "Вечерней звезды"" (The Wreck of the Hesperus), "Деревенский кузнец" (The Village Blacksmith) и "Excelsior". Последнее стихотворение, одно из лучших в наследии Лонгфелло, продолжает тему подвига, прославление великой цели жизни, намеченное в "Псалме жизни". В 1842 г. Лонгфелло снова совершил путешествие в Европу. На обратном пути в Америку он написал свой знаменитый цикл "Стихи о рабстве" (Poems on Slavery, 1842), в котором звучат гражданские мотивы, привлекшие внимание американских борцов против рабства негров. Некрасовский журнал "Современник" напечатал полный перевод этого цикла, а М.Л. Михайлов, поэт-революционер, писал об этих стихах: "Они проникнуты горячим чувством негодования и полны горьких укоризн свободной стране, которая до сих пор не может смыть с себя черного пятна невольничества". В "Арсенале в Спрингфилде" (The Arsenal at Springfield), вошедшем в сборник "Башня в Брюгге и другие стихотворения" (The Belfry of Bruges and Other Poems, 1845, на титуле 1846), поэт выступает против войн. В этот же сборник входят лирические шедевры Лонгфелло "Стрела и песня" (The Arrow and the Song) и "День кончен" (The Day is Done). Лонгфелло принадлежат также сборники стихов "На берегу моря и у камина" (The Seaside and the Fireside, 1849), "Перелетные птицы" (Birds of Passage, 1858), "Рассказы придорожной гостиницы" (Tales of a Wayside Inn, 1863). В последнем, для композиции которого образцами послужили произведения Дж. Чосера и Дж. Боккаччо, объединены истории и легенды, рассказанные случайными путниками, собравшимися у камина гостиницы. Здесь напечатана одна из самых известных баллад Лонгфелло - "Скачка Поля Ревира" (Paul Revere's Ride) - о начале американской революции. Ее звучные стихи входят в американские школьные хрестоматии и сегодня. Поздние стихи Лонгфелло собраны в книгах "Маска Пандоры" (The Masque of Pandora, 1875), "Керамос" (Keramos, 1878), "Крайний предел" (Ultima Thule, 1880) и "В гавани" (In the Harbor, 1882). Лонгфелло составил антологию "Поэты и поэзия Европы" (The Poets and Poetry of Europe, 1845), перевел "Божественную комедию" Данте (1865-1867), а в 1876-1879 гг. выпустил многотомную антологию "Стихотворения о местностях" (Poems of Places, 31 vols.), 20-й том которой посвящен России. В стихах Лонгфелло содержится романтическое мировосприятие истории и природы. Поэт разрабатывал жанр народной баллады, основанной на местных преданиях. Определенное влияние оказали на него английские и немецкие романтики, что отметил еще По в своей статье о сборнике Лонгфелло "Баллады и другие стихотворения". Склонность к европейской культуре и старине наряду с дидактизмом издавна считались отличительными чертами поэзии Лонгфелло. Большинство его произведений, даже на американскую тему, возникло на книжно-литературной основе. Лонгфелло - автор двух романтических романов: полуавтобиографического "Гипериона" (Hyperion, 1839) и "Кавана" (Kavanagh, 1849) о современной американской жизни; ему принадлежат две поэмы на исторические темы: "Эванджелина" (Evangeline, 1847) и "Сватовство Майлза Стендиша" (The Courtship of Miles Standish, 1858), а также несколько пьес. Мировую славу принесла Лонгфелло эпическая поэма "Песнь о Гайавате" (The Song of Hiawatha, 1855) об индейском народе и его преданиях. Интерес к индейской тематике возник у Лонгфелло еще в юности. Его ранние стихи об индейцах продолжают романтическую линию изображения краснокожих в американской литературе. В поэме, которую он сам называл "индейской Эддой", Лонгфелло использовал стихотворную форму карелофинского народного эпоса "Калевала" и сказания американских индейцев, записанные собирателями фольклора. И. А. Бунин, переводчик поэмы о Гайавате, говорил: "Она трогает нас то величием древней легенды, то тихими радостями детства, то чистотою и нежностью первой любви, то безмятежностью трудовой жизни на лоне природы, то скорбью роковых и вечных бед человеческого существования. Она воскрешает перед нами красоту девственных лесов и прерий, воссоздает цельные характеры первобытных людей, их быт и миросозерцание". Главный герой, индейский вождь Гайавата, истории жизни и подвигов которого посвящена поэма, - лицо историческое. Он жил в XVI в. и известен как создатель союза ирокезских племен, стремившихся установить "вечный мир" между народами. Поэт славит "Трубку Мира" как символ дружбы и мира между людьми и народами. Поэма о Гайавате вызвала многочисленные подражания и пародии. Начало известности Лонгфелло в России относится к 1860 г., когда появились первые переводы его стихов ("Сон негра", "Псалом жизни"), хотя первое упоминание имени Лонгфелло в русской критике относится к 1835 г. - в связи с отзывом о его первой книге путевых заметок по Европе "За океаном" (Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea, 1833-1834). В 1873 г. Лонгфелло был избран почетным членом Российской академии наук. Классическим стал перевод Бунина "Песни о Гайавате" (1896-1903), получивший Пушкинскую премию Академии наук. По призыву Всемирного Совета Мира в 1957 г. отмечалось 150-летие со дня рождения поэта. В своем "Слове о Лонгфелло" советский поэт Вл. Луговской призывал тогда помнить "великолепного поэта, романтика и ученого, с мудрым и благожелательным лицом патриарха, который стал поистине национальным поэтом Америки". А. Николюкин Лондон (London), Джек [наст. имя Джон Гриффит Лондон] (12.1.1876, Сан-Франциско - 22.XI.1916, Глен-Эллен, ок. Сан-Франциско) - прозаик. Рос в бедной семье. Отец, "профессор астрологии", У. X. Чэни отказался от сына. Мать, Флора Уэллман, вышла замуж за 40-летнего вдовца, разорившегося фермера, Джона Лондона, усыновившего ребенка. Детские и юношеские годы писателя - нужда, тяжелая работа, поиски идеала. Работал на консервной фабрике, был "устричным пиратом", матросом, бродягой. В 1896 г. поступил в Калифорнийский университет, но вскоре оставил его из-за недостатка средств и