Date: 22 Jul 1997
 From: Sergei Shadow 
 Organization: Russian Babylon 5 Fan-Club
 WWW: http://www.babylon5.aha.ru

     Мы   хотим  рассказать  Вам  о  созданном  недавно  сайте,
который, быть может, заинтересует Вас. Зимой 1996/97  годов  по
нашему  телевидению  (ТВ-6)  был  показан  сериал  "Вавилон 5".
Возможно,  Вас  насторожит   слово   "сериал",   однако   здесь
совершенно особый случай. Мы не знаем, смотрели ли Вы его сами,
поэтому позвольте рассказать о нем немного подробнее.
     Его  автор,  Майкл Стражинский, решил создать нечто такое,
чего  еще  никто  никогда  не  делал.  Он  давно  работает   на
телевидении (в основном, пишет сценарии) и хочет поднять его на
значительно более высокий уровень. Он решил показать всем,  что
такое  настоящий  телесериал  и как его нужно снимать. Он хотел
создать эпопею, подобную "Властелину колец" Толкиена или книгам
об Основании (или Академии) Азимова, но только для телевидения.
По его утверждению, экранизация подобных "саг"  на  современном
телевидении  невозможна,  и,  честно  говоря,  с  ним трудно не
согласиться. Поэтому Стражинский решил создать некую "базу" или
основание,  с  которым  будет  связан  основной сюжет (или, как
говорит он сам, сюжетная арка), а затем  придумывать  небольшие
истории, каждая из которых будет отдельной (т.е. иметь начало и
конец), но одновременно развивать главные  сюжетные  линии.  Он
решил,  что  зрители  будут заинтересованы космической темой, и
потому разместил своих героев на огромной  космической  станции
Вавилон   5,   которая   стала   местом  переговоров  и  встреч
представителей различных рас. Этот ход  позволил  ему  показать
различные культуры и философии, совершенно непохожие на земные,
порадовать  поклонников  спецэффектов,  добиться   динамичности
сериала...     Успехи    Стражинского    просто   поразительны.
Постепенное нарастание напряженности (если в  первом  сезоне  -
весь  сериал  разбит  на  пять  сезонов  -  было довольно много
"неключевых" эпизодов, то в  четвертом  сезоне  их  практически
нет),   нестандартные   сюжетные   ходы,   ставящие   в   тупик
интеллектуалов, постоянное развитие персонажей (герои  меняются
под воздействием обстоятельств, каждому из них придется сделать
выбор, а то и не один),  глубокие  нравственные  и  философские
основы  сюжета,  тончайшая проработка всех деталей - это делает
сериал ярчайшим явлением в мире телеискусства. С  каждым  годом
число поклонников сериала увеличивается в несколько раз. Даже в
нашей  стране  -  вроде  бы   наш   зритель   не   должен   был
заинтересоваться  "футуристическим  сериалом"  - среди зрителей
"Вавилона 5" есть даже школьники и пенсионеры...
     Цель  Стражинского  -  создать  культурные  и нравственные
ориентиры для человека XXI века, даже если это  звучит  излишне
напыщенно.  Как и Толкиен, он не просто придумал свой мир, но и
разработал  (иного  слова  не  подберешь)  его   историю.   Все
подробности раскрываются перед зрителем постепенно, то в одной,
то в другой серии, поэтому так важно смотреть сериал постоянно.
Но это практически невозможно. И поэтому в Интернет очень много
мест, где собрана различная  информация,  касающаяся  "Вавилона
5".  К  сожалению,  вся она на английском языке, поэтому многие
российские поклонники  сериала  не  могут  воспользоваться  ей.
Именно поэтому мы решили создать свой сайт. На нем мы размещаем
информацию о деятельности Фан-клуба, новости о показе сериала в
нашей  стране,  а  так  же многочисленные комментарии и работы,
касающиеся самой вселенной Стражинского. В данный момент у  нас
уже   есть  несколько  сценариев  эпизодов  (которые,  как  нам
известно, будут впоследствии изданы Warner Brothers, владельцем
сериала,  и  станут  довольно  заметным явлением в литературном
мире), переводы комментариев  с  Lurker's  Guide,  Encyclopedia
Xenobiologica  и  т.д.  Мы почти уже доделали уникальный полный
справочник  о  Вселенной  Вавилона  и  получили  право   автора
публикования  его  в  России,  почти  закончен перевод одной из
Новелл (настоящий большой роман!), посвященных Вавилону -  ведь
это   не   только   сериал.   Теперь  это  и  книги,  коммиксы,
дополнительные полнометражные фильмы и так  далее.  Без  ложной
скромности  можем  заявить,  что  подобной информации нет ни на
одном российском сайте.
     Приглашаем  посетить наш сайт и оценить нашу работу. Будем
рады любым замечаниям.

     Наш адрес
http://www.babylon5.aha.ru



     С уважением
     Российский Фан-клуб Вавилона 5.

Популярность: 3, Last-modified: Wed, 30 Jul 1997 14:40:58 GMT