ники "Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах и прозе", выходившие в Петербурге в 1816-1817 гг. Муравьев М. Н. (1757-1807) - писатель-сентименталист. Капнист В. В. (1758-1823) - русский поэт и сатирик. "Путешествие Коробейникова к святым местам" - точнее: "Хождение по святым местам Трифона Коробейникова", повесть XVI в. "Плоды чувствований" князя Шаликова... - сборник стихов поэта-сентименталиста П. И. Шаликова (1768-1852). "Телеграф" - журнал "Московский телеграф", издававшийся Н. А. Полевым в 1825-1834 гг. Козлов И. И. (1779-1840) - поэт и переводчик. Батте Ш. (1713-1780) - французский теоретик классицизма. Лагарп Ж. Ф. (1739-1803) - французский литературный критик. Буало Н. (1636-1711) - французский поэт и теоретик поэзии, автор знаменитой книги "Поэтическое искусство" (1674). Н. Д. ИВАНЧИН-ПИСАРЕВ. БИБЛИОФИЛЫ Впервые - в журнале "Москвитянин" (1843, ч. VI). Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев (1795-1849) - поэт и публицист. Фенелоп Ф. (1G51 - 1715) - французский писатель, автор многих сочинений, в том числе философско-утопического романа "Телемак", переделанного В. К. Тредиаковским в поэму "Тилемахида". ...большие на нижних, малые на верхних полках... - псевдобиблиофилы, о которых говорит автор, подражают большим дворцовым библиотекам. Так, очередной фаворит Екатерины II И. Н. Корсаков, получивший в дар от императрицы большое собрание книг, на вопрос книгопродавца Вейтбрехта - "какие ему желательно иметь книги" - надменно ответил: "Это ваше дело, а мне все равно. Ставьте только большие книги на нижние полки, а маленькие - на верхние. Словом, сделайте так, как это сделано у императрицы" (Карнович Е. П. Замечательные богатства частных лиц в России. Экономическо-историческое исследование. Спб., 1874, с. 67.Сообщено И. Ф. Мартыновым). Дмитриев И. И. (1760-1837) - поэт и баснописец. Шатобриап Ф. Р. (1768-1848) - французский писатель. Герцогиня Абрантес-Лаура Жюно, герцогиня д'Абрантес (1784-1838) - французская писательница, автор множества романов. П. В. ЕФЕБОВСКИЙ. БУКИНИСТ Очерк вошел в альманах "Вчера и сегодня". Литературный сборник, составленный гр. В. А. Соллогубом, изданный А. Смирдиным. 4.1. Спб., 1845. Ефебовский Павел Васильевич (1809-1845) - очеркист и переводчик. В конце очерка - примечание издателя: "В то время, как эта статья печаталась, автор ее скончался (в ночь на 1 января, на 36 году от рождения). Имя его только в первый раз является здесь в печати, хотя уже несколько повестей и других литературных статей его помещено в разных журналах... Под этими статьями он подписывал или вымышленное имя Адам фон Женихсберг, или начальные буквы своей фамилии, или вовсе ничего не подписывал..." ...каталог Смирдина... - "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина", вышедшая в Петербурге в 1828 г. Позже Смирдин выпустил четыре "Прибавления" к ней. Это важнейший источник сведений о русской книге XVIII - первой половины XIX в. ...эвр де мосье де Вольтер... - сочинения господина Вольтера. ...Гетес земтлихе верке... - собрание сочинений Гете (калька с французского и немецкого языков). ...неутральное положение бороды букиниста... - нейтральное. "Он и она" - роман второстепенного писателя М. Воскресенского (М., 1836). "Леонид" - имеются в виду стихотворный рассказ И. П-ва "Леонид, или Ночная лавка" (М., 1840) или анонимное сочинение под названием "Леонид, или Некоторые черты из жизни Наполеона" (Спб., 1832). "Студент и княжна" - историческая повесть Р. Ф. Зотова "Студент и княжна, или Возвращение Наполеона с острова Эльбы" (Спб., 1838). "Учительская дочка" - возможно, имеется в виду анонимный роман "Учительская внучка, или Почему знать, чего не знаешь. Русский, только не исторический и не нравственно-сатирический роман" (М., 1836). ..."