неудовлетворенности системой обучения. Работал в прачечной. В 1897 г. отправился на Аляску, где началась "золотая лихорадка". Пробыв там год, возвратился таким же бедняком, каким и уехал. Первый рассказ Лондона - "Тайфун у берегов Японии" - был опубликован сан-францисской газетой "Колл" (1893), но литературная известность пришла к нему в 1900 г., когда вышел в свет первый сборник северных рассказов "Сын волка" (The Son of the Wolf). За ним последовали "Бог его отцов" (The God of His Fathers and Other Stories, 1901), "Дети мороза" (Children of the Frost, 1902), "Зов предков" (The Call of the Wild, 1903), окончательно упрочившие его литературную репутацию. Начиная с 90-х гг. XIX в. Лондон принимал, активное участие в американском социалистическом движении: состоял членом социалистической рабочей партии, а потом, с 1901 г., - членом социалистической партии, выступал на митингах, собраниях, читал лекции на политические темы, писал статьи о рабочем и социалистическом движении, которые позднее были объединены в сборники "Война классов" (The War of the Classes, 1905) и "Революция" (Revolution and Other Essays, 1910). В отличие от подавляющего большинства американских и западноевропейских социалистов того времени призывал к активной борьбе с капитализмом, не отвергая революционного насилия. Восторженно встретил известие о русской революции 1905 г. Под ее непосредственным влиянием написал эссе "Революция" и роман "Железная пята". Не избежал воздействия модных в то время учений Г. Спенсера и Ф. Ницше. Социализм его не был строго научным. Он отвечал уровню социалистического сознания в США того времени и носил анархо-индивидуалистический характер. В эстетических взглядах писателя преобладали реалистические тенденции. Выступал за изображение жизни как она есть, без прикрас и умолчаний, настаивал на отражении в литературе классовой борьбы. Важность этого вопроса подчеркнул в статье "Фома Гордеев". Знакомый с произведениями И. С. Тургенева и Л. Н. Толстого Лондон ставит реализм М. Горького на более высокую ступень: сила протеста против социального зла становится у него одним из важнейших критериев оценки писательского творчества. Защищая основы реализма, в то же время на всю жизнь сохранил любовь к романтике. Лондона можно считать продолжателем романтических традиций Дж. Ф. Купера, Г. Мелвилла, Б. Гарта. В некоторых произведениях заметно также влияние натурализма ("Закон жизни", "Железная пята"). Особый цикл в творчестве Лондона образуют северные рассказы. Капиталистическому обществу с его собственнической моралью противопоставлен дикий, суровый север, где жизнь труднее, но и свободнее, где людям легче дышать, - "История Джис-Ук" (The Story of Jees Uck), "Смок Беллью" (Smoke Bellew). Во многих рассказах Лондон создает привлекательный образ сильного, смелого, гуманного человека, не отступающего перед трудностями и опасностями. Мэйлмют Кид - один из любимых героев писателя: "На сороковой миле" (The Men of Forty-Mile), "Белое безмолвие" (The White Silence), "Северная Одиссея" (An Odyssey of the North), "Мужество женщины" (Grit of Women). Одна из центральных тем у Лондона - романтика борьбы с природой, например в рассказе "Любовь к жизни" (Love of Life), высоко оцененном В. И. Лениным. В ряде рассказов ставится тема развращающего влияния современной буржуазной цивилизации на быт и нравы северной страны: "На конце радуги" (At the Rainbow's End), "Исчезновение Маркуса О'Бриена" (The Passing of Marcus O'Brien), а также показана трагическая судьба индейцев: "Лига стариков" (The League of the Old Men), "Смерть Лигуна" (The Death of Ligouri). Писатель осуждает тех, кто явился на Север только ради наживы: "Человек со шрамом" (The Men with the Gash), "Тысяча дюжин" (The One Thousand Dozens). Неповторимо художественное своеобразие северных рассказов. Для них характерны "романтизм в реализме" и "реализм в романтизме", романтизированные и героические образы. Северная природа в его произведениях величественна и грандиозна. Северные рассказы - своего рода пробный камень для общей оценки творчества Лондона. Именно их имеют в виду критики (К. Ван Дорен, Р. Чейз, У. Тори и др.), когда характеризуют Лондона как писателя школы "красной крови", видя в нем лишь автора "развлекательных" произведений, популяризатора идей Спенсера и Ницше. Для таких выводов достаточных оснований нет. Если в рассказах "Сын волка" (The Son of the Wolf), "Люди солнечной страны" (The Sunlanders), "Закон жизни" (The Law of Life, 1902), романе "Дочь снегов" (A Daughter of the Snows, 1902) преобладает спенсерианское влияние, то есть десятки других, в основе которых гуманизм и демократизм, любовь к людям. Это относится и к знаменитым "Зову предков" (The Call of the Wild, 1903) и "Белому клыку" (White Fang, 1906). Критика ницшеанства прозвучала в романе "Морской волк" (The Sea Wolf, 1904), где писатель осуждает культ силы и преклонение перед ней, жизненную практику "сверхчеловеков". Он писал, что его книга "является атакой на ницшеанскую философию". Важным событием в американской литературе конца XIX - начала XX в. стало создание "Железной пяты" (The Iron Heel, 1908). Главные темы романа: социальная несправедливость, классовая борьба, право угнетенных на революционное ниспровержение власти капитала - проблемы жгучие, наболевшие, до Лондона, по сути дела, не затрагивавшиеся. Крупное художественное достижение писателя - пророческий образ-символ Железной пяты, правительства фашистского типа. Привлекателен образ нового человека - героя Эрнеста Эвергарда - революционера, борца за интересы трудящихся. В "Железной пяте" есть четкая положительная программа, стремление прорваться в новые сферы социальной жизни, призыв к лучшему будущему для миллионов и борьбе за него. Предвидя огромные трудности на пути революционного движения в Америке, Лондон верит в грядущую победу рабочего класса. С социализмом связаны движение