Сочинения дворянина Кукареку"... - имеются в виду сборники "Сплетни. Переписка жителя луны с жителем земли. Издаваемые дворянином Кукарику" (Спб., 1842). Автор - журналист П. А. Машков. III Отделение уведомило Николая I о "неприличии" некоторых статей, помещенных в сборниках. Сборник был запрещен, а цензору, дозволившему его, был объявлен выговор (см.: Добровольский Л. М. Запрещенная книга в России. 1825-1904. М., 1962, с. 38). "Путешествие по России в двадцати губерниях" - очевидно, "Путевые записки по России в 20-ти губерниях. Сост. Михаил Жданов" (Спб., 1843). "Путешествия на Луну" - фантастическая повесть Семена Дьячкова "Путешествие на Луну в чудной машине, с описанием тамошних стран, обычаев и разных редкостей. Забавный вымысел" (М., 1844). "Путешествие по Невскому проспекту" - см. выше отрывок из книги П. Л. Яковлева "Чувствительное путешествие по Невскому проспекту". "Mysteres de Paris" - роман французского писателя Эжена Сю (1804-1857) "Парижские тайны", получивший потом большое распространение в русском переводе. Н. А. НЕКРАСОВ. ПЕТЕРБУРГСКИЙ РОСТОВЩИК Пятое явление из раннего водевиля Н. А. Некрасова печатается по изданию: Некрасов Н. А. Полн. собр. соч. и писем. М., ГИХЛ, 1950, т. 4. При жизни автора водевиль не печатался. Впервые опубликован в Полном собрании сочинений Н. А. Некрасова под ред. В. Е. Евгеньева-Максимова и К. И. Чуковского (М.; Л., 1930, т. 3). Литовский замок - полицейская тюрьма в Петербурге. Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ. БЕДНЫЕ ЛЮДИ Печатается по изданию: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. в 30-ти т. М., 1972, т. 1. Впервые - в "Петербургском сборнике", изданном Н. А. Некрасовым в 1846 г. 273 ...полное собрание сочинений Пушкина, в последнем издании... - первое посмертное собрание сочинений (в 11-ти т.) вышло в Петербурге в 1838-1841 гг. М. Л. МИХАЙЛОВ. СТАРЫЕ КНИГИ. ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СТАРОЙ РУССКОЙ БИБЛИОТЕКЕ Очерк выдающегося революционера-демократа и поэта Михаила Ларионовича Михайлова (1829-1865) впервые был опубликован и журнале "Библиотека для чтения" (1854, Э 2). Печатается по тексту: Михайлов М. Л. Соч. М., 1958, т. 3. М. Л. Михайлов, тесно связанный с библиофильским движением своего времени, близкий друг крупнейших библиографов и библиофилов, впервые в русской литературе обратился к жанру популярных очерков о книге и книжности. Кроме публикуемого очерка, Михайлов напечатал в "Библиотеке для чтения" еще два: в одном из них он познакомил русских читателей с историей книгопечатания в Западной Европе и в России, в другом - с интереснейшей русской книгой XVIII в. об Иване - Гостином сыне (см. Э 5 и 9 журнала за 1854 г.). М. Л. Михайлов, судя по его переписке, намеревался продолжить публикацию очерков, но выполнить это ему не пришлось. Библиофильская и библиографическая деятельность М. Л. Михайлова освещена в работах: Равич Л. М. М. Л. Михайлов и его место в истории русской библиографии 50-60-х годов XIX в. - Сов. библиография, 1969, Э 2, с. 50-67; Ласунский О. Г. Путешествие по старой библиотеке: Из истории русского библиофильства. - Альманах библиофила. М., 1973, вып. 1, с. 168-178; Ласунский О. Г. Власть книги. 