вперед, прогресс человечества - основная идея "Железной пяты", и в этом смысле роман стал одним из самых значительных явлений американской социалистической литературы. Социально-психологический роман "Мартин Иден" (Martin Eden, 1909) характеризует глубокое проникновение в психологию и жизнь писателя, его творческие стремления, интересы и взгляды. История Мартина Идена - трагедия художника, обусловленная конфронтацией с буржуазной, мещанской средой, враждебной настоящему искусству и таланту, еще один вариант "американской трагедии", темы, ставшей одной из центральных в американской литературе XX в. Сильны жизненной правдой рассказ "Мексиканец" (The Mexican), пьеса "Кража" (Theft, 1910), некоторые из южных рассказов, повесть "Первобытный зверь" (The Abysmal Brute, 1913). Вместе с тем в повести "Приключение" (Adventure, 1911), романах "Лунная долина" (The Valley of the Moon, 1913), "Мятеж на Эльсиноре" (The Mutiny of the Elsinore, 1914), повести "Алая чума" (The Scarlet Plague, 1915) и других произведениях отразилось нарастание противоречий в мировоззрении писателя. Лондон вступает в период глубокого духовного кризиса, который обостряется к концу жизни. Он отходит от рабочего движения, перестает участвовать в общественной деятельности, в 1916 г. выходит из рядов социалистической партии (что, однако, свидетельствовало о разочаровании не в социализме вообще, а в реформизме и оппортунизме). Умер писатель неожиданно. Врачи установили, что смерть наступила от чрезмерной дозы морфия. Многие исследователи полагают, что Лондон, как и его герой Мартин Иден, покончил жизнь самоубийством. Еще в дореволюционное время Горький оценил Лондона как одного из основоположников пролетарской литературы в США. Русская критика уже тогда считала Лондона выдающимся представителем не только американской, но и мировой литературы. На его книги откликнулись известные русские писатели - Л. Андреев, А. Куприн, Ф. Сологуб, - давшие им высокую оценку. После Великой Октябрьской социалистической революции резко увеличилось как издание книг Лондона, так и количество работ о нем. О Лондоне писали А. В. Луначарский и В. В. Боровский. В противовес многим американским литературоведам, акцентирующим "ницшеанство" Лондона, отождествляющим его выход из социалистической партии с отказом от веры в идеалы социализма вообще, советская критика высоко ценит гуманизм, мужество рассказов Лондона, его социальный оптимизм. Произведения Лондона неоднократно шли на сцене, экранизировались, служили основой для телевизионных постановок. Одна из таких работ была предпринята еще В. Маяковским, написавшим по мотивам "Мартина Идена" киносценарий "Не для денег родившийся" (1919). В. Богословский Лоренс (Lawrence), Ларс псевд.; наст. имя Филип Стивенсон (Stevenson), (31.XII.1895, Нью-Йорк - 21.IX.1965, Алма-Ата) - прозаик, драматург, киносценарист. Сын состоятельного адвоката, поступил в Гарвард, но прервал занятия, чтобы записаться в армию, так как верил обещанию президента В. Вильсона, что "эта война покончит с войнами". После демобилизации и окончания университета заболел туберкулезом легких и переехал жить в Нью-Мексико, где стал участвовать в рабочем движении. Первая книга Стивенсона - сборник рассказов "Семеро детей" (Seven Children, 1927). За ним последовали романы "На кракю гнезда" (The Edge of Nest, 1929), "Евангелие в школе св. Луки" (The Gospel According to St. Luke's, 1931), трехактная пьеса "Меткий выстрел" (Sure Fire, 1931) о легендарном грабителе и головорезе прошлого века Молодчике Билли. Среди десятка одноактных драм Стивенсона, которые игрались на сценах рабочих театров, выделяется трилогия "Буря" (Big Wind, 1933-1934), которая затрагивала различные стороны национальной жизни периода депрессии: вашингтонскую политику, безработицу, забастовки. Драма "Чего это стоит" (What It Takes, 1936) предвосхищает проблематику "Смерти коммивояжера" А. Миллера. В 1935 г. Стивенсон работает театральным пресс-агентом в Нью-Йорке, сотрудничает в левой печати, избирается секретарем Лиги американских писателей (1937). После 1944 г. Стивенсон работает в Голливуде, он - автор сценария известного фильма о второй мировой войне "Солдат" (G. I. Joe, 1945) и La Rosa Blanса по роману его друга, немецкого писателя Б. Травена "Белая роза". Был редактором левого литературного журнала "Калифорния куотерли" (1951-1956). В период "холодной войны" попал в "черные списки" и был вынужден продолжать литературную работу под псевдонимом Ларе Лоренс. Вымышленное имя и значится на книгах его 5-томного цикла "Семена" (The Seed), над которым он работал с 1948 г. и который закончил за три месяца до смерти. Цикл состоит из романов "Утро, полдень и вечер" (Morning, Noon and Night, 1954, рус. пер. 1968), "Из праха" (Out of Dust, 1956), "Старый шут закон" (Old Father Antic, 1961, рус. пер. 1981), "Обман" (The Hoax, 1961), "Посев" (The Sowing; не издавался, сохранился в рукописи). Действие цикла происходит в середине 30-х гг., когда в вымышленном угледобывающем городке Реата в северо-западной части Нью-Мексико полиция открыла стрельбу по мирной толпе шахтеров, недовольных выселением из жилищ за неуплату аренды местному сенатору. Несколько человек ранены, один рабочий мертв; в общей суматохе случайной пулей убит шериф. Под предлогом поисков "преступника" заправилы города и штата начинают травлю "красных" - руководителей профсоюза, активистов из Совета безработных, коммунистов; арестованы десятки мужчин и женщин. Весть о расправе облетает всю страну. Развертывается многомесячная кампания за освобождение невинных людей. Главная роль в ней принадлежит адвокату Фрэнку Хогарту, ветерану партии, встречавшемуся с В. И. Лениным. "Дело о бунте" переносится в высокие судебные инстанции. Конфликт помещается в контекст действия американской демократии периода рузвельтовского "нового курса" со всеми его противоречиями. Борьба за кусок хлеба перерастает в битву идей. Прогрессивная критика называла романы Лоренса "панорамными", имея в виду полифоничность прозы писателя, временной и пространственный охват цикла, явно тяготеющего к эпичности, и, главное, их поэтику. События попеременно преломляются в индивидуальном восприятии главных персонажей (их около тридцати), людей разного возраста, национальности, уровня образованности, социального положения, занятий. Многообразие, смена и столкновение повествовательных "точек зрения" создают эффект стереоскопичности происходящего. В связи с новаторским художническим опытом Стивенсона, который применил традиции "пролетарского романа" 30-х гг. в новых исторических условиях, критик-марксист С. Финкелстайн писал: "Мы говорим о социалистическом реализме как о какой-то загадочной и таинственной проблеме, которая не укладывается в наши представления, и не замечаем порой, как под самым нашим носом появляется то, что наталкивает на решение этой проблемы". Г. Злобин Лоусон (Lawson), Джон Говард (25.IX.1895, Нью-Йорк - 11.VIII.1977, Сан-Франциско, Калифорния) - драматург, киносценарист, критик, общественный деятель. В начале своего творческого пути находился под сильным влиянием экспрессионизма. Его первые пьесы, "Роджер Блумер" (Roger Bloomer, 1923) и "Процессия" (Processional, 1925), представляют собой типично экспрессионистские психологические драмы, бессюжетное мозаичное построение которых призвано передать разорванность и противоречивость буржуазного сознания. Фрагментарность композиции, гротескность образов, главенствующая роль музыки (в первую очередь джаза) соответствуют, по мысли драматурга, духу изображаемой эпохи и передают атмосферу классовых битв. Личные трагедии персонажей-символов разыгрываются на фоне забастовок, собраний, демонстраций, маршей; голоса бунтующих народных масс звучат и в музыкальном, и в драматическом слоях пьес наряду с голосами подсознательных комплексов и неврозов, мучающих его героев - мятущихся интеллигентов, анархических бунтарей. Если в ранних пьесах Лоусона действие организуется как "экстернализация" душевного мира персонажей, то в последующих произведениях драматург, не отказываясь от экспрессионистских приемов, пытается создать плакатно-яркую картину социальной жизни. Так, его пьеса-фантазия "Интернационал" (The International, 1928) уже теряет черты психологической драмы - перед нами революционный спектакль, экспрессивные, броские образы которого в сочетании с ритмами джаз-банда и хоровыми комментариями передают непреклонную веру писателя в победу пролетариата. И хотя герои пьесы гибнут на баррикадах, их жертва не напрасна, ибо приносится во имя светлого будущего. В 30-е гг. творчество Лоусона продолжает развиваться в русле социальной драматургии. В пьесах "История успеха" (Success Story, 1932) и "Аристократка" (Gentlewoman, 1934) он изображает трагедию оторвавшихся от масс одиночек, обреченных на уничтожение самой историей, гневно осуждает ренегатов, предпочитающих личное преуспеяние и спокойствие борьбе за общее дело, разоблачает индивидуализм представителей угнетающих классов. Им противопоставляется коллективизм и солидарность тружеников - героев "стачечной" драмы Лоусона "Маршевая песня" (Marching Song, 1937), которую можно считать одним из образцов литературы социалистического реализма в США. Поздняя драма Лоусона "Чудеса в гостиной" (The Parlor Magic, 1962, рус. пер. 1962) свидетельствует о том, что идейные позиции драматурга не смогли поколебать ни соблазны Голливуда, где он работал в 40-е гг. как сценарист, ни преследования во времена маккартизма (Лоусон был внесен в "черный список", отбывал тюремное заключение по обвинению в "антиамериканской деятельности"). Снова, как и четверть века назад, его пьеса - массовый спектакль, где драматическое действие перемежается хроникальными кадрами, предельно расширяющими социальный фон, на котором несколькими резкими штрихами вычерчена политическая история типичной буржуазной семьи. Художественный опыт Лоусона-драматурга был обобщен им в целом ряде теоретических и критических работ, отзывавшихся, впрочем, вульгарным социологизмом. Наибольшей известностью из них пользуется монография "Теория и практика создания пьесы" (Theory and Technique of Play writing, 1936, рус. пер. 1960). Здесь Лоусон резко выступает против модернистских тенденций в американской литературе, против иррационализма в философии и искусстве. В книге "Кинофильмы в борьбе идей" (Film in the Battle of Ideas, 1953, рус. пер. 1954) Лоусон анализирует современное американское киноискусство, коммерческий, антидемократический характер "массовой" продукции Голливуда. Многие статьи Лоусона были написаны специально для советских изданий. В частности, он автор послесловия к трилогии У. Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк" (М., 1965). А. Долинин Лоуэлл (Lowell), Джеймс Рассел (22.11.1819, Кеймбридж, Массачусетс - 12.VIII.1891, там же) - поэт, журналист, критик, дипломат, один из массачусетских Лоуэллов, игравших в течение двух столетий заметную роль в истории родного штата. Лоуэлл окончил Гарвардский университет (1838) и получил степень магистра права, но от юридической практики отказался. В течение 15 лет (1840-1855) его основным занятием была журналистика. Он писал статьи, очерки, памфлеты, рецензии, был редактором многочисленных общественно-литературных журналов. В 1855 г. Лоуэлл занял профессорскую кафедру в Гарварде, которую он унаследовал от Г. У. Лонгфелло, и занимал ее более 30 лет. В 1877-1880 гг. Лоуэлл был американским посланником в Испании, ас 1880 по 1885 г. послом США в Англии. Литературно-критические статьи и политические эссе Лоуэлла, печатавшиеся в журналах, собраны в нескольких сборниках: "Путешествия у очага" (Fireside Travels, 1864), "Окна моего кабинета" (My Study Windows, 1871), "Среди моих книг" {Among My Books, 1 сер. - 1870, 2 сер. - 1876), "Последние литературные