2-е изд. М., 1980, с. 146-159. Нодье Шарль (1780-1844) - французский писатель, автор ряда произведений о библиофилах. Частично переведены на русский язык и изданы (см., например, Альманах библиофила. Л., 1929 и "Корабли мысли". М., 1980). Эпиграф - из книги Нодье "Melanges tires d'une petite bibliotheque" ("Литературная смесь, извлеченная из одной маленькой библиотеки"). Париж, 1825. Лабрюйер Ж. (1645-1696) - французский писатель. Пенъо Э. - Г. (1767 -1849) - один из виднейших французских библиографов. Сопиков В. С. (1765-1818) - крупнейший русский библиограф, автор знаменитого "Опыта российской библиографии" (Ч. 1 - 5. Спб., 1813-1821), в котором впервые воплощена в жизнь идея репертуара русской книги. Рашелъ - сценическое имя Элизы Феликс (1821-1858) - известная французская трагическая актриса, гастролировавшая в Петербурге. Донон, Дюссо... - названия модных петербургских ресторанов (по именам их владельцев). Beatus ille... - начало стихотворения римского поэта Горация. "Семейство Холмских" - роман Д. Н. Бегичева (1786-1855). Измайлов А. Е. (1779-1831) - баснописец и романист. Упоминаемая повесть вышла в 1799-1801 гг. Захарьин П. М. (1750-1800) - писатель. Повесть "Арфаксад" вышла впервые в Москве в 1795 г. Чулков М. Д. (1743-1792) - писатель, журналист. Бытовой нравоописательный роман "Пригожая повариха" впервые был опубликован в 1770 г. "Домашний лечебник" - точнее "Сельский лечебник, или Словарь врачевания болезней, бываемых в роде человеческом, также в роде скотском, конском и птиц домашних" (М., 1789-1805. 7 выпусков). Ростопчин Ф. В. (1763-1826) - политический деятель. "Таинственный монах" - историческая повесть Р. М. Зотова (1795 - 1871). Барбье А. - А. (1765-1825) - известный французский библиограф. В очерке цитируется его статья "Bibliographic" ("Библиография") в "L'Encyclopedie moderne" ("Современной энциклопедии"). Париж, 1824- 1833, т. 4. Даламберт-Д'Аламбер Ж. (1717-1783) - один из крупнейших французских просветителей XVIII в. Галль Ф. И. (1758-1828) - австрийский врач. Полидор Вергилий Урбинский (1470-1555) - итальянский ученый. Его своеобразный энциклопедический свод "Осмь книг о изобретателех вещей" издан в Петербурге в 1720 г., был очень популярен среди русских читателей XVIII в. Ныне - библиографическая редкость. Авл Геллий - римский писатель (II в. н. э.). Юлий Павл - римский юрист (II в. н. э.). Фабий Пиктор - римский историк (II в. н. э.). Шевилье А. (1636-1700) - французский ученый-библиограф. Мерула Г. - итальянский ученый XV в. Фернус М. - итальянский историк (ум. в 1513 г.). Пико делла Мирандола Д. (1463-1494) - итальянский ученый. Беллармино Р. (1542-1621) - итальянский богослов. Сочинение Ф. Гарция... - "Обзор учения св. Фомы" (XVI в.). Лэ Э. (1602-1671) - английский богослов. "Комментарии" Стефана Долета - возможно: "Комментарий к латинскому языку" французского ученого Этьенна Доле (1509-1546). Скалигериана - книги французского ученого Ж. - Ж. Скалигера (1540-1609), в которых опубликованы его беседы. Кардан (точнее Кардано) Д. (1501 или 1506-1576) - итальянский ученый. 275 Васкосан М. (1500-1576) - французский типограф. Будей Г. (1467-1540) - французский ученый, автор книг по нумизматике. Малерб Ф. (1555-1628) - французский поэт. Дю-Перрье (1588-1667) - французский юрист. В альманахе, где была впервые напечатана эта баллада... - в альманахе "Северные цветы на 1825 год". В современных изданиях эта опечатка все-таки исправлена. Лаланн Л. (1815-1898) - французский библиограф, автор книги "Библиографические курьезы" (Париж, 1845), из которой Михайлов и заимствует факты. Эразмовы разговоры... - "Разговоры дружеские Эразма Роттердамского", изданы в 1559 г., переведены в России в 1716 г. (Петербург). ...