статьи и речи" (Latest Literary Essays and Addresses, 1891), "Старые английские Драматурги" (The Old English Dramatists, 1892). Начав писать стихи в студенческие годы, не оставлял поэтических занятий почти до конца жизни. Широко образованный человек, блестящий знаток древней, новой и новейшей поэзии, Лоуэлл был крепким мастером поэтического цеха. Природа, однако, обделила его талантом оригинальности. Почти все его стихотворения вторичны и потому не оставили заметного следа в поэтическом сознании Америки. Стихотворное наследие Лоуэлла составляют сборники: "Год жизни" (A Year's Life, 1841), "Стихотворения" (Poems, 1 сер. - 1844, 2 сер. - 1848), "Переписка Биглоу" (Biglow Papers, 1 сер. - 1848, 2 сер. - 1867) и поэма "Басня для критиков" (A Fable for Critics, 1848), "Видение сэра Лаунфаля" (The Vision of Sir Launfal, 1848) и поэма "Собор" (The Cathedral, 1869). Наиболее продуктивным и плодотворным периодом в поэтическом да и литературно-критическом творчестве Лоуэлла был период 1845-1853 гг. Этот взлет связан с общей эволюцией его социально-политических воззрений. Лоуэлл принадлежал к кастово замкнутой верхушке господствующего сословия. Ему в полной мере были присущи характерные для "браминов" консервативные убеждения в экономике, политике, религии, философии и эстетике. Однако в 1844 г. он женился на поэтессе и страстной поборнице освобождения рабов Марии Уайт. Под ее влиянием он заинтересовался идеями трансценденталистов, принял активное участие в аболиционистском движении, увлекся проблемой становления американской национальной литературы и сделался непременным участником многочисленных дискуссий по этому поводу. Мария Уайт умерла в 32 года. После ее смерти Лоуэлл постепенно соскользнул назад к "браминскому" консерватизму. В поэтическом наследии Лоуэлла наиболее заметными явлениями остаются "Басня для критиков" и "Переписка Биглоу". Сюжет "Басни" полон классических тривиальностей (собрание богов на Олимпе, явление Аполлона и т. д.), форма и стиль очевидно подсказаны "Английскими бардами и шотландскими обозревателями" Дж. Байрона. Значение и оригинальность "Басни" - в другом. Ее можно оценить, если учесть общий характер литературной жизни США в 40-е гг. XIX в. - время жестоких критических баталий вокруг проблемы национальной литературы. Чтобы разобраться в этом, нужно было оценить творчество американских писателей не по отдельности, а совокупно. В сатирико-юмористической "Басне" представлен "парад" писателей-современников поэта. Здесь бегло охарактеризованы О. У. Холмс, Р. У. Эмерсон, Б. Олкотт, Лонгфелло, У. К. Брайент, М. Фуллер, В. Ирвинг, Дж. Г. Уиттьер, Э. По, Дж. Ф. Купер и др. Не все оценки в этой поэме справедливы и объективны. Как заметил В. В. Брукс, "Лоуэлл не стал дожидаться, пока установятся репутации, - он сам их создавал. Он не пожелал ждать, пока об американских писателях выскажутся в Англии, и сам написал о них". Именно это дало основание Бруксу назвать "Басню для критиков" эпохальным событием. Мощная шеренга литераторов, представленная Лоуэллом, убеждала европейских и американских читателей в том, что у молодой страны уже есть своя литература. "Переписка Биглоу" - это, в сущности, два произведения. Первая серия печаталась в "Бостонском курьере" в 1846 г. и спустя два года вышла отдельной книгой. Вторая - публиковалась частями в журнале "Атлантик мансли" (первым редактором которого он был с 1857 по 1861 г.) в период Гражданской войны и в полном объеме вышла в 1867 г. Обе написаны от имени молодого новоанглийского фермера Хоси Биглоу. Сатирические стихи первой серии направлены против мексиканской войны. Сюда вошли 10 стихотворных "писем". Три из них написаны "другом" Хоси, Бердофредом Сонном, поддавшимся шовинистической пропаганде, уверовавшим в имперские лозунги, а затем горько в них разочаровавшимся. Остальные - сатиры, принадлежащие перу самого Биглоу: портрет сержанта-вербовщика; сатира на лицемерного политикана ("Что думает г-н Робинсон"); пародия на речь уличного оратора; сатира на сенатские дебаты, высмеивающая речи сенатора-южанина Кэлхуна; "Символ веры набожного редактора" и юмористическая декларация принципов "предполагаемого кандидата в президенты". Все эти "письма" написаны на густом, сочном "диалекте янки", то есть с употреблением речевых форм, бытующих в разговорном языке новоанглийских фермеров. Главное ядро второй серии составляют 11 сатирических "писем", содержание которых целиком обусловлено идейно-политической борьбой этих лет. Лоуэлл был стойким республиканцем, поддерживал А. Линкольна и, не позабыв уроков юношеского аболиционизма, в меру своих сил боролся за освобождение негров от рабства: острие сатиры направлено главным образом против демагогии идеологов Юга и в поддержку усилий северян. Взятые в совокупности, "Записки Биглоу" составляют, пожалуй, самую оригинальную часть наследия Лоуэлла. Как заметил В. В. Брукс, они "остались вехой в истории литературы". Ю. Ковалев Лоуэлл (Lowell), Роберт (1.III.1917, Бостон, Массачусетс - 7.IX.1977, Нью-Йорк) - поэт. Принадлежал к семье, оставившей заметный след в американской поэзии: Дж. Р. Лоуэлл и Э. Лоуэлл приходятся ему родственниками. В автобиографическом очерке, предпосланном книге "Страницы жизни" (Life Studies, 1959), он, впрочем, отозвался о них прохладно, считая "родными" тех, кто был близок ему по духу: Дж. Эдвардса, Н. Готорна, Т. С. Элиоtna, Дж. Берримена и Э. Паунда. Пуританское наследие было усвоено Лоуэллом с младых ногтей - в частности, благодаря атмосфере родного дома, без умиленности потом воссозданной в ряде автобиографических стихотворений. Учился Лоуэлл в Гарвардском университете, затем перешел в Кеньон-колледж, где преподавал Дж. К. Рэнсом, а с 1940 г, в университете Луизианы посещал семинары Р. П. Уоррена. Оба поэта сыграли немалую роль в творческой судьбе Лоуэлла, привив ему вкус к сложным метафорам, отточенной форме и имитации поэтического стиля далеких эпох - от античности до барокко. Обращение в католицизм повлияло и на пацифистскую позицию, занятую Лоуэллом в годы второй мировой войны, и на проблематику его первой книги - "Земля несоответствий" (Land of Unlikeness, 1944). Войну Лоуэлл воспринял как вселенское крушение и отказался от воинской службы по религиозно-моральным; соображениям, за что был осужден на год тюрьмы. Первый сборник имеет мрачный колорит: мир в нем предстает как пустыня, человек обитает на "земле несоответствий". В "Замке лорда Уири" (Lord Weary's Castle, 1946, Пулитц. пр.) и других книгах послевоенного десятилетия сохраняется та же тональность, подчас доносящая жестокую дисгармонию эпохи, оказавшейся бесконечно далекой от "христианского идеала". В стихах Лоуэлла этих лет с их мучительным ощущением нравственной апатии и распада связей чувствуется общественная атмосфера времен маккартизма. Образы порой настолько усложнены, что требуют специального теологического или филологического комментария. Традиция, которой он следует в своем раннем творчестве, восходит к английским метафизическим поэтам XVIII в. Здесь же проявляется и влияние Элиота. Вехой на пути Лоуэлла становятся "Страницы жизни" - первая книга, где предпринята попытка преодолеть разрыв между эзотерической поэзией и текущей действительностью. Нескрываемо автобиографическая, как и последовавший за нею сборник "Павшим за Союз" (For the Union Dead, 1964), эта книга создала Лоуэллу репутацию исповедального поэта, главы нового направления, отвергающего идею строгой объективности и "деперсонализации" лирики и стремящегося к воссозданию частной истории поэта как личности. Центральное место в стихотворениях этого периода занимают раздумья о смысле истории, воспринимаемой Лоуэллом как вечное повторение одних и тех же драм и противоречий между личностью и обществом. Представления Лоуэлла об истории в ряде случаев метафизичны и окрашены влиянием экзистенциалистской философии, а также этической доктрины католицизма. Однако ему было присуще четкое ощущение тех реальных опасностей, с которыми сталкивается человечество в нашу эпоху, и обостренное чувство ответственности художника за судьбы культуры и гуманизма. Этим предопределено и стремление Лоуэлла касаться в поэзии сложных философских и исторических коллизий, расширяя рамки лирического сюжета: "Свои переживания уместнее выразить в форме "Макбета", а не исповеди". В его поэтику начинает входить свободный стих, символика оттесняется конкретными реалиями повседневной жизни. Эти новые черты поэтического мышления появляются под влиянием экспериментов У. К. Уильямса. 60-е гг. стали переломными для Лоуэлла. Протестуя против войны во Вьетнаме, в 1965 г. он отклонил предложение участвовать в фестивале искусств, проводимом в Белом доме, а через два года был среди штурмовавших Пентагон с целью уничтожить списки призывников. Выступления на антивоенных митингах, участие в антологиях поэзии протеста подготовили сборник "Записная книжка, 1967-1968" (Notebooks, 1967-1968, 1969), в котором широко отразилась злободневная тематика, а исповедальные стихи заключают в себе прямые отголоски социальных катаклизмов Америки того десятилетия. В "Записной книжке" Лоуэлл применил форму нерифмованного сонета, оставшуюся для него основной до конца творческого пути. В ней он видел синтез выразительных возможностей верлибра и поэтики правильного стиха. Она же в наибольшей степени отвечала цели Лоуэлла сочетать исповедальную лирику с хроникой движущейся истории. Наиболее органичным это сочетание оказалось в сборниках "История" (History, 1973) и "День за днем" (Day by Day, 1977), представляющих собой высшее творческое достижение поэта. В последней книге лирический сюжет наиболее прочно соотнесен с историческими драмами эпохи, на которую пришлась его жизнь. Лоуэллу чужды настроения обреченности. При всей горечи его последних стихов в них сохраняется вера в высокое назначение и духовные силы человека. За сборник сонетов "Дельфины" (The Dolphins, 1973) поэт получил Пулитцеровскую премию. Лоуэлл известен своими обработками для сцены повестей и рассказов Г. Мелвилла и Готорна, высоко ценимых им писателей, чьи художественные мотивы не раз возникали и в его поэтическом творчестве (The Old Glory, 1965). Он много сделал как переводчик поэтов разных стран и эпох - от Ж. Расина до А. Вознесенского, отстаивая принцип вольного переложения в противовес оуквализму (Imitations, 1961; Near the Ocean, 1967). В июне 1977 г. Лоуэлл посетил СССР, приняв участие в первой советско-американской писательской встрече. В 1981 г. на русском языке вышел сборник его стихотворений. А. Зверев Лоуэлл (Lowell), Эми (9.II.1874, Бруклин, Массачусетс - 12.V.1925, там же) - поэт. Происходила из старинной американской семьи, давшей нескольких известных поэтов, в том числе Дж. Р. Лоуэлла и Р. Лоуэлла. Получила домашнее образование. Стихи начала писать в раннем детстве, под впечатлением поэзии Дж. Китса и А. Теннисона. Позднее зачитывалась французскими символистами, чье влияние ощущается в стихотворениях первого сборника "Купол из многоцветного стекла" (A Dome of Many-Colored Glass, 1912). В 1914 г., узнав, что в Лондоне возник кружок имажистов - объединение молодых английских и американских поэтов во главе с Э. Паундом, - отправилась за океан. Вернувшись на родину в период "поэтического возрождения" 10-х гг., возглавила группу американских поэтов-имажистов, подготовила к печати три антологии "Несколько поэтов-имажистов" (1915, 1916 и 1917 гг.). Активно пропагандировала "новую поэзию": свободные стиховые формы, разговорную естественность и простоту поэтического стиля. По примеру Паунда стала переводить китайскую лирику. Ее переводы - по единодушному мнению критиков, малоудачные - составили книгу "Декоративные панно" (Fir-Flower Tablets, 1921). Лучшие произведения поэтессы, созданные в период ее увлечения имажизмом, составили