были изобретены Петром Великим в 1704 г.... - реформа азбуки и шрифта (появление так называемого "гражданского шрифта") относится к 1708 г. Поликарпов Ф. П. - деятель петровской эпохи, директор типографии в Москве. Варениева генеральная география... - книга английского ученого Б. Варенуса (Амстердам, 1650). ...Кто волну изобрел и начал прядение волны - т. е. кто первым начал прясть шерсть. Брение - глина. Овен Д. (1566-1622) - английский поэт. Пизистрат - афинский тиран (VI в. до н. э.). Селевк I Пиктатор (начало III в. до н. э.) - сирийский правитель. Страбон (ок. 63 до н. э. - 20 н. э.) - греческий географ и историк. ...философы сократовы, эраст и корикс... - ученики греческого философа Сократа. Феофраст (Теофраст) (372 - 287 до н. э.) - греческий философ. ...асинии и полии... - Азиний Поллион (75 до н. э. - 4 н. э.) - римский поэт и государственный деятель. Речь посполитая - здесь: республика. Федерик Фелтрии - герцог Урбинский Федериго Монтефельтро (ок. 1410-1482). Гвидо князь - герцог Урбинский Гвидо Убальдо (1472-1508). Могунция - город Майнц, родина книгопечатания в Западной Европе. Конрад Свенгейм - типограф XV в., основатель типографии в Италии. Иенсон Николай - выдающийся типограф XV в., основавший типографию в Венеции. Н. А. ЛЕЙКИН. БУКИНИСТ Очерк опубликован в политической и литературной газете "Неделя" (1868, Э 1, с. 48-49). Николай Александрович Лейкин (1841 - 1906) - писатель-юморист и сатирик, редактор журнала "Осколки" (привлек к участию в нем молодого А. П. Чехова). Прекрасно знал быт Петербурга, в том числе и мир букинистов-разносчиков. Оставил о них интереснейшие "Мои воспоминания" (Ист. вестник, 1906, Э 2). ...франты в ильках - т. е. в шубах из меха ильки, американского пушного зверька из семейства куниц. Поль де Кок Шарль (1793-1871) - плодовитый французский писатель, автор многочисленных романов, чрезвычайно популярных в России, особенно в 40-60-е гг. Многие современники отзывались о них как о самом низкопробном чтиве, но не вполне, впрочем, справедливо. Так, В. Г. Белинский считал его "талантливым рассказчиком, даровитым сказочником" (Поли. собр. соч., т. 2, с. 490). "Монфермельская молочница" - роман Поль де Кока. ...Раскол и старообрядство господина Щапова... - имеется в виду книга русского историка и публициста А. П. Щапова (1830-1876) "Русский раскол старообрядства" (Казань, 1858), выдержавшая ряд переизданий. Фохт (Фогт) Карл (1817-1895) - немецкий естествоиспытатель и философ, один из представителей вульгарного материализма. Его книги широко издавались в 60-е гг. в России. "Семь смертных грехов" - душеспасительная книжка для "народного чтения". ...старинные книги краковской и львовской печати... - книги Швайпольта Фиоля, Ивана Федорова и других славянских первопечатников, чрезвычайно ценные и в научном и в библиофильском отношениях. ...кусок артуса в бумажке... - (точнее - артоса) - хлеб, освящаемый в первый день пасхи. "Поучения Ефрема Сирина", "Премудрость Сираха" - душеспасительные книги. Точное название второй: "Книга премудрости Иисуса сына Сирахова" (Спб., 1865 и ряд других изданий). Г. И. УСПЕНСКИЙ. КНИГА Рассказ вошел в сборник очерков Г. И. Успенского "Нравы Растеряевой улицы" - первое крупное произведение писателя (печаталось в "Современнике" в 1866 г.). Публикуется по тексту: Успенский Г. И. Поли. собр. соч. М., 1950, т. 2. "Путешествие капитана Кука..." - книга о путешествиях английского мореплавателя капитана Джеймса Кука (1728-1779), вышла в русском переводе в Петербурге в 1791 -1800 гг. (6 частей) под названием: "Путешествие в Южной половине земного шара и вокруг оного, учиненное в продолжении 1772, 1773, 1774 и 1775 годов Английскими Королевскими судами Резолюциею и Адвентюром, под начальством капитана Иакова Кука. Перевел с французского А. Голенищев-Кутузов". Позднее был издан ряд переделок и сокращений этой книги. По-видимому, с одним из таких изданий и встретился мальчик Алифан. Д. Л. МОРДОВЦЕВ. ЗНАМЕНИЯ ВРЕМЕНИ Отрывок Роман Даниила Лукича Мо'рдовцева (1830-1905) "Знамения времени" посвящен русской разночинной молодежи 60-х гг., "новым людям", к которым писатель относился с глубокой симпатией. Впервые опубликован в журнале "Всемирный труд" (1869, Э 1 - 7). Печатается по изданию: Мордовцев Д. Л. Знамения времени. Роман в 2-х ч. М., ГИХЛ, 1957. Публикуемый отрывок - своеобразный "роман в романе": его написал герой произведения Мордовцева Митя Канадеев, покончивший жизнь самоубийством. ...Воздуху, воздуху, воздуху больше!.. - возможно, парафраз предсмертного возгласа Гете "Света, больше света!" ...вам дают только предостережения... - "Устав о цензуре и печати" 1865 г. предусматривал для периодических изданий правило "трех предостережений" - после третьего издание закрывалось навсегда (так, в частности, погибли "Современник" в 1866 г. и "Отечественные записки" в 1884). Бычков А. Ф. (1818-1899) - выдающийся русский археограф, академик, основатель Отделения рукописей и славянских старопечатных книг Императорской публичной библиотеки (ныне - Гос. Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). В 1872-1899 гг. - директор библиотеки. ...в том отделении... - в Рукописном отделении библиотеки. ...портрет кота Царевича Алексея Михайловича... - лубочная гравированная картинка XVIII в. Введенский И. И. (1813-1855) - педагог, переводчик, историк литературы. В конце 40-х - начале 50-х гг. кружок Введенского в Петербурге посещал молодой Н. Г. Чернышевский, на которого Введенский оказал значительное влияние. А. П. ЧЕХОВ. УМНЫЙ ДВОРНИК Впервые - в журнале "Зритель" (1883, Э 16) под заглавием "Мораль". Печатается по изданию: Чехов А. П. Поли. собр. соч. в 30-ти т., т. 2. А. П. ЧЕХОВ. ЧТЕНИЕ Впервые - в журнале "Осколки" (1884, Э 12) под заглавием "Осторожней с огнем!". Печатается по указанному выше изданию. Д. Н. МАМИН-СИБИРЯК. О КНИГЕ Впервые - в газете "Русские ведомости" (1894, Э 292), затем рассказ вошел в книгу "Из далекого прошлого", изданную в 1902 г. Печатается по изданию: МаминСибиряк Д. Н. Собр. соч. в 8-ми т. М.: ГИХЛ, 1955, т. 8. "Детский мир" - хрестоматия, составленная К. Д. Ушинским, вышедшая впервые в 1861 г. Пользовалась огромным успехом - в 1913 г. появилось 46-е ее издание. "Черный ящик", "Таинственный монах", "Шапка юродивого, или Трилиственник"... - лубочные романы, широко распространявшиеся офенями. Автор первой книги - К. Масальский, второй и третьей - Р. Зотов. "Живописное обозрение" - иллюстрированный журнал, издавался в Москве в 1835-1844 гг. Аммалат-бек герой одноименной повести А. А. Бестужева (Марлинского), вышедшей в 1832 г. Гирей сидел, потупив взор... - Не совсем точная цитата из "Бахчисарайского фонтана" А. С. Пушкина: Гирей сидел, потупя взор; Янтарь в устах его дымился. ...