три книги: "Стальные клинки и маковые зернышки" (Sword Blades and Poppy Seed, 1914), "Баллады на продажу" (Ballads for Sale, 1916) и "Мужчины, женщины и духи" (Men, Women and Ghosts, 1916). Всего выпустила более десяти сборников стихотворений, имевших скромный успех. Лишь посмертно изданный "Столько-то часов" (What's O'clock, 1925) был встречен весьма благожелательно и удостоился Пулитцеровской премии. После смерти о ней вспоминали редко - лишь тогда, когда нужно было упомянуть о том, что Паунд насмешливо назвал ее имажистскую теорию "эмиджизмом", или в качестве курьезасообщить о странностях ее натуры: писала стихи ночью, при свече и курила гаванские сигары. В истории американской поэзии не оставила заметного следа. Влияние иных поэтических культур оказалось настолько сильным, что стихи Лоуэлл представляют собой скорее стилизации, нежели оригинальное творчество. С другой стороны, не утратили своего значения ее литературно-критические работы: сборник эссе, посвященный поэзии символистов "Шесть французских поэтов" (Six French Poets, 1915), книга очерков "Тенденции развития современной американской поэзии" (Tendencies in Modern American Poetry, 1917, 1928), где впервые был дан обзор творчества многих видных поэтов 10-х гг., и 2-томная биография Дж. Китса (1925). В последние годы, в связи с заметно возросшим в США интересом к раннему этапу развития американской поэзии XX в., творчество Лоуэлл все чаще становится объектом литературоведческих исследований. О. Алякринский Лоуэнфелс (Lowenfels), Уолтер (10.V.1897, Нью-Йорк - 7.VII.1976, Никсхилл, Нью-Йорк) - поэт, публицист. Родился в семье торговцев, в молодости занимался мелким бизнесом, потом начал писать стихи. В 1926 г. уезжает в Париж, где прожил около 10 лет, вращаясь в среде "экспатриантов" (Э. Хемингуэй, Дж. Дос Пассос, Ф. С. Фицджеральд, Г. Миллер и др.), печатался в авангардистских изданиях, дебютировав сборником "Послания и эпизоды" (Epistles and Episodes, 1926) и "США с музыкой" (USA with Music, 1929). В его стихах, несших следы влияния молодого П. Элюара, сюрреалистов, звучали модные настроения заката, "потерянности", сумерек, увядания (сборники "Аполлинер", Apollinaire, 1930; "Элегия Д. Г. Лоуренсу", Elegy for D.H. Lawrence, 1932; "Самоубийство", Suicide, 1934). В начале 30-х гг. в Париже Лоуэнфелс сближается с левыми силами, после возвращения в США (1935) начинает изучать марксизм, ищет новые поэтические темы и формы, что отразилось в сборнике стихотворений "Сталь" (Steel, 1937), посвященных бастующим сталелитейщикам в Питтсбурге и бойцам, сражавшимся с фашизмом в Испании. Чтобы лучше узнать жизнь трудящихся (его революционные стихи, как он сам признавал, страдали дидактизмом), Лоуэнфелс становится в 1939 г. редактором газеты "Дейли уоркер" в Пенсильвании, пробыв в этой должности 16 лет. Позднее, вспоминая эту пору в книге мемуаров "Жизни, которые я прожил", свидетельствовал, что стремился избегать прямолинейной тенденциозности и показывать на страницах газеты "человеческое содержание классовой борьбы". В 1954 г. вместе с несколькими лидерами Коммунистической партии США был арестован за пропаганду "насильственного свержения" правительства; позднее суд признал нелепость этих обвинений. Написанные в тюрьме "Сонеты любви и свободы" (Sonnets of Love and Liberty, 1955) пронизаны жизнеутверждающими мотивами. В небольшой сборник "Заключенные" (The Prisoners, 1955) вошли стихи, посвященные товарищам по застенку Ю. Деннису, Э. Г. Флинн, Б. Дэвису, С. Нелсону, а также цикл, обращенный к жене поэта Лилиан. Этот сборник горячо приветствовал Л. Арагон. Он выпускает также сборники эссе автобиографического характера: "Письмо воображаемой дочери" (То An Imaginary Daughter, 1964); "Поэзия моей политики" (The Poetry of My Politics, 1968). Вернувшись в середине 50-х гг. к стихам после долгого перерыва, Лоуэнфелс переживает как бы второе поэтическое рождение: его сборники "Голоса американцев" (American Voices, 1959), "Несколько смертей" (Some Deaths, 1964), "Не убий слишком многих" (Thou Shalt Not Overkill, 1969) и др. разнообразны по форме и содержанию. Поэт пишет философско-медитативные, острополитические стихи, использует классические размеры, "верлибр", даже ритмизованную прозу. Лоуэнфелс - продолжатель уитменовской традиции в современной американской поэзии; но "планетарность" У. Уитмена наполняется у Лоуэнфелса историческим содержанием: для него космические дали - не поэтическая фантазия, они покоряются человеку; братство людей - не прекраснодушная мечта, а конкретная цель в неодолимом движении человечества к коммунизму. Одна из глубинных тем поэта - борьба против атомной смерти, за мир: она одушевляет его сборник "Не убий...", тепло встреченный молодежью, а также "Песню о мире" (Song of Peace), иллюстрированную Антоном Рефрежье. Художник интернационалистского склада, Лоуэнфелс переводил П. Элюара, Г. Мистраль, П. Гильена, В. Незвала, был редактором антологии "Где Вьетнам?" (Where is Vietnam?, 1967), в которой собраны антимилитаристские произведения почти 90 поэтов США. Лоуэнфелс был своеобразным собирателем прогрессивных сил американской поэзии, составил и отредактировал антологии: "Поэты сегодняшнего дня" (Poets of Today, 1964), "Надписи на стенах" (The Writing of the Wall, 1967), "Время революции" (Time of Revolution, 1969) и др. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина составил сборник: "Кто такой Ленин? Отвечают американцы" (Who is Lenin? Americans Answer). Эстетической программой Лоуэнфелса стала его книга "Революция- это гуманность" (Revolution Is to Be Human, 1973, рус. пер. 1977) - собрание афористических фрагментов, раздумий о творчестве и истории, в которых выражено его гуманистическое оптимистическое мироощущение. Однотомник его стихов и публицистики вышел на русском языке в 1977 г. Б. Гиленсон Льюис (Lewis), [Гарри] Синклер (7.II.1885, Соук-Сентер, Миннесота - 10.1.1951, Рим) - прозаик, первый американский писатель - лауреат Нобелевской премии (1930). Родился в семье провинциального врача. Впечатления детства и юности определили привязанность Льюиса к Среднему Западу-месту действия большинства его произведений. Окончил Йейлский университет, прошел школу журналистской работы, выпустил роман "Наш мистер Ренн" (Our Mr. Wrenn, 1914). За ним последовало еще несколько книг, которые тоже не возвышались над уровнем расхожей развлекательной беллетристики. Подлинное творческое рождение Льюиса произошло после первой мировой войны. Роман "Главная улица" (Main Street, 1920) принес ему повсеместное признание. Судьба рядовой американской женщины, жены врача, была представлена на фоне широкой панорамы застойного ханжеского провинциального быта. Острокритический аспект изображения будничной жизни США при видимой сдержанности авторской интонации, ненавязчивая ирония, психологическая достоверность характеров - все эти свойства Льюиса-художника проявились и в других его романах 20-х гг.: "Бэббит" (Babbitt, 1922), "Эрроусмит" (Arrowsmith, 1925), "Элмер Гентри" (Elmer Gantry, 1927). Эти романы возникли в пору подъема американской реалистической прозы, они входят в контекст того литературного движения, которое было представлено крупными талантами, младшими современниками Льюиса - Ш. Андерсоном, Дж. Дос Пассосом, У. Фолкнером, Э. Хемингуэем, Т. Вулфом. Особой сферой Льюиса стала сатира, обращенная к самым повседневным явлениям общественного быта. Романы Льюиса показали в разных ракурсах американский "средний класс". Художественным открытием был образ Бэббита, чье имя стало понятием нарицательным - воплощением "стопроцентного американизма", буржуазной посредственности, самодовольства. Особая сила этого образа в том, что он лишен черт карикатуры. При всей своей воинствующей бездуховности, пошлости Бэббит - вполне живое лицо, он порой даже тяготится своим монотонным и сытым мещанским существованием и все же намертво прикован к рутине коммерции и респектабельного образа жизни. Многие литературные деятели разных стран высоко оценили именно образ Бэббита как творческое достижение писателя. Г. Л. Менкен закончил рецензию на роман словами: "Я не знаю американского романа, который давал бы более верную картину подлинной Америки. Это социальный документ высокого класса". В числе ценителей таланта Льюиса за пределами США был M. Горький. В письме к издателю А. Халатову (1929) Горький назвал Льюиса первым среди тех иностранных "литераторов-радикалов, которые способны весьма ярко осветить различные стороны жизни Европы и Америки", он отметил две его книги: "Эрроусмита" и "Элмера Гентри": "первая отлично изображает шарлатанов науки, вторая - религии, книги, которые заслуживают широчайшего распространения". Если "Элмер Гентри" действительно роман по преимуществу сатирический, берущий под обстрел негативные стороны религиозной жизни США, нравы проповедников, руководителей сект и т. д., то "Эрроусмит" - произведение иного плана. Мартин Эрроусмит, врач и ученый, одержимый благородной страстью к поискам и открытиям, - один из наиболее ярких образов честного американца в литературе XX в. Льюис написал эту книгу в сотрудничестве с ученым-литератором Полем де Крюи. Это дало ему возможность правдиво, со знанием фактов показать деятельность бактериолога, исследователя, равнодушного к деньгам и карьере, беззаветно преданного своему делу. Романы 20-х гг. принесли Льюису прочную международную славу. В речи, произнесенной при вручении ему Нобелевской премии, он выступил сторонником реалистической литературы, бесстрашно говорящей правду о жизни современников. Однако в дальнейшем все яснее обнаруживались не только сильные стороны, но и границы его таланта. Литературная молодость Льюиса была отмечена расплывчатыми, хотя и искренними симпатиями к социалистическому движению. Эти симпатии выразились в статье, опубликованной в журнале "Букмен" под названием "Отношение романа к современным общественным волнениям наших дней: закат капитализма" (Relation of the Novel to the Present Unrest: the Passing of Capitalism, 1914). Льюис утверждал, что любая серьезная литература представляет ныне "атаку на капитализм", что "время Простого Народа пришло". Острая неприязнь к классу крупных буржуа, осуждение расизма и империалистической агрессии составляли основу мировоззрения Льюиса. И, конечно же, не случайно он послал экземпляр "Главной улицы" Юджину Дебсу, находившемуся в тюрьме, а позже, в 1922 г., лично встретился с ним. Льюис искал контакта с передовыми людьми США и на протяжении ряда лет готовился написать роман о рабочем классе, но его социальный кругозор ограничивался хорошо ему знакомым "средним классом", а его социальный протест замыкался в пределах традиционного американского индивидуализма. Именно с позиций индивидуализма восстает против порабощающей власти собственников близкий сердцу автора Эрроусмит. От организованного рабочего движения, как и от политической жизни вообще, Льюис был и остался далек. Роман о рабочем классе так и не был написан; единственным литературным выражением сочувствия пролетариату стала брошюра "Дешевая и довольная рабочая сила" (Cheap and Contented Labor, 1929). Его симпатии к социализму с течением времени постепенно ослабевали и сходили на нет. Все это в известной мере определило неровный, противоречивый характер творчества писателя после стремительного взлета 20-х гг. Колебания Льюиса начали обнаруживаться еще до того, как он произнес свою программную Нобелевскую речь. Сразу же после смелого и глубокого романа "Эрроусмит" вышла его безобидно-занимательная повесть "Капкан" (Mantrap, 1926). Вслед за остроумной, по духу близкой "Бэббиту" сатирической повестью- монологом "Человек, который знал Кулиджа" (The Man Who Knew Coolidge, 1928), в которой по-новому раскрылась склонность Льюиса к стилизации и пародированию клише бу