всеобщая история Лямо-Флери... - Ламе-Флери Ж. Р. (1797-1878) - французский историк, популяризатор, автор ряда книг для детей, в том числе исторических. "Ключ к таинствам науки" - по-видимому, "Ключ к таинствам натуры", мистическая книга, переведена в 1804 г. А. Ф. Лабзиным. "Театр судоведения" - книга "Театр судоведения, или Чтение для судей и всех любителей юриспруденции", издана в 1791 -1792 гг. "Краткий и легчайший способ молиться" - сочинение французской писательницы Гион де ла Мот, издано в Петербурге в 1821 г. "Торжествующий Хамелеон, или Изображение анекдотов и свойств графа Мирабо" - анонимная книга, переведена с немецкого (М., 1792). "Нравственные письма к Лиде о любви душ благородных" - мистическое сочинение К. Эккартсгаузена, переведено с немецкого (М., 1803). "Иртыш, превращающийся в Ипокрену" - первое периодическое издание Сибири, журнал, выходивший в Тобольске в 1789-1791 гг. под редакцией поэта П. П. Сумарокова. "Собрание шестисот пятидесяти одного избраннейшего примера..." - арифметический задачник, изданный в Москве в 1806 г. Автор - учитель математики Пермской семинарии Алексей Вишневский. О судьбе этого интересного издания см.: Курочкин Ю. Книжные встречи. - Альманах библиофила. М., 1973, вып. 1, с. 159-167. Фуро (fourreau) - детское платье. Шлейден М. Я. (1804-1881) - крупный немецкий ботаник. Лайель Ч. (1797-1875) - крупнейший английский геолог, автор "Основ геологии" (ряд изданий на русском языке). "Что ни время, - сказал Гейне, - то и птицы..." - прозаический перевод строф поэмы Г. Гейне "Атта Тролль". В. Г. КОРОЛЕНКО. МОЕ ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ДИККЕНСОМ Впервые - в "Неделе современного слова" (1912, Э 199). Своеобразное дополнение к 29-й главе первой книги "Истории моего современника". Печатается обычно как самостоятельное произведение Короленко или как приложение к "Истории моего современника". Публикуется по тексту: Короленко В. Г. Собр. соч. в 10-ти т. М.: ГИХЛ, 1954, т. 5. Корженевский Иосиф (1797 -1863) - польский драматург и романист. Тайны разных дворов... - имеется в виду в первую очередь роман Г. Борка "Тайны Мадридского двора". "Кавалер красного дома" - роман Александра Дюма. Однажды я принес брату книгу... сброшюрованную из журналов... - далее речь о романе Ч. Диккенса "Домби и сын". Впервые переведен и опубликован в России одновременно двумя лучшими журналами - "Современником" и "Отечественными записками" в 1847-1848 гг. Затем - ряд отдельных изданий. А. М. ГОРЬКИЙ. КОНОВАЛОВ Отрывки Впервые - в журнале "Новое слово" (1897, кн. 6). Печатается по изданию: Горький А. М. Поли. собр. соч. М., 1969, т. 3. Сысойка и Пила - персонажи повести Ф. М. Решетникова "Подлиповцы". Костомаров Н. И. (1817-1885) - крупный историк. Его книга "Бунт Стеньки Разина" вышла впервые в 1858 г. Л. Н. АНДРЕЕВ. КНИГА Печатается по изданию: Андреев Л. Н. Повести и рассказы. М.: ГИХЛ, 1957. В письме А. М. Горькому 10 декабря 1901 г. имеются строки: "Можно украсть у тебя для маленького рассказа: Эх! Ты судьба ли моя черная, Ты как ноша мне чугунная?" Ответ Горького был, по-видимому, положительным, и Л. Андреев в несколько измененном виде включил в свой рассказ эти строки из повести Горького "Трое". И. А. БУНИН. ГРАММАТИКА ЛЮБВИ Впервые - в альманахе "Клич: Сборник на помощь жертвам войны. Под редакцией И. А. Бунина, В. В. Вересаева и Н. Д. Телешова" (М., 1915). Публикуется по изданию: Бунин И. А. Собр. соч. в 9-ти т. М.: Худож. лит., 1966, т. 4. "Заклятое урочище" "...Утренняя звезда и ночные демоны"... - И. А. Бунин указывает названия по памяти: книг с точно такими заглавиями не обнаружено, но они очень напоминают заглавия книг необычайно популярной в России начала XIX в. английской писательницы "славной госпожи Анны Радклиф" (1764-1823), создавшей целую серию "готических романов", "романов ужасов", - "Пещера смерти в дремучем лесу" (М., 1806), "Ночные видения" (М., 1811), "Полночный колокол" (Спб., 1802) и др. Судя по различным источникам, эти книги хранились чуть ли не в каждой помещичьей библиотеке того времени. ..."Размышления о таинствах мироздания"... - напоминает заглавия многочисленных переводов на русский язык сочинений английского философа и писателя Эдуарда Юнга, того самого Юнга, из которого так любил по ночам делать обширные выписки гоголевский почтмейстер в "Мертвых душах" (см., например, "Плач Эдуарда Юнга, или Ночные размышления о жизни, смерти и бессмертии". Спб., 1799). ..."Новейший сонник"... - под таким названием широко издавались в России XIX в. "гадательные" книги, "оракулы" и другие лубочные поделки. "Грамматика любви, или Искусство любить и быть взаимно любимым" - Бунин приводит точное название книги, хотя и не указывает ее автора. Им был, как показали разыскания, французский писатель Ипполит Жюль Демольер (1802-1877), выпустивший эту книгу под псевдонимом Молери (Code de l'amour. Paris, 1829). На русском языке "Грамматика любви" появилась в 1831 г. в Москве, автором ее назван Мольер (!) (см. об этом нашу статью: "Грамматика любви". - Наука и жизнь, 1970, Э 9, с. 60 - 63). Это большая библиографическая редкость; нам известен лишь один экземпляр ее, хранящийся в Гос. Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина; французское издание (также в одном экземпляре) хранится только в Библиотеке Академии наук СССР. И. А. Бунин был владельцем этого редкого издания. В очерке "Происхождение моих рассказов" он пишет: "Мой племянник Коля Пушешников, большой любитель книг, редких особенно, приятель многих московских букинистов, добыл где-то и подарил мне маленькую старинную книжечку под заглавием "Грамматика любви". Прочитав ее, я вспомнил что-то смутное, что слышал еще в ранней юности от моего отца о каком-то бедном помещике, из числа наших соседей, помешавшемся на любви к одной из своих крепостных, и вскоре выдумал и написал рассказ с заглавием этой книжечки" (т. 9, с. 369). И. А. БУНИН. КНИГА Впервые - в журнале "Иллюстрированная Россия" (Париж, 1925, Э 15). Печатается по указанному выше изданию (т. 5). А. М. РЕМИЗОВ. КНИГА Рассказ вошел в автобиографическую книгу А. М. Ремизова "Подстриженными глазами" (Париж, 1951). Печатается по изданию: Ремизов А. М. Избранное. М.: Худож. лит., 1978. Я не "библиофил"... - под "библиофилом" здесь и далее писатель понимает скорее библиомана - коллекционера, ценящего книги только по степени их редкости. ...рассказы Андрея Печерского - псевдоним писателя П. И. Мельникова (1818-1883); впервые рассказы его появились в 1861 г. Горбунов И. Ф. (1831 -1895) - писатель и актер. ...анненковский Пушкин... - семитомное собрание сочинений А. С. Пушкина, изданное в 1855-1857 гг. под редакцией П. В. Анненкова. Инфирмъерша (от франц. infirmiere) - сестра милосердия. ...в домах с теесефом... (от франц. T.S.F. - telegraphe sans fil, беспроволочный телеграф) - в домах с радиоприемником. ...завитущатый книгописец и иллюстратор... - А. М. Ремизов любил сам иллюстрировать свои книги и переписывать их стилизованным почерком древнерусского писца. Эти тетрадки высоко ценились и ценятся любителями-коллекционерами. "Живые мощи" - рассказ И. С. Тургенева, включенный им позднее в отдельное издание "Записок охотника" (1880 г.). Алданов М. А. (Ландау) 1889-1957 - русский писатель.